多様性の日（ザ・オフィス）

「ダイバーシティ デイ」は、アメリカのコメディテレビ シリーズ「ザ オフィス」の第 1 シーズンの第 2 話です。BJノヴァックが脚本を書き、ケン クワピスが監督したこのエピソードは、2005 年 3 月 29 日にNBCで米国で初めて放映されました。このエピソードでは、ザ オフィスのコンサルティング プロデューサーであるラリー ウィルモアがブラウン氏役でゲスト出演しています。

このエピソードでは、マイケルがクリス・ロックの「ニガー対黒人」の物議を醸した真似をしたことで、スタッフは人種多様性セミナーを受けることを余儀なくされる。コンサルタントがスタッフに寛容と多様性について教えるためにやって来るが、マイケルは自分の知識を伝えようとし、コンサルタントとオフィススタッフ全員を苛立たせ、独自の多様性セミナーを開催する。彼は最終的に、スタッフ全員に異なる人種が書かれたインデックスカードを割り当て、怒りが爆発するまでくすぶらせる。一方、ジムは有利な契約延長を維持しようと奮闘するが、ドワイトが自分で契約を売り込む。

「ダイバーシティ・デイ」は、オリジナルの脚本が使用された『ザ・オフィス』初のエピソードであり、パイロット版エピソード（「パイロット」）には、イギリスのパイロット版からのジョークが多数含まれていた。番組の脚本家であるウィルモアは、全米映画俳優組合との契約により、他の俳優たちと正式にオーディションを受けなければならなかった。このエピソードは、テレビ評論家から好意的な評価を受けた。それにもかかわらず、 18～49歳の視聴者層ではニールセンの視聴率で2.7/6を獲得し、全体で600万人の視聴者を獲得したが、前週の視聴者数のほぼ半分を失った。

マイケルがクリス・ロックの「ニガー対黒人」のルーティンを暗唱したことへの返答として、ダンダー・ミフリンの本社はダイバーシティ・トゥデイの代表者（ブラウン氏）を派遣し、多様性研修セミナーを開催した。マイケルが何度も研修を乗っ取ろうとし、何かを学んだと言って書類への署名を問題視した後、ブラウンは個人的に、研修は純粋にマイケルのためであり、他の従業員はマイケルに恥をかかせないためだけに招集されたのであり、マイケルが書類に署名するまではブラウンが帰ることは許されないと説明した。マイケルはこれを侮辱的だと感じ、それに対する返答として、自ら多様性会議を開催した。彼は、重要なことは何も触れていない短いビデオを見せ、自分のルーツは「15分の2はネイティブ・アメリカン」であると主張し、全員に特定の人種が書かれたインデックスカードを身に着け、その人種の人々に接するのと同じように他人に接するように指示した。彼がケリー（会議のためにこの活動を欠席していたため、名刺を身につけていなかった）にインド人についての人種差別的な物まねをすると、彼女は腹を立てて彼を平手打ちした。

一方、ジムは年間コミッションの4分の1に相当する年間販売額を引き上げようとしますが、結局ドワイトに値下げされてしまいます。しかし、ダイバーシティ会議の終わりにパムがジムの肩で居眠りをし、ジムはそれでも「悪くない日」だったと結論付けます。

感受性トレーナーのミスター・ブラウンを演じるラリー・ウィルモアは、この番組の脚本家である。このエピソードの台本読みの時点では、まだキャストが決まっておらず、ダニエルズはウィルモアに代役として台本読みをさせた。台本読みの後、プロデューサーのグレッグ・ダニエルズは彼がこの役にぴったりだと思った。^{[2]しかし、}全米映画俳優組合との契約により、プロデューサーはウィルモアに他の俳優と一緒にこの役の正式なオーディションを受けさせなければならなかった。^{[3]また、ダニエルズは、このエピソードの脚本でマイケルが少数派に平手打ちされる必要が生じるまで、}ミンディ・カリングをこのシリーズのどこで使うべきか確信が持てなかった。しかし、このエピソードでの彼女のキャラクターは、後にケリーが演じる陽気でおしゃべりなキャラクターとは程遠い。^{[4] [5]}

このシリーズの第2話は、パイロット版にイギリス版のパイロット版からのジョークが多数含まれていたため、オリジナルの脚本が大部分を占める初めてのエピソードとなった。^[6]マイケルのモノマネの際、マイケルが発した人種差別的な罵り言葉は、NBCのプロデューサーによって検閲されなければならなかった。ダニエルズは、そのシーンが編集されていないまま流出することを恐れ、マスターコピーの検閲を自ら監督した。^[7]

