Loading article…
ダグラス・アップルゲート | |
|---|---|
 | |
| メンバー米国下院 オハイオ州第18選挙区出身 | |
| 在任期間 ：1977年1月3日～1995年1月3日 | |
| 先行 | ウェイン・ヘイズ |
| 後継者 | ボブ・ネイ |
| メンバーオハイオ州上院 30区から | |
| 在任期間 1969年～1977年 | |
| 先行 | ジョン・ロングワース |
| 後継者 | キンジー・ミルソン |
| オハイオ州下院議員 | |
| 在任期間 1961-1969 マイケル・ブリシャックと共に奉仕（1961-1963） | |
| 先行 | 地区設立（第33地区） |
| 後継者 | アーサー・バウワーズ |
| 選挙区 | ジェファーソン郡 (1961–1967) 第33地区 (1967–1969) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ダグラス・アール・アップルゲート 1928年3月27日 オハイオ州スチューベンビル、米国 |
| 死亡 | 2021年8月7日（享年93歳）米国 フロリダ州スプリングヒル |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | ベティ |
| 子供たち | 2 |
| サイン |  |
ダグラス・アール・アップルゲート（1928年3月27日 - 2021年8月7日）は、アメリカの政治家であり、 1977年から1995年までオハイオ州第18選挙区から民主党員としてアメリカ合衆国下院議員を務めた。アメリカ合衆国下院議員になる前は、1961年から1968年までオハイオ州下院議員、 1969年から1974年まで オハイオ州上院議員を務めた。
アップルゲートはオハイオ州スチューベンビルで、市長兼州議会議員のアール・アップルゲートの息子として生まれ、スチューベンビル高校で教育を受けた。1960年の選挙でマイケル・ブリシャックと共に複数選挙区で州議会議員に選出され、1962年にブリシャックを破って同選挙区の唯一の代表となった。1968年の選挙で州上院議員に選出されるまで州議会議員を務めた。州上院議員在任中、現職の共和党上院議員ジョン・ロングスワースとケネス・F・ベリーを破った。
アップルゲートは1978年の選挙でウェイン・ヘイズの後任として米国下院議員に立候補する予定だったが、ヘイズの辞任後、1976年の選挙で民主党の候補者に選出された。 1994年の選挙で引退するまで務め、その間、運輸、公共事業、退役軍人問題の各委員会で活動した。彼の思想的信念と支持率はリベラルから保守までまちまちで、アメリカ民主行動連盟は5%から80%の支持率を与えたのに対し、アメリカ保守連合は12.50%から64.86%の支持率を与えた。
アップルゲートは1988年の予備選挙で、寵臣として民主党の大統領候補指名を争った。自分の選挙区からは6人の代議員のみを選出し、そのうち1人を獲得し、民主党全国大会ではマイケル・デュカキスに投票した。1984年の予備選挙で支持したジョン・グレン上院議員に副大統領候補指名を与えようとしたが、失敗した。アップルゲートは2021年に死去した。
幼少期と教育
ダグラス・アール・アップルゲートは、1928年3月27日にオハイオ州スチューベンビルで、スチューベンビル市長およびオハイオ州下院議員を務めたアール・アップルゲートの息子として生まれました。彼は1947年にスチューベンビル高校を卒業し、1956年に不動産ブローカーの資格を取得しました。アップルゲートは妻ベティとの間に2人の子供がいました。[1] [2] [3]彼は長老派教会の信者でした。[4]
キャリア
オハイオ州議会
選挙
アップルゲートとマイケル・ブリシャックは1960年の選挙でオハイオ州下院議員選挙の民主党候補に指名され、共和党候補のエド・グリフィスとウィリアム・G・パウエルを破った。[5] [6] 1962年1月19日、アップルゲートは再選を目指すと発表し、複数選挙区が廃止されたため、民主党予備選挙でブリシャックと対戦した。[7]予備選挙でブリシャックを破り、総選挙で共和党候補のエドワード・V・ミラーを破って再選を果たした。[8] [9] 1964年と1966年にも再選を果たした。[10] [11] [12]
アップルゲートは1968年1月29日、オハイオ州上院第30選挙区から民主党の指名を目指すと発表した。民主党予備選挙では、元上院議員ダニー・D・ジョンソン、元下院議員ジョセフ・ローハ、元下院議員スチュアート・ヘンダーソンを破った。[13] [14]彼は現職共和党上院議員ジョン・ロングスワースを総選挙で破り、選挙運動中に2,585ドル53セントを費やして、1968年の選挙で現職州上院議員を破った唯一のオハイオ州の人物となった。[15] [16] [17]
1972年の選挙区再配分に続いて、アップルゲートの第30選挙区は、元々第19選挙区出身の共和党上院議員ケネス・F・ベリーを含むように再編された。 [18]ベリーは共和党予備選挙でウィリアム・A・ウォレスを破って再指名されたが、アップルゲートには対立候補がいなかった。[19] [20]アップルゲートは総選挙でベリーを破った。[21]
在職期間
1963年、アップルゲートは12人からなる下院民主党政策委員会の委員に選ばれた。[22]州議会議員在任中、選挙・連邦関係、保健、諮問委員会で委員を務めた。[10]州議会議員在任中、商務、財務、財務・選挙、労働、歳入委員会で委員を務めた。[23] [24]エネルギー・環境委員会は1974年に創設され、アップルゲートは委員長に選ばれた。[25]
少数党院内総務のアンソニー・O・カラブリーゼは、第110回総会の委員会にどの民主党上院議員を配置するかを決定する5人の委員からなる民主党諮問委員会にアップルゲートを任命した。[26]在任中、彼はオハイオ州管理委員会、オハイオ州憲法改正委員会、立法サービス委員会、農業委員会および自然保護委員会で活動した。[27] [28] 1970年、彼はカラブリーゼによって少数党院内総務補佐に選ばれた。[29]
アップルゲートは1964年の民主党全国大会にオハイオ州第18選挙区から全州代表として参加し、リンドン・B・ジョンソンの第2回就任式にはオハイオ州上院議員9名とオハイオ州下院議員7名の計16名の代表団の一員として参加した。[30] [31] [32] 1966年にはマイケル・E・エンティンガーのオハイオ州財務長官民主党候補指名予備選挙で選挙運動責任者を務めた。 [33]
アップルゲートは1970年の知事選挙でウェイン・ヘイズ下院議員を支持し、民主党の副知事候補になることを望んでいた。[34] [35]アップルゲートはクラーク郡で民主党が実施した予備選挙の候補者の一人であり、ロバート・E・セシルが勝利した。[36]アンソニー・O・カラブレーゼ・ジュニアが副知事候補に選出されたが、総選挙では共和党候補のジョン・ウィリアム・ブラウンに敗れた。[37] [38]
1965年、アップルゲートは米国青年商工会議所によってアメリカの優秀な若者の一人として選ばれ、またオハイオ州青年民主党クラブ連盟のジョン・F・ケネディ賞にもノミネートされた。[13]
米国下院
選挙
アップルゲートは1975年、ヘイズ下院議員が1978年の選挙で知事選に立候補すると発表した後、 1978年の選挙で第18選挙区から米国下院議員に立候補すると発表した。[39]ヘイズはセックススキャンダルを受けて1976年の選挙から撤退し、後に下院議員を辞職した。[40] [41]第18選挙区の18人の民主党指導者のうち14人が、アラン・シェリーとジョセフ・ローハに対抗して立候補していたアップルゲートを第1回投票でヘイズの後任に指名し、8月16日の第2回投票では全会一致でアップルゲートを指名した。[42]アップルゲートは当初、1976年の選挙で州上院議員の再選を目指したが、アップルゲートがヘイズの後任になった後、キンジー・ミルソンが後任に選ばれた。 [43] [44]
ジョン・ウォーゴ下院議員は、アップルゲート氏がヘイズ氏に後継者として選ばれたと非難したが、アップルゲート氏はウォーゴ氏は過剰反応しており、ヘイズ氏に対して政治的な恩義はないと述べた。[45] [46]彼は元下院議員ロバート・T・セクレスト氏を名誉選挙委員長に選んだ。[47]アップルゲート氏は1976年の選挙で共和党候補ラルフ・R・マッコイ氏と独立候補で当時スチューベンビル市長だったウィリアム・クラッブ氏を破った。 [48] [49]
アップルゲートは1978年1月13日に再選を目指すと発表し、共和党候補のビル・レスに勝利した。[50] [51] [52]州議会議員に選出されていたヘイズは、1980年の民主党予備選挙でアップルゲートに対抗して出馬することを検討したが、健康上の理由とアップルゲートの支持者からの嘆願を理由に断念した。[53]彼は1980年の選挙で共和党候補のゲイリー・L・ハマーズリーを破った。[54]
アップルゲートは1982年の選挙でジョセフ・ホームズの無記名立候補を破って再選を果たした。[55] [56]彼は1984年の選挙で共和党候補のケネス・バート・ジュニアを破った。[57]アップルゲートは1986年の民主党予備選挙でリンドン・ラルーシュの支持者であるマイケル・パーマーを破り、総選挙では対立候補がいなかった。[58] [59] [60]彼は1988年の選挙で共和党候補のウィリアム・C・エイブラハムを破った。[61]彼は1990年2月14日に再選を目指して立候補し、1990年の選挙で共和党候補のジョン・ヘイルズを破った。[62] [63]彼は1992年の選挙でレスを破った。[64]
アップルゲートは1994年1月3日に再選を目指さないと発表した。[65]この決定により、彼は1994年の選挙で再選を目指さないと発表した下院議員24人目となった。[66]彼は残りの選挙資金150,186ドルを使うために政治活動委員会を結成した。彼は下院議員選挙で彼の後継者を目指す首席補佐官ジム・ハートの選挙運動の名誉委員長を務めた。[67] [68]彼の選挙区は全国共和党下院委員会のターゲットとなり、共和党候補のボブ・ネイが民主党候補のグレッグ・ディドナートを選挙で破った。[69] [70]
在職期間
アップルゲート氏の在任期間中のオハイオ州第18選挙区の区画形状
アップルゲート下院議員在任中、彼は運輸、公共事業、退役軍人問題の各委員会に所属した。下院議員在任中、アップルゲートの選挙対策本部長および委員会委員を務めたロバート・T・シークレストの勧めで、彼は退役軍人問題委員会のポストを求めた。1977年に退役軍人問題委員会に任命されたとき、彼は民主党上院議員候補指名選挙に出馬して落選したジェームズ・V・スタントンの後任となった。 [83] [84]彼は運輸水資源・環境小委員会の委員長を務めた。[85]
