ディルバート

ディルバート
「会社のパスワード ポリシーの変更のお知らせ」。左から、とんがり髪のボス、ディルバート、アリス、ウォーリー (2005 年 9 月 10 日発行)
著者	スコット・アダムス
Webサイト	scottadams.locals.com (購読のみ)
現在の状況/スケジュール	ランニング
発売日	1989年4月16日; 35年前 ( 1989-04-16 )
終了日	2023年3月26日; 18か月前（配信終了、ウェブコミックとして継続中）[1] ( 2023-03-26 )
シンジケート	ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート（ユナイテッド・メディア、1989年～2011年6月） （ユニバーサル・ユークリック/アンドリュース・マクミール・シンジケート、2011年6月～2023年3月）
出版社	アンドリュース・マクミール出版（2023年3月まで）ローカルズ を通じて自主配布（2023年3月以降）
ジャンル	風刺、 観察コメディ、 シュールコメディ
に続く	デイリーディルバートの復活

ディルバートは、スコット・アダムスが作画を担当したアメリカの漫画で、1989年4月16日に初版が発行された^{。 [2]エンジニアの}ディルバートを主人公に、ホワイトカラーのマイクロマネジメントオフィスを風刺的に描いたユーモア漫画として知られている。この作品は、数十冊の本、テレビアニメシリーズ、ビデオゲーム、そして何百ものテーマ別グッズを生み出した。シリーズの中でもベストセラーとなったのは、『 Dilbert Future』と『The Joy of Work』である。1997年、アダムスはこの作品で全米漫画家協会ルーベン賞と新聞漫画賞を受賞した。ディルバートはオンラインで公開されており、2013年現在、65か国25言語の2,000の新聞に毎日掲載されている。 ^[3]

2023年、アダムズが「白人であることは大丈夫」に反対する黒人アメリカ人を「憎悪グループ」と呼び、白人アメリカ人は彼らから「さっさと離れて」おくべきだと語る動画を公開した後、ディルバートは多数の独立系新聞社やその配給会社アンドリュース・マクミール・シンジケーション（コミックも削除されたゴーコミックスを所有）から削除された。^{[4] [5]この動画は}エコノミストやロイターなどの情報源から「人種差別的なコメント」を含み「人種差別的な暴言」であると広く評された。^{[6] [7]}アダムズは論争中に人種差別を否定していると述べている。^[8]翌月、アダムズはDaily Dilbert Rebornという名前でLocalsのウェブコミックとして漫画を再公開した。

ディルバートは1989年4月にユナイテッド・フィーチャー・シンジケート（ユナイテッド・メディアの一部門）によって放送を開始した。 ^[9]

2010年6月3日、ユナイテッドメディアはライセンス部門を『ディルバート』の権利とともにアイコニックス・ブランド・グループに売却した。^[10]これにより『ディルバート』はユナイテッドメディアを去った。2010年12月下旬、『ディルバート』は2011年6月からユニバーサル・ユークリック（アンドリュース・マクミール・ユニバーサルの一部門、アンドリュース・マクミール・シンジケーションとして知られる）に移籍することが発表され、^[11] 2023年までそこに留まることになった。

2022年9月、リー・エンタープライズは、スコット・アダムスが報告した77の新聞での漫画の掲載を中止した。出版社が、会社全体で設置された新しい漫画ページに漫画を掲載することを拒否したためである。彼は、ディルバートが環境、社会、企業統治運動を嘲笑しているという苦情を受けていたが、それがキャンセルの理由かどうかはわからないと述べた。^{[12] [13]}ハースト・メディアが所有するサンフランシスコ・クロニクルは、2022年10月にディルバートの掲載を取り下げ、これは漫画が、業績不振の会社員が奴隷制の賠償金を請求できるというジョークを言ったためであると述べた。 ^[14]

