喜びの束

喜びの束
劇場公開ポスター
監督	ノーマン・タウログ
脚本	ロバート・カーソン ノーマン ・クラスナ アーサー・シークマン
ストーリー	フェリックス・ジャクソン
制作：	エドマンド・グレインジャー
主演	エディ・フィッシャー デビー ・レイノルズ アドルフ ・マンジュ
撮影	ウィリアム・E・スナイダー
編集者	ハリー・マーカー
音楽：	ヒューゴ・ウィンターハルター ウォルター・シャーフ[1]
制作 会社	エドマンド・グレインジャープロダクション
配布元	RKOラジオ写真
発売日	1956年12月12日（米国）[2] ( 1956-12-12 )
実行時間	98分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『喜びの束』は、ノーマン・タウログ監督、エディ・フィッシャー、デビー・レイノルズ（当時は実生活でも結婚していた）、アドルフ・マンジュー主演の1956年アメリカのテクニカラー ミュージカル映画である。これは、ジンジャー・ロジャースとデヴィッド・ニーヴンが主演した1939年のコメディ映画『独身の母』のリメイクであり、それ自体は1935年のオーストリア＝ハンガリー帝国のコメディ映画『小さなお母様』のイギリス版リメイクである。

エドマンド・グレインジャーが製作し、 RKOピクチャーズが配給した。デパートの未婚販売員が捨てられた赤ん坊を見つけて世話をする。同僚たちはその赤ん坊は彼女の子で、父親は店主の息子だと思い込み、大混乱が起こる。

ポリー・パリッシュは、マンハッタンのアッパー・イースト・サイドにある JB マーリン＆サンの百貨店の帽子売り場で働いています。彼女は店長のオフィスに呼び出され、帽子の売りすぎで返品が多すぎて経理部門の負担が大きくなりすぎたため解雇されたと告げられます。仕事が終わった後、ポリーは家まで歩いて帰り、どうやって生計を立てようかと考えます。

階段の上で、彼女は毛布に包まれた捨てられた赤ちゃんを見つけ、本能的に抱き上げて慰めようとします。彼女がかがむと、階段の後ろのドアが開き、女性がポリーと赤ちゃんを中に入れます。ポリーは、ドアが孤児院のものであることを示す標識に気付いていませんでした。彼女が中にいる赤ちゃんは自分の子ではないと否定すると、スタッフは彼女を信じません。数え切れないほど多くの女性が婚外子を産んだことを認めたがらないのを経験したからです。ポリーは、JB マーリン & サンズでの仕事を失ったばかりだと説明し、自分の子でない赤ちゃんの世話をするなんてありえないと主張します。

彼女が去った後、孤児院の院長はマーリン夫妻が慈善家であることを知っており、彼女のために介入することを決意する。院長は会社を説得してポリーを再雇用させ、彼女は同名のオーナーの息子であるダン・マーリンとの面談に呼び出される。ダンは彼女に、週給 10 ドル増額で再雇用され、その夜遅くに贈り物が彼女のアパートに届けられると伝える。赤ちゃんが生まれると、ポリーはびっくりする。彼女は友人を説得して、東 63 番街にあるダンの自宅に赤ちゃんを届けるのを手伝ってもらう。

二人は赤ち​​ゃんをダンの執事に預け、ダンは執事に赤ちゃんをポリーに返す手伝いを頼む。二人はポリーが賞品を狙っているダンスホールまで彼女を追いかける。ダンは乱闘に巻き込まれ追い出される。そこでポリーのアパートに行き、赤ちゃんを連れて彼女を待つ。赤ちゃんの世話を強いられ、ポリーはなんとかやりくりしながら赤ちゃんをかわいがる。彼女はその子にジョンと名付け、ダンは時々彼女の様子を伺う。

大晦日、ダンはデートの約束をすっぽかされる。電話をかけるのを忘れていたからだ。ダンはポリーの家主に、二人で出かける間ジョンの面倒を見てもらうよう手配する。ダンはポリーをデパートに連れて行き、夜の街に出かけるための服を買う。ダンは彼女を家まで送り届けるとき、キスをするためにポリーはクビになったと冗談を言う。

一方、JB マーリンは自分が祖父であると誤解され、ジョンをダンの息子だと勘違いしていた。彼はダンが子供の完全な親権を持つように手配し始めた。ポリーはジョンを失うかもしれないと考えパニックに陥る。そこで彼女は、ハーバードから来ていた大家の甥がジョンの本当の父親だと偽る。ダンは店員を連れてきて、自分が父親だと偽る。その後の混乱により、ダンは愛を全面的に告白し、新しい家族は幸せに結ばれる。JB は少年が自分の孫だと確信する。

