| テリーと海賊 | |
|---|---|
最初の『テリー・アンド・ザ・パイレーツ』 日曜版は1934 年 12 月 9 日に創刊されました。 | |
| 著者 | ミルトン・カニフ(1934–1946) ジョージ・ヴンダー(1946–1973) |
| 現在の状況/スケジュール | 毎日と日曜日のストリップを終了 |
| 発売日 | 1934年10月22日 |
| 終了日 | 1973年2月25日 |
| シンジケート | シカゴ・トリビューン ニューヨーク・ニュース・シンジケート |
| ジャンル | アドベンチャー |
『テリーと海賊』は漫画家ミルトン・カニフが創作したアクションアドベンチャー漫画で、1934年10月22日から1973年2月25日まで連載された。 [1]シカゴ・トリビューン・ニューヨーク・ニュース・シンジケートの編集者ジョセフ・パターソン船長は、子供向け冒険漫画『ディッキー・デア』でのカニフの作品を賞賛し、新しい冒険漫画の制作を彼に依頼し、タイトルと舞台をカニフに提供した。ドラゴン・レディが邪悪な海賊を率いており、第二次世界大戦が始まると海賊との争いの優先順位は下がった。 [2]
この漫画は1934年から1946年の間に3100万人の新聞購読者に読まれた。 [3] 1946年、カニフは『テリーと海賊』の作品により全米漫画家協会から第1回年間最優秀漫画家賞を受賞した。
作家のトム・デ・ヘイヴンは『テリーと海賊たち』を「第二次世界大戦の偉大な漫画」であり「漫画界のカサブランカ」と評した。 [4]
出版履歴
日刊漫画は1934年10月22日に始まり、日曜版カラーページは1934年12月9日に始まった。[1]当初、日刊漫画と日曜版ページのストーリーは異なっていたが、1936年8月26日に1つのストーリーに統合された。
テリー・アンド・ザ・パイレーツはキャニフを有名にしたが、その漫画はシンジケートが所有していた。これは当時珍しいことではなかった。キャニフは自分の作品の創作的コントロールを求めて1946年に漫画から離れ、最後のテリー・コミックは12月29日に出版された。翌年、フィールド・シンジケートと共にアクションアドベンチャー漫画『スティーブ・キャニオン』を創刊したが、キャニフは引き続きその所有権を保持し、[5] 1988年に死去するまで連載された。[6]
カニフが去った後、『テリーと海賊』はAP 通信の漫画家ジョージ・ワンダーに引き継がれた。ワンダーは非常に詳細なコマを描いたが、モーリス・ホーンをはじめとする批評家は、登場人物の区別がつきにくく、カニフの本質的なユーモアが欠けていると主張した。それでもワンダーは 1973 年 2 月 25 日に連載が打ち切られるまで 27 年間連載を続け、その頃にはテリーは大佐に昇進していた。[要出典]
リブート
1995年3月26日、マイケル・ウスランとヒルデブラント兄弟は、オリジナルとの連続性を引き継いでいない最新版の漫画を制作した。ドラゴン・レディはベトナム戦争の孤児として描かれている。ヒルデブラント/ウスランのチームは漫画を離れ、1996年4月1日にダン・スピーグル(作画)とジム・クラーク(脚本)のチームが交代した。漫画は1997年7月27日に終了した。[6]
登場人物とストーリー
この冒険は、若き「目覚めたアメリカ人の少年」テリー・リーが、友人で腕利きのジャーナリスト、パット・ライアンとともに、当時の中国に到着するところから始まります。失われた金鉱を探す彼らは、通訳兼現地ガイドのジョージ・ウェブスター「コニー」・コンフィシウスに出会います。当初、テリーは海賊やその他の悪党と知恵比べをしながら、粗雑に描かれた背景と典型的なキャラクターに囲まれていました。テリーは、ビッグ・ストゥープ、キャプテン・ジューダス、チアリー・ブレイズ、チョップスティック・ジョー、キュー・ボール、デュード・ヘニックなど、友人や敵の輪をどんどん広げていきました。

最も有名なのは、最初は敵だったが、第二次世界大戦中に味方になった、有名なファム・ファタール、ドラゴン・レディだ。キャニフはアメリカ人以外の女性の敵役を数多く登場させ、全員が三人称で自称している。これにはドラゴン・レディや、サンジャックやルージュのような詐欺師やスパイが含まれる。1940年代の漫画にしてはかなり大胆な動きで、サンジャックはテリーの恋人エイプリル・ケインに目を付けているレズビアンの女装家であることが示唆されている。[7]キャニフは、レスボス島の隣の島にちなんでこのキャラクターに名前を付けたと言われている。[8]