2023年2月、アンドリュース・マクミール・シンジケーションを含むメディア複合企業の所有する数百の新聞社が、アダムスが2023年2月22日に公開したYouTube動画への反応としてこの漫画の掲載を取りやめた。 ^{[15]動画の中でアダムスは}、ラスムセン・リポートの世論調査が発表されたことを受けて白人に対し「黒人からさっさと離れてろ」と助言していたが、アダムスによると、この世論調査ではアフリカ系アメリカ人は集団で「憎悪の集団」を形成していることが示されている。^{[16] [17] [18] [19] [20]この世論調査では、}アフリカ系アメリカ人の53%が「白人であることは問題ない」という意見に同意し、26%が反対し、21%が「わからない」と回答した。^[21]ガネットとそのUSAトゥデイ・ネットワーク（デトロイト・フリー・プレス、インディアナポリス・スター、シンシナティ・エンクワイアラー、アリゾナ・リパブリックを含む）もアダムスの発言を受けてこの漫画の掲載を取りやめた。^[22]ワシントン・ポスト、ロサンゼルス・タイムズ、シアトル・タイムズ、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション、ザ・プレイン・ディーラーなどの主要新聞はいずれもディルバートの配信を中止し、アダムズを非難する社説を掲載した。^{[23] [24] [25] [26] [27] [28]}ロサンゼルス・タイムズも、過去9か月間に同紙の基準を満たさなかったディルバートの漫画4本を紙面から削除したと述べた。 ^[25]これに対してアダムズは、2023年3月16日にサブスクリプションウェブサイトLocalsで「オリジナルよりも刺激的な」ディルバート・リボーンを開始すると発表した。 ^[29]

この漫画はもともと、ディルバートというキャラクターと彼の「ペット」の犬ドッグバートの自宅を中心に展開していた。初期のプロットの多くは、ディルバートのエンジニアとしての性格、奇妙な発明、そして誇大妄想的な野望を中心に展開していた。後に、ほとんどの漫画の舞台はディルバートの職場に変更され、漫画はテクノロジー、職場、そして会社の問題を風刺し始めた。漫画の人気は、職場という舞台設定と、多くの鑑賞者に馴染みのあるテーマによるものだ。^[30]アダムズは、舞台をディルバートの自宅から彼のオフィスに変えたことが「漫画が本当に人気が出始めたとき」だと述べた。^[31]職場の場所はシリコンバレーである。^[32]

ディルバートは、企業文化を、オフィス政治が生産性を妨げ、従業員のスキルや努力が報われず、忙しい仕事が賞賛される、官僚主義そのもののカフカ的な世界として描いています。ユーモアの多くは、登場人物が経営不行き届きに反応してばかげた決断を下すことに関するものです。

漫画の中心人物であるディルバートは、技術志向のエンジニアとして描かれている。2014年10月までは、彼は通常、白いドレスシャツ、黒いズボン、そしてなぜか上向きに曲がった赤と黒の縞模様のネクタイを着用して描かれていた。2014年10月13日以降、彼の標準的な服装は、首にストラップに名札を付けた赤いポロシャツに変わった。^[33]彼は優秀なエンジニアだが、社交性や恋愛面では恵まれていない。

ディルバートの上司は、尖った髪のボスとしてのみ知られており、ディルバートの会社のエンジニアリング部門の無名の無知なマネージャーです。アダムズは、人々に彼を上司として想像させるために彼に名前を付けたことはないと述べています。初期の漫画では、彼は典型的な中年後半の禿げ頭であごひげのある中間管理職として描かれていましたが、後になってトレードマークの尖った髪が生え、あごひげが消えました。彼は管理能力がまったくなく、自分のスキル不足を数え切れないほどのグループセラピーセッションやめったに実を結ばないビジネス戦略で補おうとします。彼は技術的な問題を理解していませんが、通常は自分でも理解できない流行語を使って、常にこの無能さを隠そうとします。ボスは従業員を熱心に扱ったり無視したりします。彼はしばしば、彼らにどのような結果がもたらされるかに関係なく、自分の目的のために従業員を利用します。アダムズ自身は、「彼はサディスティックではなく、ただ無関心なだけだ」と書いています。彼の知能レベルは、漫画の漫画的ニーズに応じて、植物状態に近いものから洞察力に富んだ賢いものまでさまざまです。しかし、一貫したビジネス倫理がまったくないという点では、まったく一貫しています。彼の兄弟は「不十分な光の王子フィル」という名の悪魔で、アダムスによると、尖った髪は悪魔の角を思い起こさせるためだそうです。

