アーネスト・トラウブリッジ

アーネスト・トラウブリッジ
生まれる	( 1862-07-15 )1862年7月15日 ハムステッド、ミドルセックス、イングランド
死亡	1926年1月28日（1926-01-28）（63歳）フランス、 ビアリッツ
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス海軍
勤続年数	1875–1924
ランク	提督
コマンド	HMS クイーン ロイヤル海軍兵舎、チャタム 第 1 巡洋艦隊 イギリス海軍ミッション、セルビア
戦闘/戦争	日露戦争 第一次世界大戦 ゲーベンとブレスラウの追求 セルビア戦役 マケドニア戦線
受賞歴	聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・コマンダー、 バス勲章コンパニオン 、ロイヤル・ヴィクトリア勲章会員、 旭日章（日本）、 王立動物愛護協会銀メダル
教育	ウェリントンカレッジ
配偶者たち）	エディス・メアリー・ダフス ​ ​ （1891年生まれ 、1900年死去） ウナ・ヴィンチェンツォ、トラウブリッジ夫人 ​ ​ （1908年生まれ 、 1919年9月）
両親	サー・トーマス・トラウブリッジ、第3代準男爵（父） ルイザ・ジェーン・ガーニー（母）
親族	トーマス・ホープ・トラウブリッジ（息子） サー・エドワード・トラウブリッジ、第2代準男爵（祖父） サー・トーマス・トラウブリッジ、第1代準男爵（曽祖父）

サー・アーネスト・チャールズ・トーマス・トラウブリッジ提督（KCMG、CB、MVO 、1862年7月15日 - 1926年1月28日）は、第一次世界大戦中に従軍したイギリス海軍の士官でした。

トラウブリッジは軍とかなりコネのある一家に生まれ、先祖の何人かは海軍の名士だった。彼もまた海軍でのキャリアをスタートし、ヴィクトリア朝後期には昇進し、地中海で艦艇の指揮を執った。彼は日露戦争中の日本帝国を含むいくつかの列強で海軍武官を務めた。彼は第一次世界大戦勃発直前に参謀としてしばらく過ごし、戦争の際に採用される戦略計画の作成に協力したが、後にこの計画は却下された。彼は戦争勃発直前に航海任務に復帰し、地中海で少将の階級で巡洋艦隊を指揮した。ここで彼の有望なキャリアは、2隻のドイツ軍艦、SMS ゲーベンとSMS ブレスラウの追跡をめぐる出来事によって台無しになった。トルーブリッジはドイツ艦隊に圧倒されていたにもかかわらず、ドイツ艦隊と交戦するつもりだったが、旗艦の艦長に説得され、ドイツ艦隊がコンスタンティノープルへ逃げるのを許した。彼と指揮官は、ドイツ艦隊を阻止できなかったことで、特にその後彼らがトルコの参戦決定に影響を与えたことが明らかになったことで、激しく非難された。トルーブリッジは軍法会議にかけられ、無罪となったものの、評判は傷ついた。

トラウブリッジはその後、海上指揮官に就任することはなかったが、バルカン戦争中にドナウ川で海軍の分遣隊や艦隊を指揮し、セルビア皇太子アレクサンダーの尊敬を勝ち取った。戦後、彼はドナウ委員会に勤務し、提督に昇進したが、海軍本部からは不評だった。彼は数年間委員会の委員長を務め、1924年に引退し、1926年に亡くなった。彼は2度結婚しており、2度目の妻で彫刻家のマーゴット・エレナ・ガートルード・テイラーは、作家のマーガレット・ラドクリフ＝ホールとレズビアンの関係を始めるために彼のもとを去った。

アーネスト・トラウブリッジは、1862年7月15日にロンドンのハムステッドで、第3代準男爵サー・トーマス・トラウブリッジとその妻ルイザ・ジェーン（旧姓ガーニー、クエーカー教徒で刑務所改革者エリザベス・フライの姪）の三男として生まれた。^{[1] [2]トーマス・トラウブリッジは}クリミア戦争中に軍に従軍し、インケルマンの戦いで右足と左足を失った。^[1]

