Loading article…
ニュージーランド国旗論争
現在のフラグといくつかの代替案
ニュージーランド国旗論争は、国旗を変更すべきかどうかという問題である。数十年にわたり、さまざまな支持を得ながら代替デザインが提案されてきた。国旗変更の支持者の間では、現在の国旗に代わるデザインについて合意が得られていない。ニュージーランド国旗の現在の形に対する一般的な批判は、オーストラリア国旗との類似性と、デザインにユニオンジャックを残すことの不適切さである。 [1] 1970年代から実施された一連の世論調査では、ニュージーランド人の大多数が現在の国旗を好んでいることが示された。[1]
ニュージーランド政府は2015年と2016年に、国旗変更に関する拘束力のある2段階の国民投票を実施した。 [2]最終候補に選ばれた4つのデザインは、類似性があり、一部の国民とより密接に関連しているスポーツの象徴に依存しているという批判に直面した。 [3]この国民投票はまた、特に当時の首相ジョン・キーがカイル・ロックウッドによる2つのシルバーファーン旗のデザイン（そのうちの1つは右上の旗のデザイン）を公然と支持していたことと、クラウドソーシングによる応募作品の素人っぽさのために、より重要な政治問題から注意をそらす費用のかかる行為であると批判された。 [4]有権者は、56.6%対43.1%の投票で、現在の旗を維持することを選択した。[5]国民投票の投票率は67%で、21世紀の総選挙の投票率74～80%と比較すると比較的低い。[6] [7]この国民投票、特に提案された代替案はニュージーランド国内外の評論家から嘲笑され、[3] [8]ジョン・キーは2016年に政界引退を発表した際に、この国民投票を自身の最大の後悔の一つとして挙げた。[9]
引数
変化を求める議論
改革を支持する人々は次のように主張する。
- この国旗はオーストラリアの国旗と非常に似ており、両者はしばしば混同される。[10]これは世界の国旗の中で珍しいことではないが、オーストラリアとニュージーランドの密接な関係と地理的な近さによってさらに悪化している。例えば、1984年にオーストラリアのボブ・ホーク首相がオタワを訪問した際、ニュージーランドの国旗で迎えられた[1] [11]。また、元ニュージーランド首相のジョン・キーは、いくつかの国際会議でオーストラリア国旗の下に座ったことがあると述べている。[12]
- イギリスのブルーエンサインから派生したこの旗は、ニュージーランドの現在の独立した主権国家としての地位を表すものではない。むしろ、ニュージーランドがイギリスの植民地であることを暗示しており、時代錯誤である。[13] [14]旗論争は、ニュージーランドの共和主義（つまり、「イギリス」君主を共和制のニュージーランドの国家元首に置き換えること）と関連付けられることがある。[15] [16] [17]
- この国旗は、ニュージーランドのマオリ族やその他の民族を無視し、英国系の人々だけを認めている。[18]ワイタンギ条約とマオリ族の伝統はニュージーランドの歴史において重要な部分であり、ニュージーランドは人口構成がますます多様化している多民族社会であるため、これは不適切だと言う人もいる。[14]例えば、ヨーロッパ系ニュージーランド人（パケハー）は、1961年の国勢調査[19]では人口の92%だったが、2018年の国勢調査では70.2%に減少し、イギリス諸島以外のヨーロッパ系の民族的起源の多様性が含まれるようになった。 [20] ニュージーランド最大の都市であるオークランド[21]では、ヨーロッパ系ニュージーランド人がもはや多数派ではない。
変化に反対する議論
変更に反対する人々は次のように主張します。
- 国旗を変更することによる経済的コストは、いかなる利益よりも大きい。[22] [23] [24] [25]
- 国旗は長年変更されていない（「時の試練に耐えてきた」）。[26]多くのニュージーランド人は国旗に愛着を感じている。なぜなら国旗とともに育ち、国旗が国の歴史の一部となっているためである。国旗に象徴的かつ感情的な価値を与えているのは、国旗自体のデザインではなく、こうした出来事である。[14] [27]例えば、2014年の世論調査結果はすべて、国民の大多数が国旗変更に反対しているか、少なくとも差し迫った問題とは見なしていないことを示している（以下の§ 世論調査を参照）。
- この旗はすでにニュージーランドを代表するものです。旗の中のユニオンジャックはニュージーランドとイギリスとの過去および現在の強い絆[17]とイギリス帝国の一部としての歴史を表しており、南十字星はニュージーランドが南太平洋に位置していることを表しています[14] 。