アップルゲートとチャールズ・ヴァニック、ドン・ピーズ、メアリー・ローズ・オーカー、トム・ルーケンの各下院議員は、トーマス・L・アシュリーが第95回米国議会の予算委員会の委員長に就任するよう働きかけた。[86] 1978年、ロレイン・ジャーナル紙とマンスフィールド・ニューズ・ジャーナル紙は、チャールズ・J・カーニー、サミュエル・L・ディバイン、テニスン・ガイヤー、デル・ラッタと並んで、オハイオ州下院議員団の中で最も無能な5人の一人にアップルゲートをランク付けした。 [ 87] [88]彼は第96回米国議会でオハイオ州民主党下院議員団の議長を務めたが、ルイス・ストークスに後任を依頼した。[89]
アップルゲートは、ジミー・カーター大統領とテッド・ケネディ大統領が争った1980年の民主党大統領予備選挙では中立の立場をとり、民主党全国大会には無所属の代議員として出席することを希望した。 [90]彼は民主党の綱領に、他国からの石油への依存を減らすために石炭の利用を増やすよう求める項目を提案した。[91]彼は1984年の民主党大統領予備選挙ではジョン・グレン上院議員を支持した。[92]
大統領選挙
アップルゲートは、 1988年の民主党大統領予備選挙で、ジェームズ・トラフィカント下院議員との寵臣連合を提案し、「我々の選挙区は隣接しており、問題は平行している」と述べた。両氏は、それぞれの選挙区から代議員を獲得するために出馬した。[93]オハイオ州務長官シェロッド・ブラウンは、候補者が大統領選と他の選挙区の投票欄に名を連ねることは認められると述べた。彼は、候補者の名前が投票用紙に2度記載されることを法律で禁じられているにもかかわらず、有権者は代議員に投票しており、候補者自身に投票していないため、大統領選の投票欄はカウントされないと判断した。[94]
アップルゲートは1987年11月23日に大統領選に出馬すると発表したが、「私は合衆国大統領に就任するという大きな幻想を抱いていない」と述べ、代わりに自分の選挙区から6人の代議員を獲得することに焦点を当てると述べた。[95] [96]ハリソン郡民主党の議長であるノーマ・アゴスティーニはアップルゲートの選挙運動を支援した。 [97]選挙運動中、アップルゲートは18,297ドルを集め、18,290ドルを費やした。[98]
アップルゲートはオハイオ州の予備選挙で25,068票を獲得し、1つの郡と代議員を獲得した。彼はマイケル・デュカキスに次いで第18選挙区で2位となった。彼は、第18選挙区が直面している問題を複数の大統領代議員の前に提示するという目標を達成したと述べ、彼と彼の1人の代議員は全国大会でデュカキスにロビー活動を行うと述べた。[99] [100] [101]彼は後に、酸性雨に対するデュカキスの姿勢と計画に満足せず、非誓約代議員である自分自身に投票するかもしれないと述べ、オハイオ州で獲得した代議員ジェーン・エバーツには抗議票を投じた。[102] [103]ペニー・フェダースピルはアップルゲートの補欠代議員を務めた。[104]アップルゲートは、側近から酸性雨法案でデュカキスが彼と協力すると聞かされた後、デュカキスへの支持を表明した。[105] [106]大統領候補指名選挙では代議員からの投票はゼロだった。[107]
アップルゲートはグレンが副大統領候補に指名されることを支持し、デュカキス＝グレンのチケット用に1万枚のバンパーステッカーを作成した。[108] [109]アップルゲートとマーシー・カプターはグレンを支援するために協力し、特別代議員として大会に出席した210人の民主党議員に手紙を書き、グレンが1984年の大統領選挙でレーガンを支持したブルーカラーの有権者の票を獲得するためにデュカキスを助けるだろうと述べた。[110] [111] [112]彼は、デュカキスがロイド・ベンツェンを選んだことを批判し、「ベンツェンは全国的なイメージがなく、少なくとも私が見る限り、中西部のためにできることはほとんどない。ジョン・グレンは中西部でベンツェンよりも南部のために多くのことをすることができ、世論調査がそれを示している」と述べた。[113]
晩年
2006年の選挙でアップルゲートは、ラルフ・アップルゲートに対抗して第18選挙区の民主党候補としてザック・スペースを支持したが、アップルゲートを支持しておらず、血縁関係もないと明言しなければならなかった。 [114] 1990年にアップルゲートの下で議会インターンとして働いていた ジェイソン・ウィルソンは、2006年の選挙で州上院議員に選出された。[115]彼は晩年にフロリダ州スプリングヒルに移住し、2020年6月5日に妻を亡くし、2021年8月7日に亡くなった。[116] [117] [118] [119]
政治的立場
犯罪
アップルゲートは1961年にマイケル・ディサール知事にすべての死刑執行を停止するよう求める手紙を書いたが、ディサールは「オハイオ州の法律では、死刑執行を合法的に停止できるとは思えない」と述べた。 [120]彼とサム・ランデス下院議員は、わいせつな映画に対するオハイオ州の法律をより厳しくする法案をオハイオ州下院に提出した。[121]アップルゲートはオハイオ州下院議員時代に、ハイになるために接着剤やマニキュアを吸うことを違法とし、初犯者には25ドル、再犯者には50ドルの罰金を課す法案を提案した。[122]アップルゲートは1971年に州上院に、郡、市、町レベルの常勤警察官、副保安官、消防士の給与を州が補助する法案を提案した。[123]
アップルゲートは「いかなる銃規制にも反対だ」と述べたが、1988年に拳銃購入の7日間の待機期間に賛成票を投じた。[124]彼はブレイディ拳銃暴力防止法と連邦攻撃武器禁止法に賛成票を投じ、下院が法案を216対214で可決したため、攻撃武器禁止法の「投票を左右しなければならないのは嫌だった」と述べた。[125]彼は暴力犯罪抑制および法執行法に賛成票を投じた。[126]
アップルゲートは、リチャード・ニクソン大統領にウィリアム・キャリーの刑期を減刑するよう求める決議案をオハイオ州上院に提出した。 [127]アップルゲート、ロビン・ターナー上院議員、ロバート・セクレスト上院議員は、 J・エドガー・フーバーの47年間の法執行に功績をたたえる決議案を提出し、州上院で全会一致で可決された。 [128] 1984年、彼は不法移民に恩赦を与える法案に反対票を投じた。[129]
経済
アップルゲートは、1963年にジム・ローズ知事の13億ドルの予算に賛成票を投じた15人の民主党員の1人だった。[130] 1973年、州上院は19対14で、ジョン・J・ギリガン知事が提案した99億ドルの予算に賛成票を投じた。[131] 1982年に米国商工会議所から21%のスコアを与えられた。 [132]彼は1982年に均衡予算修正案に賛成票を投じた。 [133]
1979年、アップルゲートは米国国務省の予算10%削減に賛成票を投じた。この削減により国務省の予算は2億ドル以上減少することになる。[134]ロナルド・レーガン大統領が任命した諮問委員会が退役軍人省の責任を他の省庁に分割できると示唆する報告書を作成したため、アップルゲートは退役軍人省の廃止に反対した。[135]
下院は、共和党が提案した恒久的な減税には反対票を投じたものの、1977年の減税・簡素化法案を賛成282票、反対131票で可決し、アップルゲート下院議員も賛成した。 [136] [137]彼はクライスラーに15億ドルの救済を与える法案に賛成票を投じた。[138]彼はカーター下院議員が提案したガソリンに10セントを課すことに反対した。[139]彼は1989年に最低賃金を3.35ドルから4.55ドルに引き上げることに賛成票を投じた。 [140]
50ページの報告書には、オハイオ州AFL-CIOが支配する州上院の民主党議員の一人としてアップルゲートの名前が記載されていたが、これはオハイオ州AFL-CIOのフランク・W・キング代表によって否定された。 [141]下院は、建設労働者のピケ権を強化する法案に反対し、217対205でアップルゲート賛成の票を投じた。[142] AFL-CIOは1982年に彼に69%の得点を与えた。 [132]彼は北米自由貿易協定に反対した。[143]
環境
1971年、アップルゲートはアースデーにオハイオ州憲法を改正し、現在および将来の世代にきれいな空気、きれいな水、健康的な環境の権利を与える法案を提出した。[144] 2人がイエロークリークの水のサンプルを提出し、水が非常に酸性であることが判明したことを受けて、アップルゲートはオハイオ州汚染管理委員会にイエロークリークの汚染の調査を要請した。 [145]彼はオハイオ州大気汚染管理委員会の権限を強化し、委員会の基準よりも緩い大気汚染基準を採用する権限を地方政府に与え、法律違反に対する罰則を強化する法案を提案した。[146]
アップルゲートは、オハイオ州の内閣を再編し、天然資源省、保健省、水質汚染管理委員会、大気汚染管理委員会を統合した州環境保護局を設立する法案の共同提案者であった。 [147]彼は、1977年に米国環境保護庁がオハイオ州の石炭の使用に対して課した二酸化硫黄排出規制に反対し、「この計画が採用されれば、オハイオ渓谷に経済的災害を引き起こすだろう」と述べた。[148]彼は、1978年にEPAの予算を1億3300万ドル削減することに賛成票を投じた。[149]
アップルゲートは、1977年の就任初年度と1994年の最終年度に環境保護投票者連盟から35%の支持率を与えられ、生涯の支持率は46%だった。同団体による最低支持率は1988年の25%、最高支持率は1990年の75%だった。 [150]シエラクラブは1984年に44%の支持率を与えた。[151]
平等
アップルゲートは、母体の生命が危険にさらされている場合を除いて、中絶に資金を使用することを禁じる国防予算法案の修正案に賛成票を投じた。 [152]自由選択連合の議長ノエル・ヴォーンは、アップルゲートはオハイオ州の下院議員で中絶反対法案を提出し、支持した一人であると述べた。[153]彼は1981年に、母体の生命が危険にさらされている場合を除いて、連邦職員の医療保険を中絶費用の支払いに使用することを禁止する法案の修正案に賛成票を投じた。[154]彼と下院の他の6人の中絶反対派議員は、ウェブスター対生殖保健サービス訴訟でアミカス・キュリエを提出した。[155] 1980年代に彼は中絶反対の見解を変えることを検討し、1989年にハイド修正案に反対票を投じた。 [156]
アップルゲートは1978年に平等権修正条項の批准期限延長に反対票を投じた。[157]公民権と人権に関するリーダーシップ会議は1984年に彼に80％の評価を与えた。[158]
外交政策
