エセル・ムーアヘッド

エセル・ムーアヘッド
生まれる	エセル・アグネス・メアリー・ムーアヘッド ( 1869-08-28 )1869年8月28日 イギリス、ケント州、メイドストーン
死亡	1955年3月4日(1955-03-04)（享年85歳） ブラックロック、ダブリン、アイルランド
国籍	イギリス
職業	画家、女性参政権運動家
知られている	ハンガーストライキと強制給餌活動、肖像画
動き	女性社会政治連合 女性自由連盟 国家奉仕組織
両親	ジョージ・A・ムーアヘッド（父） マーガレット・ハンフリーズ（母）
親族	アリス・ムーアヘッド（姉）、ジョージ、ジョン、アーサー、ルパート（兄弟）
受賞歴	ハンガーストライキ勇敢勲章

エセル・アグネス・メアリー・ムーアヘッド（1869年8月28日 - 1955年3月4日）は、イギリスの女性参政権運動家、画家であり^{[1] 、}スコットランドで強制的に給餌された最初の女性参政権運動家であった。

彼女はまた、アーネスト・ウォルシュが発行する雑誌『This Quarter』のパトロンでもありました。この雑誌には、アーネスト・ヘミングウェイ、ジェイムズ・ジョイス、エズラ・パウンドなどの作家が特集されていました。

ムーアヘッドは1869年8月28日、ケント州メードストンのフィッシャー・^{ストリート[2]} で生まれた。彼女はアイルランド系カトリック教徒の陸軍軍医ジョージ・アレクサンダー・ムーアヘッド准将[ ^{3 ]とフランス系}ユグノー教徒のアイルランド人女性マーガレット・ハンフリーズ(1833-1902) ^{[3]の6人兄弟の1人であり、1864年9月9日にインドの}マドラス・ローマ・カトリック大聖堂 で結婚した。

彼女の母方の祖父はナポレオン戦争の退役軍人であるジョン・グーリン・ハンフリーズ大尉であり、彼女の母方の家族の一人（ピエール・グーリン）は1690年のボイン川の戦いで戦った。^[2]

姉のアリス・ムーアヘッド（1868年 - 1910年）は女性医学の先駆者であり、外科医と医師として訓練を受けていました。 ^[4]また、彼女の兄弟のうち4人は医師であり、父方の家族の男性メンバーの何人かも医師でした。^[2]

彼女の父親は1870年に陸軍軍医としてバークシャー連隊に所属しアフガニスタンに派遣されたため、彼女は幼少期に父親とほとんど会うことはなかった。^[5]父が反乱後のインド駐留から、ムーアヘッドが4歳の時に軍医少佐に昇進するまで^[2]である。家族はケントのシューベリーネスに住み、その後父はモーリシャスのポートルイスに赴任し 、1880年に准将軍医として退役し、子供たちはゴールウェイに転居して学校に通った。彼女の兄弟のジョージ・オリバーとアーサー、そして妹のアリスが1888年から1894年までエディンバラで医学を学んでいたとき、家族はエディンバラのウィンザー・ストリート20番地に住んでいた。^[2]その後、家族はセントヘリア（ジャージー島）に住み、その後グラスゴーに移り、もう一人の兄弟ルパートが医学を学びました。その後、彼女の父親は1900年からダンディーのマグダレンヤードロード20番地に定住し、 ^{[2] 1902年には}アリスと彼女が新しく設立したダンディー女性病院の近くに住みました。^[6] その後、家族は一時的にロチーのピタルピンハウスに引っ越し、1907年にダンディーのヘイゼルドライブに新しく建てられた「ザ・ウィーシャ」に引っ越し、ムーアヘッドはそこにスタジオを持つことができました。^[2]

ムーアヘッドは29歳の時、パリでミュシャ^[要出典]のもとで、また1898年10月から1901年4月まで、ダンディーの画家仲間ジャネット・オリファントとともにホイッスラーのアトリエ、アトリエ・カルメンで芸術家としての訓練を受けた後、ダンディーに戻り、オリファントとともにキング・ストリート4番地のアーケードに肖像画スタジオを設立し、15年間そこで働いた。^[2]二人はダンディー・グラフィック・アート協会に入会し、オリファントは準会員、ムーアヘッドは1909年まで正会員であった。ムーアヘッドの最初の展覧会は、1901年のセンテニアル博覧会での風景画と他の6点の絵画であり、ダンディー・アドバタイザーを含む地元の新聞は彼女の作品を「芸術的観点から見たコレクションの逸品」の一つと称賛した。 1902年に母が亡くなり、彼女は1908年から（アリスが結婚した後^[5] 、 エセルが証人^[2]）父親の介護を引き継ぎ、父親をモデルにすることが多かった。そのうちの1枚「旅団軍医GAムーアヘッド」はクーリエ紙 で「肖像画のようで、これ以上のものはない、芸術の勝利」と評され、 ムーアヘッドがモデルを知っていたことが違いを生んだとイブニング・テレグラフ紙は伝えている。ケルト年鑑紙は彼女を「最も洗練された傑出した芸術家」と評し、ダンディー・グラフィック・アーティストとの最後の展覧会では絵画の価格が上昇した^{[2] 。}

