Loading article…
| ロッチデール タウン ホール | |
|---|---|
 2008年の市庁舎 | |
  グレーターマンチェスター内で表示 | |
| 旧名 | ロッチデール市庁舎と警察署 GV I |
| 一般情報 | |
| タイプ | 町役場 |
| 建築様式 | ビクトリア朝、ゴシックリバイバル |
| 位置 | ロッチデール グレーター マンチェスター イングランド |
| 住所 | エスプラネード ロッチデール OL16 1AZ |
| 座標 | 北緯53°36′56″ 西経2°09′34″ / 北緯53.6156° 西経2.1594° / 53.6156; -2.1594 |
| 現在の入居者 | ロッチデール都市圏議会 |
| 建設開始 | 1866年3月31日 |
| 開館 | 1871年9月27日 |
| 破壊された | 1883年4月10日（塔） |
| 料金 | 16万ポンド（1882万ポンド） |
| 所有者 | ロッチデール都市圏議会 |
| 身長 | 190フィート（58メートル） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 3 [1] |
| 床面積 | 3,000平方ヤード（2,500m 2）[2] |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ウィリアム・ヘンリー・クロスランド、 アルフレッド・ウォーターハウス（時計塔のみ） |
| その他のデザイナー | ロッチデールコーポレーション |
| 主契約者 | WAピーターズ・アンド・サン[3] |
| 賞と賞金 | |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | 町役場 |
| 指定された | 1951年10月24日 |
| 参照番号 | 1084275 |
| 参考文献 | |
| [4] [5] [6] | |
ロッチデール市庁舎は、イギリスのマンチェスター大都市圏ロッチデールにあるビクトリア朝時代の 市庁舎です。「イギリスで最も美しい市庁舎の一つとして広く認識されている」[4]ものであり、イングランドの国家遺産リストにグレードI指定建造物として登録されています。
市庁舎はロッチデール都市圏自治区議会の正式な本部として機能し、自治区の住民登録事務所を含む地方自治体の部門が入っています。
ゴシックリバイバル様式で16万ポンド（2024年に換算すると1880万ポンド）の費用をかけて建てられ、[7] 1871年9月27日に ロッチデール市区の統治のために開館した。
建築家ウィリアム・ヘンリー・クロスランドは、1864年に行われた新しい市庁舎の設計コンペで優勝した。この市庁舎には高さ240フィート（73メートル）の時計塔があり、その上には金メッキの聖ジョージとドラゴンの像がある木製の尖塔があったが、1883年4月10日の火災で両方とも焼失し、4年間尖塔のない建物となった。
マンチェスター市庁舎のスタイルを模した高さ190フィート（58メートル）の新しい石造りの時計塔と尖塔がアルフレッド・ウォーターハウスによって設計され、1887年に建てられました。
建築史家ニコラウス・ペヴスナーは、この建物を「稀有な絵画のような美しさ」を持つ建物と評した。[8]ステンドグラスの窓は「同種のものの中では最も優れた近代的例」と評されている。[4]
この建物はアドルフ・ヒトラーの目に留まったと言われており、ヒトラーはこの建物を非常に賞賛し、もしイギリスが第二次世界大戦で敗戦していたら、この建物をレンガ一枚一枚ナチスドイツに送りたいと望んでいたと言われている。しかし、この主張を裏付ける具体的な証拠はほとんどない。[9]
歴史
ロッチデールは産業革命以来、ますます大きく、人口も多く、繁栄した工場都市へと発展した。新しく建設された鉄道と運河のネットワーク、そして多数の工場により、この町は「多くの裕福な商人にとって注目に値する」町となった。[10] 1856年1月、ロッチデール選挙区の有権者は枢密院に、 1835年地方自治体法に基づく法人設立認可の付与を請願し、町を自治体自治区とした。これにより、市長、市会議員、評議員からなる選出された町議会を通じて、地域問題を監督する限定的な政治的自治権が与えられることになった。 [11]
請願は認められ、1856年9月に認可が下された。[12]新しく設立されたロッチデール自治体（ロッチデール自治区の地方自治体）は、 1858年5月に業務を行うための市庁舎を建設する計画を提案した。 [2] [3]提案されたのは、ウッドとして知られる17世紀の廃屋の敷地だった。6か月後の1860年4月、ロッチデール自治体は市中心部の外れにある敷地を4,730ポンド（2024年には598,000ポンド）で購入する手配をした。[7]しかし、交渉の長期化と地価の高騰により計画は棚上げとなった。1864年1月、計画は新たな予算2万ポンド（2024年には236万ポンド）で再開された。[7] [3]
