Loading article…
ダンスタブル・スワン・ジュエルは、1400年頃にイングランドまたはフランスで製作された白鳥の形をした金とエナメルのブローチで、現在は大英博物館に所蔵され、40号室に展示されている。[ 1 ]この宝石は1965年にベッドフォードシャーのダンスタブル修道院跡地で発掘され、重要な人物が支持者に贈った制服バッジとして意図されたものと推測されている。最も可能性の高い人物は、 1399年から皇太子を務めた後のイングランド王ヘンリー5世である。
この宝飾品は、当時開発され流行していた白い不透明なエナメルを円形に成形し、下地の金の器をほぼ完全に覆うという技法を用いた、中世の希少な例である。リチャード2世が身につけていた白い牡鹿のバッジや、ほぼ同時期に描かれたウィルトンの二連祭壇画に描かれた聖母マリアを取り囲む天使たちが身につけていたバッジと必ず比較される。これらのバッジでは、鎖が自由に垂れ下がっている。
この宝飾品は、金の王冠を首にかけ（襟をつけた）、6本の百合の紋章があしらわれた、立っているか歩いている白鳥の形をしている。王冠にはリングで終わる金の鎖が付いており、白鳥の右側にはブローチを衣服や帽子に留めるためのピンと留め金が付いている。白鳥の高さは3.2cm （1.3インチ） 、幅は2.5cm （0.98インチ）、鎖の長さは8.2cm （3.2インチ）である。白鳥の胴体は白のエナメルでできており、目は黒のエナメルでできている。黒のエナメルはかつて脚と足も覆っていたが、現在は痕跡が残っているだけである。くちばしにはピンクまたは赤のエナメルの小さな破片が残っている。[ 2 ]
この宝石は、最も高価な形式の制服バッジの唯一現存するものであり、他には目録や絵画の描写でしか知られていない。[ 3 ] これらは、指導者のために作られたさまざまな形のバッジで、その人物の個人紋章が描かれており、それを身に着けることで、自分が何らかの形でその人物の従業員、家臣、同盟者、または支持者であることを示す他の人々に与えられた。これらは、14世紀半ばから15世紀末頃までの「私生児封建制」の時代のイングランドで特に一般的であった。この時代は、リチャード2世の廃位と薔薇戦争が起こった激しい派閥争いの時代であった。[ 4 ]
この宝石のような豪華なバッジは、その紋章が表されている人物、その家族や重要な支持者、そしておそらくは彼と日常的に非常に親密な接触を持つ召使いだけが身につけていたでしょう。しかし、この宝石には、例えばルビーの目など、宝石がはめ込まれた究極の贅沢さはありません。これは、現在ロンドンのナショナル・ギャラリーにあるハンス・メムリンクによるジョン・ダン卿とその妻の肖像画で彼らが身につけているライオンのペンダントの宝石[ 5 ]や、リチャード2世の1397年の財宝目録に記載されているいくつかの例とは異なります。ウィルトン二連祭壇画では、リチャード自身のバッジには角の先端に真珠が付いていますが、天使のバッジにはそれがありません。絵画の紋章が模倣したと思われる、財務諸表の紋章に描かれた白い牡鹿は真珠を飾り、エメラルドで作られた草のベッドに座っていた[ 6 ]。また、1435年にブルゴーニュ公フィリップ善良公の所有物として目録に記載されたリチャードの牡鹿の紋章には、22個の真珠、2個のスピネル、2個のサファイア、ルビー、巨大なダイヤモンドが嵌め込まれていた[ 7 ] 。
より安価なバッジは、現代の政治キャンペーンのバッジやTシャツと同様に、非常に広く、時には非常に自由に配布された。しかし、間違ったバッジを間違った場所に着用すると、身の危険にさらされる可能性があった。1377年、若きリチャード2世の非常に不人気な叔父、ジョン・オブ・ゴーントが摂政を務めていたとき、200人以上の家臣の1人であるジョン・スウィントン卿は、ゴーントのバッジをリバリーカラー（ゴーントの発明で、おそらくエッセスのカラー）に付けてロンドンを馬で通り抜けるという愚かなことをした。暴徒が彼を襲い、馬から引きずり下ろし、バッジも剥ぎ取ったため、市長に救われて重傷を負うところだった。[ 8 ] 20年以上後、ゴーントの息子ヘンリー4世がリチャードを廃位した後、リチャードの召使いの1人がリチャードのリバリーバッジを付け続けていたため、ヘンリーによって投獄された。ロンドンのテムズ川から回収された多数の様々な制服のバッジの多くは、おそらく様々な時に不適切な服装をしていることに気づいた家臣たちが慌てて捨てたものだろう。[ 9 ]