- ニュージーランド、イギリス、イギリス連邦の軍隊の人々は、長年にわたりユニオンジャックまたは現在の国旗の下で戦い、命を落としてきました。[1]国旗からユニオンジャックを削除することは、この国旗を旗印として戦った戦死者に対する敬意を欠くと考える人もいました。現在の国旗が戦闘で公式に掲げられたのは、1939年のラプラタの戦いでHMSアキレス号が掲げたときが初めてでした。 [28]ただし、ニュージーランドの国旗であるブルーエンサインは、1915年のガリポリの戦いでクインズポストで掲げられました。 [29]ニュージーランド国防軍の元司令官であるリース・ジョーンズは、ニュージーランドの歴史の中で国旗はすでに変更されており、ガリポリの戦いの顕著な遺産は国の独立したアイデンティティを代表するものであると指摘しました。[30]
議論の歴史
第二次世界大戦
第二次世界大戦中、ピーター・フレーザー首相は国旗にマオリの紋章を入れるよう提案を受けた。彼はこの問題を戦後まで延期したが、二度と持ち出すことはなかった。[31]
1970年代
ニュージーランドの国旗を維持するか変更するかの議論は、1973年5月、国旗を変更し、ニュージーランドを共和国と宣言し、国歌（当時は「女王陛下万歳」のみ）を変更するという提案が労働党の全国大会で否決される前に始まった。 [17]当時、国旗を変更する提案は、一般的に共和主義と結び付けられていた。
1979年11月、内務大臣アラン・ハイエットは国旗のデザインを変更することを提案し、銀色のシダをあしらった新しい国旗をデザインする芸術家を募集した。この提案はほとんど支持されなかった。[32]
1980年代
オーストリア生まれのシュールレアリスト視覚芸術家フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーは、 1983年に彼の名を冠したコル旗をデザインした。この旗のデザインは最も初期の真剣な候補の一つであり、多くのメディアの注目を集めた。 [33] [34] 1986年に旗が公に発表された際、当時の首相デイヴィッド・ランゲを含む25人の国会議員が支持を表明した。[35]
1988年、ラッセル・マーシャル外務大臣は国旗変更を求めたが、これもほとんど効果はなかった。[1]
ニュージーランド・リスナー誌は1989年に国旗デザインコンテストを開催し、約600点の応募があった。国旗とニュージーランド部族連合旗を含む7つの準決勝進出作品のうち、国旗が45.6%の少数票で優勝した。[1]
1990年代
1992年2月、元マオリ問題担当大臣マティウ・ラタは「我々の国家アイデンティティを再構築するため」国旗変更を求めた。
1998年、ジェニー・シップリー首相は、文化大臣マリー・ハスラーの旗変更の呼びかけを支持した。シップリーはニュージーランド観光局とともに、カナダのメープルリーフ旗に倣い、黒地に白い銀色のシダを描いた準国家的な銀色のシダ旗を支持した。[17]
これら両イベントは退役軍人協会からの反対に遭った。
2000年代
2004年、この問題に関する拘束力のない国民投票の実施を目的に、実業家ロイド・モリソン氏によってNZ Flag.com Trustが設立された。ニュージーランドの法律では、議会に提出された請願書に有権者の10%が署名すれば、いかなる問題でも国民投票を実施できる。同トラストは2005年にそのような国民投票を求める請願を開始した。同トラストのキャンペーンでは、キャメロン・サンダース氏がデザインした様式化された銀色のシダの旗が使用された。
この請願に応えて、国民投票運動に反対し、現在の国旗を推進し、国旗についてより学術的な見解を提供するために、ニュージーランド国旗協会が設立された。ニュージーランド退役軍人協会（RNZRSA）は、ニュージーランドの退役軍人組織であり、年次総会で現在の国旗を公然と支持することはなく、「ニュージーランド国旗のいかなる変更も、国民投票で有権者の相当多数の決定によるニュージーランド国民の専権事項であるべきというのがRNZRSAの見解である。また、この問題は政治の場から外すべきであるというのが協会の見解である」という委任状を可決した。[36]
この請願書は、必要な署名数約27万のうち10万の署名を集め、2005年7月、 9月の総選挙のかなり前に撤回された。NZ Flag.com Trustは、請願書撤回の主たる理由として、国民の変化への無関心を挙げた。[37]
2010年代
2010年8月5日、労働党議員チャールズ・ショーベルは、ニュージーランド国旗に関する国民投票に続く諮問委員会の設置を求める議員法案を提出した。 [38]
2014年1月、ジョン・キー首相は2014年総選挙で新しい国旗についての国民投票を行うというアイデアを浮かび上がらせた。[39]この提案は賛否両論だった。[40] [41] 3月、キー首相は、国民党政権が3期目に再選された場合、政府は今後3年以内に国旗のデザインを変更するかどうかを問う全国的な国民投票を実施すると発表した。[42]その年の後半に国民党が再選された後、国民投票の詳細が発表された。[2]
2015～2016年の国民投票
国民投票の発表後まもなく、党首らは法案草案を検討し、国旗検討委員会の候補者を選出した。この委員会の目的は、このプロセスを公表し、国民から国旗の提案や提案を募り、最終的な候補リストを決定することだった。公開協議とデザイン募集により、国民から10,292件のデザイン提案が寄せられ、その後40件の長いリストに絞り込まれ、さらに最初の国民投票で争う4件の短いリストにまとめられた。[43] [44]
