ニューオーリンズの文化

ニューオーリンズの文化は、他の南部の都市を含む米国の他の都市の文化の中でも独特で、明確に区別されています。ニューオーリンズは「カリブ海の最北端の都市」 ^[1]や「おそらく米国で最も快楽主義的な都市」^[2]と呼ばれています。長年にわたり、ニューオーリンズはアメリカと世界の文化に大きな影響を与えてきました。

かつてはチョクトー族、ホウマ族、その他の先住民族が住んでいた地域で、^{[3] [4]}顕著な文化的影響は、フランスとスペインの^[5] 植民地時代と18世紀の 奴隷化されたアフリカ人の導入にまで遡ります。

アメリカ英語は、かなりのバリエーションを伴いながら、ニューオーリンズの主要言語です。フランス語は、昔と比べると、今日の日常生活ではあまり使われていません。しかし、ニューオーリンズには今でもフランス語話者がおり、南ルイジアナ州の他の地域に比べると数は少ないものの、市内でフランス語が生き続けています。しかし、その表現や発音はニューオーリンズのさまざまな方言に影響を与えており、20世紀初頭には依然としてかなり使われていました。グレーターニューオーリンズ地域には9つのフランス語イマージョンスクールがあり、市内のエリートの間では今でもフランス語が話されています^[要出典]。この都市には、18世紀にまで遡るヒスパニック系移民の長い伝統があります。ルイジアナのフランス語、スペイン語、 ベトナム語も市内で聞かれます。ルイジアナ州南東部のフランス語話者は、1970年代から1980年代の石油ブームの間にこの都市に移住し、20世紀の最後の3分の1には、かなりの規模のベトナム人コミュニティがこの都市に定着しました。

独特の地元のアクセントはクレオールアクセントであり、映画やテレビの俳優がしばしば誤って演じる典型的な南部のアクセントではない。初期の南部英語と同様に、母音の後ろの「r」が頻繁に削除されるのが特徴である。アクセントの起源については多くの説があるが、ニューオーリンズが水路によって地理的に隔離されていることと、ニューオーリンズが19世紀を通じて米国への主要な入港港であったという事実に起因している可能性が高い[1]。ブルックリンに住む移民グループの多くはニューオーリンズにも住んでおり、最大のグループはアイルランド人、ドイツ人、イタリア人（最後のグループではシチリア人が主流）である。

多くの住民にとってニューオーリンズ出身であることは名誉なことであり、それが民族的に異なる住民の言語的同化の要因となっている可能性が高い。この独特のアクセントは、市内で世代ごとに消えつつある (しかし、周辺の教区では非常に強いままである)。多くの社会言語学的遺物と同様に、このアクセントは、住民の年配者によってより強く証明されるのが普通である。ニューオーリンズ アクセントの 1 つのサブタイプは、Yat (「Where y'at」から) と呼ばれることがある。この単語は、ニューオーリンズ アクセントの一般的な用語としては使用されず、通常、最も強い変種に対してのみ使用される。

ニューオーリンズは、地元の人によって「noo-AW-lyenz」、「noo-AW-linz」、「noo-OR-linz」、または「noo-OR-lyenz」と発音されることが多い。世界中の人々が「noo-or-LEENZ」と言う傾向があるのは、歌手や作詞家がその発音を韻を踏むのが簡単だと考えているためである。^[要出典] 「NAW-linz」という発音も、地元の人々には一般的には使われておらず好まれていないが、観光業によって普及した。^{[6] [7] [8]}

現地の発音: / n uː ˈ ɔː l j ən z / , / n uː ˈ ɔː l iː n z / , / n uː ˈ ɔːr l iː n z / , / n uː ˈ ɔːr l iː ən z / , / n uː ˈ ɔːr lんず/

フランス語: La Nouvelle-Orléans [la nuvɛl ɔʁle.ɑ̃] ^ⓘ

スペイン語：ヌエバ・オルレアン

また、この都市に特有の語彙も注目に値します。例えば、「ちょっとしたおまけ」を意味するlagniappe / ˈ l ɒ n j ɒ p /や、食料品の買い物を意味するmakin' groceries、道路の中央分離帯を意味するneuron ground などがあります。

ニューオーリンズは、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アフリカ系アメリカ人の文化が絡み合う、音楽の重要な中心地でした。アメリカで最初のオペラハウスが建てられた場所でもあります。 ^[9] この都市は、ブラスバンドとともにジャズを生み出しました。 ^{[10] [11]数十年後、ニューオーリンズは独特の}リズムアンドブルースの本拠地となり、ロックンロールの成長に大きく貢献しました。さらに、近くの田園地帯は、クレオール音楽、ザディコ音楽、ジャズ、デルタブルースの発祥地です。

