ダンダー・ミフリン

ダンダー・ミフリン・ペーパー・カンパニー（DMI）は、アメリカのテレビシリーズ「ザ・オフィス」に登場する、ペンシルベニア州スクラントンに拠点を置く架空の紙および事務用品卸売会社です。この会社は、同シリーズのイギリス版オリジナルにおけるウェルナム・ホッグ、フランス・カナダ版およびフランス版におけるパピエール・ジェニングスおよびコジレップにそれぞれ相当します。当初、この会社は完全に架空のものでしたが、最終的には、ステープルズなどの事務用品店で製品を販売するためにブランド名が使用されました。^{[ 1 ]}

架空の会社をサポートするために 2 つの Web サイトが作成されました。^{[ 2 ]} 1 つは公開 Web サイトのイメージで、もう 1 つは企業のイントラネットのように見えるように意図されています。^{[ 3 ]} NBC は、NBC ユニバーサル ストアの Web サイトにてブランド商品を販売しました。^{[ 4 ]}番組の舞台であるペンシルベニア州スクラントンのダウンタウンのいくつかの場所に、そのロゴが目立つように表示されました。番組の国際的な影響力により、スクラントンは国際的にダンダー ミフリンと関連付けられています。2008 年のセント パトリック デーのスピーチで、当時のアイルランド首相バーティ アハーンは、郊外のディクソン シティで、同市の架空の支店について言及しました。^{[ 5 ]}

『The Paper』の第1話では、 『The Office』のクリエイターであるグレッグ・ダニエルズとコーマンが脚本を担当し、架空のダンダー・ミフリン社が最終的に清掃用紙、トイレットペーパー、トイレットプロテクター、地方紙などの紙製品を販売するエナーベート社に買収されたことを説明しています。^{[ 6 ]}また、この名前は、 NBCユニバーサルがジェイ・ケネット・メディア・グループに対して起こした商標権侵害訴訟の中心にもなっています。NBCが2020年にこの名前の商標を取得しようとした際、ジェイ・ケネットが2017年に既に商標を登録しており^{[ 7 ]}、NBCよりもずっと前から商品を販売していたため、却下されました。^{[ 8 ] [ 9 ]}

シーズン4のエピソード「ダンダー・ミフリン・インフィニティ」では、同社は1949年にロバート・ダンダー（ジョン・イングル）とロバート・ミフリンによって設立され、当初は建設用ブラケットを販売していたとされている。シーズン5のエピソード「カンパニー・ピクニック」では、共同創設者2人がダートマス大学の見学中に知り合ったとされている。US News & World Reportは、同社を同規模の多くの実在企業になぞらえ、「ますます競争の激しい市場に直面している。多くの小規模企業と同様に、ステープルズ、オフィスマックス、オフィス・デポなどの大型競合企業が設定する低価格には太刀打ちできず、コスト削減に注力している法人顧客を常に失っているようだ」と評している。^{[ 10 ]}番組制作者もこの評価を共有しており、共同プロデューサーのケント・ズボナックは「基本的にはステープルズだが、それほど大きくはない」と述べている。^{[ 11 ]} Office Depotの幹部であるチャック・ルービンは、「Dunder Mifflinは我々の競合相手と見なされる可能性があるため、マイケル・スコットは彼らのスクラントンオフィスを運営するのに最適な人物だと思う」と述べた。^{[ 12 ]}

同社はニューヨーク市に本社を置き、北東部の小さな都市に支店があると描写されている。エピソードはスクラントン支店を舞台としているが、他の支店も言及され、登場している。現在閉鎖されているコネチカット州スタンフォード支店は、シーズン3前半でジム・ハルパート（ジョン・クラシンスキー）がそこに転勤した際に登場した。 ^{[ 13 ]}別のエピソード「支店戦争」では、ニューヨーク州北部にあるとされる複数の支店のうちの1つであるユティカ支店が視聴者に少しだけ映し出された。ズボナックは、脚本家の何人かがニューヨーク州中部と関係があり、ユティカ市は番組の拠点の候補地の一つであり、発音上の理由から少なくとも支店をそこに置くつもりだったと述べている。ズボナックは、「ユティカはスクラントンとは全く違う響きの名前だった」と述べ、さらに「少し調査した結果、我々のビジネスはユティカでもやっていけると思った」とも述べている。^{[ 11 ]}