最初の国民投票は2015年11月20日から12月11日にかけて行われ、「ニュージーランドの国旗が変わるとしたら、どの国旗を選びますか？」という質問が出された。 [45] [2]有権者には国旗検討委員会が選んだいくつかの選択肢が提示された。カイル・ロックウッドによる黒、白、青の銀のシダの旗が2回目の国民投票に進んだ。
2回目の国民投票は2016年3月3日から24日にかけて行われ、有権者は選択された代替案（黒、白、青の銀のシダの旗）と既存のニュージーランド国旗のどちらかを選択するよう求められました。[46] [47]最終決定は、56.6％対43.1％の投票で現在の国旗を維持することでした。[5]
反応
このプロセスと公式の選択肢に対する反応は非常に批判的で、[48]国民の間で大きな熱意は示されなかった。[49] [50] [51] [52]分析を集約した結果、国民投票は「ほとんどの人を満足させなかったと思われる当惑させるプロセス」であるという意見が一致した。[48]政治コミュニケーション教授のクレア・ロビンソンは、この議論を集団思考の例と名付け、「委員会が、私たちを進歩的であると称賛する方法として古いシンボルを利用することをどのように正当化できるのか理解できない」と書いた。[53]
ジョン・キー首相は、現在の国旗を維持する決定に失望したと述べつつ、国旗が何を象徴するかについて国が有意義な議論を行ったことを喜ばしく思うと述べた。[54]国民投票の失敗はキー首相の政治的威信の喪失をもたらした。[54]
世論調査
2つの選択肢の世論調査
3つの選択肢の世論調査
4つの選択肢の世論調査
他の
2009年、ニュージーランド・ヘラルド紙は様々な政党の指導者とニュージーランド勲章受勲者22名を対象に調査を行い、その結果は均等に分かれていることが示された。[1]
提案
シルバーファーン旗
シルバーファーン旗は、ニュージーランドの人気の非公式旗です。シルバーファーン自体は国のシンボルとして認められており、現在および歴史的に次のような用途があります。
- ニュージーランドの国章[ 74]
- ニュージーランドのパスポートの表紙のアートワーク[75]
- ニュージーランド航空が運航する航空機の塗装[ 76]
- ニュージーランド移民局のロゴを含むいくつかの政府機関のビジュアルアイデンティティ
- ニュージーランドの1ドル硬貨[77]
- ニュージーランドのナショナルネットボールチーム、シルバーファーンズ[78]
- オールブラックス、ニュージーランドのラグビー代表チーム[79]
- ニュージーランドのクリケット代表チーム、ブラックキャップス
- ニュージーランド陸軍 第2師団の軍章[10]
- 第二次ボーア戦争（1899-1902年）中のニュージーランド軍の記章[10] [80]
- 英連邦戦争墓地委員会が管理するニュージーランド戦没者の墓石にはすべて銀色のシダのシンボルが刻まれている。
- ボイコットされた1980年のモスクワオリンピックに出場したニュージーランドの選手たちは、オリンピックの五輪に銀色のシダの旗を重ねたNZOC旗の下で競技した。[81]
- NZ Flag.com Trustの2005年のキャンペーン[82]
ニュージーランドの国旗をシルバーファーン旗に置き換える提案は、1998年に当時の文化大臣マリー・ハスラー、当時の首相ジェニー・シップリー、ニュージーランド観光局によって支持され、[17] 2010年には当時の首相ジョン・キーによって支持された。 [83]キーは後に、シルバーファーン旗がISILなどのイスラム過激派グループが使用するジハード主義の黒旗に類似していることから、カイル・ロックウッドのシルバーファーン（赤、白、青）デザインに好みを変えた。[12]世論調査では、シルバーファーンが新しい国旗の代替デザインとして最も好まれていることが示されている。[63] [65] [69]
ニュージーランド国旗協会は、シルバーファーン旗はニュージーランドのいくつかの代表チームのロゴであり、国そのものを代表するものではないとして反対している。[84]このデザインはオールブラックスが発祥である。[85]ニュージーランドラグビー協会は、シルバーファーン旗の著作権を主張しようとしている。 [86]
2015年国民投票候補者リスト
2015年9月1日、国旗検討委員会は最初の国民投票に含める最終的な4つのデザインを発表しました。[87] 9月23日、ジョン・キー首相は、国民投票の選択肢にデザインを追加することに対する国民の支持が高まったことを受けて、レッドピーク旗が国旗国民投票の5番目の選択肢として追加されることを確認しました。[88]
その他のデザイン
歴史的なデザイン、公式および非公式の提案の品揃え:
参照
参考文献
- ^ abcdefg 「新しい旗を求める」。NZ History Online。文化遺産省。2016年2月22日。 2019年6月6日閲覧。
