イギリス巡回オペラ

イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）は、1979年に当時の英国芸術評議会によってオペラ80という名前で設立された英国のオペラ団体です。1992年に現在の名称に変更されました。現在はイングランド芸術評議会^[1]が一部スポンサーとなっている ほか、個人や企業のスポンサー、信託や財団からも支援を受けています。同団体は、そうでなければそのような作品に容易にアクセスできないイングランドの地域に高品質のオペラを届けることを目指しています。2002年からはアイルランド・オペラ劇場出身のジェームズ・コンウェイ^{[2]が監督を務めていました。2022年1月に彼の退任が発表され[3] 、2022年3月に}ロビン・ノートン=ヘイルが後任に就任することが明らかになりました。^[4]

オペラ80自体は、ピアノ伴奏で演奏する小グループによるツアーを企画していた「統括組織」であるオペラ・フォー・オール^[5]の後継となった。 ^[6] デイヴィッド・パリーが1983年に音楽監督に就任した。^[6]

ETO は、オペラへのアクセス、理解、鑑賞を促進することを目的とする慈善団体です。同団体は常に英語でオペラを上演しており、現在はイギリスの他のどのオペラ団体よりも多くの会場に毎年 2 回ツアーを行っており、通常はオペラ公演が行われないような劇場を含む約 33 か所を訪れています。^[7]これらの劇場には、ロンドン、ケンブリッジ、エクセター、プール、チェルトナム、マルバーン、クローリー、シェフィールド、ウォルバーハンプトン、バクストン、ダーラム、パースが含まれます。2012 年春のツアーには「約 50 回の公演」が含まれていたと推定されています。^[6]

ジェームズ・コンウェイ氏は次のように述べています。

「新たな大きな課題の一つは、私たちが提供するものが本質的に受動的な映画中継の体験とは異なることを観客に示すこと、つまり、実際に聞いて見るというライブ体験がいかに比較にならないほど優れているかを指摘することです」^[8]

2012年のイギリスの経済情勢では、イングランド芸術評議会の助成金は2002年から約50%増加しており^[6]、「イングリッシュ・ツーリング・オペラは2012/13年に1,577,015ポンドを受け取り、2014/15年には1,819,244ポンドに増加する。これにより、同劇団は今後1年間、現在のツアーレベルを維持し、2012年以降は活動プログラムを拡大できると期待されている。」^[9]

ETOで初期のキャリアをスタートした歌手は、キャリアがさらに発展した後、再び同カンパニーで公演を行うことが多い。

ETOと共演した歌手には、サラ・コノリー、メアリー・プラザス、シルヴィア・オブライエン、トッド・ビランデル、ジョナサン・ヴェイラ、ポール・ニロン、アリソン・ハグリー、スーザン・グリットンなどがいます。アマンダ・エチャラズは、コジ・ファン・トゥッテ、アルチーナ、エフゲニー・オネーギン、イェヌーファなどの作品に出演しています。

ETOとオペラ80年代の指揮者には、ニコラス・クレーマー、アイヴァー・ボルトン、スティーブン・バーロウ、マルティン・アンドレ、デイヴィッド・パリー、マイケル・ローズウェルなどがいます。また、リチャード・ジョーンズ、ロバート・カーセン、デクラン・ドネラン、スティーブン・ピムロットなどの演出家の初期の作品も上演されています。