姉のアリスは1910年に出産で亡くなり、父親も1911年に亡くなり、二人とも母親とともにダンディーのウェスタン墓地に埋葬された。^[2]

ムーアヘッドはエディンバラに移り住み^[5]、クイーン・ストリート12番地に居住した。1912年にグラスゴーでさらに高額で作品を展示し、グラスゴー美術館に4点の絵画を展示した。肖像画の1点「陰謀者」は他の2点とともにロイヤル・スコティッシュ・アカデミーで展示されることになり、3点がアバディーン芸術家協会で展示され、リバプールのウォーカー美術館 にも作品が展示された。ムーアヘッドによる犬の肖像画（1915年または1916年）は米国ミズーリ州にある。^[2]

ムーアヘッドは友人のオリファントとともにロチー保育園の管理委員会に参加し、ヒルタウンのグレイロッジ・セトルメントでボランティア活動を行った。この施設は、特に若い母親向けにさまざまな社会支援サービスを提供していた。^[2]

ムーアヘッド（当時41歳）は、1910年3月にダンディー 女性社会政治同盟（WSPU）の会合で初演説を行った。12月には、ウィンストン・チャーチルが婦人参政権運動のハンガーストライキ参加者を「残酷に扱った」と非難し^[2]、ダンディーでの会合中にチャーチルに卵を投げつけ^[5] 、彼女を退去させようとした主催者を傘で殴りつけた^{[2] 。1911年、}女性自由連盟ダンディー支部は、彼女がダンディー初の脱税者になったことを祝福した^[5]。保安官がオークションにかける税金の代わりに品物（銀の燭台）を差し出しに来たが、ムーアヘッドの支持者たちは「投票しなければ税金はかからない」と書かれたプラカードを振り、入札のやり方を茶化していた^{[2] 。}

ムーアヘッドは一連の偽名（「メアリー・ハンフリーズ」、「エディス・ジョンストン」、「マーガレット・モリソン」）を使用し、国境の北と南の両方でさまざまな過激な行為を実行した。その中には、ブローティ・フェリー出身のエニッド・レニー（最終的に2ヶ月の刑を宣告された）とダンディーのネザーゲートに住む看護師フローレンス・マクファーレン（4ヶ月の刑を宣告された）と共にロンドンで2つの窓を破壊したことも含まれており、ムーアヘッドの標的はトーマス・クック・フリート・ストリートの店だった（しかし 、その後の裁判で、彼女を逮捕したにもかかわらず、証人が混乱した）。逮捕時に彼女は「私は投票権のない世帯主です。仲間を助けるために、私自身に大きな不便を覚悟でスコットランドから来ました」と語ったと伝えられている。^{[2] [7]有罪判決を受けた女性たちは}ホロウェイ刑務所に直行したが、ムーアヘッドは回想録『Incendiaries』の中で、ベッドは「寝るための板で、死刑囚のバッジである矢じりで飾られた毛布が敷かれていた」と記している。店主からの証拠が不足していたため、彼女は裁判後に釈放された者の一人だった。^[2]

その年の後半、ムーアヘッドはスターリング近郊のウォレス記念碑で歴史的な剣が展示されているショーケースを襲撃しているところを捕まり、その石を「あなたたちの自由は剣によって勝ち取られた。自由のために闘う女性たちを解放せよ。ダブリンからの抗議」と書かれたメモで包んでいたところを「エディス・ジョンストン」という名前で逮捕された。この行動は1週間後の野外集会でミュリエル・スコットとエリザベス・フィンレイソン・ゴールドによって擁護された。 ^[8]