漫画家ノエル・シックルズとのコラボレーションが成功したことで、カニフは時とともに劇的に成長し、漫画史上最も記憶に残る漫画作品のいくつかを生み出した。『テリーと海賊』でカニフのアシスタントを務めたレイ・ベイリー『ブルース・ジェントリー』を創作した。[6]
主要
- テリー・リー: シリーズ開始時はティーンエイジャーで、興奮しやすく冒険好き。シリーズが進むにつれて成長し、アメリカ陸軍に入隊してパイロットになる。第二次世界大戦後、戦後の領土で政府のために働く。1973年2月25日の最後のコミックでは、リー大佐はアメリカ空軍将校で、ヘロイン密輸組織の壊滅に協力し、その結果、その首謀者である外国の大統領が逮捕される。
- パット・ライアン: テリーの友人であり指導者。作家であり行動力のある人物で、若い弟子を窮地から救い出す。第二次世界大戦が始まると、彼はアメリカ海軍に入隊し、太平洋で戦闘に参加する。
- コニー: ジョージ・ウェブスター・コンフィウス。テリーとパットがガイドとして雇った中国人。彼はピジン英語で話し、自分のことを三人称で呼ぶ。二人にとても忠実。戦争中、彼は最終的にパットとともに日本軍に対する中国人の抵抗運動に参加する。
- ビッグ・ストゥープ: いじめっ子にいじめられていたところをコニーが助けた身長 9 フィート (2.7 m) のモンゴル人。感謝の気持ちから 3 人組と一緒にいる。非常に強くて口がきけない彼は、「征服するために身をかがめる」というフレーズからこのあだ名がつけられた。彼はかつてドラゴン レディの召使いだった。幼い頃にドラゴン レディに舌を切り取られ、憎悪の対象となった。戦争中はコニーとともに中国抵抗運動に参加した。
- ドラゴン レディ: テリーとパットと絶えず衝突する、美しくも冷酷な海賊女王。日本軍が中国を侵略すると、彼女はレジスタンスのリーダーとなり、日本軍を攻撃する。愛国心からではなく、自分の富を守りたいという気持ちから攻撃していることは明らかだ。パットに恋をしているとほのめかされているが、彼のために自分の帝国を手放すつもりはない。戦争が終わると、彼女は犯罪行為に戻る。
- バーマ: 本名不明、詐欺師、元海賊の仲間、そして心の優しいセクシーな歌手。テリーとパットに何度か遭遇する。彼女とテリーは気軽な恋愛関係にあるが、バーマはそれが深刻なものになるのを恐れている。彼女は「セントルイス・ブルース」を歌う癖がある。
- ノルマンディー・ドレイク: 相続人であり、パットの真の恋人。パットの父親の下で働いていたときに親しくなった。上流社会の叔母は、彼女が「平民」と結婚するのを拒み、意志の弱いトニー・サンドハーストとの見合い結婚を強要した。彼女とパットが再会したとき、彼女はトニーの子供を身ごもっており、結婚を決意していた。戦争中に再会したとき、ノルマンディーの子供メリリーは 4 歳だった。トニーが枢軸国と協力関係にあることを知ったときも、ノルマンディーは離婚を拒否した。
- レイヴン・シャーマン: 財産を中国での宣教活動に充てた相続人。彼女とパットはロマンチックな関係に見えたが、彼女はパイロットのデュード・ヘニックに恋をする。彼女はユダ大尉の攻撃を受けてヘニックの腕の中で亡くなり、中国の砂漠に埋葬された。1941年10月に彼女が亡くなった後、ミルトン・カニフは毎年彼女の死を知らせる手紙を受け取っていた。[9]
- エイプリル・ケイン: テリーの心をつかんだ南部の美女。パットがドラゴン・レディのエージェントだったとき、彼女は彼の秘書として働いていたが、脅迫者の標的になったため辞めた。彼女は1944年に日本軍捕虜収容所で数年間過ごした後、帰国した。その経験で彼女は強情になり、フリップ・コーキンと戯れてテリーを嫉妬させようとした。彼女は島の陸軍基地の近くに飛行場を作ろうとしたが、軍が島を放棄することを知るのが遅すぎたため、一人でそこに取り残された。
- フリップ・コーキン: 空軍でテリーの飛行教官を務め、日曜版で軍務に関する講義を担当。フィリップ・コクランがモデル。
- タフィー・タッカー: フリップのガールフレンド、陸軍看護師。一時的に記憶喪失になり、パットに救出され、二人は恋愛関係になる。彼女は記憶を取り戻した後、フリップの元に戻る。