- ^ abc ニュージーランド政府 (2014年10月29日). 「国旗に関する国民投票に向けた最初のステップ」beehive.govt.nz . ニュージーランド政府. 2014年10月31日閲覧。
- ^ abc Puschmann, Karl (2015年9月1日). 「国旗デザインは国家の恥辱」.ニュージーランド・ヘラルド. ISSN 1170-0777 . 2019年5月17日閲覧。
- ^リトル、アンドリュー（2016年3月24日）。「アンドリュー・リトル：ジョン・ キーの旗はニュージーランドに2600万ドルの費用をかけた」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777 。2019年5月17日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランド、国民投票で国旗維持に投票」BBCニュース。2016年3月24日。 2016年3月24日閲覧。
- ^ abc 「国旗変更キャンペーンが失敗した5つの理由」ナショナル・ビジネス・レビュー。2016年3月24日。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月17日閲覧。
- ^ 「1853年～2017年の総選挙 – 日程と投票率」。選挙。ニュージーランド選挙管理委員会。 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「NZ flag debate mocked by US show」Stuff.co.nz 2014年11月4日2019年5月17日閲覧。
- ^デイヴィソン、アイザック（2016年12月4日）。「ジョン・ キーがニュージーランド首相を辞任、家族の事情で辞任」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777 。 2019年5月17日閲覧。
- ^ abc Sweeney, Brian (2004年2月). 「ニュージーランドの国旗を変更する8つの理由」. NZ Flag.com Trust . 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月8日閲覧。
- ^ 「君主主義者がオーストラリア国旗変更の根拠を証明」Ausflag。
- ^ abc 「バンジージャンプする羊はいかが？ジョン・オリバーがニュージーランド国旗を嘲笑」ニュージーランド・ヘラルド2014年11月4日2014年12月21日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの遺産とアイデンティティ - 国旗」文化遺産省。2010年7月23日。 2011年9月6日閲覧。
- ^ abcd King, David (2014年10月29日). 規制影響報告書: ニュージーランド国旗の変更の検討(PDF) (レポート). ニュージーランド法務省. pp. 2–3.
- ^ Hubbard, Anthony (2018年1月14日). 「君主制か共和国か? ニュージーランドの国家元首をめぐる論争は激化している」Stuff.co.nz . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ニコラス（2016年3月28日）。「ビル・イングリッシュ：国旗投票で共和国成立まであと少し」ニュージーランド・ヘラルド。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
- ^ abcdefgh Moody, John (2001). 「ニュージーランドの国旗変更の過去の試み」(PDF)。第19回国際旗章学会議。2011年9月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「Have Your Say」. NZ Flag.com Trust . 2004年2月. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ コリンズ、サイモン（2010年10月5日）。「急速に変化する民族構成」ニュージーランド・ヘラルド。 2014年12月21日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの人口は多様性の拡大を反映」www.stats.govt.nz。ニュージーランド統計局。2019年9月23日。 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「民族グループ別の年齢と性別（グループ化された合計回答）、国勢調査の通常居住者人口数、2006年、2013年、2018年国勢調査（都市部と農村部）用」。nzdotstat.stats.govt.nz 。 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ ガーナー、ダンカン（2015年5月9日）。「ダンカン・ガーナー：この無関係な議論にフラグを立て、飢えた子供たちに2600万ドルを費やす」ドミニオン・ポスト。フェアファックス・メディア。 2015年8月25日閲覧。
