神のアグネス

「神のアグネス」は、アメリカの劇作家ジョン・ピルメイヤーによる1979 年の劇で、出産したものの、出産したことを信じない修道女見習いの物語です。子供が死体で発見された後、精神科医と修道院長はその後の調査で衝突します。タイトルはラテン語の「Agnus Dei (神の子羊)」 をもじったものです

この舞台劇は、精神科医のマーサ、修道院長、修道女のアグネスという3人の主要人物を扱っています。舞台上には他の登場人物はいません。3つの役柄は、演じる俳優にとって難しいものと考えられています。^[1]マーサは劇中、養育者から敵役、厳しい宮廷精神科医や無神論者から信仰を求める治療師まで、あらゆる感​​情を表現します。彼女は常に舞台上にいて、アグネスと修道院長が修道院での出来事の回想を演じている間、独白や会話が3回ほど短く休憩するだけです。修道院長は、今日の世界の現実を認識しながら、奇跡の可能性を説かなければなりません。アグネスは美しくも苦悩する魂であり、虐待を受けた生い立ちが彼女の理性的な思考能力に影響を与えています。

この劇は1979年にコネチカット州ウォーターフォードのユージン・オニール劇場で初演された。 1980年にはルイビルの俳優劇場でさらに発展させた。ピルメイヤーはこれら2つの劇場で俳優として活動していたが、その後脚本家へと転向し、1978年の夏に『アグネス・オブ・ゴッド』の執筆を開始した。 ^{[2] [3]}

この劇は1982年3月30日にブロードウェイのミュージック・ボックス劇場で開幕し、599回の公演を経て1983年9月4日に閉幕した。アマンダ・プラマーはトニー賞演劇部門最優秀助演女優賞を受賞し、ペイジは演劇部門最優秀女優賞にノミネートされた。演出はマイケル・リンゼイ＝ホッグ。^[4]

公演中、エリザベス・アシュリーの役はダイアン・キャロルが、アマンダ・プラマーの役はミア・ディロン、キャリー・フィッシャー、メアリーアン・プランケットが引き継いだ。リー・レミックはブロードウェイ前のボストン公演で精神科医を演じ^{[5] [6]}、ニューヨーク公演も宣伝されていたが、ニューヨーク公演開幕前に降板した。^[7] 1983年に全国ツアーが開始された。 ^[8]

1983年、この劇はロンドンのグリニッジ劇場で上演された。また、メリーランド州ボルチモアのセンターステージ劇場でも上演され、タニア・マイレン・ゾベルがアグネス役を演じた。 ^{[9] [10]}

1984年にこの劇はメキシコシティで上演され、マルガ・ロペス、マリア・テレサ・リバス、ブランカ・ゲラが主役を演じた。 ^[11]

全国ツアーには、アシュリー、プランケット、メルセデス・マッケンブリッジが出演しました。また、夏のストックプロダクションが2つあり、1つはサンディ・デニスとジェラルディン・ペイジが、もう1つはペギー・キャスとスーザン・ストラスバーグが主演しました。

1985年の映画化はノーマン・ジュイソンが監督し、脚本もピルメイヤーが手掛けた。この映画はアカデミー賞に3部門ノミネートされた。メグ・ティリーが助演女優賞に、アン・バンクロフトがマザー・ミリアム役で主演女優賞と作曲賞にノミネートされた。1980年のキャストでミリアム・ルースを演じたアン・ピトニアックもこの映画に出演しており、今回はリヴィングストン博士の母親役である。

ピルマイヤーは、ニューヨーク州ロチェスターの市境のすぐ外にあるブライトンの修道院で起きた事件に関する新聞記事を見て、この劇を書くことを思いついた。^[12] 36歳のモンテッソーリ教師であるシスター・モーリーン・マーフィーは、食事に降りてこなかったため、修道院の他のシスターたちに部屋で出血しているのを発見された。シスター・モーリーンは出産を否定し、医療スタッフの診察を受けたとき、妊娠していたことを覚えていないと述べた。彼女は伝統的な修道女の服を着て妊娠を隠していた。赤ん坊は彼女の小さな修道院の部屋でゴミ箱の中で窒息死しているのが発見された。^[13]

警察は修道女の部屋でチケットの半券やその他の情報を発見したが、それによると修道女はちょうど9か月前に州外の教育会議に出席するために旅行していたことがわかった。^{[検証に失敗した]}裁判中、赤ちゃんの父親の名前は明かされなかった。^{[14] [15] [16]}

裁判では、シスター・モーリーンは陪審員の権利を放棄し、ハイマン・マース判事が裁判長を務めた。裁判は10日間で終了し、マース判事は1977年3月に精神異常を理由に修道女を無罪とした。^{[17] [18]} 事件が起きた修道院は、現在も機能している郊外の教区と学校に隣接している。修道院はロチェスター大学の大学院生の寮として使用されている。修道女の何人かが教鞭をとっていた女子高等学校、セント・アグネスは閉校となった。^[19]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「アグネス オブ ゴッド」