ニューオーリンズは過去20年から30年にわたり一貫して高い殺人率を経験してきた。司法統計局のFBI統一犯罪報告書によると、ニューオーリンズの人口1人当たりの年間平均殺人率（10万人あたり59人）は、1990年から2010年まで国内の大都市の中で最高であった。1994年には421人が殺害され（10万人あたり85.8人）、これは現在までどの大都市でも匹敵する殺人率ではない。^[12]殺人率は1990年代後半を通じて毎年上下していたが、1994年から1999年にかけての全体的な傾向は殺人が着実に減少していたことであった。

2000 年に入ってから、殺人率は再び上昇しました。ニューオーリンズは、2000 年 (10 万人あたり 42.1 人)、2001 年 (10 万人あたり 44.0 人)、2002 年 (10 万人あたり 53.1 人)、2003 年 (10 万人あたり 57.7 人)、2004 年 (10 万人あたり 56.0 人) と、アメリカの主要都市の中で殺人率が最も高くなりました。2005 年には、8 か月後に 202 件の殺人があり、10 万人あたり 47 人でした。これは、他の主要都市の 12 か月の率よりも高いものでしたが、第 3 四半期の終わりの犯罪データが発表されるまでまだ 1 か月残っていたため、公式の数字ではありませんでした。 2006 年 (人口 10 万人あたり 70 人)、2007 年 (人口 10 万人あたり 81 人)、2008 年 (人口 10 万人あたり 64 人)、2009 年 (人口 10 万人あたり 52 人)、2010 年 (人口 10 万人あたり 51 人)、2011 年 (人口 10 万人あたり 58 人) は、前年とほぼ同じで、ニューオーリンズはアメリカの主要都市の中で人口 1 人あたりの殺人率が最も高く、2012 年には人口 10 万人あたり 53 人となり、アメリカの主要都市の中で 2 番目に高い数値になるまで、12 年連続でこの数値を記録しました。 2004年、2006年、2007年、2008年、2009年、2011年のニューオーリンズの人口当たりの殺人率は、人口10万人以上の都市の中でトップであり、これらの年はいずれも米国平均の10倍以上の年間人口当たりの殺人率を記録し、全米の殺人事件の首都となったと、FBI統一犯罪報告書、NOLA.com、犯罪学者ピーター・シャーフ博士が司法統計局に報告している。^[13]

ハリケーン・カトリーナ（2005年）の後、ニューオーリンズ市民の多くが都市から脱出したことで暴力犯罪率が減少したことがニュースメディアの注目を浴びた。人々が街に戻ると、その傾向は逆転し始めたが、人口総数を示す権威ある情報源がなかったため、殺人率の算出は依然として困難であった。^[14]

2003年、ニューオーリンズの犠牲者の大半は逮捕から3ヶ月以内に殺害された。^[15]郊外を含むニューオーリンズ都市圏の殺人率は2002年には10万人あたり24.4人だった。^[16]

主要新聞は1837年から発行されているタイムズ・ピカユーンである。週6日発行され、週3日家庭に配達される。バトンルージュのアドボケート版であるニューオーリンズ・アドボケートは、ニューオーリンズ地域の家庭に毎日発行され配達される。その他の週刊紙にはルイジアナ・ウィークリーやギャンビット・ウィークリーがある。^[17]

ニューオーリンズ大都市圏はテレビやラジオの放送が充実しています。この市場は米国で51番目に大きな指定市場エリア(DMA) で、633,140世帯にサービスを提供し、米国の0.559%を占めています。この地域を放送している主要テレビネットワーク系列局には、 WWL 4 ( CBS )、WGNO 26 ( ABC )、WDSU 6 ( NBC )、WVUE 8 ( FOX )、WNOL 38 ( WB )、WUPL 54 ( UPN )、WPXL 49 ( ION ) などがあります。PBS局にはWYES 12とWLAE 32があります。WHNO 20もこの地域で独立局として運営されており、主に宗教番組を放送しています。