アップルゲートは、ザイール政府を米国からの米の配給業者から外し、代わりに民間の救援団体が米を配給する法案に賛成票を投じた。[159]彼は台湾との連絡事務所の設置を支持し、中国との恒久的正常貿易関係に反対した。[160] [161] 1980年には、イスラエルの米国大使館をテルアビブからエルサレムに移転する修正案に反対票を投じた。[162]彼は、フィデル・カストロに反対する番組を放送するラジオ局を設立する法案を支持した。[163]
下院は、トルコに対する軍事援助の禁輸措置の撤廃に賛成208票、反対2015票でアップルゲート下院議員は反対した。[164]彼は、米国が化学戦争用の神経ガスを製造することを禁止することに反対票を投じた。 [165]彼は核兵器の凍結と削減を支持した。 [166]彼は、ニカラグア革命中にコントラに1400万ドルの軍事援助を送ることに反対票を投じ、そのお金は人道支援に使われるべきだと述べ、後に1億ドルと4800万ドルの軍事援助に反対票を投じた。[167] [168] [169]
アップルゲートは、ジェームズ・トラフィカント議員の法案の共同提案者で、クウェートが米国の掃海ヘリコプターの自国からの運用を認めない限り、米国はクウェートの石油タンカーの保護を終了するとしていた。 [170]彼は、ソ連崩壊後、コストが高く使われなくなったノースロップ・グラマン B-2 スピリットの生産を終了するというジョン・ケーシック議員の法案の共同提案者だった。[171]彼は、 USS アイオワの砲塔爆発について再度の調査を求めた。[172]彼は、サウジアラビアへの米兵派遣に反対し、ペルシャ湾におけるジョージ・H・W・ブッシュ大統領の計画を批判し、1991年のイラクに対する軍事力行使の承認決議に反対票を投じた。[173]アップルゲートは、 1993年にソマリアから米兵を撤退させることに反対票を投じた。[174]
アップルゲートは、シリア軍がレバノンのキリスト教徒を殺害した後、シリアへの9000万ドルの援助を差し控えることに賛成票を投じ、後にレバノン内戦の被害者に5000万ドルの援助を行うことを支持した。[175] [176]彼は、米国海兵隊がさらに18か月間レバノンに留まることを認める決議に反対票を投じ、後に1983年のベイルート兵舎爆破事件後にレバノンから米国軍を撤退させることを支持した。[177]
アップルゲートは、南アフリカのラグビー代表チームが米国のアパルトヘイト政策を理由に米国で試合をすることを禁じる決議に反対票を投じた。[178]彼は包括的反アパルトヘイト法に賛成票を投じ、レーガン大統領の拒否権を覆す投票をした。[179] [180]
アップルゲートはキューバとベトナムへの援助や貿易の禁止に賛成票を投じた。[181]アップルゲート、トニー・P・ホール、ボブ・マキューエン、トム・カインドネス、ラルフ・レギュラ、マイク・デワインは、 1984年にインドシナでの戦闘中に行方不明となった2,490人のアメリカ人の行方不明者の完全な調査を求める退役軍人監視協会の請願書をティップ・オニール議長に提出するのを支援した。 [182]
アップルゲート氏は1980年にアメリカ安全保障会議財団から100％のスコアを与えられ、オハイオ州選出の民主党議員の中で唯一100％の評価を受けた。[183] アップルゲート氏は核管理研究所から71％のスコアを与えられたが、これは下院に与えられた全体の47％を上回っていた。[184]
国旗の冒涜
1967年、アップルゲートはオハイオ州下院で、アメリカ国旗とオハイオ州旗の冒涜に対する罰則を強化する法案を提出した。罰金の上限を100ドルから1,000ドルに引き上げ、懲役刑を30日から1年に引き上げるというものである。彼は、この法案の目的は国旗を冒涜したベトナム戦争反対派の抗議者を取り締まることだと述べた。この法案は州議会で賛成90票、反対0票で可決された。[185] [186]アップルゲートは1979年に、 「いかなる形であれアメリカ国旗を冒涜または汚す」外国人を国外追放する法案を提出した。 [187]
アップルゲートは、ドレッド・スコットの「アメリカ国旗を掲げる正しい方法とは」と題する作品で国旗が床に置かれていることに応えて、アメリカ国旗に対する冒涜の定義を拡大する法案を提案した。[188]彼は国旗冒涜修正条項の可決を支持した。[189]
アップルゲートは、テキサス州対ジョンソン事件で最高裁が5対4で国旗冒涜は憲法修正第1条で保護されているとの判決を下した後、「私は怒り狂っている」と述べ、「一体何が起こっているのか。これは非道だ。次は何を許すというのか。真昼のタイムズスクエアでの淫行を許すのか」と憤った。[190]また、最高裁の判決はアメリカ国旗を辱めたとも述べた。[191]
評価
ラルフ・ネーダーのコングレス・ウォッチは、 1978年にアップルゲートに消費者保護、政府改革、課税、エネルギー、廃棄物補助金に関するスコアを40％と評価した。アメリカ消費者連盟は、1982年に79％、1984年に67％のスコアを与えた。[192] [132] [193] [194] コングレス・クォータリーは、1980年までにアップルゲートはカーター大統領支持の法案に30％賛成し、1984年にはレーガン大統領支持の法案に27％賛成したと報告した。[195] [196] 1991年、アップルゲートはチャーリー・ルーケンと同率で民主党に68％賛成し、オハイオ州の民主党下院議員団の中では彼とルーケンが最多の支持票を投じたことになる。[197]彼は1993年にビル・クリントン大統領が支持した法案に66%の賛成票を投じた。[198]
アップルゲートは、1977年の就任初年度にアメリカ民主行動連盟から30%の支持率を得たが、アメリカ保守連合からは35.14%の支持率を得た。アメリカ保守連合から得た最高支持率は1979年の64.85%で、同組織からの最低支持率は1992年の12.5%だった。[199] [200]アメリカ民主行動連盟から得た最低支持率は1991年の5%で、同組織からの最高支持率は1993年の80%だった。[201] [202]アメリカ保守連合からの評価は40%、生涯支持率は34.20%で、1994年に退任した際にはアメリカ民主行動連盟から50%の支持率を得た。[200] [203]
自由主義立法に反対する保守派は、1980年にアップルゲートに55％のスコアを与えた。 [204]彼は、 1982年の選挙で効果的な議会のための全国委員会がターゲットにした下院議員66人のうちの1人だった。 [205]議会季刊誌は、1982年までに彼が保守連合に72％投票したと述べた。 [206] 1982年、ポール・ウェイリッチ率いる自由議会存続委員会は、彼に58％のスコアを与えた。[132]
投票と選挙
アップルゲートとアンソニー・カラブレーズ・ジュニア下院議員は、1966年の投票で選挙権年齢を19歳に引き下げる法案を提出した。しかし、オハイオ州下院が賛成71票、反対62票で可決したため、法案は否決された。これは5分の3の多数に12票足りないものだった。[221] [222]彼は1970年と1971年に、選挙権年齢を18歳に引き下げ、公職に就く最低年齢を21歳とする法案を提出した。[223] [224]
1969年、アップルゲートとウィリアム・B・ナイ上院議員は、オリバー・オケイセク上院議員がオハイオ州憲法を改正して19歳以上の人々に投票権を与える法案を共同で提出したが、この法案では21歳未満の者は選出も任命もできないとされていた。[225]オハイオ州上院は30対3で法案に賛成票を投じた。[226]しかし、住民投票は否決され、反対票は1,274,334票、賛成票は1,226,592票だった。[227]彼は「ベトナム戦争の犠牲者である若者の60%が投票権を持っていないのは矛盾している。彼らは投票権を守るために戦っているのだ」と述べた。[228]
アップルゲートは、大統領予備選挙を5月の第1月曜日の次の第1火曜日に同時に開催する法案を支持し、提出した。[229] [230]ジョン・M・アシュブルックの死後、オハイオ州第17選挙区を埋めるために行われた特別選挙に反対し、17万5000ドルの費用がかかることから「納税者のお金の無駄」であり、その唯一の目的は「ホワイトハウスの望む通りに投票するだけの人物を獲得すること」だと述べた。また、1982年以降第17選挙区は存在しなくなるため、特別選挙を批判した。[231] [232]
選挙の歴史
参考文献
- ^ 「元スチューベンビル市長が病院で死去」。ニューアーク・アドボケイト。1957年3月7日。13ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Newsmaker / Douglas Applegate」。Akron Beacon Journal。1982年12月7日。2ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Unopposed」。The Daily Reporter。1976年6月1日。p. 8。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「議会：カトリック教徒の代表が最大」The Tribune 1983年5月19日、15ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州下院議員候補者」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1960年5月5日。20ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ下院のラインアップ」。マリオン・スター。1960年11月10日。25ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Steubenville Man To Run」。The Evening Review。1962年1月19日。6ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate's Renominated」。The Evening Review。1962年5月9日。13ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「有権者はスチューベンビル所得税を維持」イブニング・レビュー、1962年11月7日、5ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Representative Seeks 3rd Term」The Evening Review 1964年1月18日、p. 12。