1483年、リチャード3世は息子エドワードのウェールズ公叙任式のために、イノシシの紋章が入った布製のバッジを13,000個注文した[ 10 ]。当時の人口を考えると、これは膨大な数である。現存するイノシシのバッジには、鉛、銀[ 11 ]、金メッキ銅の高浮彫りのものもあり、最後のものはリチャードの居城であるヨークシャーのミドルハム城で発見され、彼がグロスター公だった頃に家臣の一人が着用していた可能性が高い[ 12 ]。大英博物館には、低浮彫りの平らな鉛製の白鳥のバッジもあり、これは当時一般的だった巡礼バッジに似た安価な金属製バッジの典型である[ 13 ] 。
エドワード3世の治世下では、馬上槍試合や宮廷の祝祭といった文脈で比較的無害に始まったと思われるバッジは、孫のリチャード2世の治世までには社会的な脅威と見なされるようになり、「リチャードの治世で最も長く続いた論争の1つ」となった[ 14 ]。これは、バッジが、領主が主にその地域の力の弱い者たちに領主の意志を強制するために保持していた小規模な私兵部隊を示すために使われていたためである。バッジは、地方の男爵によるいじめや、国王と叔父や他の領主との間の争いの原因というよりは症状であったことは確かだが、議会は繰り返しリバリーバッジの使用を抑制しようと試みた。[ 15 ]貴族によるバッジの発行は 1384 年の議会で攻撃され、1388 年に彼らは「国王陛下や他の貴族のバッジ [サイン ] と呼ばれるすべての制服は廃止されるべきである」という驚くべき要求をしました。 [ 16 ]なぜなら、「バッジを着用する者は、非常に傲慢な態度で飛び交い、周囲の田園地帯で無謀な厚顔無恥さでさまざまな種類の強奪を行うことをためらわないからであり 、確かにこれらのバッジによって刺激された大胆さが、彼らにこれらのことを恐れさせないのである」からです。[ 17 ]リチャードは自分のバッジを放棄することを申し出、イングランド下院は喜びましたが、上院は自分たちのバッジを放棄することを拒否し、この問題は延期されました。 1390年、旗手以下の階級の者はバッジを発行してはならず、従士以下の階級の者はバッジを着用してはならないと命じられた。[ 18 ]この問題は数年間は平穏だったようだが、1397年からリチャードは行儀の悪い家臣（特に彼の「チェシャー弓兵」は悪名高かった）にますます多くのバッジを発行し、1399年の議会で彼の廃位後、彼の主要な支持者の数人が再び「印章のバッジ」を発行することを禁じられ、国王（ヘンリー4世）のみがバッジを発行し、従士以上の階級の者のみが、国王の前でのみバッジを着用できるという法令が可決された。[ 19 ]結局、ヘンリー7世による断固たるキャンペーンによって、国王以外の者による制服バッジの使用がほぼ根絶され、通常は家臣のみが着用するものとなった。
白鳥が紋章として広く用いられるようになったのは、主に白鳥騎士の伝説に由来しており、今日ではリヒャルト・ワーグナーのオペラ『ローエングリン』で最もよく知られています。十字軍サイクルと呼ばれる古フランス語の武勲詩群は、この伝説を第1回十字軍の英雄ゴドフロワ・ド・ブイヨン（ 1100年没）の祖先と結びつけていました。ゴドフロワには嫡子はいませんでしたが、彼の一族はヨーロッパの貴族に多くの子孫を残し、その多くが紋章や準紋章として白鳥を用いていました。イングランドでは、重要なド・ボアン家が、いわゆるボアンの白鳥を紋章として使用していました。1380年にメアリー・ド・ボアン（ 1394年没）が後のイングランド王ヘンリー4世と結婚した後、白鳥はランカスター家に採用され、1世紀以上にわたって使用され続けました。[ 20 ]王冠と鎖をつけた白鳥は、特にランカスター家の慣習と結びついており、リチャード2世の白い牡鹿の王冠と鎖を彷彿とさせる。[ 21 ]彼は1390年からこれを制服のバッジとして使い始めた。リチャードの1397年の財宝目録には、彼自身の白い牡鹿のバッジがいくつかあるほか、金の鎖をつけた白鳥のバッジも含まれており、これはおそらく前述の敵の1人から贈られたものだろう。「品目、白いエナメルを施した金の白鳥、首に小さな金の鎖がぶら下がっている、重さ2オンス、価値46シリング8ペンス」。[ 22 ]彼は議会で、和解の様々な場面で、友好の証として叔父たちと制服を交換したと宣言した。