- ^ Thorne, Dylan (2015年3月10日). 「論説: 2570万ドルの旗は間違った遺産」. Bay of Plenty Times . NZME Publishing Limited . 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド、国旗変更の選択肢を検討」アルジャジーラ。アルジャジーラ・メディア・ネットワーク。2015年8月12日。 2015年8月25日閲覧。
- ^ Hunt, Elle (2015年8月10日). 「ニュージーランドのジョン・キー首相は新しい国旗を望んでいる。他に誰かいるか?」.ガーディアン. Guardian News and Media Limited . 2015年8月25日閲覧。
- ^ チャップマン、ポール（2005年1月28日）。「キャンペーン参加者、ニュージーランド国旗から英国とのつながりを削除」テレグラフ。 2008年3月19日閲覧。
- ^ 「国旗の重要性とは何か」ニュージーランド国旗協会。2008年。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「海戦中、アキレス号のマストに掲げられたニュージーランド国旗『ディガーズ』旗」オークランド・スター、1940年2月23日、9ページ。 2014年11月3日閲覧。
- ^ 「NZ History – Quinn's Post Flag」。2015年3月22日閲覧。
- ^ 「国旗検討委員会が6つの主要な質問に答える」scoop.co.nz . Scoop Media . 2015年6月6日. 2015年4月7日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド国旗国民投票法案 — 第一読会」parliament.nz .ニュージーランド議会. 2015年3月12日. 2015年4月5日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド – 新しい国旗の提案」。世界の国旗。2006年9月29日。 2007年9月1日閲覧。
- ^ https://www.flaginstitute.org/pdfs/John%20Moody.pdf [ベアURL PDF ]
- ^ 「新しい旗が放映される」The Press、1986年7月18日、1ページ
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズの芸術家フリードリヒ・フンデルトヴァッサー氏が描いたこの緑のコルのデザインは、新しい国旗として承認を得るために国会議員に提示された。首相ランゲ氏を含む 25 人がこのデザインを支持した。コルはブッシュグリーンで、背景には長く白い雲が描かれている。この旗のデザインはオークランド市立美術館に展示されている。」The Press、1986 年 7 月 2 日、46 ページ
- ^ 2005年年次会議：委任状。ニュージーランド退役軍人協会。2005年7月16日。
- ^ 「社説：国旗への熱意が勝利を決定づける」ニュージーランド・ヘラルド。2005年8月4日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月9日閲覧。
- ^ 「法案は新しい旗に関する協議討論を提唱」Scoop.co.nz 2010年8月5日。
- ^ デイヴィソン、アイザック（2014年1月30日）。「キー議員、ニュージーランド国旗の投票を提案」ニュージーランド・ヘラルド。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「風に吹かれて国旗が変わる」ラジオ・ニュージーランド・ニュース。2014年2月6日。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Beech, James (2014年2月4日). 「ニュージーランド国旗の変更に関する意見は様々」.オタゴ・デイリー・タイムズ. 2014年2月7日閲覧。
- ^ チャップマン、ポール（2014年3月11日）。「ニュージーランド、植民地時代後の国旗への変更を問う国民投票を実施」。テレグラフ。ロンドン。 2014年3月11日閲覧。
- ^ 「プロセスの概要」(PDF) . beehive.govt.nz . ニュージーランド政府。2014年10月29日。2014年10月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ニコラス（2015年3月9日）。「政府予算は、国のシンボルを決定するための2500万ドルの費用のうち、注目度の高い委員会に約50万ドルを充てることを許可」ニュージーランド・ヘラルド。 2015年4月5日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド国旗に関する国民投票」。選挙管理委員会。2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。