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州下院議員」。The News-Messenger。1964年11月6日。6ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州の新議員はこうだ」。ローガン・デイリー・ニュース。1966年11月10日。4ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ ab 「州上院選で3者対決の様相が強まる」。デイリータイムズ。1968年1月29日。2ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート上院議員が勝利、ロングワース氏に反対」イブニング・レビュー、1968年5月8日、1ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「州上院選挙はアップルゲートが勝利」。セーラム・ニュース。1968年11月6日。1ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「3人の候補者が経費明細書を提出」。セーラム・ニュース。1968年12月19日。8ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「現職を破った唯一の候補者」イブニング・レビュー、1968年12月28日、p.8。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「現職2人が上院議員選を争う」デイリー・レポーター、1972年4月26日、20ページ。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「County Is Split Up For State Contests」Times Recorder 1972年4月30日、31ページ。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ロミグが第96地区の選挙でカルフーンに勝利」デイリー・レポーター、1972年5月3日、6ページ。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Senate Post Is Retained By Democrat」。Times Recorder。1972年11月9日。2ページ。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「ディサール氏がメッセージを届ける」リマ・シチズン、1963年1月8日、2ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate, Carney On Committees」。The Salem News。1969年1月8日。14ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate Named To Committees」Times Recorder 1973年1月14日、p. 12。2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「$10 Billion Ohio Legislature Adjourns」The Tribune 1974年12月11日、p. 2。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate Named To Senate Group」The Evening Review 1972年11月25日、p. 11。2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegateが取締役に再任」Times Recorder 1973年1月19日、7ページ。2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「水質に関するプロジェクト開発中」。シンシナティ・エンクワイラー。1975年2月16日。162ページ。2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「少数党院内総務補佐が任命される」。ランカスター・イーグル・ガゼット。1970年12月17日。2ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「民主党代議員が大会会場を確保」。セーラム・ニュース。1964年7月2日。7ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「リンドン・B・ジョンソンの就任式への代表団」。セーラム・ニュース。1965年1月6日。13ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「13人のソロンがオハイオ州の納税者にワシントンDCへの旅行の費用を請求」。セーラム・ニュース。1965年3月1日。13ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Names Manager」。News-Journal。1966年3月16日。2ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイズのためのアップル（ゲート）」アクロン・ビーコン・ジャーナル。1969年3月9日。39ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ギリガン、スウィーニー両氏が指名候補に有力視される」。シンシナティ・エンクワイラー。1969年6月1日。84ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「セシルが副知事職の「投票」で勝利」デイトン・デイリー・ニュース、1969年8月21日、11ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「知事選、退役軍人2人が争う」シンシナティ・エンクワイアラー、1970年5月7日、1ページ。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「マロリー新民主党院内幹事」。シンシナティ・エンクワイラー。1970年11月25日。19ページ。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、議会選挙を計画」。サークルビル・ヘラルド。1975年7月1日。4ページ。2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Douglas Applegate To Replace Hays」The Gazette (Colorado Springs) 1976年8月17日、p. 20。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイズが議会を辞任」。セーラム・ニュース。1976年9月2日。1ページ。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート氏がヘイズ下院議員の後任に指名」。セーラム・ニュース。1976年8月17日。1ページ。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、3期目の出馬へ」イブニング・レビュー、1976年2月9日、1ページ。2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「デモスが新候補者を選ぶ」リマ・ニュース、1976年8月18日、11ページ。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイズが後継者にウォーゴを選んだ」デイリー・アドボケート、1976年8月26日、16ページ。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲートはヘイズに対して政治的負債を負っていない」ランカスター・イーグル・ガゼット1976年8月28日、3ページ。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート氏、シークレスト氏を名誉選挙委員長に指名」デイリー・レポーター、1976年9月2日、10ページ。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイズ、リズ・レイを黙らせるために選挙戦を辞退」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1976年8月13日、p.8。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「1976年米国選挙結果」（PDF）。米国下院書記官。1976年11月2日。38ページ。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「立候補を発表」。トリビューン。1978年2月2日。9ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ ab 「1978年米国選挙結果」（PDF）。米国下院書記官。1978年11月7日。29ページ。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「GOP wants」 。News Herald 1982年2月5日、5ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイズ、再挑戦を検討中」デイトン・デイリー・ニュース、1980年8月13日、1ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1980年米国選挙結果” (PDF)。米国下院書記官。1980年11月4日。50ページ。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「Applegate Supported」The Tribune 1982年11月3日、6ページ。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1982年米国選挙結果” (PDF)。米国下院書記官。1982年11月2日。33ページ。