グランドマスター（武術）

グランドマスターとマスターは、上級または経験豊富な武道家を表現または呼びかけるために使用される称号です。通常、これらの称号は名誉的な性質のものであり、順位を与えるものではなく、むしろその個人が流派、システム、またはスタイルで非常に尊敬されていることを区別するものです。

アジアの武術では伝統的に「師匠」と訳される用語が使われており^[1]、「師匠」の使用は、1950年代に米国から帰国した退役軍人が特定の個人やグループの驚くべき武術の偉業を語ったことに由来する西洋の発明である^{[1] [明確化が必要]} 。その後、これらの称号は「高齢の武術の師匠」という定番のキャラクターに沿うほどに、マーケティング戦略として武術文化に浸透した。アジア諸国では、このような称号は宗教指導者や聖人に対して使われることが多い^[1]。

「師範」「師範代」などの使用は、個々の武道や団体内で決定される。この使用は、例えば生徒を「師範」レベルに昇格させた場合など、自ら割り当てる場合もあれば、より形式化された構造を持つ武道の統括団体によって割り当てられる場合もある。また、歴史的な理由や「年配の師範」という固定観念を避けるため、まったく使用しない団体もある。武道における段位や黒帯、赤帯の現代的な使用は、どちらも柔道の創始者嘉納治五郎が採用したことに由来する。 [ 2 ^]

さまざまな武術の伝統では、「マスター」に類似または同等の用語が多数使用されています。これらの用語の一部は古いシステムに由来していますが、他の用語は比較的新しいものです。

日本の武道では、「先生」という言葉がよく使われます。これは「先生」を意味し、文字通りには「最初に生まれた人」 ^[1]または「先を歩んだ人」と訳されます。^[3]先生とは、知識を持ち、その知識を他の人に教えることをいとわない人のことです。先生は、生徒の「剣式」である「知識の追求」を支援します。^[3]武神館、講道館（柔道）、合気道のほとんどの支部 など、いくつかの日本の組織では、高位の指導者や非常に優れた指導者を認めるために、正式に師範（「教師の先生」または「マスター教師」）の称号を授与しています。宗家 （宗家）は「本家」を意味し、^[4]「流派の創始者」を指すこともあります。現代の宗家の多くは、その武道の初代家元であるためですが、最も正確には現在の家元を指します。宗家は、その武道における最高権威者とみなされており、その武道のあらゆる側面を習得したことを示す免許皆伝の証明書を発行する権限を持っています。 ^[5]

生徒の師匠を意味する韓国語は「ソンセン」である。この言葉は生徒が指導者に話すときにのみ使用される。生徒はハクセンである。^[6] (학생 HakSaeng 學生) 韓国語の称号の多くは、しばしば誤って「グランドマスター」(태사님 TaeSaNim 太師님) と翻訳されている。ソンセンニム(선생님 SeonSaengNim 先生님) は、あらゆる科目の教師を指す一般的な用語であり、「あなた」という言葉の尊敬語でもある。武道の指導者 (韓国では4段以上) はサボムニム(사범님 SaBeomNim 師範님) と呼ばれる。

中国語のさまざまな方言では、異なる用語が使用されます。

「師父」は一般的なローマ字表記ですが、この用語と発音は他の南方言語でも使用されています。中国語（北京語）では、ピンインで「shifu」と綴られます。イギリス英語の非連音発音を使用すると、中国語では「sure foo」に似た発音になります。IPAを使用すると、「shi」は「ʂɨ」と発音されます。「i」は短母音です。多くの武道スタジオでは、これを「she foo」のように誤って発音します。広東語では、「see foo」（「sea food」に似ていますが、末尾の「d」はありません）と言います。（師傅または師父;ピンイン：shīfu、標準ピンイン：si1 fu6）は「教師」の現代的な用語です。

師父という用語は、「師」と「父」という文字の組み合わせ、または「師」と「指導者」という文字の組み合わせです。伝統的な中国武術の学校、館(guǎn) は、師父が率いる大家族です。師父の師は「師公」または「師公」です。同様に、師父の妻は「師母」であるShimuであり、師父の妻は「師姥 shi lao」または「師婆 shi po」として知られています。あなたより前に訓練を開始した年長の男性と女性の生徒は、師兄Shixiong「師兄の兄」と師姐Shijie「師妹」です。伝統的な社会では、女性は男性と同じ地位を持っていませんでした (現代の映画で描かれているにもかかわらず)。あなたより年下の生徒は、あなたのShidiとShimeiです。このパターンは、叔父、叔母、いとこ、大叔父などにまで及びます（関係用語の完全なリストについては上記を参照してください）。^[1]

このような称号は、ある程度、フィクションにおける年配の武道の達人という典型的なキャラクターに一致しているかもしれない。アジアの武道では、伝統的な称号のシステムは国や武道によって異なるが、「師匠」^{[1]などの用語が「師匠」よりも一般的であった。現代的な用法は、1950年代に}アジアで見られた武術の偉業の物語とともに、東洋から西洋社会に伝わった。

• 段位
• 柔術ランキング
• 柔道ランキング
• 空手のランキング
• カンフーランキング
• テコンドーランキング