最も長く勤続しているエンジニアの 1 人であるウォーリーは、もともとは多額の退職金を得るために解雇されようとしていた労働者でした。彼は仕事が嫌いで、できる限り仕事を避けています。彼はよくコーヒーカップを持ち歩き、混乱やオフィスを揺るがすような暴露の最中でも平然とコーヒーをすすっています。ウォーリーは非常に冷笑的です。彼はディルバートよりも社交性が欠けています (ただし、そのことに自覚がはるかに少ない)。彼の個人的な衛生状態の欠如について言及されることは珍しくありません。尖った髪のボスのように、ウォーリーは倫理観がまったくなく、誠実な仕事は最小限に抑えながら、個人的な利益を最大化するためにあらゆる状況を利用します。ポロシャツという「ビジネス ダサい」服装に変更されるまで、ウォーリーは常に半袖のドレス シャツとネクタイを着用して描かれていました。アダムズは、ウォーリーは、会社の最悪の従業員のための寛大な従業員買収プログラムに興味を持っていたパシフィック ベルの同僚をモデルにしていると述べています。この結果、アダムズが「私が会った中で最も聡明な人物の一人」と評するこの男は、買収プログラムの資格を得るために、無能で失礼で、仕事が下手になることに必死になった。アダムズによると、これがウォーリーの性格の基本的な怠惰と非道徳性に影響を与えたという。これらの性格特性にもかかわらず、ウォーリーはディルバート、テッド、アリス、アソックの仲間として受け入れられている。彼とアリスの関係はしばしば敵対的であり、ディルバートは時折彼の友人であることを否定するが、彼らの行動は少なくともウォーリーがある程度受け入れられていることを示す。アソックにとって、ウォーリーは直感に反する「知恵」の導師のような存在である。ウォーリーは時々ディルバートを苛立たせるが、会社の愚かさと官僚主義に対するディルバートの不満を理解する唯一の同僚であることもある。ディルバートが会社の方針の機能不全に激怒する一方で、ウォーリーはその機能不全を利用して自分の怠惰を隠し、正当化することさえ学んでいた。

最も有能で高給取りのエンジニアの 1 人。彼女は、女性だから当然の評価を得られないと考えて、仕事でしばしば不満を抱いています。短気で、しばしば暴力的な性格で、尖った髪のボスに対してさえも「死の拳」を使うことがあります。アリスは、アダムスが一緒に働いていたアニタという女性をモデルにしており、アリスの「ピンクのスーツ、ふわふわの髪、技術力、コーヒーへのこだわり、そしてくだらないことは気にしない態度」を共有していると説明されています。

ディルバートの擬人化されたペットの犬は、地球上で最も賢い犬です。ドッグバートは誇大妄想的な知的な犬で、いつか世界を征服しようと計画しています。彼は一度は成功したのですが、その後の平和に飽きて辞めてしまいました。高位のコンサルタントやテクニカル サポートの仕事に就いていることが多く、常に権力を乱用してディルバートの会社の経営陣を騙していますが、会社の経営陣全般、特にディルバートの上司の知性を考慮すると、これはそれほど難しいことではありません。彼はまた、疑いを持たない、通常は鈍い顧客を騙して金を盗むのを楽しんでいます。しかし、ドッグバートの冷笑的な外見にもかかわらず、彼は主人を窮地から救い出すことで知られています。ドッグバートのペットとしての性質は、漫画の初期の頃はより強調されていましたが、漫画が進むにつれて、彼が犬のように振る舞うことへの言及は少なくなりましたが、詐欺を働くときはまだ尻尾を振っています。年老いたディルバートが未来からタイムトラベルして到着すると、彼はドッグバートを「陛下」と呼び、ドッグバートがいつか本当に世界を再び支配し、タイムトラベラーを統率できるように彼を崇拝することを遡及的に行うことを示唆している。

キャットバートは、ディルバートの漫画に登場する「邪悪な人事部長」である。彼は一度限りのキャラクターのはずだったが、読者の反響が大きかったため、アダムズは彼を人事部長として復帰させた。キャットバートが会社に加わったきっかけは、ドッグバートに雇われたことだった。ドッグバートは、かわいらしく見えながら密かに従業員を人員削減する人事部長が欲しかったため、彼を雇った。^[34]

若いインターンのアソークは一生懸命働いているが、必ずしも正当な評価を得ているわけではない。彼は非常に頭が良いが、企業生活については世間知らずで、彼の楽観的な幻想が打ち砕かれる様子は、頻繁に笑いのネタになっている。彼はインド人で、インド工科大学(IIT) を卒業している。他の従業員、特に上司は、彼の文化的信念を無意識のうちに踏みにじることが多い。アソークがこのことを口にしても、たいてい無視される。彼のテストの点数 (旧SATで満点の 1600 点) とIQ 240 は、彼がエンジニアリング チームで最も賢いメンバーであることを示す。それでも、上司から雑用を頼まれることが多く、会議では彼のアイデアが宙に浮くことが多い。また、ウォーリーやディルバートとランチの席に定期的にいて、企業生活の本質について衝撃的な認識を経験しているところも見られる。彼が IIT で身につけた超能力についてのジョークもいくつかある。しかし、その知性、倫理観、神秘的な力にもかかわらず、アソークは怠け者の技についてはウォリーから、オフィスで生き残るためにはディルバートからアドバイスを受けることがある。2014年2月7日現在、アソークは正式にゲイであるが、これはストーリー展開に影響を与えることはなく、単にインド最高裁判所がイギリス時代の反同性愛法を支持する決定を記念しているだけである。^{[35] [36]}この決定は2018年9月6日に覆された。^[37]