- ^ 「国旗デザインギャラリー」。govt.nz。ニュージーランド政府。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド国旗国民投票法案、第2部、第4節、第20条」。legislation.govt.nz 。国会顧問室。2015年3月12日。 2015年4月5日閲覧。
- ^ ab Edwards, Bryce (2016年3月29日). 「政治総括：国旗に関する国民投票結果のベスト分析20」.ニュージーランド・ヘラルド. 2016年5月19日閲覧。
- ^ Trevett, Claire (2015年7月18日). 「半旗掲揚の国旗ショー」ニュージーランド・ヘラルド。 2015年7月19日閲覧。
- ^ Nippert, Matt (2015年11月13日). 「国旗制定プロセス：それはスピン工作だったのか？」ニュージーランド・ヘラルド。 2015年11月27日閲覧。
- ^ プライス、サム（2015年12月29日）。「ニュージーランド国旗国民投票、広範囲で棄権」。世界社会主義ウェブサイト。 2016年1月28日閲覧。
- ^ モリス、トビー (2016年3月25日). 「旗の失敗：どこで間違いが起きたのか？」rnz.co.nz . ラジオNZ . 2019年5月19日閲覧。
- ^ロビンソン、クレア（2015年8月19日）。「クレア・ロビンソン： 旗の選択は集団思考の訓練」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777 。 2021年3月29日閲覧。
- ^ ab Hunt, Elle (2016年3月25日). 「10か月、1万種類のデザイン、ニュージーランドに新しい国旗なし。一体どういうこと？」。ガーディアン。 2019年5月19日閲覧。
- ^ 「Our National Identity」（PDF）。Research New Zealand 。 2020年12月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「NZ Flag Referendum Update, March 2016, Quantitative Survey」(PDF) 。Scoop.co.nz。UMR Research 。2016年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月18日閲覧。
- ^ ab 「現在の国旗が依然として好まれる - 世論調査」ニュージーランド・ヘラルド。2016年3月4日。 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「世論調査で国旗変更の可能性は低いと判明 - 全国 - NZ Herald News」2016年2月。
- ^ 「カラフルなシルバーファーン旗の間で僅差の投票結果が予想される」HorizonPoll。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュージーランド国旗国民投票結果：投票者はシルバーファーン（黒、白、青）を選択」サンデー・モーニング・ヘラルド。2015年12月11日。 2015年12月15日閲覧。
- ^ Trevett, Claire (2015年9月20日). 「ほとんどのニュージーランド人は国旗変更を望んでいない - 世論調査」www.nzherald.co.nz . The New Zealand Herald . 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド国旗国民投票：最終4つのデザインが明らかに」 www.nzherald.co.nz。2015年9月1日。 2015年9月2日閲覧。
- ^ ab Trevett, Claire (2015年5月1日). 「国旗世論調査のメッセージは明確：そのままにしておく」.ニュージーランド・ヘラルド. 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「世論調査で3分の2が国旗変更に反対」tvnz.co.nz . Television New Zealand . 2014年9月27日. 2014年12月21日閲覧。