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab “1984年米国選挙結果” (PDF)。米国下院書記官。1984年11月6日。p. 45。2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「イリノイ州での勝利がラルーシュ支持者を活気づける」アクロン・ビーコン・ジャーナル。1986年3月22日。26ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1986年予備選挙結果」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1986年5月7日。17ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「1986年米国選挙結果」(PDF)。米国下院書記官。1986年11月4日。32ページ。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab “1988年米国選挙結果” (PDF) .米国下院書記官. 1988年11月8日. p. 40. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「下院議員が再選請願書を提出」Mansfield News Journal 1990年2月15日、5ページ。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1990年米国選挙結果” (PDF)。米国下院書記官。1990年11月6日。33ページ。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab “1992年米国選挙結果” (PDF)。米国下院書記官。1992年11月3日。59ページ。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「アップルゲート、今年議会を引退予定」。ニューアーク・アドボケート。1994年1月4日。3ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ “オハイオ州下院議員が引退へ”.ニューヨーク・タイムズ. 1994年1月4日. 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハート、上司の後任を争う」。ニューアーク・アドボケート。1994年1月12日。3ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「引退するアップルゲート下院議員がPACを結成」。ニューアーク・アドボケート。1994年2月17日。7ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Strickland on GOP's 'hit list'」. Chillicothe Gazette 1994年2月25日、3ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「1994年米国選挙結果」(PDF)。米国下院書記官。1994年11月8日。33ページ。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「ミレソン、ヒスリックは大金使いだった」。デイリー・レポーター。1976年12月18日。1ページ。2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「ダグラス・アップルゲート 1980年選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Gary L. Hammersley 1980 campaign finance”.連邦選挙委員会. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダグラス・アップルゲート 1982年選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダグラス・アップルゲート1984年選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Kenneth Burt 1984 campaign finance”.連邦選挙委員会. 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダグラス・アップルゲート 1986年選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダグラス・アップルゲート 1988年選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィリアム・エイブラハム 1988 選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダグラス・アップルゲート 1990年選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダグラス・アップルゲート 1992年選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Bill Ress 1992 campaign finance”.連邦選挙委員会. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Applegate Named To Two Posts」The Evening Review 1977年1月17日、p. 1。2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Celeste Urges Veto Override」. Lancaster Eagle-Gazette 1987年3月31日、p. 2。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate to chair federal Committee」Times Recorder 1993年1月7日、3ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州議会議員、アシュリー氏を支持」。セーラム・ニュース。1976年12月8日。17ページ。2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Study rates congressmen」. Chillicothe Gazette 1978年3月6日、p. 13。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州議会議員の評価」Mansfield News Journal 1978年3月7日、5ページ。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「党代表団がリーダーを選出」。チリコシー・ガゼット。1980年12月9日。3ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「大統領は州民主党の全面的な支持を得られていない」Times Recorder 1979年10月31日、3ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate Proposes Platform」。The Tribune 1980年7月12日。10ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「グレン、オハイオ州代表団から支援を受ける」。マリオン・スター。1983年6月12日。2ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、大統領就任の意図を議論か」。ザ・トリビューン。1987年9月4日。1ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「大統領就任の妨げはなくなった」Mansfield News Journal 1987年10月14日、2ページ。Newspapers.com経由、2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Applegate in race for Dem nomination」Mansfield News Journal 1987年11月24日、p. 2。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、お気に入りの息子候補になりたい」。ザ・トリビューン。1987年11月24日。1ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「多くの民主党員がデュカキス氏を支持」マンスフィールド・ニュース・ジャーナル、1988年4月24日、16ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ダグラス・アップルゲート 1988年大統領選挙資金」連邦選挙委員会。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トラフィカント、アップルゲートが支持を獲得」。ニューアーク・アドボケート。1988年5月4日。5ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「民主党予備選挙：1988年5月3日」オハイオ州務長官。