森と周囲の地域は整地されたが、立ち退きを強いられた人々がどうなったかは不明である。当局が以前の居住者に再住宅を与える法的義務はなかった。[13]ロッチデール市は「すっきりとした上品な建物」を探す設計コンペを開催し、[14]優勝した建築家に賞金100ポンド（2024年時点で12,400ポンド）[7]とマルタ十字の記念品を提供した。27の応募作品の中からウィリアム・ヘンリー・クロスランドの作品が選ばれた。[2] [5]ロッチデール生まれの急進派で自由主義の政治家ジョン・ブライトが1866年3月31日に定礎式を行った。建設は1871年に完了したが、その時点で費用は予想を超えて4万ポンド[15]から16万ポンド（2024年時点で18,820,000ポンド）に増加していた。[7] [2] [6] [16]
この市庁舎は、 1835 年の地方自治体法に従って北西イングランドの繊維産業の町に建てられた数棟のうちの 1 つですが、グレーター マンチェスターでゴシック様式で建てられた 2 棟のうちの 1 つです。礎石の据え付けから建物の完成までの間に、元の設計に修正と追加が行われました。装飾と備品に「惜しみなく」お金が費やされ、その余分な出費は批評家の怒りを逃れられませんでした。[2]
建物の建設費は、管理不行き届き、過剰支出、および「無許可の工事」が重なり、年々増加していった。[14]高額な費用に対する批判は、クロスランドと工事を監督したロッチデール市長のジョージ・リーチ・アシュワースに向けられた。[3] [17]それでも、ロッチデール市庁舎は最終的には「誇りの源」として称賛され、完成は祝賀と歓喜を呼んだ。[2]市庁舎は「荒廃した湿地帯の川岸を、巨大でロマンチックなゴシック様式の広場に変貌させた」。[13] 1871年9月27日の開館式は、建物の設計変更に尽力したアシュワース市長によって執り行われた。[2]
1882年か1883年に、[18] 高さ240フィート (73 m) の尖塔に乾燥腐朽が見つかりました。ロッチデールの自治区測量士の勧告により、請負業者が尖塔の再建を依頼されました。 [2] [3]尖塔は、代わりの尖塔を建てるために取り壊されることになりました。木製の尖塔の上部を解体していた作業員がマッチを使って解体作業を早めようとしたのではないかという噂があり、1883年4月10日午前9時20分に火災が発見されました。ボランティアと地元の消防隊の努力にもかかわらず、火災発見から100分後には、聖ジョージとドラゴンの像を含む尖塔全体が破壊されていました。[19]
火災の原因は結局特定されなかったが[2] 、ロッチデールの消防隊は市庁舎に拠点を置いていたにもかかわらず、オールダム（南に5マイル（8 km））の消防隊よりも火災への対応が遅れたと批判された。 [3] アルフレッド・ウォーターハウスは、高さ190フィート（58 m）の石造りの代替物の設計を任された。[3]ウォーターハウスが手がけた時計塔は、1885年から1887年の間に、元の塔より東に約15ヤード（14 m）離れた場所に建設され、[ 2]彼が設計したマンチェスター市庁舎と多くの類似点が見られる。[ 3 ]塔は1887年にオープンした。[5] 1883年の火災を記念した銘板がある。[3]
1931年1月15日、大恐慌の真っ只中、失業と飢餓に対する抗議活動中に市庁舎を警備するために領土軍が召集された。 [21]
1938年5月、ロッチデール生まれの女優、歌手、コメディアンのグレイシー・フィールズは、エンターテイメントへの貢献により、名誉自治区の名誉市民権を授与された。「式典が終わると、グレイシーは市庁舎のバルコニーに上がり、下の通りに集まった何千人もの人々から歓声と祝福を受けた。」[22]
どのようにしてロッチデール市庁舎がヒトラーの目に留まったのかは完全にはわかっていないが、アドルフ・ヒトラーはこれを賞賛していた。[23] [24]ロッチデールに関する軍事情報、またはナチス支持者のウィリアム・ジョイス（オールダムに住んでいた）からの情報によって、この建物がヒトラーの目に留まったのではないかと言われている。ヒトラーはこの建築物を非常に賞賛していたため、もしドイツ占領下のヨーロッパがイギリスを包囲していたら、この建物をレンガ一枚一枚ナチス・ドイツに送りたいと考えていたと考えられている。第二次世界大戦中、ロッチデールはドイツの爆撃機から広く避けられていた。[23] [24]
特徴
位置
OS グリッドリファレンス SD895132 (53.6156°, −2.1594°)にあるロッチデール市庁舎はロッチデールの中心的存在で、エスプラネードとロック川の南にある市庁舎広場に位置しています。[2] [25]聖チャド教区教会は市庁舎の後ろの森に覆われた丘の中腹にあります。 [25] 市庁舎の向かいの市庁舎広場には、1891 年のジョン・ブライトの像とロッチデール戦争記念碑があります。ブライトはロッチデール生まれの演説家、平和主義者、バーミンガム選出の国会議員で、穀物法の撤廃運動や米国における奴隷制とクリミア戦争に反対したことで知られています。[26]タッチストーンズ・ロッチデール美術館と地域研究センターはエスプラネードの向かいにあります。[26]
外観とレイアウト
市庁舎の正面玄関と正面玄関はロック川に面しており、[1]支柱が交差する3つのアーチの柱廊で構成されています。正面玄関を飾るのは、石造りのクロケット、ガーゴイル、フィニアルです。柱廊の3つの側面を囲む欄干の上にある4頭の金メッキのライオンには、ロッチデール議会とサルフォード百人隊の紋章が描かれた盾が描かれています。[2]
