セクハラ（ザ・オフィス）

「セクシャル・ハラスメント」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「ザ・オフィス」の第2シーズンの第2話であり、番組全体では第8話である。このエピソードは、BJ・ノヴァックが脚本を書き、ケン・クワピスが監督した。このエピソードは、2005年9月27日に米国NBCで初めて放映された。「セクシャル・ハラスメント」では、第1話で初めて電話で声を聞いた後、繰り返し登場するキャラクターのトッド・パッカー（デヴィッド・ケックナーが演じる）が初めて画面に登場した。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。このエピソードでは、マイケル・スコット(スティーブ・カレル) は、ダンダー・ミフリンが自分をセクハラ研修の対象にしていると信じて心配しています。一方、パム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー) は母親の帰りを心配しながら待っており、マイケルの嫌な友人トッド・パッカーはオフィスで一日を過ごします。

ノヴァックは、シリーズが始まる前に出演者とスタッフが出席しなければならなかった NBC のセクハラセミナーに参加したことから、このエピソードを書くことを思いついた。セクハラに関するジョークや個人的な体験談が脚本にたくさん盛り込まれた。このエピソードは、ネットワークコメディとしては珍しく、成人向けの内容と題材を含むという警告付きで放送された。ノヴァックは、「boner」という言葉を放送に出すために NBC と戦わなければならなかったと説明した。「セクシャルハラスメント」は批評家から中程度の好意的な評価を受けた。このエピソードは 713 万人の視聴者が視聴した。

マイケル・スコットの「永遠の親友」トッド・パッカーは、上層部のスキャンダルについて下品な噂話をしてスタッフを怒らせる。トビー・フレンダーソンはマイケルに、CFO が秘書の告発を受けて辞職したため、会社のセクハラ対策方針を見直すと伝える。これで気楽なオフィス環境に水を差すことになるだろうと憤るマイケルは、本社が弁護士を派遣して彼と話をすると知り、激怒する。マイケルと倉庫スタッフはセクハラ動画を嘲笑するが、ジャン・レビンソンと弁護士が本社から到着すると、下品な発言は止む。

マイケルが怒って、もうスタッフとは友達になれず、二度と冗談を言うこともしないと宣言する一方、ジム・ハルパートはマイケルに誓いをすぐに破るようそそのかし、パッカーの承認を得る。マイケルは自分が問題を抱えているのではなく、弁護士の仕事は自​​分を守ることだと気づき、態度が急に変わる。パッカーがフィリスをからかって下品な冗談を言った後、マイケルは彼女を擁護し、オフィス全体にフィリスは魅力的だと言う。

一方、パム・ビーズリーは、母親が町外から来るのを心待ちにしていた。パムの母親がやって来て、ささやき声で尋ねた（恥ずかしがるパムは黙らせた）。「ジムってどっち？」

「セクシャル・ハラスメント」は、ライアン・ハワード役でも出演しているBJ・ノヴァクが脚本を担当した。このエピソードは、ケン・クワピス監督によるシリーズの第3弾である。^{[2]クワピスは以前に「}パイロット」と「ダイバーシティ・デイ」を監督していた。 ^[3]このエピソードのインスピレーションは、シリーズ開始前に出演者とスタッフが出席しなければならなかったNBCのセクシャル・ハラスメント・セミナーだった。 ^[4]ジェナ・フィッシャーとアンジェラ・キンジーは、ザ・オフィスの撮影前にオフィス環境で働いていたため、セクシャル・ハラスメント・セミナーの日には、同僚から冗談で嫌がらせを受けたと語っている。この経験がこのエピソードの脚本に追加された。^[5]「セクシャル・ハラスメント」では、マイケルの決め台詞「彼女が言ったことだ」が登場するが、脚本家のBJ・ノヴァクによると、これは大学時代に何度も聞いたものだという。「親指が2本とX印がついているのは誰？この人」というジョークも、ノヴァクの大学時代に由来している。^[6]ドワイトとトビーの女性の解剖学に関するやり取りの大部分は即興だった。^[7]

トッド・パッカーをキャストすることになったとき、スタッフの第一候補は、2004年のヒットコメディ映画『アメコミ・ニュースキャスター 〜人生を変えるニュースキャスター〜』でカレルと共演したデヴィッド・ケックナーだった。ケックナーをこの役に確保するため、このエピソードの制作は延期せざるを得なかった。ノヴァクは、ケックナーは「撮影現場でスティーヴ・カレルを泣かせるほどの才能」を持つ数少ない俳優の一人だとコメントし、その功績は延期する価値があったと語った。^[8]