会社の CEO は禿げ頭で、非常に背が高く、やや尖った頭をしています。彼は尖った髪のボスよりも少しだけ無知です。

ウォーリーと一緒にいるところをよく見かけるエンジニア。古いコミックでは名前で言及されることが多いが、今でも時々登場する。ディルバートの仲間に受け入れられている。何度も解雇され、殺されている（例えば、階段から突き落とされて憑りつかれた）が、その場合は新しいテッドが雇われるようだ。これに加えて、他の従業員よりも昇進したり福利厚生を与えられることが多い。テッドには妻と子供がおり、何度も言及され、少なくとも1回は登場している。アダムズは彼を「テッド・ザ・ジェネリック・ガイ」と呼んでいる。誰かを解雇したり殺したりする必要があるときはいつもテッドを使うからだ。しかし、テッドはゆっくりと時が経つにつれて彼自身のキャラクターになっていった。

テクニカル ライターのティナとしても知られています。アリスほど強引な性格ではなく、他の従業員に利用されることが多いようです。会社のソフトウェアの技術指示書を書くという彼女の仕事は、どの製品も設計どおりに動作しないため、決して簡単なものではありません。

キャロルは、尖った髪のボスの長年の秘書（彼女はエグゼクティブ アシスタントという肩書きを好んでいます）です。彼女の髪型はアリスのそれよりもずっと小さな三角形です。彼女は自分の仕事を嫌っていますが、夫と 2 人の子供がいる家族と過ごすのは、塩鉱山でヤマアラシと戦うようなものだとディルバートに言ったことがあります。ただし、仕事があまりにも大変になると、喜んで仕事に戻ります。

2022年に登場したデイブは、漫画初の黒人キャラクターであるが、白人であると自認しており、本気かどうかはっきりしないため、おそらく故意に会社のESGスコアと多様性スコアを台無しにしている。デイブは物議を醸しており、少なくとも1つの新聞チェーンが彼をフィーチャーした漫画を掲載しないことを決定した。^[38]

エルボニアは、アダムズが「海外での売り上げを損なわずに外国を巻き込む」ために使用した架空の漠然とした発展途上国である。彼は「私がエルボニアについて書くとき、人々は私が特定の国を念頭に置いていると思うが、そうではない。それは、ケーブルテレビのない国に対するアメリカ人の見方を表している。私たちは、彼らは皆毛皮の帽子をかぶり、腰まで泥に浸かってごろごろしていると思っている」と述べている。^{[39] [注 1]}国全体が同じ服と帽子をかぶり、男性も女性も^[40] みな髭を生やしている。彼らは裕福な西側の隣国に対して時々嫌悪感を抱くが、彼らと貿易することにはまったく抵抗がない。国全体が泥に覆われ、技術も限られている。

エルボニアは旧東側諸国のどこかに位置している。1990年4月2日付の漫画では「東ヨーロッパの小さな国エルボニア」と表現されている。エルボニアは「共産主義を放棄した」極貧の第四世界の国である。^[41]エルボニアの国鳥はフリスビーである。^[42]

尖った髪のボスの弟フィル。フルネームは不十分な光の王子であり地獄の最高支配者フィル。サタンより一歩下の彼の仕事は、軽微な罪を犯した者を罰することです。彼の「ピッチスプーン」は罪を犯した者から恐れられています。彼は、トイレで携帯電話を使ったり、事務用品を盗んだり、単に迷惑なことをしたりする人を「地獄に落とす」ことで知られています。ある漫画では、地獄にいるのはキュービクルにいるほど悪くないと述べられています。

ラットバートは、ディルバートの家に住む、逃げ出した実験用ラットです。ラットバートはもともとレギュラーとして登場する予定ではなく、実験科学者の残酷な実験を特集した一連の漫画の一部でした。このキャラクターは、ディルバートの家を舞台にした漫画によく登場し、ドッグバートの陰謀の敵役や共謀者として登場することがよくあります。