ニューオーリンズ都市圏をカバーするラジオ局は以下のとおりです。

• ジャズ: WWNO-FM (88.9)、WWOZ-FM (90.7)、WTUL-FM (91.5)
• クラシック：WWNO-FM（89.9）
• 国: WNOE-FM (101.1)
• コンテンポラリー: KLRZ-FM (100.3)、WLMG-FM (101.9)、WDVW-FM (92.3)
• ゴスペル/クリスチャン: KHEV-FM (104.1)、WYLD-AM (940)、WBSN-FM (89.1)、WLNO-AM (1060)、WSHO-FM (800)、WOPR-FM (94.9)、WVOG-AM (600)
• ラテン系: KGLA-AM (1540)、WFNO-FM (830)
• オールディーズ：WTIX-FM（94.3）、WJSH-FM（104.7）、WMTI-FM（106.1）
• 公共: WRBH-FM (88.3)、WWNO-FM (89.9)
• ロック: KKND-FM (106.7)、WRNO-FM (99.5)、WEZB-FM (97.1)、WKBU-FM (95.7)
• スポーツ: WODT-AM (1280)
• トーク：WWL-AM（870）、WWL-FM（105.3）、WSMB-AM（1350）、WIST-AM（690）
• アーバン/アーバンコンテンポラリー: KKND-FM (102.9)、KNOU-FM (104.5)、WQUE-FM (93.3)、WYLD-FM (98.5)

ニューオーリンズ大都市圏には、アップタウンのセントチャールズアベニュー、チューレーン大学、ロヨラ大学、多くの壮麗な 19 世紀の邸宅、セントチャールズ路面電車の路線など、多くの観光名所があります。

フランスとスペインの統治時代に遡るフレンチ クォーター (地元では「ザ クォーターズ」として知られています) は、おそらく主要な観光地です。この地区には、バーボン ストリート周辺を中心に多くのホテル、レストラン、バーがあります。この地区のその他の見どころには、ジャクソン スクエア、セント ルイス大聖堂、フレンチ マーケット(カフェ オレとベニエで有名なカフェ デュ モンドを含む)、プリザベーション ホールなどがあります。

また、フレンチ クォーターの近くには、かつては米国造幣局の支局(南部連合の唯一の造幣局) だった旧ニューオーリンズ造幣局があり、現在は博物館として運営されています。国立第二次世界大戦博物館は比較的新しいもので、2000 年に国立 D-Day 博物館としてオープンしました。ナチェズは、カリオペを備えた本物の蒸気船で、ミシシッピ川を 1 日 2 回巡航しています。

市内にはルイジアナ州立博物館が数か所あるほか、国立公園局の複数敷地開発によるジャン・ラフィット国立歴史公園・保護区もあります。市内には、ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション、ヘルマン・グリマ・ハウ​​ス、ガリエ・ハウス、薬学博物館、国内で2番目に大きい（バージニア州リッチモンドに次ぐ）南軍博物館であるコンフェデレート・メモリアル・ホール博物館など、歴史博物館やハウスミュージアムも数多くあります。

市内の美術館には、シティ パークにあるニューオーリンズ美術館(NOMA)やオグデン南部美術館などがあります。オーデュボン パークとオーデュボン動物園もニューオーリンズ市内にあり、アメリカ水族館も同様です。ニューオーリンズは歴史的な墓地で知られています。最も古く、最も大きい 2 つの墓地は、セント ルイス墓地とメタリー墓地です。

重要な庭園としては、ロング・ビュー・ハウス・アンド・ガーデンやニューオーリンズ植物園などがあります。

ニューオーリンズ大都市圏では、マルディグラ、大晦日のお祝い、ニューオーリンズ・ジャズ＆ヘリテージ・フェスティバルなど、数多くの毎年恒例のお祭りが開催されます。ニューオーリンズで最も有名なお祭りはカーニバルシーズンです。カーニバルシーズンは、カトリックの典礼シーズンである四旬節の直前に開催される、最後で最大の日であるマルディグラ（文字通り「太った火曜日」）の名前でよく知られています（特にニューオーリンズ外の人には）。マルディグラのお祭りにはパレードや山車が含まれ、参加者は群衆に向かって安価でカラフルなビーズや金貨の列を投げます。マルディグラシーズンは、フレンチクォーター（Vieux Carré、訳：古い広場）を通過することが許可されている唯一のパレード、Krewe du Vieuxというふさわしい名前の歩行パレードで幕を開けます。

市内で開催される数多くの音楽フェスティバルの中で最大のものが、ニューオーリンズ ジャズ & ヘリテージ フェスティバルです。一般的には単に「ジャズ フェスト」と呼ばれ、国内最大級の音楽フェスティバルの 1 つで、音楽、料理、芸術、工芸品を楽しむために世界中から人々が集まります。名前にもかかわらず、ジャズだけでなく、ルイジアナの地元音楽と全国的に有名なポピュラー音楽アーティストの両方を含む、多種多様な音楽が楽しめます。エッセンス ミュージック フェスティバルは、市内で毎年開催されるもう 1 つの有名な音楽フェスティバルです。