バッファロー支店はいくつかのエピソードで言及されており、^{[ 14 ]}ロチェスター支店も「レクチャーサーキット」というタイトルのエピソードで言及されている。ダンダー・ミフリンのウェブサイトにはヨンカーズ支店も掲載されている。アルバニーはニューヨークのもう1つの拠点として言及されており、「ストレス解消」の削除されたシーンでは閉鎖されたことが明らかになっている。また、オハイオ州アクロン、ニュージャージー州カムデン、ニューハンプシャー州ナシュアなど、他の州にも支店があるとされている。^{[ 15 ]} 「会社のピクニック」では、カムデン支店とヨンカーズ支店が閉鎖され、バッファロー支店も閉鎖間近であることが発表されている。「ボーイズ・アンド・ガールズ」では、マサチューセッツ州ピッツフィールド支店が倉庫労働者の組合結成により閉鎖されたとジャンが言及している。「縄張り争い」のエピソードでは、ビンガムトン支店の閉鎖と、シラキュース支店の担当者がビンガムトンの旧顧客をめぐってスクラントンの従業員と競争している様子が描かれている。

ビジネスライターのメーガン・バーネットは、ダンダー・ミフリンと、マサチューセッツ州ブロックトン（ボストン近郊）に拠点を置く実在のWBメイソン製紙会社との類似点を指摘している。メイソンも同様に地域密着型で、ニューイングランドと中部大西洋岸諸州の企業や機関の顧客にサービスを提供している。ダンダー・ミフリンと同様に、メイソンの当初の製品ライン（ゴム印）は紙以外のもので、国内および国際的なチェーン店との激しい競争に直面した。メイソンもスタンフォードに支店を持っているが、メイソンの支店は営業を続けている。2009年には会計スキャンダルが発生し、企業顧客に54万5000ドルを支払うことになったが、これはダンダー・ミフリンが前年にライアン・ハワードの詐欺容疑での逮捕に対処しなければならなかったのとよく似ている。 ^{[ 16 ]}

企業文化の描写

シカゴ在住のライター、ラムシン・キャノンは、同社の「明らかに機能不全な」トップダウン型の経営スタイルが、番組における緊張の大きな原因となっていると指摘している。マイケルが制作したテレビCMは、彼がCMのアイデアに固執したため、本社から却下された。^{[ 17 ] [ 18 ]}派遣社員として入社したライアン・ハワード（BJ・ノヴァク）は、紙や紙製品を販売した経験がないにもかかわらずMBAを取得しているため、マイケルの新しい上司となる。 ^{[ 19 ]}番組で描かれる機能不全な企業文化は、一部の評論家から、ダンダー・ミフリンをマイク・ジャッジ監督のカルト的人気を誇るコメディ映画『オフィス・スペース』に登場するソフトウェアメーカーのイニテック^{[ 20 ]}や、漫画『ディルバート』の舞台となる名もなき会社^{[ 12 ]}になぞらえる声が上がっている。

ダンダー・ミフリン社は、多様な従業員の要求に対応するために支援を必要としている様子も描かれている。エピソードでは、感受性トレーニングセッションやその他の非公式な取り組みに焦点が当てられてきた。^{[ 21 ]}しかし、セクシャルハラスメントは頻繁に発生しており、それがエピソードのタイトルにもなっている。雇用弁護士のジュリー・エルガーは、各エピソードのプロット展開を分析し、現実世界で起こった場合に訴訟の対象となる可能性のあるものや、訴訟が提起された場合に会社が負担するであろう弁護士費用と判決の可能性を見積もるブログを始めた。マイケルの元上司であるジャン・レビンソン（メロラ・ハーディン）が、あるエピソードで不当解雇を主張して訴訟を起こしたように。[ 22 ]番組^の制作者 であるグレッグ・ダニエルズは、多くのエピソードの筋書きは、コムキャストの子会社であるNBCの従業員として、彼と番組の他のキャストやスタッフのメンバーが毎年受ける必要がある感受性トレーニング中に語られた逸話に基づいていると述べた。^{[ 12 ]} 「少年少女」のエピソードでは、会社が従業員の組合結成の試みに強く抵抗し、支店を閉鎖するに至ったことが示されました。これは、多くの実際の会社が同じ状況で行っているか、または行うと脅しているのと同様です。^{[ 23 ]}