家族には特に強い海軍の伝統があった。アーネストの曽祖父、サー・トーマス・トラウブリッジ第1代準男爵は、ネルソン提督とともにセントビンセント岬で戦い、祖父、サー・エドワード・トラウブリッジ第2代準男爵も提督であった。^[1]アーネストの遠縁には、著名な提督のアレクサンダー・コクランやトーマス・コクラン、コクラン卿もいる。^{[1]アーネスト・トラウブリッジは}、ウェリントン・カレッジに短期間通った後、1875年にイギリス海軍に入隊した。^{[1] [2]}彼はダートマスでブリタニア号に乗って海軍士官候補生として訓練を受け、1884年には中尉に昇進した。艦隊勤務中、1888年にクレタ島のスーダ湾を航行中に夜中に船外に落ちた若い船員の命を救ったことで、彼は王立動物愛護協会の銀メダルを受賞した。^[1]

トラウブリッジは1895年に司令官に昇進し、当初はロバート・ハリス少将、後にジェラルド・ノエル少将が指揮する副司令官のHMSリベンジ号の旗艦に 乗って地中海艦隊に配属された。^[1]彼は1901年7月17日に大佐に昇進し^{[3] 、最初は}ウィーンに、1902年からはマドリードに拠点を置き、いくつかの国の海軍武官を務めた。^{[1] [2]彼は1902年後半に}東京の海軍武官となり、1904年までその職を務めた。日露戦争の勃発に伴い、彼は日本の軍艦と共に海に出航し、済物浦湾海戦とそれに続く旅順沖での作戦に参加した。^[1]終戦後、トラウブリッジは日本から旭日章を授与され、イギリス政府は彼を聖ミカエル・聖ジョージ勲章受勲者およびロイヤル・ヴィクトリア勲章受勲者に任命した。^{[1] [2]}

彼は戦艦 クイーン の指揮を執り、地中海艦隊司令官チャールズ・カーター・ドルーリー提督の旗艦艦長を務めた。この任期の終了後、トラウブリッジは1908年から1910年まで准将としてチャタムの王立海軍兵舎を指揮し、1910年に海軍大臣の私設海軍秘書となった。1911年までこの役職はレジナルド・マッケナが務め、同年ウィンストン・チャーチルが後任となった。^{[1] [2]}トラウブリッジは1911年3月に少将に昇進して旗艦に昇格し、1912年に陸軍参謀総長となった。^{[1] [2]}陸軍参謀在任中、彼は戦争時の海軍戦略立案に携わった。この計画はイギリス領海に大規模な軍艦の哨戒線を設置するというもので、多くの海軍士官から批判を招き、最終的には1912年夏の一連の海軍演習と演習で根拠がないことが示された。^[4]チャーチルは年末にトラウブリッジが退任し、ヘンリー・ジャクソン海軍中将が後任となるよう手配した。^[4]トラウブリッジは1913年1月に地中海艦隊の巡洋艦戦隊の指揮官に任命され、海上での現役に復帰した。この戦隊は、アーチボルド・バークレー・ミルン海軍大将が司令官を務め、 HMS ディフェンス、HMS ブラック・プリンス、HMS デューク・オブ・エディンバラ、HMS ウォリアーから構成されていた。^{[1] [2]}この間、トラウブリッジはディフェンスに旗艦を掲げていた。^[1]

1914年8月初旬、イギリスが第一次世界大戦に参戦したとき、ドイツは地中海に2隻の艦船、巡洋戦艦ゲーベンと軽巡洋艦ブレスラウを中型艦隊として配置していた。ヴィルヘルム・ スーション少将指揮 下のドイツ艦船はイギリスの巡洋戦艦部隊に追跡され、ミルンはドイツ艦船を封じ込めるために艦隊を展開した。^[5]ドイツ軍が海岸砲撃を行った後、メッシーナで石炭を補給しているのが観察されたため、ミルンはスーションがフランス軍船団を妨害するのを防ぐため、部隊の大半をシチリア島西方に待機させた。トラウブリッジと彼の4隻の巡洋艦部隊は、スーションがアドリア海に入りオーストリア＝ハンガリー帝国艦隊と合流しようとした場合に備えて、ケファロニア島西方への巡航に派遣された。^[5]ドイツ軍は8月6日にメッシーナを出航し、アドリア海に向かっているのが観察された。軽巡洋艦グロスターは彼らを尾行して いたが、グロスターはドイツ軍はアドリア海に入るつもりはなく、実際にはマタパン岬に向かって東へ向かっていると報告した。^[5]グロスターはドイツ艦隊への攻撃を遂行し、トラウブリッジの巡洋艦が攻撃を開始できるほど十分に速度を落としたいと考えた。しかし、トラウブリッジは1月下旬にミルンから、海軍大臣ウィンストン・チャーチルの指示により、地中海のイギリス軍は優勢な戦力と交戦しないようにという命令を受けていた。チャーチルはこれをオーストリア＝ハンガリー帝国とイタリア艦隊を意味するものと意図していたが、トラウブリッジはドイツ軍も含むと解釈した。^[5]ミルンに伝えられた命令では、彼の主な目的はフランス軍の輸送を支援することであり、個々のドイツ艦船との交戦は二次的な目的であると述べられていた。優勢な戦力はフランス軍と連携してのみ交戦すべきであった。^[1]