サザン・デカダンスは、ニューオーリンズ風のゲイ・コミュニティの祭典です。6日間にわたって開催されるこのイベントには、16万人以上の地元住民や観光客が集まります。この毎年恒例のイベントは、南ルイジアナのゲイ・コミュニティを支援するために1972年に始まり、現在では国内最大級のゲイ・イベントの一つに成長しました。^[18]

ヘックスフェストは、世界中からスピリチュアルワーカーが集まる毎年恒例の集まりで、毎年8月の第1週または第2週にフレンチクォーターで開催されます。この3日間のイベントでは、作家やさまざまなコミュニティの長老が知識を共有し、ワークショップを開催します。

ブードゥー フェストは、ミュージカルのブードゥー フェスティバルとは異なり、毎年 10 月 31 日にフレンチ クォーターでブードゥー オーセンティカが開催するイベントです。ブードゥーについて人々に知ってもらうための儀式、太鼓演奏、ワークショップなどが行われます。

フェット ゲデは毎年行われる死者の祭りです。11 月 1 日に開催され、街中で祝われます。アイランド オブ サルベーション ボタニカでは、ハイチの死者の日を祝う毎年恒例の儀式が行われます。

死者の日行列は、毎年 11 月 2 日にクルー・デ・マヤウェルによって開催されます。これはメキシコの死者の日を記念するものです。行列はニューオーリンズのバイウォーター地区から始まり、セント・ロック墓地で終わります。

また、この都市では毎年、ニューオーリンズボウルとシュガーボウルという2つの大学フットボール ボウルゲームが開催されます。また、この都市では、グラムブリング州立大学とサザン大学​​の間で毎年行われる大学フットボールの試合、バイユークラシックも開催されます。ニューオーリンズではこれまでに9回のスーパーボウルが開催されました。

歴史的に、ニューオーリンズ・ペリカンズ野球チーム（1887年 - 1959年）、アメリカンフットボールリーグのニューオーリンズ・ブレイカーズ、アリーナフットボールリーグのニューオーリンズ・ナイト（1991年 - 1992年）、ニューオーリンズ・ブラスアイスホッケーチーム（1997年 - 2003年）など、多くのチームがかつてこの都市に拠点を置いていた。かつてのバスケットボールチームには、ニューオーリンズ・バッカニアーズ（1967年 - 1970年頃）、ニューオーリンズ・ジャズ（1974年 - 1980年、後にユタ・ジャズとなる）があった。

ニューオーリンズには、ポンチャートレイン湖岸の西端に位置するサザン ヨット クラブもあります。1849 年に設立されたこのヨット クラブは、米国で 2 番目に古いヨットクラブです。建物は、ハリケーン カトリーナの余波で、最初は高潮、次に火災により大きな被害を受けました。

ニューオーリンズスクエアはフレンチクォーターのレプリカで、1966年にディズニーランドに建設され、建物や景観は19世紀のニューオーリンズを彷彿とさせるものであった。オープン時に、ウォルト・ディズニーは当時のニューオーリンズ市長 ビクター・H・シロをニューオーリンズスクエアの名誉市長に任命した。シロはディズニーを本物のニューオーリンズの名誉市民に任命した。^[19]

ニューオーリンズは、その料理で世界的に有名です。地元の料理は独特で影響力があります。地元のクレオール料理、高級クレオール料理、ケイジャン料理、ニューオーリンズ フランス料理が何世紀にもわたって融合し、ニューオーリンズ料理が生まれました。地元の食材とフランス、スペイン、イタリア、アフリカ、ネイティブ アメリカン、そしてキューバの食の伝統が融合し、真にユニークで簡単に認識できるルイジアナの味が生まれます。

ユニークな名物料理としては、ベニエ（四角い揚げ菓子で「フレンチドーナツ」とも呼ばれる）（カフェオレとして知られるコーヒーとチコリと一緒に出される）、ポーボーイとイタリアのマフィュレッタサンドイッチ、殻付きのメキシコ湾産オイスター、茹でたザリガニ、その他の魚介類、エトゥフェ、ジャンバラヤ、ガンボ、その他のクレオール料理、そして月曜日の定番である赤豆とライス（ルイ・アームストロングは手紙によく「赤豆とライスをどうぞ」と署名していた^[20]）などがある。ニューオーリンズの住民は、特に地元の人々を対象とした米国でも最高のレストランを楽しんでおり、観光客はホストが勧める地元の店を試すことを奨励されている^[21]）。