デボラ・コディントン

デボラ・レスリー・コディントンはニュージーランドのジャーナリストであり、元ニュージーランド首都特別地域の政治家です。

ワイプクラウ生まれのコディントンは、1973年から1984年まで雑誌記者として働いていたが、1985年にベイ・オブ・アイランズの町ラッセルに移り、カフェとレストランを経営した。1989年にジャーナリストに戻り、メトロ誌とノース＆サウス誌に寄稿した。1993年にアナウンサーとなり、BBCワールドサービスのニュージーランド支局に勤務した。その後雑誌業界に戻り、ノース＆サウス誌のシニア特集ライターとなった。2002年には、その作品でカンタス航空のシニア特集ライター・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。^[1]

1978年から2004年まで、彼女のパートナーは物議を醸した出版者のアリスター・テイラーで、彼女との間に3人の子供がいた。

コディントンはリバタリアン党の一員として初めて政治に関わるようになり、1996年の選挙と1999年の選挙では、リバタリアン党は彼女を党名簿でそれぞれ第2位と第3位にランク付けした。^[要出典]

1998年の地方選挙では、オークランド・ナウの候補者としてオークランド地峡区のオークランド地域議会の議席に立候補したが、当選しなかった。 ^[2]

しかしその後、コディントンは支持基盤をACTニュージーランド党に移し、 2002年の選挙では同党の党名簿で6位となり、名簿議員として国会議員になるに十分な地位を得た。

多くのニュージーランド人は、性犯罪で有罪判決を受けた者を公的に特定することを目的とした性犯罪者名簿の作成者として彼女を知っている。この名簿は1996年に初めて公表されたが^[3] 、そこに名前が挙がった犯罪者の権利を侵害していると主張する人々からかなりの批判を浴びた。彼女はまた、オーストラリアで有罪判決を受けた児童性的虐待者の名簿も公表している。^[4]コディントンは私生活にもメディアの関心が集まっている。2004年初頭、ジャーナリストは彼女のパートナーであるアリスター・テイラーの金銭問題（およびその後の彼との別れ）を広く取り上げ、同年後半には、ニュージーランド・ビジネス・ラウンドテーブルの事務局長ロジャー・カーから注目を浴びていることにコディントンが苦しんでいるとメディアが報じた。カーは酔っ払って議会の敷地を横切って彼女を追いかけたとされている。コディントンは、メディアによる事件の描写は「ひどく誇張されている」と述べた。^[5]

2005 年 4 月 15 日、コディントンは2005 年の再選には出馬しないと発表した。発表の中で、彼女は政界入りを後悔していないが、もはや政治闘争に熱心ではないと述べた。コディントンは、自分の考え方が変わったのは、ウェリントンの弁護士、コリン・カラザーズ QC と最近結婚したためだとした。^{[引用が必要]}

コディントンはジャーナリズムに戻り、ヘラルド・オン・サンデーやノース・アンド・サウスに寄稿した。2019年、コディントンはボイジャー・メディア賞の審査員を務めた。^[6]

2006 年 11 月、コディントンはNorth & South誌に「アジア人の不安」と題する記事を掲載し、移民問題に疑問を投げかけ、「アジア人」犯罪の多発に言及し、「犯罪の波が押し寄せている」ことや「アジア人の脅威」について語った。コディントンの記事は、過去 10 年間で「アジア人」の警察による逮捕者数が 53% 増加したことを指摘して、この表現を正当化しようとした。しかし、彼女は、この期間に「アジア人」の人口全体が 100% 以上増加し、「アジア人」の逮捕率 (一般人口に比べてすでに非常に低かった) が半減したことには触れなかった。一般人口が逮捕される可能性は、今や「アジア人」の 4 倍に上る。

すぐに怒りの反応が起こり、^[7]アジア・ニュージーランド財団、マッシー大学ジャーナリズム学部長、そしてツェ・ミン・モク率いる学者、ジャーナリスト、アジア系コミュニティのリーダーが中心の連合体からニュージーランド報道評議会に正式な苦情が寄せられた。^{[8] [9]}

翌月、ニュージーランド報道評議会はコディントンの記事を非難し、ノース・アンド・サウスに謝罪文を掲載するよう命じた。^{[10] [11] [12]}

報道評議会は、この記事の文言が「誤解を招く」ものであり「感情的」であると判断した。同評議会は、ジャーナリストは「取り上げる問題について強い立場を取る権利があるが、それは人種的固定観念を非人間化したり恐怖をあおったりすることに不必要に重点を置くことを正当化するものではなく、もちろん正確さは常に求められる」と述べた。

コディントン氏はニュージーランド報道評議会の決定を「哀れ」と呼んだ。^[12]

• コディントンは今や憎しみの対象ではなく、愛する者となった