ローカル広告

「ローカル広告」
オフィスのエピソード
パムが「ローカル広告」のために作成したダンダー・ミフリンのグラフィック
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 9
監督	ジェイソン・ライトマン
著者	BJノヴァク
注目の音楽	ヴァンゲリスの「炎のランナー」
撮影：	ランドール・アインホーン
編集：	デビッド・ロジャース
プロダクションコード	409
初回放送日	2007年10月25日[1] ( 2007-10-25 )
ゲスト出演
カイル・ボーンハイマー（アドマン役） アンディ・バックリー（デイヴィッド・ウォレス役） ティム・カン（コー役）
エピソードの年表
← 前の 「お金」 次へ → 「ブランチウォーズ」
オフィス（アメリカ版シーズン4）
エピソード一覧

「ローカル・アド」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ『ザ・オフィス』の第4シーズンの第9話であり、番組全体では62話目である。このエピソードは、ライアン・ハワード役も演じるBJ・ノヴァクが脚本を書き、ジェイソン・ライトマンが監督した。このエピソードは、2007年10月25日にNBCで米国で初放送された。^[1]

会社のコマーシャルを制作するためにビデオチームがオフィスに招集された後、マイケルはダンダー・ミフリン社のスクラントン支店の従業員の方がもっと良いコマーシャルを制作できると決断する。スタッフの大半がコマーシャル制作に取り組んでいる間、アンジェラとの別れでまだ落ち込んでいるドワイトは、代わりにコンピューターゲームをするほうを選ぶ。

マイケル・スコットは、スクラントン支店のダンダー・ミフリン社のテレビコマーシャルへの出演が、スタッフがカメラに向かって手を振る5秒間だけに限られていることを知ると、支店に派遣された広告コンサルタントを解雇し、自らが制作する代替バージョンを検討するよう同社の本社を説得した。

マイケルはパム・ビーズリーにアニメーションロゴのデザインを依頼し、彼女は一晩中作業した。^{[2] [3]} フィリス・ヴァンスは、客員作家のスー・グラフトンに広告に出演してもらおうとしたが、失敗に終わった。ダリル・フィルビン率いる従業員グループがコマーシャルのジングルを書いて演奏したが、マイケルは最終的にそれを却下した。一方、アンディ・バーナードは、歌詞「ちょっと勘弁してくれ。ちょっと勘弁してくれ。ちょっと勘弁してくれ…」という広告ジングルから商品名を思い出そうと一日中奮闘した。

ドワイト・シュルートは、オンラインの仮想世界であるセカンドライフに大部分閉じこもっている。ドワイトは、かつて完璧だった現実の生活を模して、同じく新聞販売員のドワイト・シェルフォードというアバターを作成した。彼は現在、現実の悩みから逃れるためにセカンドライフを利用しており、セカンド・セカンドライフと呼ばれる仮想のセカンドライフを作成するまでになっている。ジム・ハルパートも、ギターを弾くフィラデルフィアのスポーツ記者ジム・サムタンコという自分のアバターを作成し、ドワイトをスパイするために セカンドライフに入る。

ドワイトは、アンディとドワイトの元恋人アンジェラ・マーティンとの関係について、しぶしぶアンディの相談相手になった。アンディとキスしているときにアンジェラが「オー、D!」と叫んだと知り、ドワイトの気分は高揚した。しかし、アンディはアンジェラがドワイトのことを言っていたことに気づいていない。

マイケルの広告が本社で却下された後、オフィスの従業員はプア・リチャードのパブに集まり、プロが撮影したコマーシャルを見る。マイケルはこれを「企業のくだらない番組の世界初公開」と呼んでいる。コマーシャルの後、ジムはバーのテレビでマイケル版の広告を流す。映画「炎のランナー」のテーマにのせてマイケルが「ありきたりのキャッチフレーズ」を語ると、^[3] 1枚の紙が世界中を旅し、受け取る人にとって意味のあるさまざまなメッセージを運ぶ様子が描かれる。パムの動く紙がクルクルと回転して会社のロゴになり、広告が終わると、従業員だけでなくバーの他の常連客も承認を示す。