企業部門での漫画の人気により、ディルバートのキャラクターは多くのビジネス雑誌や出版物で使用され、フォーチュン誌の表紙にも何度か登場しました。^[43]多くの新聞は、通常の漫画欄ではなくビジネス欄に漫画を掲載しました。これは、ドゥーンズベリーがその鋭い論評のために社説欄でよく取り上げられるのと似ています。^[44]

メディアアナリストのノーマン・ソロモンと漫画家のトム・トゥモローは^[45]、アダムスの企業文化の風刺画はホワイトカラー労働者への共感を投影しているように見えるが、その風刺は結局は上層部の経営幹部自身の思うつぼになっていると述べている。ソロモンはディルバートの登場人物を機能不全の時間の浪費者と表現し、そのいずれも中間管理職より上の地位を占めておらず、その非効率さが生産性や成長といった企業価値を損なっているとしている。ディルバートと彼の同僚はしばしば経営者の気まぐれな行動に困惑したり被害を受けたりしているが、それを公然と疑問視することは決してないようだ。ソロモンはゼロックス社が社内配布のパンフレットにディルバートの漫画や登場人物を使用したことを例に挙げている。

ゼロックスの経営陣は、より騙されやすいディルバートの読者が気づかなかったことを認識していた。ディルバートは、企業の薬を飲みやすくする風変わりな甘い物質である。ディルバート現象は、企業の存在の多くの否定的な側面を人間の本質の不変の側面として受け入れ、ひねくれて煽動する...ゼロックスの経営陣が理解したように、ディルバートはいくつかの非常に現実的な仕事の経験を語ると同時に、より良い労働条件を求めて闘う気持ちを蝕んでいる。

アダムズは1998年2月2日の漫画^[46]と著書『仕事の喜び』で皮肉を込めて繰り返して反応した。

1997 年、トム・ヴァンダービルトは『バフラー』誌で同様のことを書いています。

労働組合はディルバートのキャラクターを組合のシンボルとして採用していない。しかし、企業はこぞってディルバートとの結びつきを急いでいる。なぜか？ディルバートは労働者に対するマスコミの悲痛な涙を映し出し、ウォール街の雑音を反響させている。

1998年、ジッピー・ザ・ピンヘッドの作者ビル・グリフィスは、ディルバートの粗雑な絵と単純なユーモアを非難した。彼はこう書いている。

テレビの派手で、無意識に活動的な世界に精神的に誘拐されてからずっと、読者は漫画が魅力的で、やりがいがあり、さらには興味深いものであることを要求したり期待したりしなくなった。キャシーとディルバートの登場だ。もちろん、漫画は今でも面白い。ただ、ユーモアに「栄養」的な価値がほとんどないのだ。割り当てられた小さなスペースの中で、毎日連載される漫画は新しい環境にうまく適応しすぎている。このダーウィン主義的な設定では、単純に描かれたコマ、最小限のセリフ、そして頭と肩のショットが繁栄している。それ以上複雑なものは「読みにくい」とみなされる。豊かで豊かな描画スタイルは欠点である。単純さ、さらには粗雑さが支配する。^[47]

アダムズはこれに対して『ピッピー・ザ・ジップヘッド』という2本の漫画を創作して応えた。ドッグバートは「できるだけ多くのアートワークを詰め込んで、誰もジョークが1つしかないことに気付かないように」、そして「読者次第」で漫画を創作した。 ^[48]ディルバートは、この漫画は「頭の小さいピエロがでたらめなことを言っているだけ」だと言い、ドッグバートは「誰も楽しめない漫画を創作することで[自分の]芸術的誠実さを保っている」と応えた。^[49]同年9月、グリフィスはアダムズの『ピッピー・ザ・ジップヘッド』を、単純で堅苦しいディルバート風のスタイルでオフィスを舞台に描いた同名の漫画で揶揄し、ジッピーとグリフィが「ジョークが伝わった気がする」「そうだ。そうだ。俺のジョークは1つだけだ。はは」と言い返すという内容だった。^[50]

1990年代後半、アマチュア漫画家カール・ヘルネルは、サベージ・ドラゴンの作者エリック・ラーセンに、ディルバート^[51]とイメージ・コミックスのシリーズ「サベージ・ドラゴン」の両方をパロディ化した漫画を送り始めた。これはサベージ・ドラゴンの漫画本「サベージ・ドラゴンバート」と「ヒトラーのブレインバート」の定期的な特集となった。「ヒトラーのブレインバート」はドッグバートと、アドルフ・ヒトラーの肉体のない超能力を持つ頭脳であるサベージ・ドラゴンの悪役の両方の緩いパロディである。この漫画本自体の特定のパロディとして始まり、ディルバートのオフィス構造内で緩く設定され、ヘルネルはアダムスの漫画スタイルを模倣した。^[51]