ヘンリーが1399年に王位を奪取した後、白鳥の紋章の使用は、父の戴冠式で皇太子に任命され、ウェストミンスター寺院にある彼の墓にも白鳥が描かれている息子、後のヘンリー5世に引き継がれた。また、1471年のテュークスベリーの戦いで戦死する前の皇太子、エドワード・オブ・ウェストミンスターもこの紋章を使用した。1459年、エドワードの母マーガレット・オブ・アンジューは、彼に「チェシャーのすべての紳士」に白鳥の紋章バッジを与えるよう強く求めた。その種類と数は不明である。[ 23 ]
この紋章は他の家系でも使用されていました。白鳥は、第12代ウォリック伯トーマス・ド・ボーシャン（ 1401年没）率いるランカスター派の有力な支持者であったウォリック伯ボーシャン家の紋章でした。メアリーの妹エレノア・ド・ボーハンも1376年にプランタジネット王家と結婚し、イングランド王エドワード3世の末息子である初代グロスター公トーマス・オブ・ウッドストック（ 1397年没）と結婚しました。彼もまたランカスター派の有力な支持者であり、白鳥の紋章は彼のスタッフォード家の子孫によって使用されました。メアリーとエレノアはボーハン家の広大な領地の共同相続人であり、これらの領地の分配をめぐる争いは、次の世紀後半まで続きました。その頃には、彼女たちの子孫のほとんどが薔薇戦争で命を落としており、おそらくそれがボーハン家の血統を主張し続ける動機となったのでしょう。[ 24 ]ボーシャン家、エレノア・ド・ボーアン、トーマス・オブ・ウッドストック、ジョン・オブ・ゴーントの子孫である第2代バッキンガム公ヘンリー・スタッフォードは、王冠と鎖をつけた白鳥を自身の紋章として使用した。彼はボーアン家の領地を獲得しようと積極的に活動し、王位を奪取しようと企てた可能性も十分にあり、そのために1483年にリチャード3世によって処刑された。
1400 年頃に白鳥の紋章を使用したもう 1 人の人物は、ヴァロワ家の王子で、白のエナメルをエン・ロンド・ボスで装飾した中世で最も壮麗な作品 2 つ、大英博物館にある聖棘の聖遺物箱と黄金のレッスルを依頼したベリー公ジョンです。彼はこの宝石の依頼者であった可能性があり、その場合、ほぼ間違いなくパリで製作され、贈呈後にイングランドに渡った可能性があります。[ 25 ]これは、イングランド人、特に王族が依頼した場合も同様です。しかし、ロンドンの金細工師が宮廷のために白のエナメル作品を製作した記録があり、現在ルーブル美術館にある多くの人物像が白のエン・ロンド・ボスで装飾された聖遺物箱はロンドンで製作された可能性があります。 [ 26 ]他にも、ロンドンで製作された可能性のある小さな宝石がイングランドに残っています。これらは、地元の金細工師、またはそこで働いていたことが知られている外国人の金細工師によって製作された可能性があります。[ 27 ]
専門家は、この宝飾品の正確な年代を「1400 年頃」としか述べていません。[ 28 ]様式は年代特定にあまり役立たないため、多くの作品よりも幅広い年代が考えられます。白鳥の王冠を考えると、将来のヘンリー 4 世とメアリー ド ボアンの結婚が最も早い年代であると考えられます。ヘンリー 4 世が 1399 年に王位を奪取した後、つまり彼の息子がこのバッジを使用していた時期の方が可能性が高いかもしれません。要素を他の色で追加するという難しい技法は、パリで 1400 年頃まで完成していませんでした。 [ 29 ]年代を特定するのはより困難ですが、白いエナメルの円形ボスは1430 年頃以降はあまり流行しなくなりました。[ 30 ]さらに、ヘンリー 5 世が王位を継承した 1413 年と 1454 年の間には、ウェールズ公はいませんでした。
ロンドンの北約30マイルに位置するダンスタブルは、ワトリング・ストリートとイクニールド・ウェイという古代の道が交差する場所で、中世のエリート層が頻繁に訪れていた。通り過ぎる旅行者の他に、少なくとも1340年代まではそこでトーナメントが開催され、1459年と1461年にはランカスター軍がここを拠点として利用した。 [ 31 ] この宝石は修道院の発掘調査で、修道院解散後の建物の破壊による瓦礫の堆積物と思われる場所から発見された。[ 32 ] それまでは地上にあったと思われる。しかし、見落とされていたに違いない。金自体のスクラップ価値から、単に捨てられることはなかっただろう。[ 33 ] 発掘後、この宝石は1966年に大英博物館によって5,000ポンドで購入され、そのうち666ポンドはアート・ファンド（当時はNACF）からの助成金であった。[ 34 ]ピルグリム・トラストと金細工師組合からも寄付があった。[ 35 ] 40号室に展示されている。