さようならチャーリー

さようならチャーリー
劇場公開ポスター
監督	ヴィンセント・ミネリ
脚本	ハリー・カーニッツ
に基づく	グッバイ・チャーリー1959年ジョージ・アクセルロッドによる 演劇
制作：	デビッド・ワイスバート
主演	トニー・カーティス デビー ・レイノルズ パット・ブーン
撮影	ミルトン・R・クラスナー
編集者	ジョン・W・ホームズ
音楽：	アンドレ・プレヴィン
カラープロセス	カラーはDeLuxe
制作 会社	ヴェニスプロダクション
配布元	20世紀フォックス
発売日	1964年11月18日 ( 1964-11-18 )
実行時間	117分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	350万ドル[1]
興行収入	3,700,000ドル（米国/カナダのレンタル）[2]

『グッバイ・チャーリー』は、ヴィンセント・ミネリ監督、トニー・カーティス、デビー・レイノルズ、パット・ブーンが主演した1964年のアメリカのコメディ映画です。このシネマスコープ映画は、冷酷な女たらしが嫉妬深い夫に殺された後、当然の報いを受けるという物語です。ジョージ・アクセルロッドの1959年の演劇『グッバイ、チャーリー』が原作です。この演劇は、エレン・バーキンとジミー・スミッツが出演した1991年の映画『スイッチ』の原作にもなっています。

浮気好きなハリウッド作家チャーリー・ソレルは、ハンガリーの映画プロデューサー、サー・レオポルド・サートリの妻ラスティと浮気しているところを見つかり、射殺される。チャーリーの唯一の親友で小説家のジョージ・トレイシーは、パリからの疲れるフライトの連続で破産したチャーリーのマリブのビーチハウスに追悼式のために到着する。出席者はチャーリーのエージェントと元恋人2人だけ。ジョージは友人を偲ぶために最善を尽くすが、チャーリーを擁護する声はほとんどなく、ジョージに対する最後の悪い冗談は、借金と未払いの税金でごちゃ混ぜになっている遺産の執行者に彼を据えることだった。

客たちが去って間もなく、疲れ果てたジョージはテラスのドアをノックする音と、巨大な茶色のコートにくるまれた小柄なブロンドの女性を助けているブルース・ミントン3世の姿で目を覚ます。ブルースは、ぼんやりして全裸で道をさまよっている彼女を見つけ、助けに来た。彼女はあまり覚えていないが、車で通り過ぎたときにチャーリーの家だとわかり、安心した。ブルースは夕食の約束に​​急いで向かい、睡眠不足のジョージは錯乱した女性に対処することになった。翌朝、ジョージは彼女の叫び声で目を覚ます。彼女は自分がチャーリーであり、女性として生まれ変わったことを思い出す。ショックを乗り越えた後、彼女は最近男性としてジョージに仕掛けた卑劣な策略について話し、自分の正体をジョージに納得させる。ジョージは、これはチャーリーが利用し、裏切ったすべての女性に対する 因果応報に違いないと悟る。

チャーリーが状況を利用しようと決めたため、あらゆる種類の複雑な問題が発生する。ジョージは、チャーリーの未亡人として彼女を設定して、二人とも一文無しの財政状況を把握し、彼女の士気を高めることで彼女を助けた。最初から、チャーリーはまったく新しい一連の感情と感覚にさらされていることに気付いた。チャーリーが完璧な俳優だからという理由だけでなく、変化が表面的なものではないため、彼女の男性的な癖は薄れ始めた。ある時点で、彼女は抑えきれない涙を流した。ジョージは泣いている女の子を慰めるように、彼女の涙を拭い、髪を撫でて彼女を落ち着かせたが、その優しさに動揺して身を引いた。

チャーリーは性別を変えたが、自分の生き方を変えることはできなかった。彼女は金銭問題を解決するために、自分の知識を脅迫に利用し、金目当てでブルースと結婚することを決意する。気を失いそうになったブルースが彼女への深い愛情を明かすと、計画は崩れ去る。チャーリーは彼に同情し、婚約指輪を彼の手にそっと差し出す。

結局、悲惨な立場の逆転が起こり、チャーリーは家中レオポルドに追いかけられる。レオポルドは陽気に恋愛のたわごとを言い、チャーリーと愛し合おうとする。銃を手にラスティがやって来て、チャーリーが飛び降りようとテラスの手すりに登った瞬間、ラスティはチャーリーを撃ち、チャーリーは海に飛び込む。乱闘の最中にやって来たジョージはチャーリーを追いかけるが、死体はどこにも見当たらない。ジョージはサートリ夫妻の行動を叱責した後、立ち去るように、そして誰にも言わないようにと命じる。二人は和解し、レオポルドはジョージに永遠の感謝を誓う。

