ル・ビューロー

*ル・ビューロー*
ル・ビューロー
	ル・ビューローのキャスト
ジャンル	コメディ
作成者	リッキー・ジャーヴェイススティーブン; ・マーチャント
監督	ニコラ・シャルレ
主演	フランソワ・ベルレアンド; ・ザビエルロビック; ・ブノワカレ; ジェレミーエルカイム; アルカ＝ロール・バルビル; フレデリック・メルロ; ジャン＝ピエール・ルスタウアストリッド・バ; ・; ソレーヌ・ブトンジャック; ＝イヴ・ドルジュ
原産国	フランス
原語	フランス語
季節の数	1
エピソード数	6
生産
実行時間	26分
制作会社	キャピタル・ユナイテッド・ネイションズ・エンターテインメント・; アイデンティティ・カンパニー
オリジナルリリース
ネットワーク	カナル+
リリース	2006年5月25日～6月30日;

『ル・ビューロー』は、ニコラとブルーノが脚本と監督を務めた2006年のフランスのテレビ番組です。イギリスの人気テレビシリーズ『ザ・オフィス』のフランス版です。『ル・ビューロー』はオリジナルのイギリスシリーズの脚本を翻案し、登場人物の名前や多くの文化的言及を変更しました。^[1]

キャスト

François Berléand : Gilles Triquet、コギレップヴィルパント支店地域ディレクター。彼はDavid Brent をモデルとしています。
ザビエル・ロビック：フェリックス・プラディエ、研修生。
ブノワ・カレ: ジョエル・リオタール、地域ディレクター補佐。
ジェレミー・エルカイム: Paul Delorme、営業担当者。
アルカ＝ラウレ・バルビール：レティシア・カディリ、受付係。
フレデリック・メルロ: ダニエル・ガバルダ、主席会計士。
ジャン・ピエール・ルストー: ディディエ・ルゲレック、代表。
Astrid Bas: Cogirep France のマネージャー、Juliette Lebrac さん。
ソレーヌ・ブートン：ジェニファー・ラングロワ。
ジャック＝イヴ・ドルジュが営業担当のジロー・ベルナール役を演じます。

パリ北東郊外のビジネスパーク、ヴィルパントで開催されます。

このシリーズの主演は、フランソワ・ベルレアンで、フランス版のダヴィッド・ブレントであるジル・トリケを演じています。もう一人の有名俳優、プレスク・リアンで有名なジェレミー・エルカイムもこのシリーズでフランス版のティム・カンタベリーを演じています。

フランス人キャストによる撮影は2月初旬に完了し、シリーズは2006年5月25日に放送が開始された。

これは同番組の初の外国語リメイクだが、ドイツのシリーズ「ストロンバーグ」は番組フォーマットのベースとして「ザ・オフィス」を使用していた。2004年にフランスのケーブルテレビで放送された最初の英国シリーズの吹き替え版は不振だった。^{[説明が必要]}

このDVDは2006年8月28日にリリースされました。

^ パリ、アンジェリーク・クリスアフィス（2006年5月27日）。「『下品で、偏見に満ち、冷笑的』：フランスはル・ビューローに好意的」ガーディアン。 2015年11月10日閲覧。