スザンナ

スザンナ
カーライル・フロイド作曲のオペラ
2008年のイングリッシュ・ツーリング・オペラの教会のシーン。アンドリュー・スレイターがブリッチ役、ドナ・ベイトマンが主役を演じた。
台本作家	フロイド
言語	英語
に基づく	スザンナと長老たち
プレミア	1955年2月24日 ( 1955-02-24 ) フロリダ州立大学

『スザンナ』は、アメリカの作曲家カーライル・フロイドによる2幕のオペラで、フロリダ州立大学のピアノ科教授時代に台本と音楽を書いた。フロイドは、この物語を『スザンナと長老たち』という外典の物語から脚色したが、後者の物語の結末はより前向きである。物語は、アメリカ南部テネシー州の小さな山間の町ニューホープバレーで罪人として狙われる18歳の無実の少女、スザンナ・ポークに焦点を当てている。

このオペラは1956年にニューヨーク音楽批評家協会賞の最優秀新作オペラを受賞し、1958年にはフランク・コルサロによる演出でフィリス・カーティンとノーマン・トレイグルが出演し、ブリュッセル万国博覧会でアメリカの音楽と文化を代表する作品に選ばれた。1999年にはメトロポリタン歌劇場で初演され、ルネ・フレミングがタイトルロールを、ジェリー・ハドリーがサムを、サミュエル・レイミーがブリッチを歌った。レイミーはまた、シェリル・ステューダーがスザンナ、ジェリー・ハドリーがサムを演じてオペラ全曲を録音した。ヒロインを演じた他の著名なソプラノには、リー・ヴェノラ、ジョイ・クレメンツ、フェイス・エシャム、マラリン・ニスカ、ナンシー・シェイド、ダイアナ・ソビエロ、カラン・アームストロング、ケリー・カデュース、フィリス・トレイグル（ブリッチ役マイケル・デブリンの相手役）がいる。

『スザンナ』は『ポーギーとベス』に次いで最も上演されているアメリカのオペラの一つで、1955年2月24日にフロリダ州立大学のルビー・ダイアモンド講堂で初演された舞台で上演50周年を祝った。初演の際、カーライル・フロイドはフロリダ州から名誉人文学博士号を授与された。

このオペラは、1950年代初頭のマッカーシズムと、ハリウッド共産主義によるアメリカへの組織的侵略の脅威に触発されたと推測されている。また、このオペラには、オペラが書かれた当時の大衆文化では広く取り上げられていなかったフェミニストのテーマが数多く含まれている。フロイドは、このオペラは伝統的なオペラとは異なることを意図していたと述べた。^[1]

音楽は主にアパラチア地方の民謡のメロディーが特徴的です。プロテスタントの賛美歌や伝統的なクラシック音楽も含まれています。オペラで特に目立つのは、第 2 幕「山の木々」のスーザンナの高揚感と憂鬱さが漂うアリアです。このアリアはアパラチア地方の民謡に似ていますが、実はフロイド自身の作曲です。2019 年、リアノン ギデンズはアルバム「There Is No Other」で「山の木々」の現地語バージョンをリリースしました。

マッカーシー時代に書かれた「スザンナ」は、外典の「スザンナと長老たち」の物語に基づいています。テネシー州ニューホープバレーでは、かわいくて礼儀正しい貧しい出自の若い女性スザンナが、教会のコミュニティから敵意に直面しています。オペラは、教会が主催するスクエアダンスで始まります。妻たちはスザンナの美しさと、それによる夫たちの注目に嫉妬し、彼女について噂話をしています。妻の一人であるマクリーン夫人は、酔っぱらいの弟サムに育てられた人にそれ以上のことは期待できないと言います。最後に、会衆を率いるために新しく着任したオリン・ブリッチ牧師が入ってきて、噂話にもかかわらずスザンナにダンスをするように頼みます。その夜遅く、スザンナは、彼女の崇拝者であるリトル・バット（教会の長老であるマクリーン夫人と夫の息子）にダンスのことを話します。リトルバットは、兄のサムが狩りから戻ると突然去ってしまいます。

翌朝、スザンナは家の近くの小川で何の罪もなく裸で水浴びをしていた。彼女は洗礼用の小川を探していた長老たちに発見される。彼らは怒りで欲望を隠し、彼女の邪悪さを地域に告げる。その夜、教会の夕食会に出席したスザンナは追い払われ、困惑する。その後、彼女がなぜ疎外されたのか考えていると、リトル バットが、長老たちが彼女が裸で水浴びをしたことを非難したと告げ、誘惑したと強要されたことを認める。