ロッチデール市庁舎は幅264フィート（80メートル）、奥行き123フィート（37メートル）で、ブラックストーンエッジとトッドモーデンから採掘された石臼の砂で覆われている。[2]産業汚染で黒ずんでいるが、この建物は「国内ゴシック建築の豊かな例」と評されている。[2]外装の自然主義的な彫刻の葉はサウスウェル大聖堂のスタイルを思い起こさせ、[5]建築は垂直時代とヨーロッパ大陸の中世の市庁舎の影響を受けています。[2]
この建物は、マンチェスター市庁舎、マンチェスター高等裁判所、王立裁判所、セント・パンクラス駅など、ゴシック・リバイバル建築運動の産物に例えられています。[2]ウィリアム・モリスがデザインしたステンドグラスの窓もあり、[5]「この種の建物の中で最も優れた現代例」と評されています。[4]正面の両端には八角形の階段があります。[1]
ニコラウス・ペヴスナーの言葉によれば、ロッチデール市庁舎は「黒ずんだ石でできた、見事なゴツゴツとした外観」をしている。[16]建物はほぼ左右対称のE字型の平面を持ち、中央の大広間と両端の横向きの翼部という3つの独立した部分に分かれており、それぞれが討論室、役員室、商店街、公会堂として使用されている。[1]
南東翼には治安判事裁判所が、北西翼には市長室が置かれていた。北東には塔がある。正面玄関へは中央の車寄せから入る。[27]ファサードは14の区画に渡って広がっており、そのうち7つが大広間である。両側の最も外側の区画は3階建てになっている。その両側には非対称の丸いアーケードがあり、左側に2つ、右側に3つあり、すべて1階建ての高さである。アーケードの下にはシンプルな縦格子窓、バルコニー、華麗に装飾された切妻がある。[5]
時計塔
オリジナルの時計塔には、ラフバラーのジョン・テイラー社製の13個の鐘[28]と、鐘で14種類の曲を奏でる時計とカリヨンの機械（ジレット、ブランド社製）が設置されていた。 [29]これらはすべて1883年の火災で焼失した。[3]
現在の時計塔は石造りの尖塔を備え、火災で焼失した塔の代わりとして建てられた。アルフレッド・ウォーターハウスが設計し、彼の初期の作品であるマンチェスター市庁舎の時計塔と似たスタイルである。最初の石は1885年10月19日に市会議員でロッチデール自治区評議員のトーマス・スコフィールドJPによって据えられ、塔は1887年6月20日、ヴィクトリア女王即位50周年にあたる日に完成が宣言された。塔には5つの鐘（これもテイラー作） [28]が取り付けられ、1時間ごとと15分ごとに鳴る。また、ポッツ＆サンズ製のケンブリッジ式チャイム時計も設置され、同年11月に稼働を開始した。[30]
塔は台座からそびえ立ち、切妻屋根の時計台を含む4つの段があり、これも尖塔で飾られています。小さな石の尖塔が構成を完成させています。[5]元の塔のデザインはより精巧で、高さ190フィート（58メートル）の後継塔よりも50フィート（15メートル）高くなっていました。[2]
インテリア
旧評議会室の壁画には産業革命の原動力となった発明が描かれており、[31]大広間には芸術家ヘンリー・ホリデーによるマグナ・カルタの調印を描いた大きなフレスコ画が飾られているが、絵は汚れている。[8]内装の装飾はヒートン、バトラー、ベインが担当し、ミントン社製の床タイルを組み込んで地元の紋章とイギリス王室の紋章を飾った。[32]
玄関ホールから大広間へと続く石造りの大階段はステンドグラスで飾られている。このようなガラス窓は市庁舎のほとんどを飾っており、ヒートン、バトラー、ベインの作品の中でも最も優れた例であると考えられている。[33] [34]中世様式の大広間は、ペヴスナーによって「素晴らしい壮麗さとシンプルさ」の部屋と評され、[34]ウェストミンスターホールに似たデザインで、天使の像が並ぶハンマービーム屋根を備えている。[4]
市庁舎のパイプオルガンは1913年にジェームズ・ジェプソン・ビンズによって建てられ、1979年にJWウォーカー＆サンズ社によって再建されました。 [35]
遺産としての地位と機能
市庁舎は1951年10月25日にグレードIに指定されました。 [5]このような建物は「例外的に興味深く、時には国際的に重要であると考えられる」と定義されています。[36]
2001年2月、この建物はグレーター・マンチェスターにある39のグレードI指定建造物、および全グレードを合わせた3,701の指定建造物のうちの1つでした。 [37]ロッチデール首都圏では、わずか3つのグレードI指定建造物、および全グレードを合わせた312の指定建造物のうちの1つです。[38]
現在、地方自治体の機能の大半はナンバーワン・リバーサイド内で行われているが、ロッチデール市庁舎は文化や儀式の行事のために引き続き使用されている。例えば、ロッチデール市庁舎はロッチデール市の市長職、 [ 39] や戸籍登録、[40] [41] [42] 、英国市民権取得式典での正式な帰化手続きなどに使用されている。[43] [44]
参照
参考文献
脚注
- ^ abcd Great Britain Historical GIS Project (2004)、「Descriptive Gazetteer Entry for Rochdale」、A vision of Britain through time、University of Portsmouth 、 2010年1月18日閲覧