裁判でジョンストンは「彼女は無罪だが、それをした女性を承認した」と述べ、「あなたたちの自由は剣で勝ち取った。その剣は、女性たちが自由のために戦い、勝ち取るために使う石やハンマーと同じように、単なる象徴に過ぎない」と述べた。^[2] 彼女は2ポンドの罰金か7日間の禁固刑を言い渡され、後者を選んだ。彼女はスターリング刑務所、その後パース刑務所に収監され、「自分の服を着て本を持つ特権」を与えられたが、刑務所の規則に従うことを拒否し続け、苦情を言い続けた。当局は「苦情は、問題を引き起こすという女性参政権運動家の公然の政策を実行するためだけに出されたものだ」と述べた。ムーアヘッドは、当局は「犯罪者にのみ適用される規則に囚人を服従させようと強制しようとすることを奨励されるべきではない」と応じた。^{[2]女性参政権支持者は、女性たちは}政治犯として扱われるべきだと考えていた。

1912年10月、エディンバラのシノドホールで行われた、ルーファス・アイザックス卿が演説していた集会から追い出された後、ムーアヘッドは職場に戻った。 ^[2]追い出された報復として、ムーアヘッドは犬の鞭でブロートン校の男性講師を攻撃した。^[5]記者に宛てた手紙には、単に講演者に質問したかった女性や、暴力に喝采し支持した群衆を追い出すという身体的暴力に抗議する内容のものがあった。^[2]彼女はこの攻撃で自分の名前で逮捕され、1ポンドの罰金を科せられたが、支払われたため、ムーアヘッドは自分の行動で刑務所に入ることはなかった。^[5]

翌月、1912年11月29日、ムーアヘッド（「メアリー・ハンフリーズ」の名義）と、以前刑務所で親しかったファニー・パーカー、オリーブ・ウォーリー（「ジョイス・ロック」の名義）とエミリー・デイヴィソン（「メアリー・ブラウン」の名義）は、牧師の娘メアリー・ポロック・グラント（「マリアン・ポロック」の名義）とともに、何人かの女性たちがアバディーンでの自由党の会合に侵入する計画を立てた。この会合では財務大臣 ロイド・ジョージが演説する予定だった。ムーアヘッドとデイヴィソンは外で襲撃する予定だったが、狙う相手を間違え、ムーアヘッドは車の窓を割り、グループ全員が逮捕された。ムーアヘッドは再び自らの弁護を行い、ロイド・ジョージを証人として召喚するよう要請した。もちろん、これは実現せず、彼女は再び罰金（40シリング）または器物損壊罪での禁固（10日間）を科せられ、どちらかを選択した。彼女がハンガーストライキを行ったのはこれが初めてだったが、匿名で罰金が支払われたため、他の者と共に早期釈放された。^[2]ムーアヘッドは、拘留中およびアバディーン刑務所の刑務所環境について不満を述べる手紙をマスコミ（ザ・スコッツマン）に送り、それが国会で国務長官に質問されるきっかけとなった。この不満は警察の公判前の行動に関するものだったからである。^[2]

彼女には警察の留置所を破壊し、放火を何度も実行したという悪名があった。ムーアヘッドはアスキス首相が演説する予定だったイベントで警察官に唐辛子を投げつけ、メスル刑務所、次いでダンディー刑務所に連行され、そこで窓を割ってかなりの損害を与えた。1913年の初め、彼女はエディンバラのマーチモント・ロード88番地に住むアラベラ・スコットに、酔った刑務所の医師による情事の申し出について手紙を書こうとしたが、この出来事がプロパガンダに利用されるのではないかと恐れた。ダンディー監獄の所長はそれを公開しなかった。^[9] またもや彼女の裁判は、手続きを認めなかったために混乱を招き、20ポンドまたは30日（どちらか彼女が選択した）の刑期を言い渡された。彼女はハンガーストライキを行い、4日後に健康診断への協力を拒否したため、釈放された。^[2] エディンバラでの別の審問で、ムーアヘッドは裁判官に「これはまた別の不正義の法廷だと言いたい」と述べ、（首席裁判官に向かって）「あなたは不正義な老人だ」と述べた^[2]。

彼女は刑務所や司法当局に繰り返し苦情の手紙を送り、^女性参政権を求める抗議活動に対する勾留中の扱い、刑務所の状況、^[11]職員からの敬意の欠如、強制給餌の残酷さについて訴えた。^[2]

