今年の女性

今年の女性
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・スティーブンス
脚本	リング・ラードナー・ジュニアマイケル ・カニン
制作：	ジョセフ・L・マンキーウィッツ
主演	スペンサー・トレイシー キャサリン ・ヘプバーン
撮影	ジョセフ・ルッテンバーグ
編集者	フランク・サリバン
音楽：	フランツ・ワックスマン
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1942年2月19日 (1942-02-19)
実行時間	114分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	100万ドル[1]
興行収入	270万ドル（初回リリース）[1]

『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』は、ジョージ・スティーヴンス監督、スペンサー・トレイシーとキャサリン・ヘプバーン主演の1942年のアメリカのロマンチック ・コメディ・ドラマ映画です。この映画の脚本はリング・ラードナー・ジュニアとマイケル・カニン（エンディングの書き直しはジョン・リー・メイヒンがクレジットなしで手掛けました）、プロデューサーはジョセフ・L・マンキーウィッツです。

この映画のストーリーは、国際情勢特派員で「今年の女性」に選ばれたテス・ハーディングとスポーツライターのサム・クレイグの関係についてです。2人は出会って結婚し、彼女の仕事への揺るぎない献身の結果として問題に遭遇します。

1999年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、 米国議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれました。

テス・ハーディングとサム・クレイグは、（架空の）ニューヨーク・クロニクル紙の記者です。元大使の娘であるテスは、高度な教育を受け、世界中を旅し、数か国語を流暢に話す政治コラムニストです。サムは知識が豊富で情報通のスポーツ記者です。彼らの困難は、階級、経験、気質の違い、そして性別から生じていると表現されています。

テスがラジオで、戦争中は野球を廃止すべきだと提案した後、サムは野球を擁護する。編集長は彼らを自分のオフィスに呼び、自分の新聞社で内部抗争は許さないと言う。サムはテスをヤンキースタジアムでの野球の試合に誘う。テスは野球のルールに詳しくなく、サムはルールを説明するのに苦労する。その夜遅く、テスはサムを自分のアパートに招待する。デートだと思っていたサムは、実はカクテルパーティーで、ゲストたちは外国語で世界情勢を議論していた。サムは立ち去る。テスは謝罪にシャンパンを送り、空港まで送ってもらって別れのキスをしたいと頼む。町へ戻るドライブ中、サムはテスの叔母で世界的に有名なフェミニストのエレン・ウィットコムと意気投合する。彼女はサムに「あの子と結婚しなさい」とアドバイスする。

サムは人柄の良い結婚式を思い描いていたが、それはすぐに演出にエスカレートする。テスの超有能な秘書ジェラルドは、テスと彼女の有名な上院議員の父のスケジュールに合わせて、サウスカロライナの治安判事を手配する。彼らの新婚初夜は、ナチスから逃げてきたユーゴスラビアの政治家と、ヨーロッパからの弟子たちの到着によって混乱させられる。

テスの優先順位と人生におけるサムの位置をめぐって、大小さまざまな衝突が起こります。それは、一緒に住む場所を選ぶ代わりに、サムを自分のアパートに住まわせるというテスの決断から始まります。彼女の仕事は常に私生活よりも優先され、サムは主に補佐役に甘んじています。夫が幸せでないと感じたテスは、子供を持つという考えを浮かべます。サムはそれに好意的ですが、テスが、英語を話さないクリスという名のギリシャ難民の若者を養子に迎えることにすでに同意していることを明かします。サムは非常に動揺しますが、子供には怒りを隠します。夫婦がこの件について話し合う前に、テスが「アメリカの年間最優秀女性」に選ばれたというニュースが彼らの邪魔をします。

テスは、授賞式に行く間クリスを一人にしておくつもりだが、すでに授賞式にあまり乗り気でないサムは、クリスを一人にしておくのは嫌だと言い出す。テスが授賞式に出ている間、サムはクリスを孤児院に返す。クリスは友人たちとの再会に大喜びする。テスはカメラマンたちを引き連れて帰宅し、サムとクリスがいなくなっていることに気づく。テスはクリスを取り戻そうとするが、クリスは拒否し、友人たちと一緒にいることを選んだ。翌日、テスは叔母から電報を受け取り、カップルにコネチカットの自宅に来るように伝える。サムは同行を断り、彼らの結婚は「完璧でも結婚でもない」と意見を述べる。テスが帰宅すると、叔母と父がその夜ついに結婚することを知る。式にはクレイグ家の結婚式には欠けていた、敬意と優雅さがすべて備わっており、テスは感動して涙を流す。テスは夜通し車を走らせ、サムの新しいリバーサイドのアパートに到着する。

管理人から中に入ることを許されたテスは、サムが寝ている間に朝食を準備することにする。彼女は台所で不器用で、サムはガタガタという音で目を覚ます。テスはサムに最近の結婚式の経験を告白し、妻としてのみ働くという新たなインスピレーションを宣言する。サムはテスに、高圧的な献身を撤回し、「テス・ハーディング」や「サム・クレイグ夫人」ではなく「テス・ハーディング・クレイグ」の役割を担うように頼む。テスは同意する。ジェラルドがシャンパンのボトルを持って現れ、テスが戦艦を進水させる予定であると告げる。サムはジェラルドを外に連れ出し、割れたボトルを持って戻ってきて、「ジェラルドを進水させた」と告げる。