アダムズは読者に、ファンの間で自分のオフィス環境を説明するのに人気となったinduhvidualなどの言葉を発明するよう呼びかけている。この言葉はアメリカ英語の俗語表現「duh!」に基づいている。individualをinduhvidualと意図的に誤って綴るのは、ドッグバートの新支配階級 (DNRC) に属さない人々に対する軽蔑的な言葉である。 ^{[52]この造語については}ディルバート・ニュースレター第6号で説明されている。この漫画はco-workerやPHB という用語の使用も普及させた。^{[53] [54]}

1997年、アダムズはロジテックの副会長の協力を得て、経営コンサルタントに変装した（レイ・メーバートとして）。彼は漫画で経営コンサルタントを演じるのとほぼ同じように振る舞い、傲慢な態度で、ミッションステートメントをブロッコリースープに例えるなど奇妙な提案をした。彼は幹部を説得して、ニューベンチャーグループの既存のミッションステートメントを「ロジテックに利益ある成長と関連する新しいビジネス分野を提供する」から「新興のミッションを含む市場で、内部と外部の両方の関係において利益ある成長の機会を探し、新しいパラダイムを探求し、調査結果をフィルタリングして伝達し、広める」に変更させた。^{[55] [56] [57]}

アダムスは企業と協力して、ディルバートとその仲間たちのために「夢の」製品を開発してきた。2001年には、デザイン会社IDEOと協力し、「完璧なキュービクル」を考案した。これは、ディルバートの漫画の多くが、標準的なキュービクルデスクとそれが作り出す環境を揶揄するものだったためである。 ^{[58] [59]}

このプロジェクトに続いて、2004年にはディルバートの究極の家^[60]（略してDUH）の設計が行われました。その結果、エネルギー効率の高い建物が生まれ、通常の建物に潜む小さな問題の多くを防ぐように設計されました。^[61]たとえば、毎年クリスマスツリーを購入して飾る時間を節約するために、家にはリビングルームの隣に大きな（しかし目立たない）クローゼットがあり、そこに毎年ツリーを保管することができます。

1995年、ディルバートはインターネット上で無料で公開された最初のシンジケート漫画となった。 ^[62]ディルバートの各漫画に自分のメールアドレスを載せることで、アダムズは「顧客との直接のチャネル」を作り、フィードバックに基づいて漫画を修正することができた。^[62] ジョー・ザベルは、ディルバートはその後の多くのウェブコミックに大きな影響を与え、読者を獲得するにつれて「ナードコア」というジャンルを確立したと述べた。^[63]

2008年4月、ユナイテッド・メディアはDilbert.comに対話型機能を導入し、ファンが吹き出しを書き込めるようにした。アダムズはこの変更について肯定的に語り、「これで漫画は競争的なスポーツになる」と述べた。^{[64] [更新が必要]}

アダムスは、スウェーデン漫画芸術アカデミーが授与する アダムソン賞において、1995 年の最優秀国際漫画家に選ばれました。

ディルバートは1997年に全米漫画家協会のルーベン賞を受賞し、 ^[65]ハーヴェイ賞では1997年の最優秀シンジケート漫画にも選ばれました。^[66] 1998年、ディルバートは最優秀国際漫画としてマックス＆モーリッツ賞を受賞しました。 ^[67]

• ディルバートの原理
• ドッグバートの極秘経営ハンドブック
• ディルバートの未来
• 仕事の喜び
• ディルバートとイタチの道
• まとめ：ディルバート ビジネス アンソロジー（『ディルバートの原則』、『ディルバートの未来』、『仕事の喜び』が 1 冊の本にまとめて出版）