• エディ・フィッシャー（ダン・マーリン役）
• デビー・レイノルズ（ポリー・パリッシュ役）
• アドルフ・マンジュー、 JB・マーリン役、ダンの父でありポリーの上司
• トミー・ヌーナン（フレディ・ミラー役）
• メアリー役のニタ・タルボット
• ウナ・メルケル（デュガン夫人役）
• アダムス役のメルヴィル・クーパー
• ギル・ストラットン（マイク・クランシー役）
• ビル・グッドウィン（ミスター・クリーリー役）
• ハワード・マクニアー（ミスター・アップルビー役）
• ロバート・H・ハリス（ハーグレイヴス氏役）
• メアリー・トゥリーン（看護婦長役）
• ダンスコンテスト審査員役のエドワード・ブロフィ（エドワード・S・ブロフィ役）
• スコット・ダグラス（ビル・ランド役）

作曲：ジョセフ・マイロウ、作詞：マック・ゴードン。

• 喜びの束
• 愛について
• 近いうちに
• こんな風に感じたことはなかった
• 明日を心配する
• 青い子守唄

バンドル・オブ・ジョイのオリジナルストーリーは、ユニバーサル・ピクチャーズのベルリン支部で成功を収めたジョー・パステルナークがプロデュースした。ヘンリー・コスター（監督）、フェリックス・ジャクソン（脚本）、フランシスカ・ハール（女優）と組んだ2作目の映画は、孤児のマリーが捨て子を育て、銀行家と結婚する物語の『小さな母』（1935年）である。ドイツ語のこの映画は3年後に『バチェラー・マザー』として英語でリメイクされた。バンドル・オブ・ジョイは『バチェラー・マザー』のミュージカル化であり、ジャクソンは両作品ともストーリーのクレジットを保持している。^[3]

RKOスタジオはハワード・ヒューズが売却した後、製作を中止していた。新オーナーは2250万ドルをかけて11本の映画を製作するプログラムを発表した。『旅するセールスレディ』、『永遠からの帰還』、『テーブルロックの緊張』、『合理的な疑いを超えて』、『ステージ・ストラック』、『喜びの塊』、『武器よさらば』、『キャッシュ・マッコール』、『ミスティ』、『シンジケート』、『これは私たちの息子か?』である。^[4] (これらの映画すべてがRKOによって製作されたわけではなく、製作されなかったものもいくつかある。)

撮影は1956年6月に開始され、^[5] 8月に終了した。^[6]

「私は俳優ではないことは分かっていますが、あまり心配することはありませんでした」とフィッシャーは語った。^[7]

キャリー・フィッシャーは回想録とその後のドキュメンタリー映画『ウィッシュフル・ドリンキング』（2010年）の中で、この映画と『タミー・アンド・ザ・バチェラー』の制作中にレイノルズが彼女を妊娠していたと語っている。^[8]

制作中、監督のノーマン・タウログはアルツハイマー病の初期段階にあった。当時、この病気についてはほとんど知られていなかったため、デビー・レイノルズと他の出演者やスタッフは、彼の原因不明の記憶喪失と絶え間なく繰り返される指示に「ただ対処した」だけだった。^[9]

この映画のプレミア上映は、1956年12月19日にニューヨークのキャピトル劇場で行われた。このイベントは、わずか1か月前に終結したハンガリー革命の難民のための募金活動も兼ねていた。ジョージ・ジェッセルが司会を務めた。^[10] ハプスブルク家のレオポルド大公とその妹は、他の著名人やRKO映画の重役とともに、注目のゲストだった。このイベントでは、1956年10月29日に「隣国オーストリアに避難を余儀なくされ、その結果その国に多大な負担をかけていた何百人ものハンガリーの自由の戦士に援助を届ける」ために結成されたCARE and First Aid for Hungaryに21,000ドルが集まった。^{[11] [12]}

エディ・フィッシャーは後に、この映画で「良い仕事をしようとベストを尽くした」と書いている。「実際、デビーも私もあまりに一生懸命だったので、撮影の最後の数週間は家に帰ることさえなかった。私たちは敷地内のバンガローに泊まった。」彼は最終版を見たとき、「私がひどかったのと同じくらい、映画はさらにひどかった、ひどいものだった... 『Bundle of Joy』は経済的に大失敗し、つまらないありきたりの歌は跡形もなく消え、デビーの映画キャリアだけが生き残ることができた」と語った。^[13]

• 1956 年のアメリカ映画のリスト

• TCM 映画データベースの「Bundle of Joy」
• IMDbの「Bundle of Joy」
• AllMovieの Bundle of Joy
• AFI 長編映画カタログの「Bundle of Joy」