スクラントン支店のオフィスと倉庫は、カリフォルニア州ヴァンナイズにある制作会社のオフィスをセットにしたものであったが、番組の第1シーズンでは実際のオフィスが使用された。第2シーズン以降のエピソードでは、駐車場を舞台にしたシーンは制作会社のオフィスビルの外観が使用された。ステージセットには窓がなかったため、脚本でマイケル・スコットまたは他の誰かが窓から駐車場を見るように指示されている場合、脚本家のジェニファー・セロッタのオフィスはマイケル・スコットのオフィスのように見えるように装飾された。^{[ 24 ]}第2シーズン以降では、オフィスの内装と外装はヴァンナイズの別の場所にある。^{[ 25 ]}

番組のオープニングクレジット用にキャストメンバーのジョン・クラシンスキーが撮影した映像に登場するペンシルベニア・ペーパー＆サプライ社のタワー^{[ 26 ]}は、一部の視聴者からダンダー・ミフリン社のオフィスだと推測されている^{[ 27 ]} 。紙や事務用品を販売する実在の同社は、この露出（および売上増加）を歓迎しており、1階には自社製品とタワーをモチーフにしたTシャツを販売するショールームを設けている。2008年には、タワー上部近くの円形のインセットにダンダー・ミフリンのロゴを追加すると発表した^{[ 28 ]} 。 2021年12月現在このロゴは、Googleストリートビューでヴァインストリートとペンアベニューの交差点付近から見ることができます。ミフリンアベニューはペンペーパー＆サプライビルのすぐ隣で終わります。

番組の成功により、ダンダー・ミフリンのロゴが入った実際の商品がお土産として販売されるようになった。NBCは、自社のウェブサイト^{[ 4 ]}やニューヨーク市にあるNBCストアで、ブランドTシャツ、マグカップ、カレンダーなどの商品を販売している。2006年には、ウェブサイト80stees.comが、ダンダー・ミフリンを、シンプソンズのダフビールに次いで2番目に優れた架空のブランドとしてランク付けした^{[ 29 ] 。}

2007年にスクラントンで開催された第1回「The Office」コンベンションでは、スチームタウン・モールの「珍しい株主総会」 ^{[ 30 ]}で指定席を予約したファンは、年次報告書と無料の用紙1束を受け取った。近くのエレベーターシャフトにも会社のロゴが飾られている。スクラントン支店の住所である1725 Slough Avenueは実在しない（この通りの名前は、ロンドン近郊のスラウを舞台にしたオリジナルのイギリス版番組へのオマージュとして考案された）が、モール外の市街地の2か所で会社のロゴを見ることができる。1つはラッカワナ・アベニュー沿いの歩道橋の1つ、もう1つは市庁舎前の街灯のバナーである。

2011年11月、ステープルズ社は、NBCの親会社であるコムキャストのライセンスの下、「ダンダー・ミフリン」という名前で自社の紙製品を販売すると発表した。^{[ 31 ]}ダンダー・ミフリン製品は、ステープルズの完全子会社であるQuill.comによって製造および販売された。同ブランドは、2012年11月に紙製品ラインを紙製品以外にも拡大した。 ^{[ 32 ]} 2022年8月、制作陣はニュージャージー州のメドウランズでコンベンションを開催した。「ダンダーコン」と呼ばれるこのイベントでは、ファンが番組のキャストメンバーと会うことができた。^{[ 33 ]}

• NBCのドラマシリーズ「ラスベガス」のエピソード「借金の物語」の中で、ダンダー・ミフリン社がコンベンションを予約したことが言及されている。
• 『ランダルの月曜日』では、街の風景の中にダンダー・ミフリン倉庫42の看板が見える。^{[ 34 ]}
• Peacockのシリーズ「The Paper」では、Dunder Mifflinは2019年にオハイオ州トレドに拠点を置くEnervate社に買収されたとされている。Enervate社は様々な紙関連事業を専門とする複合企業で、最も成功している部門はSofteesブランドのトイレットペーパーを販売している。Dunder Mifflinのスクラントン支店は2019年に閉鎖され、その旧オフィススペースには「One and Done Laser」社が入居した。^{[ 35 ]} Enervate社はスクラントン支店の従業員の少なくとも一部をトレドのオフィスに異動させることを提案したが、会計士のオスカー・マルティネスだけがその申し出を受け入れたことが知られている。

• 公式サイトのアーカイブ版