日露戦争での経験から、トラウブリッジは現代の海軍兵器が彼の戦隊を壊滅させられることを知っており、ゲーベンの11インチ砲は、9.2インチと7.5インチ砲で構成される彼の戦隊よりも射程がかなり長いことを知っていた。^{[2] [5]巡洋艦}ダブリン によるドイツ軍への夜襲は、イギリス艦が接触できず失敗したため、トラウブリッジは狭い海域でドイツ軍を捕まえて距離を縮めようとした。^[6]トラウブリッジはまだドイツの意図に気づいておらず、ドイツが北東に引き返してオーストリア＝ハンガリー帝国艦隊と合流するのではないかと恐れた。^[6]トラウブリッジはドイツ戦隊を迎え撃つことを決意し、南に向かったが、旗艦のフォーセット・レイは戦闘を求めることに反対した。^[7]トラウブリッジは、自分の艦が射程距離で劣勢であり、昼間に攻撃してくることを知っていたので、とにかくそうすることには消極的だったが、それが唯一の名誉ある選択であると感じていた。レイは、ゲーベンのより大きく、より射程の長い砲と戦うことは戦隊にとって自殺行為であると主張し、レイは艦隊内で砲術の専門家として特に評判が高かったため、トラウブリッジは説得された。トラウブリッジは涙ながらに追跡を中止するよう命じ、その決定にレイは「閣下、これはあなたがこれまでに行った中で最も勇敢なことです」と言った。^[7]トラウブリッジの信号はその後すぐに送信された。

2014年7月8日午前4時49分、ミルン宛:ゲーベンに会えたのは我々の砲撃範囲外で、彼の範囲内で
しか会えなかったため、私の戦隊は追跡を断念しました。ゲーベンは明らかに東地中海に向かっています。^[8]

追跡は中止され、ドイツ軍はコンスタンティノープルに到着し、船はほぼ即座にトルコ海軍に引き渡された。^[2]

トラウブリッジとミルンはともに、ドイツ艦隊と交戦して撃滅できなかったことでかなりの批判を浴びたが、ドイツ艦隊の存在がその後のトルコの参戦決定に影響を与えたことが明らかになると、批判はさらに強まった。^{[2]トラウブリッジは9月に英国への帰還を命じられ、}ポーツマスの航海学校で開かれた調査法廷にかけられた。調査法廷はゲーベンとブレスラウの追跡をめぐる出来事を調査した後、敵と交戦しなかったことを理由にトラウブリッジを軍法会議にかけることを決定した。^[1]軍法会議は1914年11月5日から9日まで、ポートランドに停泊していたHMS ブルワーク^{の船上で行われた。 [1]}審議の後、法廷は彼の命令の性質と海軍本部が命令を明確にしなかったことにより容疑は立証されていないという結論に達し、トラウブリッジは「完全にかつ名誉ある無罪放免」となった。^{[1] [2]}この判決にもかかわらず、彼が艦隊を失望させたという非難は消えなかった。トラウブリッジもミルンも新たな航海指揮官に任命されず、1915年1月にトラウブリッジがセルビアへのイギリス海軍使節団の指揮官に任命された。^{[1] [2]}

イギリス海軍のセルビア派遣は、ドナウ川で活動するモニター艦と巡視船からなるオーストリア＝ハンガリー帝国の艦隊に抵抗するセルビアの努力を支援することを目的としていた。^{[1] [2]この任務のために、トラウブリッジは8門の}4.7インチ艦砲で武装した水兵と海兵隊の小集団を指揮した。彼らは後に魚雷投下装置を備えた45フィートの哨​​戒艇で増強された。 ^{[1] [2]}ガリポリ作戦開始後、連合軍によるドナウ川の支配は戦略的に極めて重要になった。なぜなら、川を運ばれた物資が黒海に到達してトルコに輸送されるのを阻止できたからである。^[1]当初はオーストリア＝ハンガリー帝国による水路支配を阻止することに成功したものの、ブルガリアの参戦と10月のオーストリア、ドイツ、ブルガリアの連合軍攻勢により、セルビアの立場は崩壊した。トラウブリッジとその部隊はセルビア軍とともにアドリア海沿岸に撤退し、サン・ジョヴァンニ・ディ・メドゥアの小さな港に到着した。^{[1]トラウブリッジはイタリア海軍に救出され、12月から1月にかけて}コルフ島への軍の残党と何千人もの難民の撤退の監督に貢献した。^{[1] [2] 12月16日、彼の旗艦中尉である}チャールズ・レスター・カー少佐が彼に加わった。カーは、残っていた4.7インチ砲を救出しようとして部下とともにアルバニアの山中を越えて逃げていた。彼らと一行は1月21日にイタリアの駆逐艦で出発し、イタリアのターラントに拠点を置くHMSクイーンに乗り換えた。^{[9] [10]}