• 事実をそのまま伝える — 1996年; ISBN 0-8362-1324-6 
• 態度さえ良ければ経験は要らない — 1996年; ISBN 0-8362-2196-6 
• アクセス拒否: ディルバートの90年代の愛の探求 — 1996年; ISBN 0-8362-2191-5 
• ドッグバートとの会話 — 1996年; ISBN 0-8362-2197-4 
• 仕事はコンタクトスポーツ — 1997年; ISBN 0-8362-2878-2 
• ボス：名も無き、非難も恥も知らぬ者 — 1997年; ISBN 0-8362-3223-2 
• ディルバート・バンチ — 1997年; ISBN 0-8362-2879-0 
• いや、気をつけたほうがいい — 1997
• エゴを養わないでください — 1997年; ISBN 0-8362-3224-0 
• ランダム・アクト・オブ・キャットネス — 1998年; ISBN 0-8362-5277-2 
• 愚かなことをスケジュールすることはできない — 1998年; ISBN 0-8362-5632-8 
• ディルバート ミーティングブック 技術の限界を超える — 1998年; ISBN 0-7683-2028-3 
• ディルバートの世界に閉じ込められて - 日々の本 - 1998年; ISBN 0-7683-2030-5 
• 仕事—ウォーリー流 — 1999年; ISBN 0-8362-7480-6 
• アリス・イン・ブランダーランド — 1999; ISBN 0-8362-7479-2 
• 着飾ってどこにも行けない — 2002年; ISBN 0-7407-2931-4 
• ディルバートの残りの人生ガイド: キュービクルランドからの通信 — 2007; ISBN 0-7624-2781-7 
• ディルバート数独コミックダイジェスト: 200 パズルと 50 のクラシックディルバート漫画 — 2008; ISBN 0-7407-7250-3 
• ディルバート 2.0: ディルバートの 20 年 — 2008 年; 576 ページ、約 6500 本の漫画、および 1989 年から 2008 年までのアダムスのメモ。

• リチャード・ガーフィールドによる「コーポレート・シャッフル」 — 1997年。ウィザーズ・オブ・ザ・コーストの「ザ・グレート・ダルムティ」や飲酒ゲームの「プレジデント」 に似た、ディルバートブランドのカードゲーム。
• ディルベリートは、ビーガン電子レンジブリトーで、バーベキュー（バーベキューソース）、ガーリック＆ハーブ（ソース）、インド（マンゴーチャツネ）、メキシカン（サルサ）の 4 種類のフレーバーが提供されています。
• トータリー ナッツ— 1998 年。ベン & ジェリーズの 限定版アイスクリーム フレーバー。説明には「ロースト ヘーゼルナッツ、プラリネ ピーカン、ホワイト ファッジ コーティング アーモンド入りバター アーモンド アイスクリーム」と記載されています。
• ディルバート ミントのシリーズには、Accomplish-mints、Appease-mints、Appoint-mints、Empower-mints、Harass-mints、Improve-mints、Invest-mints、Manage-mints、Pay-mints、Perform-mints、Postpone-mints という名前が付けられています。
• ディルバート：ボードゲーム — 2006年、ハイペリオンゲームズ社、ゲーム誌のトップ100ゲームに選ばれたディルバートブランドのボードゲーム
• 漫画を掲載した日めくりカレンダーが毎年発売されています。
• Dilbert: Escape From Cubeville  — 2010 年、dilbert.com の Dilbert ストア セクションでリリースされた Dilbert ブランドのボード ゲーム。

ディルバートはUPNのアニメテレビシリーズに採用され、ダニエル・スターンがディルバート、クリス・エリオットがドッグバート、キャシー・グリフィンがアリスを演じた。^[68]このシリーズは1999年1月25日から2000年7月25日まで2シーズン放送された。第1シーズンは「グラントマスター6000」と呼ばれる新製品の開発を中心に展開された。この製品は批評家から絶賛され、エミー賞を受賞したため、第2シーズンへの更新が決定した。第2シーズンでは連続形式が廃止され、独立したエピソードのみで構成され、その多くは職場から焦点を移し、ウォーリーが宗教指導者と間違われる（「ウォーリーの聖骸布」）や、ディルバートが大量殺人の容疑をかけられる（「裁判」）などの不条理な筋書きを扱った。第2シーズンの2話構成の最終話では、ディルバートが牛、田舎者、ロボットのDNA、「数十人のエンジニア」、高齢の億万長者、エイリアンの子供を妊娠し、最終的には裁判官のストーン・コールド・スティーブ・オースティンとの親権争いに発展する。

UPNがシリーズの第3シーズンの更新を拒否したとき、アダムズは「UPNがアフリカ系アメリカ人の視聴者に焦点を当てると決めたとき、私は白人であるという理由でテレビ番組を失った」と述べた。アダムズは2020年にTwitterに書いた。「それは私が白人であるという理由で失った3番目の仕事でした。他の2つはアメリカの企業でした。」^[69]「ディルバート：コンプリートシリーズ」と呼ばれる4枚組DVDがリリースされ、30のエピソードが収録されています。最初のディスクにはエピソード1〜7、2番目のディスクにはエピソード8〜13、3番目のディスクにはエピソード14〜21、4番目のディスクにはエピソード22〜30が収録されています。