- ^ ab Davison, Isaac (2014年3月19日). 「ニュージーランド人がユニオンジャック旗を支持」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年11月1日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランド国民の4分の3が国旗変更に反対 - 世論調査」tvnz.co.nz . Television New Zealand。2014年2月25日。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「投票：結果」。3 News。2013年7月16日。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サレ、MH;サウスカロライナ州クリスチャンセン。マティカ、CM。カペリ、SA;リンゼイ、C.ダット、サウスカロライナ州。シュタイナーフォックス、HW;ニュートン、HJ (2016)。 「2012 年のニュージーランド国旗変更に対する態度」(PDF)。オークランド大学。2017 年 5 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年7 月 15 日に取得。
- ^ ab Cheng, Derek (2014年2月12日). 「国旗論争：ニュージーランド人は新デザインを支持 - 調査」ニュージーランド・ヘラルド。 2014年10月31日閲覧。
- ^ チャップマン、ポール（2010年2月4日）。「ニュージーランド、英国旗を国章から外すことを議論」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ コリンズ、サイモン（2015年10月23日）。「新たな国旗調査で、大多数が国旗変更に反対」ニュージーランド・ヘラルド。 2015年10月23日閲覧。
- ^ abcd 「ニュージーランドの国旗は変更されるべきか？」（PDF）www.researchnz.com。Research New Zealand 。 2014年11月5日。 2015年2月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
- ^ 「Change of Flag」. ipsos.co.nz . IPSOS. 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧。
- ^ 「紋章」。文化遺産省。2011年5月4日。 2011年9月30日閲覧。
- ^ バイウォーター、トーマス（2019年8月29日）。「ニュージーランドのパスポート、潜在的な設計上の欠陥、旅行者側のシダ」ニュージーランド・ヘラルド。 2021年5月23日閲覧。
- ^ ブラッドリー、グラント（2013年6月11日）。「エアーNZがシルバーファーンを飛ばす」ニュージーランド・ヘラルド。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド貨幣仕様」ニュージーランド準備銀行。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月30日閲覧。
- ^ 「Silver Ferns」. ネットボールニュージーランド. 2011年9月30日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、マイケル（2017年6月6日）。「シルバーファーンの重要性」tepapa.govt.nz。ニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレワ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「ディガーの歴史：ニュージーランドのバッジ」Diggerhistory.info。1915年11月9日。 2010年6月27日閲覧。
- ^ 1980年モスクワオリンピックボイコット。NZHistory.net.nz。
- ^ 「A New Flag」. NZ Flag.com. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月30日閲覧。
- ^ 「国旗論争：ジョン・キーはシルバー・ファーンを支持」ニュージーランド・ヘラルド、2010年2月8日。
- ^ 「なぜ国旗は変わらないのか」ニュージーランド国旗協会。2005年。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月8日閲覧。
- ^ Barker, Fiona (2012年6月20日). 「ニュージーランドのアイデンティティ」 . 2018年7月15日閲覧。
- ^ Trevett, Claire (2015年9月2日). 「ニュージーランドラグビー協会、商標登録されたシンボルについて国旗委員会に警告」ニュージーランド・ヘラルド。2021年5月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ニコラス（2015年9月1日）。「ニュージーランド国旗国民投票：最終4つのデザインが明らかに」ニュージーランド・ヘラルド。 2015年10月19日閲覧。
- ^ ab 「国旗国民投票：レッドピークのデザインが5番目の選択肢として追加される - ジョン・キー」ニュージーランド・ヘラルド。2015年9月23日。 2015年9月23日閲覧。