映画のあらすじはヘプバーンの親友であるガーソン・ケニンが作成した。テス・ハーディングのキャラクターは、非常に影響力のあったアメリカのジャーナリストでラジオキャスターのドロシー・トンプソンがモデルになっている。 ^{[2] [3]}その後ヘプバーンはあらすじをMGM社のジョセフ・L・マンキーウィッツに渡し、金額は25万ドルで、半分は彼女、残りは脚本にと言った。^[4]彼はそれを気に入り、映画のプロデューサーになることに同意した。^[5]当時ケニンは戦争で戦っていたため、脚本は彼の兄弟のマイケル・ケニンと共通の友人であるリング・ラードナー・ジュニアが書いた。ヘプバーンは脚本に大きく貢献し、脚本を読んでカットや言葉の変更を提案し、プロジェクトに熱意を示すなどした。^[6]契約の一環として、ヘプバーンは共演者と監督（トレイシーとスティーブンス）を選ぶ権利があった。

『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』はヘプバーンとトレイシーが共演した9本の映画のうち最初の作品である。2人は撮影中に初めて会った。1993年のドキュメンタリー 『キャサリン・ヘプバーンのすべて』では、ヘプバーン自身がトレイシーとプロデューサーのジョセフ・L・マンキーウィッツとの最初の打ち合わせの際ハイヒールを履いていて、「トレイシーさん、私はちょっと背が高いですね」と言ったと語っている。するとマンキーウィッツは「心配しないで、ケイト。彼があなたを背丈に合わせてくれるよ」と答えた。『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』の撮影中にヘプバーンとトレイシーは恋愛関係になり、その関係は1967年にトレイシーが亡くなるまで続いた。^[7]

この映画は当初、別の結末で撮影されたが、試写会では不評だった。そこで変更が決定され、映画の最後の15分間が書き直されて撮影された。オリジナルの結末では、サムは子供を孤児院に返した後、ボクシングの試合についての記事を書くはずだったが行方不明になる。テスが彼の代わりにジムを訪れ、試合について学ぶ。語学学校で「重要人物」になるためにフランス語とスペイン語を学ぼうとしているサムは、その記事を見てショックを受ける。彼は試合を見に行き、そこでテスに出会う。テスは「良い妻」になるために努力したと言い、サムへの献身を語る。サムは、どちらの極端も望んでいないと言い、ただ彼女に「テス・ハーディング・クレイグ」（公開された結末のように）になってほしいと言う。^[8]

リング・ラードナー・ジュニアは、Archive of America Television の口述歴史インタビュー (2000 年) で、映画の結末の変更はキャサリン・ヘプバーンの意に反し、脚本家 2 人がニューヨークで休暇を取っている間に行われたと述べている。変更はルイス・B・メイヤー、プロデューサーのジョセフ・L・マンキーウィッツ、監督のジョージ・スティーブンスによって進められ、実際の新しい結末はジョン・リー・メイヒン (クレジットされていない) によって書かれた。インタビューで、ラードナーは、これらの関係者全員がテス・ハーディングが「男社会で強すぎることに対する報いを受けるべきだ」と考え、彼女が朝食を作ろうとするシーンを書いたが、すべて失敗する、と述べている。ラードナーとカニンはニューヨークから戻った後、新しい結末を書き直す余地を与えられ、同じインタビューでラードナーは「最悪のセリフのいくつかを書き直したが、修正できず、根本的に変えることもできなかった」と回想している。^[9]

ウーマン・オブ・ザ・イヤーは30件のレビューで83%の評価を得ている。総評は「トレイシーとヘプバーンの初めてのロマンティック・コメディーの組み合わせで、スターたちの相性は好調な滑り出しを見せ、映画のきらめくコメディーはどんな難点も和らげている」である。^[10]

この映画は公開当初、アメリカとカナダで193万5000ドル、その他の地域で77万3000ドルの興行収入を上げ、MGMは75万3000ドルの利益を上げた。^{[1] [11]}

第15回アカデミー賞では、マイケル・カニンとリング・ラードナー・ジュニアが脚本賞を受賞し、キャサリン・ヘプバーンが主演女優賞にノミネートされた。

アメリカ映画協会は、この映画を2000年に『AFIの100年…100の笑い』（第90位）^[12]に選出し、2002年には『AFIの100年…100の情熱』（第74位）^{[13]に選出した。}

1976年にテレビ用にリメイクされたこの映画は、ジョセフ・ボローニャとレニー・テイラー主演でCBSで放送された。

1981年、この映画は同名のブロードウェイミュージカルとして翻案され、ローレン・バコールが主演し、彼女はその演技で トニー賞を受賞した。

Wikiquote には、 Woman of the Yearに関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、 「ウーマン・オブ・ザ・イヤー (映画)」に関連するメディアがあります。

• IMDbの今年の女性
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除を検討中です。› AllMovie の今年の女性
• AFI長編映画カタログの今年の女性
• TCM 映画データベースの年間最優秀女性賞
• 今年の女性：女性の立場、クライテリオン・コレクションのステファニー・ザカレクによるエッセイ