- ^ 「Dukakis juggernaut clobbers Applegate」The Tribune 1988年5月8日、p. 12。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「酸性雨の懸念からアップルゲート氏は支持を保留」ザ・トリビューン、1988年7月18日、1ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州民は南部訛りの中で発言力を求める」アクロン・ビーコン・ジャーナル。1988年7月17日。51ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州民が政党政治に真の後押しを与える」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1988年7月20日。4ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州のスーパー代議員がデュカキス陣営と合意」マンスフィールド・ニュース・ジャーナル、1988年7月21日、21ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「2票をめぐるちょっとした駆け引き」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1988年7月22日。36ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ハーモニーが支配し、デュカキスが大差で勝利」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1988年7月21日、11ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「グレン候補への支持が高まっている」Mansfield News Journal 1988年4月21日、3ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州民主党が団結を誇示」Telegraph-Forum 1988年7月19日、9ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州民、グレン氏を副大統領候補にどう起用するかで意見が分かれる」アクロン・ビーコン・ジャーナル1988年6月12日、13ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Glenn がスポットオンチケットで支持を得る」Telegraph-Forum 1988年6月14日、p. 7。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州の2人の議員がグレン氏の立候補を推し進める」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1988年6月15日、11ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Glenn」. Mansfield News Journal . 1988年7月13日. p. 12. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲートは関係ない。代わりにスペースに投票しよう」。ザ・トリビューン。2006年4月28日。7ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ “ジェイソン・ウィルソンの伝記”. Vote Smart . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “オハイオ州民主党員、地元住民とともにジョン・アブダラ氏を悼む”.ヘラルド・スター. 2017年7月27日. 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Betty Applegate”. Tampa Bay Times . 2020年6月11日. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “元下院議員ダグ・アップルゲート氏が93歳で死去”.タイムズ・レポーター. 2021年8月13日. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “元米国下院議員ダグ・アップルゲート氏を偲ぶ”.ヘラルド・スター. 2021年8月21日. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディサールは死刑執行を『凍結』しない」デイリー・アドボケート、1961年4月4日、12ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Obscene Movies Hit In Measure Handed Assembly」。The Daily Advocate。1963年4月2日。1ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州の法案が接着剤吸入で起訴」。The News-Messenger。1963年3月21日。1ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート法案は『公務員』を補助する」イブニング・レビュー、1971年7月15日、13ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate explain vote on gun control measure」The Tribune 1988年9月19日、p. 2。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「In a close call」The Tribune 1994年5月6日、p. 1。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「犯罪法案は街頭の怒りを鎮めるか？」アクロン・ビーコン・ジャーナル。1994年8月23日。15ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Asks Commution」。Times Recorder 1971年4月2日。1ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「フーバー賞賛」Times Recorder 1971年5月27日、17ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「移民法案がオハイオ州代表団を分裂」。ニューアーク・アドボケート。1984年6月26日。2ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「How They Voted」The Tribune 1963年5月2日、p. 13。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州上院、99億ドルの予算を承認」。デイリー・レポーター。1973年6月15日。2ページ。2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「労働党、消費者団体がアップルゲート事件を高く評価」ザ・トリビューン、1982年4月4日、1ページ。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「支出法案の承認は議会の休会開始の合図」デイトン・デイリー・ニュース、1982年10月2日、3ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アクロン地域の議員が重要な投票を行う方法」アクロン・ビーコン・ジャーナル。1979年4月29日。22ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate Against Plan To End Veterans Agency」The Tribune 1983年3月28日、p. 1。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Delegation Votes」。The Daily Advocate。1977年3月9日。1ページ。2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、減税案を支持」。セーラム・ニュース。1977年3月11日。12ページ。2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Roll Call Report」。Telegraph -Forum 1979年12月26日。3ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州選出下院議員、行動に反対」。メアリーズビル・ジャーナル・トリビューン。1980年5月30日。2ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「下院、大統領に反して最低賃金引き上げを承認」デイトン・デイリー・ニュース、1989年3月24日、3ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「キング氏、報道の否定」Journal Herald 1974年5月4日、10ページ。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州民のピケ法案に対する投票」アクロン・ビーコン・ジャーナル。1977年3月24日。4ページ。2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「NAFTAの道に障害」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1993年8月11日。22ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート氏、清浄な空気と水の保証を要求」イブニング・レビュー、1971年4月23日、9ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「委員会がクリーク酸について苦情を申し立てる」イブニング・レビュー、1971年5月27日、3ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲートの計画は汚染を削減するだろう」イブニング・レビュー、1971年6月15日、6ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート上院議員、環境保護法案に加わる」イブニング・レビュー、1971年8月13日、2ページ。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「硫黄基準に反対」。ザ・トリビューン。1977年2月24日。1ページ。