ドワイトがジムの売り上げを盗んだ後、パムがジムの肩に頭を乗せ、ジムが微笑んで「結局、悪くない日だった」と言うシーンは、グレッグ・ダニエルズが脚本家にジムとパムのちょっとした楽しいやり取りをさせたいと話し、頭を肩に乗せるというアイデアを述べたときに生まれたもので、BJ・ノヴァックが脚本に書き込んだ。^[8] ポール・リーバーシュタインはこのエピソードに出演したくなかったが、1回限りのイベントだと思い込んで出演した。しかし、ケビン・ライリーは彼の演技に感銘を受け、番組は彼をもっと使うべきだと言い、リーバーシュタインのトビー・フレンダーソン役の出演が拡大した。^[8]カットされた2つのシーンは、マイケル・スコットがブラウン氏の「HERO」の頭文字に「INCEST」の頭文字をつけて応答するシーンと、ジムがドワイトの「アジア人」カードを「ドワイト」に置き換え、他の同僚が無知なドワイトに彼の行動がいかに迷惑かを文句を言うシーンである。^[8]

NBC は、2005 年 3 月 16 日にこのエピソードをMySpaceでウェブキャストし、番組の初放送を宣伝しました。これは NBC にとって、ネットワーク シリーズの完全なエピソードのオンライン デビューとしては初めてのことであり、翌日には MySpace でオンデマンド視聴用に短縮されたエピソードのウェビソードバージョンも含まれていました。 ^{[9]グレッグ ダニエルズは後に}Uproxxのインタビューで、必要な 12 分に短縮することは「ほぼ不可能」であり、放送用にエピソードを 22 分に短縮する過程ですでに「本当に苦労した」と述べています。^[8]

「ダイバーシティ・デイ」は2005年3月29日にNBCで初放送された。^[10]パイロット版は1100万人以上の視聴者を獲得したが、^[11]第2話は前回のエピソードから視聴者数が半分以上減少した。^{[12] [13]このエピソードは18歳から49歳の間で}ニールセンの視聴率で2.7/6を獲得した。これは18歳から49歳全体の2.7%がこのエピソードを視聴し、テレビを見ている18歳から49歳全体の6%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[10]このエピソードは全体で600万人の視聴者を獲得した。^[10] Scrubsの後に放送されたこのエピソードは、先行する18歳から49歳の視聴者の90%を維持した。 [ ^{10]さらに、「ダイバーシティ・デイ」は}『ザ・オフィス』の他のシーズン1のエピソードとともに、NBCが2005年2月1日以来の火曜夜の最高視聴率を記録するのに貢献した。^[10]

パイロット版への反応があまり良くなかったのとは対照的に、「ダイバーシティ・デイ」はテレビ批評家から好意的な評価を得た。エンターテインメント・ウィークリー誌は「オリジナルの軽率な人種差別を、偶然の偏見とでもいうべき間違った政治的見解のショーケースに落とし込んだようなものだ。アフリカ系アメリカ人のダイバーシティ・トレーナーがブラウン氏と自己紹介し、スコットが「君をそんな風には呼ばない」と保証するシーンのように」と好意的な評価を与えた。 ^[14] リッキー・ジャーヴェイス（イギリス版の主演）はイギリス版と比較して「同じくらい良い。最初のもの以外は脚本がすべてオリジナルだというのが気に入っている。キャラクターの青写真に立ち戻って、そこから始めたのであって、何かをコピーしたわけではない」と述べた。^[15] ローリング・ストーン誌はマイケルがオフィスでダイバーシティ・ビデオを見せるシーンを『ザ・オフィス』の3番目の最高の瞬間に挙げた。記事は特にマイケルの次の発言を賞賛した。「エイブラハム・リンカーンはかつてこう言った。『もしあなたが人種差別主義者なら、私は北であなたを攻撃するだろう』」^[16]

AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「B+」の評価を与え、シーズン1で視聴者を失うにつれてストーリーは良くなり、「ダイバーシティ・デイ」はこの「残念な傾向」の好例だと感じた。アダムスは、このエピソードは「シリーズを特徴づけるエピソードの1つとなり、夢と現実の不一致を受け入れるというオリジナルのオフィスの見解に、より希望に満ちた解釈を加えたエピソードになるだろう」と述べた。しかし、アダムスは、カレルのキャラクターはマイケル・スコットを完全に愛するにはまだ攻撃的すぎると指摘し、シーズン2のエピソード「セクシャル・ハラスメント」は、同様の前提を特徴とするが、マイケル・スコットが柔らかくなった、このエピソードの「より穏やかな精神的な続編」となるだろうと述べた。^[17]このエピソードでの彼の仕事により、BJノヴァックは全米脚本家組合賞のコメディーエピソード部門の最優秀脚本賞にノミネートされた。^[18]

2021年8月22日、コメディ・セントラルは同エピソードを番組の再放送から削除した。しかし、フリーフォームでは引き続き放送されており、NBCユニバーサルのストリーミングサービスであるピーコックでも引き続き視聴可能となっている。^[19]

• NBC.com の「多様性の日」
• IMDbの「ダイバーシティ デー」