• 2006年：秋：バロック・フェスティバル・ツアー：ETOは、英国全土の12の会場で40を超える関連イベントを開催するバロック・オペラ・フェスティバルを開催しました。クラウディオ・モンテヴェルディ作「オルフェオ」では、キャサリン・マンリーが音楽、エウリディーチェとハル・カザレットがオルフェオ役を演じました。フランチェスコ・カヴァッリ作「エリスメーナ」では、アンドリュー・スレイターがエリマンテ役、レイチェル・ニコルズがエリスメーナ役を演じました。ジャコモ・カリシミ作「ジェフテ」では、デイヴィッド・スタウトがジェフテ役、ジェーン・ハリントンがフィリア役を演じました。ヘンリー・パーセル作「ディドーとアエネアス」では、ジョアナ・トーメがディドー役、パトリシア・オールが魔女役を演じました。ジョージ・フレデリック・ヘンデル作「トロメオ」では、ジョナサン・ピーター・ケニーがトロメオ役、イエスティーン・モリスがアレッサンドロ役を演じました。
• 2007 : 春:モーツァルト作曲「後宮」、オスミン役シオン・ゴロンウィ、コンスタンツァ役エリザベス・ドノヴァン。ヨハン・シュトラウス作曲の「ウィーンの魂」（ウィーン・ブルート）、フランツィスカ・カリアリ役のシェリル・エネヴァー、バルドゥイン・ゼドラウ伯爵役のニッキー・スペンス。
• 2007 年: 秋: ジェームズ・コンウェイのバロック オペラに対する特別な関心は、ヘンデルとハイドンの作品にも表れています。ヘンデルの『テセオ』では、デレク・リー・ラギンがエゲオ (アイゲウス)、ジェニ・バーンがメディア役を演じています。ジョセフ・ハイドンの『カントリー マターズ (L'infedelta Delusa)』では、シャーロット・エレットがヴェスピナ役、ジョナサン・ガンソープがナンニ役を演じています。そして、ジュリアン・ジョセフの『ブリッジタワー』です。
• 2008 年: 春 :カーライル・フロイド作『スザンナ』、アレクサンダー・イングラム指揮。スザンナ・ポーク役はドナ・ベイトマン、サム・ポーク役はトッド・ウィランダー。
• 2009 : 春:カティア・カバノワ、レオシュ・ヤナーチェク作。
• 2009年：秋：ヘンデルの死後250周年を記念して、カンパニーは創立30周年^{[10]を祝い、}アリオダンテ、アルチーナ、フラヴィオ、テゼオ、トロメオを上演した。
• 2010年：アレクサンダー・ゲールの新作オペラ『秋：約束された終焉』 、リチャード・ブリンズリー・シェリダンの『デュエナ』。
• 2011年：秋：バロックの楽しみには、ヘンデルの「フラヴィオ」、ヘンデルの「クセルクセス」、パーセルの「妖精の女王」の再演が含まれていました。
• 2012年：秋：プログラムには20世紀のオペラ3作が取り上げられました：ベンジャミン・ブリテン作曲『アルバート・ヘリング』 ^{[11] 、}ヴィクトル・ウルマン作曲『アトランティスの皇帝』 （バッハ作曲カンタータBWV4とペア）、^[12]ピーター・マクスウェル・デイヴィス作曲『灯台』 ^[13]。
• 2013 : 春:ドニゼッティの「L'assedio di Calais」。
• 2013年：秋：クラウディオ・モンテヴェルディ作「ポッペアの戴冠」 、フランチェスコ・カヴァッリ作「イアソン」、ヘンデル作「アグリッピナ」。
• 2014年：春：マイケル・ティペット作『プリアモス王^』[14]とブリテン作『ポール・バニヤン^』[15]。（特にこの2つの作品により、カンパニーは2014年のオリヴィエ賞の「オペラにおける傑出した業績」を受賞した。）
• 2014年：秋：ヨーゼフ・ハイドン作曲「月世界」 （ 「月世界の生命」のタイトルで上演予定）、ヘンデル作曲「オットーネ」。
• 2015年：春：ドニゼッティ作『サン・ドミンゴ島の狂乱』 （ 『西インド諸島の野人』のタイトルで上演予定）^{[16]ドニゼッティ作} 『カレーのアッセーディオ』も再演予定。
• 2016 : 春:ドニゼッティ作「トロメイ広場」[1] およびグルック作「イフィジェニー・アン・タウリド」 [2]
• 2017年：春：ギルバートとサリバンの『Patience』 ^[17]
• 2017 : 秋:ダルダヌス^[18]ラモー著。
• 2018年：春：ロッシーニ：花火^[19]（ロッシーニのアリアのコンサート）
• 2018年：秋：カリッシミ作曲『ヨナス』 、ジェズアルド作曲『イオ・タセロ』 （ 『私は話さない』というタイトルで上演） （パーセル作曲『ディドとアエネアス』と同時上演）。^[20]
• 2019年：春：ロッシーニ作曲『エリザベッタ、イングランドの王女』 ^{（『エリザベッタ1世』 [21]の}タイトルで上演）
• 2019年：秋：クルト・ヴァイル作『銀の湖：冬物語（Der Silbersee）』^[22]のタイトルで上演）
• 2020年：秋：ショスタコーヴィチの『イギリス詩によるロマンス』^[23]と『マリーナ・ツヴェターエワの詩』^{[24] 、ブリテンの}『詩人のこだま』^[25]、プーランクの『夜更けの夢』^[26]、アルジェントの『水鳥の話』^[27]。
• 2021年：秋：ヘンデル作曲『アマディジ・ ディ・ガウラ』 （ 『アマディジ』というタイトルで上演）^[28]
• 2022年：春：リムスキー＝コルサコフ作曲「金の鶏」 ^[29]

ETO は、劇場で上演されるオペラ作品に加え、教育およびアウトリーチ プログラムを通じてコミュニティとの関係構築に重点を置き、ステージ上のワークショップから学校でのレジデンス、特別なニーズを持つ子供たちのためのパフォーマンスまで、あらゆる年齢や能力の人々を対象としたプロジェクトを企画しています。ETO のツアーに参加する歌手やミュージシャンは、舞台を降りて、プロのアニメーターとともにアウトリーチ ワークショップの教室に入ることがよくあります。