セルビアの皇太子アレクサンドルは、トラウブリッジの働きに感銘を受け、彼を個人的な顧問および補佐官として招聘した。1916年6月に中将に昇進したトラウブリッジは、再編されたセルビア軍に加わるためサロニカに向かった。彼はその後2年間の戦役の間ずっとバルカン半島に留まり、1918年9月のブルガリアの最終的な崩壊で頂点に達した。 ^[1]この地域におけるフランスの最高司令官ルイ・フランシェ・デスペレは、トラウブリッジをドナウ川の司令官に任命した。トラウブリッジはすぐに、ドナウ川作戦を遂行するために砲兵と魚雷装備で支援される新しい海軍旅団の編成を要請したが、海軍本部は砲艦艦隊を支持してこれを拒否した。^[1]フランスからの任命をトラウブリッジが受け入れたことに不満を持った海軍本部は、彼が艦隊の指揮を執ることを阻止しようとした。^[1]

トラウブリッジは戦争終結後も数か月間バルカン半島に留まり、1919年1月に提督に昇進して1919年初めにイギリスに帰国した。^[1]地位を回復できた一方で、 1919年3月、クン・ベーラのハンガリー・ソビエト共和国の樹立に命令なしに介入しようとした。 ^[1]彼の行動は疑わしい結果をもたらし、海軍本部からの不興を買った。ドナウ川地域での経験から、1919年に暫定同盟国間ドナウ委員会の委員長に任命された。 ^{[1]常設国際ドナウ委員会の設立にあたり、}外務省が推薦した代表が後任となったが、この代表と海軍本部が推薦した代表がともに辞任したため、1920年6月にトルーブリッジは呼び戻された。^[1] 1919年6月、彼は聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章の騎士団長に叙せられた。 ^[1]委員会委員長としての任期は1924年3月まで続き、その間、給与が委員会から支払われていたという理由で海軍本部により退役リストに載せられた。^[1]

トラウブリッジは1891年12月29日にエディス・メアリー・ダファスと結婚した。夫婦にはトーマス・ホープ・トラウブリッジという一人息子がいた。彼は父親の後を継いで海軍に入り、最終的には海軍中将になった。 ^[1]エディスは1900年に4人目の子供を死産した後亡くなった。^[11]アーネストは1908年10月10日に再婚した。2度目の妻は彫刻家のマーゴット・エレナ・ガートルード・テイラー、通称ウナ・ヴィンチェンツォだった。 ^{[1]夫婦には一人娘がいたが、1919年に別居した。ウナは1915年に}マーガレット・ラドクリフ・ホールと関係を持ち始めた。^{[1] [12]アーネスト・トラウブリッジ卿は1926年1月28日に}ビアリッツで急死し、同地に埋葬された。^{[1] [2]}

• 白鷲勲章大十字章（セルビア王国）^[13]
• 白鷲剣勲章大十字章（セルビア王国）^[13]
• カラゲオルゲ星剣勲章大勲位（セルビア王国）^[13]
• カラゲオルゲ星剣勲章の指揮官（セルビア王国）^[13]
• カラゲオルゲ星剣勲章受勲者（セルビア王国）
• 聖モーリス・聖ラザロ勲章大十字章（イタリア王国）
• 救世主騎士団長（ギリシャ）
• ルーマニア星勲章大十字
• 旭日章（日本）
• 聖ミカエル・聖ジョージ騎士団の騎士長
• バス騎士団のコンパニオン
• ロイヤル・ヴィクトリア勲章受章者
• クロワ・ド・ゲール（フランス）
• 王立動物愛護協会銀メダル
• チェコスロバキア戦争十字章(チェコスロバキア)

• 忘れられたトラウブリッジ提督（RTS ドキュメンタリー - 公式チャンネル）