リトル バットはスザンナに、赦免されるためには公の場で告白しなければならないと告げる。スザンナは告白することはないと言うが、オリン ブリッチが説教する礼拝に行く。前に出るよう指名されると、彼女は逃げ出す。礼拝が終わると、ブリッチ牧師はスザンナの家に行き、彼女の魂のために祈ることを申し出る。彼女の兄弟が留守だと知ると、ブリッチは彼女を強姦する。

翌日、スザンナが処女であることを知ったブリッチは、彼女のもとを訪れて許しを乞う。彼はスザンナの慈悲にすがるが、彼女は許そうとしない。ブリッチは会衆に説教し、神がビジョンの中でスザンナが不当に裁かれたことを明かしたと主張するが、会衆は彼を信じない。スザンナがサムにその話をすると、サムはブリッチを殺すと脅し、ショットガンを持って洗礼式に向かい、ブリッチを撃つ。コミュニティはスザンナが兄を殺人に導いたと確信し、彼女を谷から追い出すために彼女の家に向かう。しかし、リトルバットは事前に彼女に警告しており、自警団が到着すると、彼女はショットガンを持って待ち構えていた。彼らは撤退するが、彼女はコミュニティや自分の世界とのつながりを効果的に断ち切ったのである。

• スザンナ・ポーク – ソプラノ (フィリス・カーティン)
• サム・ポルク – テノール（ウォルター・ジェームズ）
• オリン・ブリッチ – バスバリトン（マック・ハレル）
• リトル・バット・マクリーン – テノール (Eb トーマス)
• エルダー・マクリーン – バリトン (ハリソン・フィッシャー)
• エルダー・グリートン – テノール (ケネス・ネルソン)
• エルダー・ヘイズ – テノール (デイトン・スミス)
• エルダー・オット – バリトン（リー・リミン）
• マクリーン夫人 – メゾソプラノ (マーサ・ケイ・ウィリス)
• グリートン夫人 – ソプラノ (キャサリン・マーフィー)
• ヘイズ夫人 – ソプラノ歌手（ジョーン・ニシー）
• オット夫人 – コントラルト (ベット・ジョー・アームストロング)

ドイツ初演は1959年にオーバーハウゼン劇場で行われた。1965年と1966年には、メトロポリタン歌劇場が9か月間のツアーで北米72都市でこのオペラを上演した。^{[2]このプロダクションは}ホセ・キンテロが演出し、ベニ・モントレソールがデザインした装置が使用され、マラリン・ニスカが主役を演じた。^[2]

ロッシーニのウィーン室内歌劇場は1996年にこのオペラを上演し、カナダ人のデズモンド・バーンがブリッチ役を演じた。ベルリン・ドイツ・オペラは1997年にディーン・ペーターセンを同役で初演した。

イギリスでの最初の公演は1961年7月にケンティッシュ・オペラによってオーピントンで行われ、タイムズ紙でレビューされた。^[3] このオペラは1968年にジョン・ルイス・オペラによって上演されたが、^[4]これらの公演は1979年版のコンサイス・オックスフォード・オペラ辞典に誤ってイギリスでの初舞台公演であると記載されている^[5]。

1996年、このオペラはジョン・ラ・ブシャルディエールの指揮によるコミュニティプロジェクトとしてmac（バーミンガム）で上演された。 ^[6] 2001年11月、AACプレゼンツオペラフォーオールは、ロンドンNW10のウィルズデンにあるサーリチャードエア劇場でスザンナの4回の公演を行った。英国での最初の完全なプロの制作は、2008年に イングリッシュツーリングオペラによって行われた。

このオペラは1999年にニューヨークメトロポリタン歌劇場で初演され、ルネ・フレミングが主役、サミュエル・レイミーが主演を務めた。^[7]

ハーゲン劇場は2012年春に公演を上演した。2010年には、スザンナ役にラトニア・ムーア、ブリッチ役にジェームズ・モリスを配したキャストで、スペインのビルバオ歌劇場がジョン・マウチェリ指揮による『スザンナ』を上演した。ロバート・フォールズ演出による作品はシカゴで初演されたが、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも上演された。

• ステューダー、ハドリー、レイミー、ナガノ、1993-94（ヴァージンクラシックス）– 1995年最優秀オペラ録音グラミー賞
• ニスカ、トレイグル、ビットナー、ルーダース、ザヤード、ホール、ユール、ランクストン、フィッチ、1971 年 [ライブ] (プライベート録音)
• カーティン、キャシリー、トレイグル、アンダーソン、1962年 [ライブ] ( VAI )

• トレイグル; イェシュタット、トレイグル、1958 [ライブ] (ベル・カント・ソサエティ) [リバイバルシーン]
• ヘルマン・スパタフォーラ、ライト・ウェッブ、ドノヴァン、スフォルツィーニ、ウンガー、2014 [ライブ] (ナクソス)