1913年7月23日、ムーアヘッド（別名「マーガレット・モリソン」）はドロシア・チャーマーズ・スミスとともにグラスゴーのパーク・ガーデンズ6番地にある家に放火しようとしたが、現場で捕まり、消防士が可燃物^[12]と「パンクハースト夫人の再逮捕に対する抗議」と書かれたポストカード^[9]を発見した。 この裁判で、ムーアヘッドは裁判官が陪審員を誤った方向に導いたと異議を唱え、法廷侮辱罪で退けられたが、懲役8ヶ月の判決を聞くために呼び戻された。この時点で、彼女は同情的な婦人参政権運動家の出席者に向かって「降伏しない」と叫んだ。その結果、法廷は大混乱となり、他の人々も叫び声を上げ、リンゴを投げ、マルセイエーズを大声で歌い、さらに3人が逮捕された。グラスゴー・ヘラルド紙は「高等法院のハロウィーン」という漫画を掲載した。^[2] ムーアヘッドはWSPUで正式な役職に就いていなかったが、個人的には大きな悪評を得ていた。彼女の兄ルパートは、バース近郊のバセストンにある婦人参政権運動家たちの休息地イーグル・ハウスのブラスウェイト家の医師となったが、1908年に彼が呼んだ婦人参政権運動家の「フーリガン」には同情しなかったが、貧しい患者には治療費を免除するなど寛大だったと言われている。^[2]

ムーアヘッド自身も1913年の「猫とネズミ法」に基づいて数回投獄され、釈放された。^[5]

彼女は、ヒュー・ファーガソン・ワトソン博士の世話を受け、エディンバラのカルトン刑務所に収監されていたときに、強制的に食事を与えられた最初のスコットランドの女性参政権運動家として知られるようになった^[5]。ただし、最初の食事は、モーニングサイド精神病院に拠点を置いていたスコットランド刑務所長官の医療顧問であるジェームズ・ダンロップ博士によって行われた^{[13] 。}

約1週間にわたって25回以上も強制的に食事を与えられたムーアヘッドは、肺炎を患って重篤な状態になり、刑務所の牧師から赦免を受けていた。 ^{[2]彼女の弁護士が介入し、ムーアヘッドは、女性参政権運動家仲間の}アラベラ・スコット^[13]からスイートピーの花束を手渡され、ようやく女性参政権運動家仲間のグレース・カデル博士の保護下に置かれることになった。 ^[14]リースウォーク145番地にあるキャデルの自宅に到着すると、150人の警官がデモを待ち構えていたが、デモは起こらなかった。それ以前には、ダンディー・クーリエ紙の投書欄にエミリー・パンクハーストとライラ・クラナスから呼びかけがあり、ザ・スコッツマン紙には、ムーアヘッドの扱いに抗議してシャーロット・スクエアからカルトン刑務所までプリンセス・ストリートに沿って「何千人も」が行進するよう呼びかける広告が掲載されていた（しかし、ムーアヘッドは予定時刻までにすでに釈放されていた）。多くの応援者がいたにもかかわらず、彼女は衰弱しており、メイベル・ジョーンズ医師か、後に強制給餌を行った主任刑務所医師のデヴォン医師に、これは「スコットランドがこれまで高貴な役割を果たしてきた自由のための数多くの戦いの記録に永久に残る汚点」であると手紙を書いていたブローティ・フェリーの友人エニッド・レニーの面会しか許さなかった。エリザベス・ゴールド、ジャニー・アランらは反対の手紙を出し、彼は彼女のことを「気が狂っている」と考えることを好むと返事した。^[2]ホワイトカーク教会 の放火^[15]は、アランによればムーアヘッドの処遇に対する復讐だったという。彼女の刑務所での強制給餌の経験は、報道機関に適切に伝えられ、その残酷さに多くの抗議を引き起こした。^[14]彼女の処遇とその結果生じた活動は議会で取り上げられ、国務長官は2度にわたり、その処遇と「彼女の命が危険にさらされていること」について質問した。^[2]

ムーアヘッドは変装してカデルの家を出て再逮捕を「逃れ」、リース警察は逮捕状を発行した。^[11]

しかし、獄中での経験が彼女の活動を止めることはなく、1914年7月、彼女は友人のファニー・パーカーとともに、アロウェイのバーンズ・コテージを爆破しようとしたとして逮捕された。^[16] ファニーは友人を救うために逮捕を許したと言われており、ムーアヘッドは自転車で逃走した。^{[2]彼女が関与したとされる別の放火事件は、}ラナークシャーの カーマイケル（ケアンガイフ）教会での放火だが、彼女は捕まっていない。彼女自身の回想録は「焼夷弾」と題され、兄弟たちの支持を得られなかった。しかし、1916年にバスイーストンでルパートと一緒に亡くなった兄アーサーは、遺言で彼女に2152ポンドを信託した。^[2]