- ホットショット・チャーリー: チャールズ・C・チャールズは、ボストン出身の滑稽な軽薄なパイロットで、空軍でテリーの親友になります。戦争が終わった後、彼は民間生活に息苦しさを感じ、戦後のアジアで政府の仕事をしているテリーを助けるチャンスに飛びつきます。
定期的
- キャプテン・ブレイズ: ドラゴン・レディと戦うテリーとパットを助ける、騒々しいイギリスの海賊。後に中国に戻ってパットを助ける。
- キャプテン・ジューダス: 英雄たちと何度も衝突する気取った犯罪者。バーマの元パートナーで、バーマがランプを顔に投げつけ、顔に重度の火傷を負う。レイヴンをトラックから突き落とし、致命傷を負わせた後、デュード・ヘニックに撃たれ、おそらく死亡した。
- パパ・ピゾン: テリーとパットが中国で出会う肥満の犯罪者。後に戦争中に枢軸国のエージェントとして戻ってくる。
- ナスティ: ナスタラシア・スマイス・ヘザーストーン、テリーとバーマが墜落した飛行機から救出した若き相続人。彼女の生意気でわがままな態度は二人を狂わせ、危うく殺されそうになる。数年後、成長したナスティが戻ってきて、中国人難民に食糧を送る活動にテリーとチャーリーを巻き込む。これは実はテリーを獲得するための試みだった。彼女はチャーリーを口説き落としてテリーを手に入れようとする。
- トニー・サンドハースト: ノーマンディーの裕福だが不道徳な夫。自分を誰よりも優先する。彼はパットが自分のビジネスを台無しにしたとして刑務所に入れようとし、後に戦争中に枢軸国のために働いていたことが明らかになり、戦後は犯罪組織のボスとなる。
- フー・シー: ドラゴン・レディの補佐官であり親友。任務によっては彼女になりすますこともある。テリーとの恋愛に興味があるようだ。どうやら彼女は新しい恋人、海賊ジョニー・ジンゴとともに沈没船の下で溺死したようだ。
- チアリー ブレイズ: ブレイズ大尉のたくましい娘で、父親を激しく憎んでいます。戦争中に枢軸国に協力して帰国しますが、犯罪で逮捕されます。
- シン・シン: パットとドラゴン・レディと衝突する、頭の鈍い自称軍閥。後にチアリー・ブレイズと結婚するが、彼女とともに逮捕される。
- チョップスティックジョー: ドラゴンレディの良きライバルである裏社会の人物。
- デュード・ヘニック: パットの古い友人で、ヒーローたちを助けるエースパイロット。彼はレイヴン・シャーマンのもとで働き、二人は恋に落ちるが、彼女は彼の腕の中で死んでしまう。彼は漫画から姿を消し、1945年のクリスマスの漫画では、キャニフが、上海で戦死した友人のパイロット、フランク・クリフをモデルにしており、「デュードは彼と一緒に死んだ」と語っている。
- サンジャク: 男性の服を着て、片眼鏡を使って人々を催眠術にかけるフランス人女性。彼女は枢軸国のために働いており、パイロットになりすましてテリーの空軍基地に潜入し、墜落した飛行機で死亡したようです。
- ジョス・グッド: パット、コニー、ビッグ・ストゥープとともに太平洋で任務に就いた南軍の兵士。
- スネーク・タンブリン: テリーの同僚パイロット。墜落した飛行機で死亡したと思われる。しかし、カニフの最後の漫画では、彼は生きているようだが、目が見えなくなっている。
- ジェーン・アレン: スネークに恋する陸軍看護師。彼女とテリーは親しくなりつつあるようだが、スネークが生きている写真を見たジェーンは、キャニフの最後の漫画でテリーを滑走路に残して去る。
第二次世界大戦中
キャニフは、当時の日中戦争にますます関心を寄せるようになったが、彼のシンジケートによって、日本人を直接特定することは阻止された。キャニフは日本人を「侵略者」と呼び、彼らはすぐに物語の不可欠な部分となった。
アメリカが第二次世界大戦に参戦した後、テリーはアメリカ陸軍航空隊に入隊した。このシリーズはその後、ほぼ第二次世界大戦に関するものとなり、多くのアクションが中国にあるアメリカ陸軍基地に集中した。このトーンの変化は、この漫画の最盛期の終わりと見なされている[要出典]が、高い評価を受け続けた。テリーは、飛行教官の「フリップ」コーキン大佐という新しい指導者を得た。このキャラクターは、第1航空コマンドグループの実在のフィリップ「フリップ」コクラン大佐に基づいている。[10]同僚の飛行士ホットショット・チャーリーが喜劇的な役割を担った。パット、コニー、ビッグ・ストゥープは、依然として海兵隊のコマンドーとして時折ゲスト出演し、ドラゴン・レディとその海賊は、日本軍と戦う中国ゲリラとなった。[6]