パッカーの車を決める際、脚本家のBJ・ノヴァックはマスタングを使いたかったが、入手できなかった。プロデューサーのケント・ズボルナクはパッカーに赤いシボレー・コルベットをプレゼントすることに決め、ノヴァックはそれが「さらに良かった」と認めた。^[9]このエピソードは、成人向けの内容と題材を含むという警告付きで放送されたが、これはネットワークコメディとしては珍しいことである。エピソードで「クリトリス」という言葉を使用することに反対する者はいなかったが、^{[5]ノヴァックは「ボナー」という言葉を放送するために}NBCと争わなければならなかった。なぜなら、代わりの「シュヴィング」という言葉は、ノヴァックによると「最後にマイケルに同じ救い」をもたらさなかったからである。免責事項は妥協であった。それでもケンタッキー州のある放送局はこのエピソードの放送を拒否した。^[10]完成したエピソードからは非常に多くのシーンがカットされ、そのうちのほんの数シーンがDVDリリースに収録された。カットされたシーンには、ドワイトが休憩室に駆け込んで興奮して「ウィリアム・ハンが来たぞ!」と叫ぶシーンなどがある。パッカーのナンバープレート、ドワイトがトビーに女性の解剖学について質問する場面、そしてパッカーがマイケルと会っている間にジャンの後ろのガラスに腰を突っ込んでいる場面を見た後。^[5]

パムの母親役は、このエピソードでシャノン・コクランが演じ、このキャラクターが番組に初めて登場した。^{[2]コクランは、1年間の劇場契約とのスケジュールの都合で、シーズン6のエピソード「}ナイアガラ」でこのキャラクターを演じることができず、リンダ・パールが代わりに出演した。^[11]

マイケルはジムに「あなたの牧師がマイケル・ジャクソンかもしれない50の兆候」というジョークのチェーンメールを転送する。マイケルは後にオフィスのメンバーをフレンズのキャストに例え、自分はチャンドラー・ビングとジョーイ・トリビアーニの両方であり、パムはレイチェル・グリーンだと言う。彼はドワイトがコズモ・クレイマーだと主張するが、彼がシットコムの登場人物でありフレンズではないことに気付いていない。トッド・パッカーのナンバープレートには「WLHUNG」と書かれており、これは大きなペニスを意味しているが、ライアンは彼が歌手ウィリアム・ハンのファンであると解釈する。ダリルはマイケルが「クィアズ・ア・ラス」でパンツを買ったのかと尋ねるが、これはトイザらスのことである。このエピソードはマイケルの決め台詞となる「彼女が言ったことだ」が初めて登場するエピソードである。^[12]

「セクシャル・ハラスメント」は、2005年9月27日に米国NBCで初放送された。 [ ^{13 ]}このエピソードは713万人の視聴者を獲得した。 [14]このエピソードは、放送された週に63番目に視聴されたテレビ番組となった。^[14] 2006年5月31日に再放送されたこのエピソードは、2.2％の視聴率と6％の視聴率を獲得し、18歳から49歳の視聴者層では「マイ・ネーム・イズ・アール」のリード視聴者の100％を維持した。再放送は450万人以上の視聴者を獲得した。 ^[15]

「セクシャル・ハラスメント」は批評家から中程度の好意的な評価を受けた。TVスクワッドのマイケル・シアナメアは、このエピソードは「まあまあで、素晴らしいところはない」と書いた。シアナメアはさらに「題材は面白かったが、脚本家が限界を押し広げようとしすぎていると思った」ため、エピソードが「不均一」になっていると説明した。 ^[16]テレビ・ウィズアウト・ピティの「ミス・アリ」は、このエピソードに「B+」の評価を与えた。^[12] AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「B−」を与え、「平均より少し上のエピソード」と呼んだが、最大の成功は「瞬間ごとに最高の高みに到達した」能力であり、ビネットのスタイルに似ていると述べた。^[17]アダムズは番組のメインプロットにやや批判的で、番組は「コメディの勢いを維持するのが難しかった」と指摘したが、これはおそらく「マイケルの防御」が「書くのが難しいキャラクター」であるためだろうと論じた。「彼が嫌な奴になる権利のために戦っている間、彼の人間性を示す良い方法があまりない」からだ。^[17]

TV Fanatic は「セクシャル・ハラスメント」からの引用をいくつかレビューし、トッド・パッカーの卑猥なジョークのいくつかとマイケルの「ただ男から男へ麻薬を渡しているだけの男を逮捕するなんてありえない」というモノローグを 5 点満点中 5 点と評価した。 ^[18] エンターテインメント・ウィークリーは、マイケル・スコットの「トビーは人事部に所属していて、厳密に言えば企業で働いている。だから彼は私たちの家族の一員ではない。それに彼は離婚しているので、彼は自分の家族の一員でもない」というセリフを、2005 年 10 月 3 日終了週の「テレビで最も面白いセリフ」の1 つに挙げた。 ^[19] IGNのダン・フィリップスは「マイケルの勃起」を番組の 10 番目に気まずい瞬間と呼び、「カメラが他の人の反応を映すのにちょうどいい時間だけかかるので、他の出演者と一緒に穴の中に潜り込みたくなる」と指摘した。^[20]

• NBC.com の「セクシャルハラスメント」
• IMDbの「セクシャルハラスメント」