エピソードは、インタビューを受けているアンディが、まだジングルの商品名を思い出そうとしているところで終わります。韻を踏んでいるはずだという理由で、彼はそれがファンシーフィーストのキャットフードの宣伝であると誤って結論付けます。

「Local Ad」は、ライアン・ハワード役でも出演しているBJ・ノヴァクが脚本を担当したシリーズの第7話であり、映画『ジュノ』や『サンキュー・スモーキング』の監督を務めたジェイソン・ライトマンが監督したシリーズ初のエピソードである。 『ザ・オフィス』での監督経験について語った際、ライトマンは「とにかく、全体的に素晴らしい経験だった。あそこにいる人たちはみんな天才だ。みんなとても集中していたので、結局私はあまり貢献する必要がなかった」と述べている。また、「美術デザインの奇妙な驚きの瞬間 -クリードの机の上に、[サンキュー・スモーキング]のために作成したタバコ研究アカデミーのロゴが入った3穴式バインダーがある。どうしてそこにあったのか私には全く分からないし、彼にも分からない」とも述べている。^[4] BJ・ノヴァクの兄でミュージシャンのジェシーは、このエピソードで登場人物の何人かが歌う曲の作詞に参加した。

「Local Ad」のSecond Lifeのシーンは、カリフォルニア州バークレーのClear Ink社が制作したもので、Second Life内の既存の場所とエピソード用に作成された仮想セットが使用されている。^{[5] [6] [7]} IAG Researchの調査によると、 「Local Ad」でのSecond Lifeの登場は、2007年の最も効果的なプロダクト配置のトップ10で8位にランクされた。The Officeはリアリティ番組以外で唯一リスト入りし、Second Lifeはリストの中で広告掲載料を支払っていない唯一の商品だった。^[8]削除されたシーンで、トビーは広告のアイデアを思いついた。スローモーションで撮影すれば、視聴者がTiVoやその他のDVRを使って広告を素早く通り過ぎても目立つようになる。スタッフはこのアイデアを気に入ったが、マイケルはそれを嫌って検討しようとしなかった。トビーは以前3年間広告業界で働いていたことを明かしたにもかかわらずである。

「ローカル広告」はニールセン視聴率5.2 、シェア8%を獲得した。このエピソードは推定視聴者数898万人に視聴され、18～49歳の主要視聴者層では4.7/11を獲得した。これは18～49歳の全視聴者の4.1%、当時テレビを視聴していた全視聴者の11%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[9]

「Local Ad」は批評家から概ね好評を得た。IGNのトラヴィス・フィケットは「このエピソードは、ザ・オフィスが幅広いコメディーをやりながらも同時に登場人物を実際の人間として扱うことができる好例だ」と述べ、このエピソードを好意的に評価した。フィケットは、落ち込んだドワイトを演じるレイン・ウィルソンの演技とストーリーの展開を称賛した。フィケットは「ここでの素晴らしい展開は、いつものようにマイケルが沈みゆく船を操縦しているのを見ていると思うが、実際は広告はかなり良い。そこには巧妙な部分もあるが、その制作は必ずしもプロフェッショナルとは言えないが、マイケルはそれほど悪い仕事をしていない」と述べた。^[10] フィケットと同様に、エンターテインメント・ウィークリーのクリスティン・フェノもこのエピソードを好意的に評価した。フェノは「このエピソード『Local Ad』の前提、つまりスクラントンのスタッフがコマーシャルを撮影するという設定は強力で、ほぼすべてのアンサンブルメンバーが輝くことができた」と述べた。フェノはまた、アンディ役のエド・ヘルムズとマイケル役のスティーブ・カレルの演技を賞賛した。^[11]バディTV のシニアライターであるオスカー・ダールはエピソードを賞賛したが、エピソードの30分の長さが、以前の4つのエピソードの1時間の長さとは対照的であると感じ、「今夜のエピソードは短く感じた。本当に短かった」と述べた。^[12]

このエピソードでの演技により、BJ・ノヴァックは全米脚本家組合賞のコメディーエピソード部門最優秀脚本賞にノミネートされたが、最終的には『ザ・オフィス』の別のエピソード「The Job 」に敗れ受賞を逃した。^[13]

• NBC.com の「ローカル広告」
• IMDbの「ローカル広告」