2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Environmental Protection Agency」。Akron Beacon Journal。1978年6月25日。9ページ。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ “Representative Douglas Applegate (D)”. League of Conservation Voters . 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラッタ氏、有毒廃棄物投票で疑わしい名誉を逃れる」。ニュース・メッセンジャー。1984年10月23日。3ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「下院、防衛費として過去最高の予算を可決」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1978年8月10日、1ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「『可視性』は選択の自由の目標」ジャーナル・ヘラルド、1981年9月25日、18ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「議会の点呼報告書 中絶」Telegraph-Forum 1981年8月10日、3ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州民、中絶をめぐり対立」Mansfield News Journal 1989年4月11日、p.4。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「議員らが政治音楽を素早く読む」Mansfield News Journal 1989年10月21日、6ページ。Newspapers.com経由、2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オハイオ州民、ERAに反対票を投じる」Times Recorder 1978年8月17日、3ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ラッタの公民権記録の評価は低い」。ニュース・ヘラルド。1984年10月31日。5ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Roll Call Report」。Telegraph -Forum 1979年4月23日。p. 4。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「地域の議員がどのように投票するか」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1979年3月11日。19ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「China Trade」。Telegraph -Forum 1980年2月5日、3ページ。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「議会ロールコールレポートエルサレム」。テレグラフ・フォーラム。1980年6月30日。2ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「議会点呼投票報告 キューバへのラジオ放送」Telegraph-Forum 1982年8月17日、2ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「トルコの禁輸措置」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1978年8月2日。40ページ。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「議会点呼投票報告 神経ガス」Telegraph-Forum 1982年8月2日、p. 2。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、'今すぐ凍結'決議案に賛成」ザ・トリビューン、1983年5月7日、1ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、反政府勢力への援助に反対」。ザ・トリビューン。1985年5月5日。2ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「下院、反政府勢力への援助を拒否」Times Recorder 1986年3月21日、1ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「下院、コントラへの人道支援法案を可決」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1986年3月31日、3ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「トラフィカントが下院の待ち伏せに遭遇」Mansfield News Journal 1987年8月7日、18ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ステルス爆撃機の敵、地上配備への取り組みが強化されていると主張」ランカスター・イーグル・ガゼット1990年3月30日、17ページ。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、アイオワ州で新たな調査を求める」。ザ・トリビューン。1990年6月8日。2ページ。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州下院議員の投票状況」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1991年1月13日、13ページ。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ソマリアの軍隊」。ニューアーク・アドボケイト。1993年5月31日。4ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州、援助差し止めを支持」。ニューアーク・アドボケート。1978年8月3日。14ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州議会の点呼」。テレグラフ・フォーラム。1982年6月28日。2ページ。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、部隊撤退を支持」。ザ・トリビューン。1983年10月25日。9ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Congressional roll call report Rugby」. Telegraph-Forum . 1981年9月28日. p. 2. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「南アフリカ制裁法案が承認」Journal Herald 1986年9月13日、1ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「下院、拒否権を覆す投票」The Tribune 1986年9月30日、1ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州代表団の投票方法」。マリオン・スター。1977年5月13日。2ページ。2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州の6人の下院議員がMIA請願を支持」。メアリーズビル・ジャーナル・トリビューン。1984年2月23日。2ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ・セネターズのディフェンス成績は低調」。マリオン・スター。1980年8月18日。5ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「核兵器監視機関が議会議員を評価」デイトン・デイリー・ニュース、1983年2月13日、18ページ。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「過ぎ越しの祭りを祝うユダヤ人は不在者投票ができる」。ニュース・ヘラルド。1967年4月25日。5ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「下院で裁判所法案が弱体化」デイトン・デイリー・ニュース、1967年6月15日、43ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「親イラン団体が米国旗を燃やす」デイトン・デイリー・ニュース、1979年11月28日、5ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アートショーが怒りを呼ぶ」Mansfield News Journal 1989年4月4日、p. 4。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「国旗燃焼禁止法案が下院で可決へ」アクロン・ビーコン・ジャーナル1990年6月20日 26ページ。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ “Angry Congressmen Vow New Laws to Protect Flag”. Los Angeles Times . 1989年6月23日. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブッシュ大統領と議会多数が国旗判決を非難」ニューヨーク・タイムズ1989年6月23日。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロビイストがブラウンに低い評価を与える」。マリオン・スター。1978年10月30日。3ページ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Applegate」。