この時期のハイライトの一つは、1943年10月17日の日曜面「パイロットの信条」である。コーキンは、任命されたばかりのテリーに、戦闘機パイロットとしての責任について演説し、自分の飛行機の開発に貢献したすべての人々を考慮すること、支援クルーを尊重すること、戦闘で亡くなった人々に思いを寄せること、そして良くも悪くも150年以上アメリカ軍を支えてきた軍の官僚機構を尊重することなどについて語った。異例の栄誉として、このエピソードは米国議会で朗読され、カール・ヒンショー下院議員によって議会記録に加えられた。[11]
愛国心の強いカニフは、軍にデザインやイラストの仕事を寄付し、軍の新聞「星条旗」のために「テリーと海賊」のフリーバージョンを制作した。元々は美しい冒険家ビルマを主人公としたこの作品は、通常の漫画よりも過激だったため[要出典]、苦情が寄せられたため、カニフは混乱を避けるために「メイル・コール」と改名した。 [要出典] 「メイル・コール」は1946年に廃刊となった。
受賞歴
1946年、カニフは『テリーと海賊』の作品により全米漫画家協会から第1回年間最優秀漫画家賞を受賞した。[6] [12]
再版
NBM は、フライング・バットレス・コミックス・ライブラリーのラインで、カニフ・テリーの漫画全作 (1934 年 10 月 22 日~1946 年 12 月 29 日) を 2 つのハードカバーシリーズとトレードペーパーバックシリーズで再版した。最初の 12 巻シリーズには、日刊紙と日曜紙のすべてが白黒で収録されていた。2 番目の 12 巻シリーズには、日曜紙のすべてがカラーで、各ページが 2 ページに分割されていた。日刊漫画は NBM によって 25 巻のソフトカバー版でも印刷され (すべての日刊紙と、同時進行するストーリーラインを掲載した日曜紙が再版された)、ハードカバー版よりも漫画のサイズが小さく、品質も低かった。
Kitchen Sink Press は、日刊紙と日曜紙 (カラーで 1 ページに完全掲載、NBM シリーズでは省略された初年度の漫画のタイトル バーを含む) の新しいハードカバー復刻シリーズを開始しましたが、わずか 2 巻で廃刊となりました。これらの絶版シリーズは見つけるのが難しい場合があります。
2007年3月、IDW出版は新しい出版社であるThe Library of American Comicsを発表しました。同出版社は、日刊コミックと並んで日曜版コミックをオリジナルのカラーで再版したハードカバー版6冊からなるThe Complete Terry and the Piratesを出版しました。 [13]
2015年現在、ヘルメス・プレスはジョージ・ヴンダーの漫画(1946年 - 1949年)の2巻を、補足資料と歴史エッセイを添えた12インチ×9インチのハードカバーとして再版している。[14] [15]
大衆文化では
1953年、カナダドライはジンジャーエール1ケースに「プレミアム景品」として、ハーヴェイ・コミックス社が印刷したワンダーの『テリーと海賊』3部作シリーズのミニブック1冊をプレゼントした。
カニフの作品は、1940 年にコロンビアで放映された冒険映画、テレビ シリーズ、ラジオ番組などにも展開されました。1953 年 8 月から 9 月にかけての『マッド』誌 (第 6 号) には、ウォーリー ウッドによる風刺漫画「テディと海賊」が掲載されました。この漫画では、テディとハーフ ショット チャーリーがドラッギング レディに遭遇し、ハーフ ショットがサメに投げ込まれ、テディは漫画の名前の由来 (海賊はテディのために働いている) を明かします。
ワーナー ブラザーズのアニメ『チャイナ ジョーンズ』では、ダフィー ダックが私立探偵を演じ、中国パン屋に「ホットな情報」を聞きに行きます。情報提供者はダフィーを「ドラゴン レディ」のもとへ行かせますが、ドラゴン レディはダフィーに会うと、ダフィーに火を吹きかけます。その後、情報提供者は「その情報はどうだった?」とダフィーに尋ね、ダフィーは「ちょっと辛すぎたかな」と答えます。