ブラッドリー・トラヴィスは現在、学習と参加、海外へのアウトリーチと教育プログラムを担当する芸術アソシエイトです。

ETO のアウトリーチ プログラムの 1 つに、障害を持つ若者が 1 週間のクリエイティブ ワークショップに参加する Creative Residencies があります。2007 年から 2009 年にかけて、これらのプロジェクトには次のものが含まれていました。

• 「ハウス・オン・ザ・ムーン」（2007 年）は、地元のウルヴァーハンプトンの団体とのコラボレーションでした。あらゆる背景と能力を持つアマチュアやプロを含む約 200 人が出演しました。
• タートル・ソングは2008年に発表されました。これはタートル・キー・アーツと王立音楽大学とのコラボレーションで、プロのミュージシャンと協力してアルツハイマー病や認知症の人々が自分の曲を作曲し歌うことを奨励しています。
• 「One Day, Two Dawns」は、2009年にコーンウォールのトゥルーロのコミュニティのために上演されたオペラで、8歳から80歳までの地元の人々200人のキャストが新しい音楽を考案し、リハーサルを行いました。
• 『ジャックと豆の木/赤ずきん』（2009年）は、トム・スマイル作曲による、幼稚園児向けのインタラクティブなおとぎ話オペラです。

2004年、ジェームズ・コンウェイの演出による『真夏の夜の夢』がロイヤル・フィルハーモニック協会（RPS）の「最優秀オペラ」賞にノミネートされた。

ジェームズ・コンウェイによるドニゼッティの『マリア・ストゥアルダ』の演出は、2005 年にサウスバンク ショー賞にノミネートされました。

ETOのプロジェクト「Ice」と「Crossing the Styx」は、どちらも2006年にRPS賞の教育部門にノミネートされました。^[30] 「Ice」はティーンエイジャー向けに考案されたオペラで、 「 Crossing the Styx」は小学生向けに考案されたオペラでした。

ウォルバーハンプトン コミュニティ オペラによる「ハウス オン ザ ムーン」は、2007 年の RPS 最優秀教育プロジェクト賞にノミネートされました。

2010 年、ホール・フォー・コーンウォールとの「One Day, Two Dawns」がRPS 教育賞を受賞しました。

7歳から11歳の子供向けの新作オペラ『宇宙犬ライカ』は、2012年に「デイヴィッド・ベッドフォード音楽教育賞」を受賞した。この賞は優れた音楽教育プロジェクトを表彰するもので、PRS For Music Foundationが授与している。 ^{[31]また、} 『宇宙犬ライカ』は、 2013年にハンガリーのセゲド で開催されたアルメル国際オペラフェスティバルで最優秀作品賞を2つ受賞した。最優秀作品賞は国際コンクール審査員による投票で選ばれ、最優秀作品賞はセゲド大学審査員による投票で選ばれた。^[32]

2014年春、ETOは「オペラにおける傑出した業績」部門でオリヴィエ賞を受賞した。 ^{[33] [34]}オリヴィエ賞のウェブサイトでは、同カンパニーが「マイケル・ティペットの優雅で活気に満ちた『プリアモス王』とブリテンのめったに上演されないオペレッタ『ポール・バニヤン』の勇敢で挑戦的なツアー公演」に対して受賞したことが記されている。「スタイリッシュな舞台設定の2作品は、英国ツアーの一環として、ロンドンのコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスのリンベリー・スタジオ劇場で上演された。」 ^[33]

2021年9月、ETOは13人のフリーランスミュージシャンに書簡を送り、次のツアーには再雇用しないが、将来的に起用されるアーティストのプールには残ると伝えた。^{[35] [36]} 演奏者の中には、毎年フリーランス契約を結んでいた者もいた。^[37] 次のシーズンに雇用されなかった演奏者は、書簡が送られた時点では中堅から後期のミュージシャンだった。^{[ 38]}フリーランスのアーティストたちは、パンデミック後の時期に仕事に復帰することを望んでいた。^[40]モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団 のヴァイオリニスト、チャン・チャンは、肌の色を理由に人を解雇するのは人種差別ではないかと疑問を呈した。^{[41] [42]} ゾーイ・ストリンペルは、 ETOの「人種に基づく契約ポリシー」は「大失敗」だと書いた。^{[43] ETOは、そのポリシーは主な資金提供者である}イングランド芸術評議会のガイダンスに基づいていることを示した。^[44]

注記

出典

• ロバート・シックネス、「カンパニープロフィール：イングリッシュ・ツアー・オペラ」、オペラ・ナウ（ロンドン）、2012年10月

• 英語ツアーオペラのウェブサイト