The Tribune。1982年4月4日。3ページ。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「メッツェンバウムが消費者グループ別評価でトップに」。マリオン・スター。1984年2月9日。14ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州の上院議員、カーターとの戦いの最前線に立つ」。チリコシー・ガゼット。1980年1月18日。8ページ。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「グレンは反対よりもレーガンに賛成して投票した」Telegraph-Forum 1984年1月9日、7ページ。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Out of the pack」。The Tribune 1992年1月3日、p. 1。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「How They Voted」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1993年12月30日。22ページ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ADAの1977年の投票記録」（PDF）。Americans for Democratic Action。1978年1月1日。6ページ。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「ダグラス・アップルゲート議員」。アメリカ保守連合。[リンク切れ ]
- ^ ab 「ADAの1991年の投票記録」（PDF）。Americans for Democratic Action。1992年1月1日。9ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ ab 「ADAの1993年の投票記録」（PDF）。Americans for Democratic Action。1994年1月1日。10ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ ab 「ADAの1994年の投票記録」（PDF）。Americans for Democratic Action。1995年1月1日。7ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「保守グループがメッツェンバウムにゼロ評価を与える」Richwood Gazette 1980年11月25日、11ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「リベラルグループが議会で標的を選ぶ」Journal Herald 1980年12月5日、12ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ホールはリベラルなルーツに反発…ある程度」デイトン・デイリー・ニュース、1982年1月22日、23ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ADAの1978年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1979年1月1日。13ページ。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1979年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1980年1月1日。6ページ。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1980年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1981年1月1日。8ページ。2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1981年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1982年1月1日。6ページ。2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1982年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1983年1月1日。13ページ。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1983年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1984年1月1日。13ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1984年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1985年1月1日。23ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1985年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1986年1月1日。5ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1986年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1987年1月1日。5ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1987年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1988年1月1日。6ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1988年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1989年1月1日。6ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1989年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1990年1月1日。6ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1990年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1991年1月1日。8ページ。2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ADAの1992年の投票記録」（PDF）。アメリカ民主行動協会。1993年1月1日。11ページ。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「19歳の投票年齢について投票を」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1965年5月5日。18ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「下院、投票年齢引き下げ案を否決」。デイリー・アドボケート。1965年5月12日。1ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「4法案が有権者年齢の引き下げを提案」Journal Herald 1970年1月14日、1ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州のホッパーにある2つのティーン投票計画」。ニュースジャーナル。1971年3月25日。1ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州上院、死刑制度と投票に関する提案を受ける」Journal Herald 1969年1月8日、3ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、投票年齢の引き下げと公職者の排除を支持」。セーラム・ニュース。1969年3月19日。11ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「OFFICIAL TABULATION: NOVEMBER 4, 1969」オハイオ州国務長官。11ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「アップルゲート、投票年齢引き下げの2度目の試みを計画」デイリー・レポーター、1970年1月9日、13ページ。2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州議会議員、予備選挙制度の変更を求める」。ザ・トリビューン。1980年6月19日。1ページ。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「法案は同日予備選挙を導入」。ニューアーク・アドボケート。1987年7月13日。3ページ。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「特別投票は無駄」デイトン・デイリー・ニュース、1982年4月30日、19ページ。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Ashbrook」. Mansfield News Journal . 1982年4月30日. p. 12. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Nominees' Names Certified By County Election Board」。The Salem News。1968年5月28日。15ページ。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
外部リンク
Wikiquote にDouglas Applegateに関する引用があります。