テリーとパイレーツは、 1964年のハンナ・バーベラのテレビアニメ「ジョニー・クエスト」の主なインスピレーションの1つとして、同僚の漫画イラストレーターのダグ・ウィルディによって引用されています[どこで? ] 。ジョセフ・バーベラは、バーベラのオーラル・ヒストリー・オブ・テレビジョンのインタビュー で、ジョニー・クエストのインスピレーションとしてテリーとパイレーツを直接挙げています。[16]
ロバート・カルプは、1965年のNBCテレビシリーズ「アイ・スパイ」のパイロット版を執筆していたとき、漫画「テリーと海賊」が「雰囲気」と「精神」と「ノワールのリアリズムを高めた」インスピレーションになったと語った。 [17]カルプは漫画に基づいて脚本を書き、プロデュースし、監督することを夢見ていたが、完成させる前に2010年に亡くなった。[要出典]
『燃えよドラゴン』のプロデューサー、ポール・ヘラーは、この漫画をプロダクションデザインと映画の見た目のガイドとして使用した。「彩度の高い赤、青、金色で、このプロジェクトにぴったりでした」とヘラーは語った。 [18] [19]
アーティストのジョン・ロミタ・シニアは、テリーとパイレーツがレイヴン・シャーマンを殺した 後、ピーター・パーカー(スパイダーマン)のガールフレンド、グウェン・ステイシーを殺すというアイデアを思いつきました。
ウンベルト・エーコの小説『ロアナ王妃の神秘の炎』にはテリーと海賊について言及されている。[20]
1995 年、この漫画は記念切手の 「コミック ストリップ クラシック」シリーズに含まれる 20 枚の 1 枚となりました。
1983 年の映画「クリスマス・ストーリー」では、BB ガン事件の後、ラルフの母親が彼を 2 階に連れて行くときに、ラルフの父親 (ダレン・マクギャビン) が読んでいる新聞の裏に、テリーとパイレーツの漫画が掲載されています。
参照
参考文献
- ^ ab ホルツ、アラン (2012)。アメリカの新聞漫画:百科事典リファレンスガイド。アナーバー:ミシガン大学出版局。p. 379。ISBN 9780472117567。
- ^ ハーヴェイ、ロバート C. (2002)。ミルトン・カニフの会話。ミシシッピ大学出版局。p. 12。ISBN 1-57806-437-6。
- ^ 「テリーと海賊」。アメリカン・コミックス図書館。2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。
- ^ デ・ヘイヴン、トム。「クラシックコミックストリップガイド」。エンターテインメントウィークリー。1990年10月5日。2021年12月2日閲覧。
- ^ ホルツ、アラン。「今日の無名作:ヒットかミスか」、2010 年 4 月 13 日。
- ^ abcde トゥーノペディア: テリーと海賊
- ^ アップルゲート、デイビッド。「漫画でカミングアウト」
- ^ ロバート・C・ハーヴェイ(編)『ミルトン・カニフ:会話』ミシシッピ大学出版局、2002年、231ページ。
- ^ 「ビッグディール:コミック界の最も注目を集める瞬間」、ホーガンズアレイ第7号、1999年
- ^ 歴史的標識(ペンシルベニア州エリー):フィリップ・コクラン
- ^ 1943年議会記録付録第89巻第12部[第78回議会第1会期ページA-3642]
- ^ スリリングな冒険
- ^ Newsarama 2007-03-22 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 「勧誘:Hermes Press が『Terry and the Pirates』を再版へ」MajorSpoilers、2012 年 12 月 6 日。
- ^ 「ComicBookRealm.com: 無料コミックブックの価格ガイドとコミュニティ」。Comic Book Realm。
- ^ 「ジョセフ・バルベラ」2017年10月23日。
- ^ Image Entertainment 発行の『 I Spy』シーズン 1 DVD、ディスク 1、エピソード「So Long Patrick Henry」の解説トラック。
- ^ポール・ヘラーの 『燃えよドラゴン』解説
- ^ 「『燃えよドラゴン』に関する11の伝説的事実」2018年10月16日。
- ^ エーコ、ウンベルト(2005年)。『ロアナ女王の神秘の炎』ハーコート社、pp.244-245, 436。