2008年4月7日、dilbert.comは最初のディルバートアニメーションを発表しました。新しいディルバートアニメーションは、リングテイルズが制作し、パワーハウスアニメーションスタジオがアニメーション化したオリジナルのコミックストリップのアニメバージョンです。アニメーションビデオはそれぞれ約30秒で、平日毎日追加されます。コミックショートにはテレビシリーズとは異なる声優陣がおり、ワシントンを拠点とするラジオパーソナリティのダン・ロバーツがタイトルキャラクターの声を担当しています。^[70] 2009年12月10日、リングテイルズが制作したアニメーションは、モバイルデバイス用のカレンダーアプリケーションとして利用可能になりました。^[71]

2006年の初めから、アダムスとユナイテッド・メディアは、この漫画の映画化を軌道に乗せようと奮闘していた。アダムスは、ドッグバートとキャットバートをアニメキャラクターとして使った実写映画というアイデアを思い描いていた。^[72]映画監督のクリス・コロンバスが2007年にこの映画の監督交渉に入っており、タリク・ジャリルがプロデューサーとして参加していた。^[73]

2010年5月、実写版ディルバート映画が開発中であることが発表された。監督には、NBCのドラマ「ザ・オフィス」のいくつかのエピソードを監督し、「He's Just Not That Into You」の直後だったケン・クワピスが就任すると発表された。^[74]ジャヒルはプロデューサーとして留任し、フェニックス・エンターテインメントとイントリーグ・エンターテインメントが製作チームに加わった。^[75]

しかし、2017年12月、マーキュリーニュースのインタビューで、アダムスはドナルド・トランプを公に支持したため、この映画を製作するのは不可能だと語った。^[76]

• Dilbert's Desktop Games  — 1997 年、PC 用に設計されたビデオ ゲーム。
• Young Dilbert in Hi-Tech Hijinks  — 1997 年。幼い子供たちにテクノロジーについて教えることを目的とした、Dilbert ブランドのコンピュータ ゲーム。
• ディルベリト— 2000年; Flashゲーム。^[77]

2007年10月、アイオワ州バーリントンのキャットフィッシュベンドカジノは、カジノが間もなく閉店することを従業員に通知した。7年間勤務していたデイビッド・スチュワードは、 2007年10月26日のディルバート漫画^{[78]をオフィスの掲示板に投稿した。この漫画では、経営陣の決定を「酔っ払った}キツネザル」の決定に例えていた。カジノ側はこれを「非常に不快」と呼び、監視カメラの録画から彼を特定して解雇し、失業手当の受給を阻止しようとした。しかし、行政法判事は2007年12月、彼の行動は正当な抗議であり故意の不正行為ではないとみなされたため、失業手当を受け取ることができると裁定した。アダムズは、ディルバート漫画を投稿したために従業員が解雇された最初の確認されたケースかもしれないと述べた。^{[79] 2008年2月20日、一連の}ディルバート漫画の最初の作品では、ウォーリーが「経営者を酔っ払ったキツネザルに例える」漫画を投稿しているのが見つかった。^{[80]アダムズは後に、彼の作品のファンは「}ガーフィールドの漫画を投稿することに専念すべきだ。誰もそのために解雇されることはない」と述べた。

2016年2月29日、アダムスは自身のブログ^[81]で6週間の休暇を取ることを発表した。休暇中は、漫画はアダムス自身が執筆し、ユニバーサル・ユークリックで働くゲストアーティストが描く予定だった。^[82] ジェイク・タッパーは5月23日の週に漫画を描いた。 ^[83]他のゲストアーティストはジョン・グリン、エリック・スコット、ジョシュ・シップリー、ジョエル・フライデー、ドナ・オートニー、ブレンナ・サムラー。ジェイク・タッパーは2019年9月23日から28日の週も漫画を描いた。

• ディルバート原理
• ピーター原理、ディルバート原理の反対（そして元の基礎）
• Plop: The Hairless Elbonian、アダムスによる別のコミックシリーズ

• 公式サイト
• 「全米漫画家協会」。ルーベン。賞。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「ディルバートの作者スコット・アダムスがお気に入りの漫画10選を紹介」。Business Insider、2013年10月9日。