Loading article…
「ダンダー・ミフリン・インフィニティ」は、アメリカのコメディテレビシリーズ「ザ・オフィス」の第4シーズンの第3話と第4話であり、番組全体では第56話と第57話にあたる。脚本はマイケル・シュアが担当し、彼自身も出演している。監督はクレイグ・ジスク。アメリカでは2007年10月4日にNBCで初放送された。[ 1 ]
今回のエピソードでは、ライアン・ハワード（BJ・ノヴァク）がかつてのオフィスに戻り、ダンダー・ミフリンにテクノロジーを導入する計画を明かします。マイケル・スコット（スティーヴ・カレル）とドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）は、テクノロジーよりも人と人との触れ合いの方が優れていることを証明しようとします。一方、ジム・ハルパート（ジョン・クラシンスキー）とパム・ビーズリー（ジェナ・フィッシャー）はオフィスの皆に二人の関係を明かし、ケリー・カプール（ミンディ・カリング）はライアンとよりを戻そうと試み、ドワイトとアンジェラ・マーティン（アンジェラ・キンジー）の関係は悪化の一途を辿ります。
Ryan Howard returns to the Scranton, Pennsylvania branch of Dunder Mifflin for the first time since his promotion to the corporate headquarters. Although he sports a more urbane look and attitude, he garners little respect from his former peers. He presents "Dunder Mifflin Infinity", his initiative to revitalize the company with new technology. Michael Scott is initially excited about the prospect of getting a BlackBerry, but is warned by Creed Bratton that the program is a ploy to get rid of older workers. Creed dyes his hair black with printer ink and employs youthful slang to convince everyone he is much younger. Michael holds a conference-room meeting on the subject of ageism. To show that personal interaction is more effective than new technology, Michael and Dwight Schrute decide to win back the clients they lost in the past year by hand-delivering gift baskets to them. Each manager they encounter refuses to return to Dunder Mifflin unless the company enables online ordering and lowers its prices. With one basket left to deliver, Michael misinterprets his rental car's GPS directions and drives into Lake Scranton. He cites this as proof that new technology is useless because it tried to kill him. After the lake incident, he and Dwight walk back to one of the former clients to awkwardly take back their gift basket, causing a scene.
Pam Beesly and Jim Halpert are exposed as a couple when Toby Flenderson circulates a memo about public displays of affection. Jim secretly informs Pam that Dwight and Angela Martin are dating, only to discover that she already knew. Meanwhile, Dwight attempts to make amends for the death of Angela's cat Sprinkles by giving her Garbage, a stray cat he found in his barn, but she rejects the gift. Kelly Kapoor tries to restart her relationship with Ryan, an effort he ignores until she tells him she is pregnant. When Ryan finds out she lied about being pregnant, he categorically refuses to get back together. Ryan asks Pam to create a logo for Dunder Mifflin Infinity. Pam is excited about the opportunity to use her art background. Ryan uses the logo as an excuse to ask her out to have dinner with him, which he does at the reception desk. Pam responds that she is dating Jim, leaving Ryan embarrassed and Jim invigorated.
このエピソードは、Nip/Tuck、Weeds、Scrubs、Smallville、The Single Guyのエピソードを監督したクレイグ・ジスクが監督したシリーズ初のエピソードだった。「Dunder Mifflin Infinity」は、ドワイトのアーミッシュのいとこモーズを演じるマイケル・シュアが脚本を担当した。[ 2 ]
今シーズンのライアンの新しい外見について、脚本家たちは当初、BJ ノヴァクにヤギひげを生やさせようとした。ショーランナー兼エグゼクティブ プロデューサーのグレッグ ダニエルズは、「ヤギひげを生やすとライアンは完全に間抜けに見える。もっとさりげないものにしたかった」と感じ、それを却下した。ライアンは、無精ひげに加えて、今は黒い服を着ている。彼は、「できるだけ不快な服装をさせたかった。できるだけ黒を着せたかった」と説明した。[ 3 ]このエピソードに合わせて、「ダンダー ミフリン インフィニティ」というウェブサイトが作成され、ファンは登録してさまざまな「支店」の「従業員」になり、会社のロゴをデザインしたり、クリードを再び若返らせたりといったタスクを実行できた。[ 4 ]
「ダンダー・ミフリン・インフィニティ」は、ニールセンの視聴率調査 で18～49歳層で4.5/11を獲得した。これは、18～49歳の人がいる世帯の4.5％がこのエピソードを視聴し、11％がテレビをそのチャンネルに合わせていたことを意味する。このエピソードは849万人の視聴者に視聴された。[ 5 ]
「ダンダー・ミフリン・インフィニティ」は批評家から賛否両論の評価を受け、マイケルが車で湖に突っ込むシーンは批評家や視聴者から特に酷評された。エンターテインメント・ウィークリーのクリスティン・フェノは、「マイケルはいつもより少し集中していて、時には有能にさえ見えた。そして彼は湖に突っ込んだ」とコメントした。[ 6 ] TVガイドのジャック・ロジャースは、「このエピソードで一番気に入ったのは、3つのラブストーリーを結びつける巧妙な類似点」と「マイケルが変化を学び、テクノロジーを受け入れるよりも、古いやり方に固執している点」だと述べた。[ 7 ]ニューヨークのウィル・リーチはこのエピソードを批判し、マイケルが車で湖に突っ込むシーンは「現実に基づいている」というより「漫画のキャラクター」の行動のように感じたと述べた。リーチは「マイケルを湖から出してライアンと一緒に会議室に戻すことができれば、何か面白いものになるだろう」とも述べた。[ 8 ]