ジョージは椅子で眠っている。「チャーリー」と何度も呼ぶ女性の声で目を覚ます。今度はテラスに2匹の生き物がいる。女性と彼女のグレート・デーンのチャーリーだ。ジョージはすぐに自分が実在の人物、バージニア・メイソンだと分かる。彼女はジョージを見て、彼には食べ物が必要だと判断した。彼女はチャーリーに座ってじっとしていろと命じる。バージニアとジョージはキッチンで話をする。明らかに一目惚れだ。犬は居間、本棚、そしてチャーリーの秘密のウォッカの隠し場所（『戦争と平和』の裏）に行く。ボトルが落ちて割れ、チャーリーは床から少しなめ、天を仰ぎながら遠吠えを始める。

この劇の映画化権は、初演前に20世紀フォックスによって15万ドルと利益の一部で購入された。 ^[3] ジェームズ・ガーナーとマリリン・モンローが主演として検討された。^[4]

ダリル・F・ザナックはフォックスに復帰したビリー・ワイルダーにこの企画を持ちかけたが、ワイルダーは「自尊心のある映画製作者なら、あなたの会社で働きたいとは思わないだろう」と言って断った。^{[5] （ザナックはちょうど}ジョセフ・L・マンキーウィッツに『クレオパトラ』（1963年） の再編集を強要したばかりだった。）

脚本家ハリー・カーニッツが脚本執筆のために雇われ、トニー・カーティスが早くから参加することとなった。^[6] ヴィンセント・ミネリが監督として雇われ、 1942年以来初めてMGMを離れた映画となった。^[7]

フォックスの記録によると、この映画が公開時にスタジオの収支を均衡させるには、レンタル収入で700万ドルを稼ぐ必要があった。映画は最終的にこの目標を達成できず、455万5000ドルの収入にとどまった。^[8]

ジョージ・アクセルロッドの戯曲は1959年にブロードウェイで初演され、ローレン・バコールとシドニー・チャップリンが主演し、リーランド・ヘイワードがプロデュースし、アクセルロッドが演出した。成功とはならず、上演回数は109回にとどまった。^[9]

ニューヨークタイムズの批評家ボズリー・クロウザーは、映画評論の冒頭で、舞台と映画の両方を酷評した。「『グッバイ、チャーリー』は舞台でも十分ひどい。スクリーンでは、とんでもない奇抜さと愚かさの陰鬱な集合体だ。デビー・レイノルズとトニー・カーティスがあまりにも残念な配役で不快な役を演じているため、映画通でさえも苦痛と恥ずかしさで映画を見なくなる」 ^[10]。クロウザーは「ヴィンセント・ミネリの監督の下、この映画には一定のスタイルとテンポがある。しかし、スタイリッシュというよりは下品で、速いというよりは鈍重で退屈だ」と結論付けた。 ^[11]

2019年、スティーブン・ヴァッグはディアボリック誌でこの映画を評した。「 『スパルタカス』（1960年）のスターが、女性を男性と知らずに口説くのはそれほど衝撃的ではないが、ブーンがそれをするのは驚きだ。彼は後にこの頃飲酒問題を抱えていたことを認め、この映画のいくつかのシーンを酔った状態で撮影した。この映画は、その題材とバイセクシャルの監督にもかかわらず、クィア/フェミニストの映画アナリストには断固として発見されていない。これはレイノルズの演技がまったくセックスレスだからだと思う。変態的な感じは抑えられている。しかし、ブーンが効果的に男とイチャイチャしようとする男を演じているので、それを否定することはできない。」同誌はまた、オープニングシーンでパーティーでのトラッキングショットが使われ、男性が動揺して妻と一緒に寝ている男性を撃つという、『ブギーナイツ』（1997年）に似ていると指摘している。^[12]

ロッテン・トマトでは、8件の現代的・現代的なレビューに基づいて、この映画の評価は50%となっている。^[13]

1985年、『グッバイ・チャーリー』はテレビシリーズ化され（生まれ変わったチャーリー役でスザンヌ・サマーズが主演）、パイロット版のみが放送された。^[14]

• 1964年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「グッバイ・チャーリー」
• AllMovieの「グッバイ・チャーリー」
• TCM 映画データベースの「グッバイ・チャーリー」
• AFI 長編映画カタログの「グッバイ・チャーリー」
• ニューヨークタイムズの映画評
• インターネット ブロードウェイ データベースの「グッバイ チャーリー」