- ^ abcdefghijklmnopq Rochdale Boroughwide Community Trust、Rochdale Town Hall、link4life.org、2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月17日閲覧。
- ^ abcdefghijk Public Monuments and Sculpture Association (2003年6月16日)、Rochdale Town Hall、pmsa.cch.kcl.ac.uk、2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月21日閲覧。
- ^ abcde ロッチデール都市特別区議会および ND、p. 43.
- ^ abcdefgh Historic England、「Town Hall, Rochdale (1084275)」、National Heritage List for England 、 2013年9月12日閲覧
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ ゴッドマン 2005、10ページ。
- ^ abcde 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー 2004、59ページ。
- ^ 「ロッチデール国会議事堂の保存」BBC 2009年9月15日2016年8月24日閲覧。
- ^ ゴッドマン 2005、7ページ。
- ^ 「No. 21845」。ロンドン・ガゼット。1856年2月1日。365ページ。
- ^ 「ロッチデールの法人設立憲章（および手紙）」。link4life.org。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ カニンガム 1981、175ページ。
- ^ ガーラード1983年、81ページより。
- ^ 「ロッチデール市庁舎：ブライト議員による礎石据え付け」、リーズ・マーキュリー、1866年4月2日、2ページ
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー 2004、594ページ。
- ^ 「ジョージ・リーチ・アシュワース（1823–1873）」。Art UK 。 2023年8月22日閲覧。
- ^ Rochdale Boroughwide Community Trust、Rochdale Town Hall、link4life.org、2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月17日閲覧。1882年と記載されているが、「1880年代」、Rochdale Observer、rochdaleobserver.co.uk、2003年6月13日、 2010年1月16日取得1883年を記す。
- ^ 「1880年代」、ロッチデール・オブザーバー、MENメディア、2003年6月11日、 2010年1月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ カニンガム、コリン（2004）「ウォーターハウス、アルフレッド（1830-1905）」、オックスフォード国立伝記辞典、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、 2011年7月25日閲覧。
- ^ マーウィック2000、110ページ。
- ^ ムールズ1983、77-78頁。
- ^ ab 「Amazing windows always a glass act」、ロッチデール・オブザーバー、MENメディア、2006年10月7日、2007年12月22日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「ロッチデール国会議事堂の保存」、BBCニュース、2009年9月15日、2010年1月16日閲覧
- ^ ハーディ2005、50ページより。
- ^ ab Industrial Powerhouse (NWDA) (2006 年 8 月)、Rochdale Heritage Trail (PDF)、industrialpowerhouse.co.uk 、 2010 年1 月 21 日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー 2004年、594-595頁。
- ^ ab スノードン、ジャスパー W. (1888)。『グランサイア：その方法、その音、そして歴史』ロンドン：ウェルズ・ガードナー、ダートン＆カンパニー、p. 207。
- ^ ピックフォード、クリス編 (1995)。『タレット クロック: メーカーのカタログと宣伝資料に掲載された時計のリスト(第 2 版)』。ワドハースト、E. サセックス: 古物時計協会。p. 84。
- ^ ポッツ、マイケル・S. (2006)。ポッツ・オブ・リーズ：5世代の時計職人。アシュボーン、ダービーシャー：メイフィールド・ブックス。92ページ。