ムーアヘッドはWSPUから「勇敢さ」に対してハンガーストライキ勲章を 授与されており、2012年8月29日、1912年11月29日、2013年1月29日、2015年10月15日の日付が入った銀の延べ棒が付いていた。 ^[17]そして絹で裏打ちされた箱には金色の文字で次のように刻印されている。

「飢えと苦難の極限まで耐え抜くことで政治的正義の偉大な原則を擁護した勇敢な行動を称え、エセル・アグネス・ムーアヘッドに贈呈。」

第一次世界大戦中、ムーアヘッドは組織上の責任も担うようになった。ファニー・パーカーとともに、ロンドンのホルバーン、ハイストリート144番地の事務所で女性たちが適切な戦争の仕事を見つけるよう奨励し、女性自由連盟（WFL）全国奉仕組織の運営に協力した。^[2] 創設者のシャーロット・デスパードは1915年9月にキングスウェイ・ホールで行われた集会で、彼女たちの貢献を次のように称賛した。「この仕事を指揮している有能な女性たちは、その鋭い知性、活発な共感、活発なビジネス能力によって、絶大な信頼を寄せられている。」^[2]

1920年代、彼女はヨーロッパを旅行し、1918年から1919年にかけてダブリンのバーグ・キー5番地に住んでいた。ムーアヘッドはウィックローに「ウィンドゲイツ」という家を借りた。彼女は季刊の芸術雑誌「This Quarter」を編集し、ジェイムズ・ジョイス、エズラ・パウンド、アーネスト・ヘミングウェイ、コンスタンティン・ブランクーシ、フランシス・ピカビア、マン・レイなどの作品を掲載した。1920年までに彼女はダンディー近郊のアービルロットのボニートン・ハウスに戻った。そこは彼女の姉アリスの医療パートナーであるエミリー・トムソン医師が所有していた。そして1922年から1926年まではエディンバラのジョージ・ストリート36番地に住んでいたが、彼女はフランスにもよくいた。^[2]彼女が1955年にダブリンで亡くなるまで、それ以上のことは知られていない。^[18]

ダンディーの彼女のスタジオの敷地（キングストリートとセントロックスレーンの角にあるキングストリートアーケードの敷地、地下道の近く）の近くに記念碑が設置されている。^[19]

彼女の生涯を描いた映画はスコットランド国立図書館で非公開で鑑賞できる。^[20]

スコットランド記録局はムーアヘッドの獄中関係の書簡を所蔵しており^[10]、これは2018年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジで開催された1918年人民代表法制定100周年記念展の一環として、スコットランド国立記録局（NRS）で「悪意あるいたずら？スコットランドにおける女性参政権」と題して展示され、女性参政権運動 家と女性参政権論者、それぞれのアプローチや経験、女性参政権運動のタイムラインなどが記されている。^[21]

2014年、パースの公道であるエセル・ムーアヘッド・プレイスが彼女にちなんで名付けられました。 [ ^{22]隣接する通りであるフランシス・ゴードン・ロードは、同じく女性参政権運動家であった}フランシス・ゴードンにちなんで名付けられました。^[23]

• 参政権運動家と参政権運動家の一覧
• ハンガーストライキメダル
• アニー・ウォーカー・クレイグ、ムーアヘッドは彼女と共謀して、コムリーのアッパー・ストラサーンにある建物を焼き払った。

• 「1909年のエディンバラ行進と女性デモの頃の女性参政権運動の主要人物の伝記スケッチ」edinburghmuseums.org.uk。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
• 「スコッツマン誌の物語 - スコットランドの忘れられた姉妹たち」。electricscotland.com 。2014年12月18日閲覧。
• 「エセル・ムーアヘッド」の完全な記録 (7362) - 動画アーカイブ カタログ エセル・ムーアヘッドの物語を再現した映画 (2011) に関する情報。この映画は、エディンバラのジョージ 4 世橋にあるスコットランド国立図書館で個人鑑賞できます。2021 年 7 月 6 日に取得。
• エセル・ムーアヘッドの伝記（2020年）メアリー・ヘンダーソン。エセル・ムーアヘッドの紹介 - エセル・ムーアヘッドの伝記^[2] 2021年7月6日閲覧。
• スコットランド国立記録局刑事事件ファイル (スターリング) 1912 年 9 月 7 日 HH16/40 および (アバディーン) 1912 年 12 月 3 日 HH16/41