- ^ ab Various (2015年9月1日). 「4つの選択肢」(PDF) . govt.nz. 2015年9月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド マスターブランドのガイドラインと仕様」(PDF) 。2013年7月。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
- ^ 「シルバーファーン（赤、白、青）」。ニュージーランド政府。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド国内および世界各地の国旗を特集した報道およびテレビ報道」Silverfernflag.co.nz。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月17日閲覧。
- ^ Lush, Martin (2014年6月6日). 「ニュージーランド新国旗コンテスト優勝デザインが酷評される」radiolive.co.nz . ラジオライブ. 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「国旗、政党のロゴとの類似性で批判される」ニュージーランド・ヘラルド。2015年9月2日。 2015年9月2日閲覧。
- ^ Cooke, Henry; Fyers, Andy (2015年9月1日). 「ニュージーランドの国旗の最終候補4つについてTwitterが語ったこと」. Stuff.co.nz . Fairfax Media . 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「Red Peak by Aaron Dustin」ニュージーランド政府。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月6日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド人が国旗候補リストを提示され、代わりにこちらを選べるかと質問」。ガーディアン。2015年9月4日。 2015年9月6日閲覧。
- ^ “-—MikeD”. MikeD . 2024年2月8日閲覧。
- ^ “-—MikeD”. MikeD . 2024年2月8日閲覧。
- ^ Narula, Svati Kirsten (2015年8月10日). 「ニュージーランドの新しい国旗は、クラウドソーシングされた40のデザインのうちの1つになる」. Quartz . 2024年2月8日閲覧。
- ^ デイヴィソン、アイザック（2015年8月11日）。「世論調査：黒、白、青の旗のデザインが最有力」ニュージーランド・ヘラルド。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「フンデルトヴァッサー・コル旗」。文化遺産省。2011年5月25日。
- ^ アンセル、ジョン（2015年8月1日）。「国旗論争はニュージーランドにとってのチャンス」Stuff.co.nz。
- ^ 「世界の国旗 - ニュージーランドの国旗」。2011年5月25日閲覧。
- ^ 「James Dignan – flag articles」。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「クラーク、ユニオンジャックの削除を呼びかけ国旗論争を刺激」ニュージーランド・ヘラルド、2007年9月28日。 2009年7月16日閲覧。
- ^ 「旗信号」North & South 2015年4月2015年3月21日閲覧。
- ^ 「Symbol solution」. New Zealand Listener . 2015年3月19日. 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「Koru Fern」ニュージーランド政府。2015年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
- ^ 「レーザーキウイ旗 | NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン」nzhistory.govt.nz . 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Morgan Foundation Flag Competition Judging Results」. designmyflag.nz . Morgan Foundation. 2015年7月24日. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージーランドの国旗案に関連するメディアがあります。
- 国旗論争 –ニュージーランド歴史オンライン、文化遺産省