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー 2004年、46ページ。
- ^ フォーセット1998年、135ページ。
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー 2004、71ページ。
- ^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー 2004、595ページ。
- ^ 「ロッチデール市庁舎オルガンの短い歴史」。オールダム・ロッチデール＆テイムサイド・オルガン協会。 2020年11月22日閲覧。
- ^ 「Listed Buildings」. Historic England . 2015年4月4日閲覧。
- ^ English Heritage (2007)、「Images of England — Statistics by County」、Images of England、imagesofengland.org.uk、2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月16日閲覧。
- ^ English Heritage (2007)、「Images of England — Statistics by County (Greater Manchester)」、Images of England、imagesofengland.org.uk、2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年1月16日閲覧
- ^ ロッチデール首都圏議会、市長情報、rochdale.gov.uk、2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月22日閲覧。
- ^ ロッチデール首都圏議会、出生、死亡、結婚の証明書のコピー、rochdale.gov.uk、2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月22日閲覧
- ^ ロッチデール首都圏議会、家族の歴史、rochdale.gov.uk、2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年1月22日閲覧
- ^ Greater Manchester County Records Office、Register Offices in Greater Manchester、gmcro.co.uk、2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年1月22日閲覧
- ^ ロッチデール首都圏議会、市民権授与式、rochdale.gov.uk、2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月22日閲覧
- ^ バーン、マイケル（2004年4月26日）「新市民は英国人であることを誇りに思う」ロッチデール・オブザーバー、MENメディア、2010年1月22日閲覧[永久リンク切れ ]
文献
- カニンガム、コリン（1981）、ヴィクトリア朝とエドワード朝のタウンホール、ラウトレッジ、ISBN 978-0-7100-0723-0
- フォーセット、ジェーン（1998）、歴史的床：その歴史と保存、バターワース・ハイネマン、ISBN 978-0-7506-2765-8
- ギャラード、ジョン（1983）、ヴィクトリア朝の工業都市におけるリーダーシップと権力、1830-80年、マンチェスター大学出版、ISBN 978-0-7190-0897-9
- ゴッドマン、パム（2005）、ロッチデール、ノンサッチ出版、ISBN 978-1-84588-173-3
- ハーディ、クライヴ（2005年）、グレーター・マンチェスター：写真の記憶、フランシス・ファース・コレクション、ISBN 978-1-85937-266-1
- ハートウェル、クレア、ハイド、ニコラウス・ペヴスナー（2004）[1969]、『イングランドの建物：ランカシャー：マンチェスターと南東部』イェール大学出版局、ISBN 0-300-10583-5
- マーウィック、アーサー（2000）、近代イギリス諸島の歴史、1914-1999：状況、出来事、結果、ワイリーブラックウェル、ISBN 978-0-631-19522-1
- ムールズ、ジョーン（1983）『Our Gracie: The Life of Dame Gracie Field』ロバート・ヘイル、ISBN 0-7090-1010-9
- ロッチデール都市圏自治区議会、『メトロポリタン ロッチデール公式ガイド』、J. Burrow & Co. 編
外部リンク
- オルガン演奏 -リヒャルト・ワーグナーのワルキューレの騎行(ドイツ語: Walkürenritt または Ritt der Walküren) 5 分 20 秒
ウィキメディア・コモンズには、ロッチデール・タウンホールに関連するメディアがあります。
北緯53°36′56″ 西経2°09′34″ / 北緯53.6156° 西経2.1594° / 53.6156; -2.1594