ロビン・ノートン・ヘイル

ロビン・ノートン＝ヘイル（1980年3月28日生まれ）は、イギリスのオペラおよび演劇の作家、演出家。 2009年10月にアダム・スプレッドベリー＝マー、ベン・クーパーと共にオペラアップクローズを設立し、現在は同カンパニーの芸術監督を務めている^{[1] 。以前はオックスフォード・プレイハウスのアーティスト・イン・レジデンスを務めていた。}オックスフォード大学ハートフォード・カレッジで英文学を学び、クロア文化リーダーシップ・フェロー（2013/14年）を務めた。

OperaUpCloseのためにノートン=ヘイルは新しい英語の台本を書き、2011年オリヴィエ賞最優秀オペラ賞^{[2]と2011年}Whatsonstage.comアワードのベストオフウエストエンドプロダクションを受賞した『ラ・ボエーム』 （ソーホーシアター、コックタバーンシアター、キングスヘッドシアター）などの作品を監督しました。また、女性に対する暴力を終わらせる連合と提携した『カルメン』 （「過激…心を掴み、考えさせる成果」WhatsOnStage）、ナショナルトラストと提携した『スコットランド女王メアリー』（「素晴らしい」ロンドンイブニングスタンダード）、そして2019年には、ジル・マーフィーの絵本『 Peace At Last 』に基づき、作曲家ジョアンナ・リーと提携して作成した幼児向けオペラのオリジナル台本を手掛けました。これらの作品は、ブリストル オールド ヴィック、キャスト ドンカスター、ノースコ​​ット エクセター、スネイプ モルティングス、スティーヴン ジョセフ シアター スカーバラ & シアター クルーイドなどの会場で上演されています。

その他の演出作品には、『Notes to the Forgotten She-Wolves』（アテナ・スティーブンスとの共同演出、サム・ワナメーカー・プレイハウス）、『Redefining Juliet』（バービカン）、 『 The Little Sweep 』および『La Traviata』（マルメ歌劇場、スウェーデン）、『Masters Are You Mad? by Glyn Maxwell』（グロブナー・パーク・オープン・エア・シアター）、『The Taming of the Shrew』（サザーク・プレイハウス）などがある。

彼女は『エフゲニー・オネーギン』や『フィガロの結婚』を含む8つのオペラの新英語版を書いています。 『ラ・ボエーム』と『ドン・ジョヴァンニ』の台本はオベロン社から出版されています。彼女の幼児向け演劇『ミンス・パイ・マイス』は、2021年12月にリッチフィールド・ギャリック劇場で上演されました。彼女のエージェントはミシュリーヌ・スタインバーグです。

• ガーディアン紙のインタビュー（2009年12月）
• WhatsOnStage.com インタビュー (2010 年 7 月)
• CultureCritic インタビュー (2011 年 7 月)
• パブでのプッチーニがオリヴィエ賞で優勝、BBC
• http://www.thereviewshub.com/interview-10- minutes-with-robin-norton-hale/ (2015)