ブランチ戦争

「ブランチ・ウォーズ」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「ザ・オフィス」の第4シーズンの第10話であり、番組全体では63話目である。ミンディ・カリングが脚本を書き、ジョス・ウェドンが監督したこのエピソードは、米国では2007年11月1日にNBCで初放映された。このエピソードでは、シーズン3の常連俳優ラシダ・ジョーンズが復帰し、ジムの元恋人で現在はダンダー・ミフリン・ユティカの地域マネージャーである カレン・フィリペリを演じている。

カレンは、ダンダー・ミフリン・スクラントンからスタンリー・ハドソン (レスリー・デヴィッド・ベイカー) を「引き抜こう」とし、スタンリーは支店に退職すると告げる。仕返しに、マイケル・スコット (スティーブ・カレル) とドワイト・シュルート(レイン・ウィルソン)は、ジム・ハルパート (ジョン・クラシンスキー) をだまして同社のユティカ支店に行かせ、そこでカレンにいたずらを仕掛ける。オフィスに戻ると、パム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー)、オスカー・マルティネス(オスカー・ヌネス)、トビー・フレンダーソン(ポール・リーバースタイン) がクラブの会合を開こうとするが、悲惨な結果に終わる。

カレン・フィリッペリは、ジム・ハルパートに「ふられた」後、ダンダー・ミフリン社のニューヨーク州ユティカ支店の地域マネージャーになった。カレンは、昇給を申し出てスタンリー・ハドソンをスクラントンから引き抜こうとする。スクラントンの地域マネージャー、マイケル・スコットは、カレンがジムにふられた腹いせにそうしていると考え、仕返しすることにする。マイケルとセールスマンのドワイト・シュルートは、ジムをだましてユティカへ行き、カレンの支店にいたずらを仕掛ける。支店の業務用コピー機を盗もうとして失敗した後、このグループはカレンに見つかり、オフィスで叱責される。内心では、カレンは、自分に会うためにジムがそんな手の込んだ策略を練ったことをあざ笑う。ジムは、問題をそらそうとするが、自分とパムは幸せに付き合っていると言い、それがパムをさらに怒らせるだけだった。グループはスクラントンに戻り、そこでマイケルはスタンリーに別れを告げる。スタンリーはスクラントンに残ることを決め、彼の脅しは昇給を得るためのブラフだったと明かす。スタンリーは、マイケルがどうやって彼のブラフを見破ったのかわからないと叫ぶが、マイケルがスタンリーの出発を躊躇し、最終的に受け入れたのは本物だった。

一方、パム・ビーズリー、オスカー・マルティネス、トビー・フレンダーソンは「Finer Things Club」を結成し、文学、音楽、芸術について議論する。彼らの会合は、他の従業員、特にアンディ・バーナードによって頻繁に妨害される。アンディは必死に参加を試みているが、うまくいかない。パムはジムをクラブに招待するが、ジムがアンジェラの灰について話し合っているときにアイルランド訛りで話し、実際にはその本を読んでいないことを明かしたため、参加を後悔する。

「ブランチ・ウォーズ」は、テレビシリーズ「バフィー〜恋する十字架〜」や「ファイアフライ」の制作者、ジョス・ウェドンが監督した2番目のオフィスのエピソードである。[1] ウェドンは以前にシーズン3のエピソード「ビジネススクール」を監督していた。[ 1 ^] このエピソードは、^番組 でカスタマーサービス担当のケリー・カプール役も演じるミンディ・カリングが書いた7番目のオフィスのエピソードである。^[2] 「ブランチ・ウォーズ」は、シーズン3でダンダー・ミフリン・スタンフォード支店、後にダンダー・ミフリン・スクラントン支店のメンバーとして常連だったカレン・フィリッペリの復帰を記念するものである。彼女が最後に登場したのはシーズン4の初回「ファン・ラン」だが、登場シーンは1つだけだった。ユティカのセールスマン、ベン・ニュージェントは画面には登場しないが、電話会議で声が聞こえ、カリングの元実生活のボーイフレンド、ベンジャミン・ニュージェントと同じ名前である。^[3]

「ブランチ・ウォーズ」はニールセンの視聴率で5.0/7を獲得した。これは、全世帯の5%が常に視聴しており、当時使用されていたテレビの7%がこの番組を視聴していたことを意味する。このエピソードは839万人の視聴者に視聴され、18歳から49歳の年齢層では4.5/11を獲得した。^[4] このエピソードのミンディ・カリングの脚本は、2008年のNAACPイメージ賞で「コメディシリーズにおける優れた脚本」にノミネートされた。^[5]

BuddyTVのシニアライターであるオスカー・ダールは、このエピソードを好意的に評価し、「今夜のオフィスは今シーズンで一番面白かったかもしれない」と述べた。^[6]エンターテインメントウィークリー のクリスティン・フェノは、「...ミンディ・カリングが書いた『ブランチウォーズ』は、先週のエピソード（『ローカルアド』）の素晴らしさには及ばなかったが、笑いをたくさん提供してくれた」と述べた。^[7] IGN のトラビス・フィケットは、それぞれユーティカへの旅行と「ファイナーシングスクラブ」について「このエピソードは2つの部分に分かれているように感じる。1つはうまくいって、もう1つはそれほどうまくいっていない」と述べたが、後に「多少の波乱にもかかわらず、このエピソードには大きな笑いがたくさんある」と指摘した。フィケットは、このエピソードでのジムのキャラクターと、彼が巻き込まれた状況に対する彼の行動と反応を特に楽しんだ。^[8]

• NBC.com の「ブランチ・ウォーズ」
• IMDbの「ブランチ・ウォーズ」