クリスティーナ・デュテコム

クリスティーナ・デュテコム
クリスティーナ・デュテコム、2011年
生まれる	スティーエンゲル ( 1931-08-28 )1931年8月28日 アムステルダム、オランダ
死亡	2014年8月7日(2014-08-07)（享年82歳） アムステルダム、オランダ
母校	アムステルダム音楽院
職業	オペラ歌手（ソプラノ）
活動年数	1957–1987
タイトル	オラニエ＝ナッサウ勲章受章（1974年）
配偶者	ジェイコブ・「ヤップ」・デュテコム ​ ​ （ 1952年生まれ）

クリスティーナ・ドイテコム^（ 1931年8月28日 - 2014年8月7日）は、オランダのオペラコロラトゥーラ・ソプラノ歌手である。

彼女は、カルロ・ベルゴンツィ、ホセ・カレーラス、フランコ・コレッリ、プラシド・ドミンゴ、ニコライ・ゲッダ、アルフレッド・クラウス、マリオ・デル・モナコ、ルチアーノ・パヴァロッティ、リチャード・タッカーなど、当時の多くの一流テノール歌手と歌った。

ドイテコムはアムステルダムで、本名をシュテンチェ・エンゲルと名付けました。^[1]アムステルダム音楽院 でコビー・リーメルスマとフェリックス・フプカに師事。1963年にモーツァルトの『魔笛』の夜の女王役でオランダ歌劇場にデビューしました。^[2]同劇団でいくつかのマイナーな役を演じた後、キャリアが伸び悩んだため、歌手として完全に引退することも考えました。

スペインでの「ばらの騎士」公演中、ドイテコムはマリアンヌ・ライトメッツェリンの端役を歌っていたが、その夜の公演で元帥を歌っていたエリザベート・シュワルツコップが、ドイテコムが楽屋で夜の女王のアリアを歌っているのを偶然聞いた。物語によると、シュワルツコップはドアを開けて「お嬢さん、ここで何を歌っているのか分かっているの？」と尋ね、ドイテコムがこの役を世界中で歌っていないと聞いて驚いたという。「私は、彼女の才能を認めない興行主をあまり評価しません」と彼女は言い、ドイテコムを自分のマネージャーであるルディ・ローテンベルクに紹介した。その後、ドイテコムは夜の女王役で次々と主要なオペラハウスを制覇していった。コヴェントガーデン王立オペラハウスでの公演後、権威あるオペラ誌は彼女のパフォーマンスを評し、「絶頂期のマリア・カラスを除けば、ここで同等のクオリティのものをこれまで聞いたことはほとんどない」と評した。 1968年、彼女はニューヨークのメトロポリタン歌劇場に出演し、ニューヨークタイムズ紙^{から「現代最高の夜の女王」と称賛された。 [2] 1974年、彼女はプラシド・ドミンゴと共演し、}メトロポリタン 歌劇場のシーズン開幕に『シチリアの夕べ』のエレナ役で登場した。

夜の女王のほかに、彼女のモーツァルト役には、『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・アンナ、『コジ・ファン・トゥッテ』のフィオルディリージ、『ラ・クレメンツァ・ディ・ティート』のヴィテッリアなどがありました。彼女は特にロッシーニの『アルミーダ』、ベッリーニの『ノルマと清純派の私』、そしてドニゼッティの『ランメルモールのルチア』で素晴らしいベルカントの役を歌いました。

彼女はその後、 『ナブッコ』のアビガイレ役、『マクベス夫人』、『イル・トロヴァトーレ』のレオノーラ役、『仮面舞踏会』のアメリア役、『ヴェスプリ・シチリアーニ』のエレナ役など、ヴェルディの素晴らしい劇的な役を演じ続けました。商業録音に収録された他の役には、『ロンバルディ』のジゼルダや『アッティラ』のオダベッラなどがあります。最後に、彼女はケルビーニの『メデ』とプッチーニの『トゥーランドット』でタイトルロールを歌いました。

1986年の最終日、ビルバオでのオペラ「アマヤ」公演中に心臓疾患を患った後、ドゥテコムは舞台のキャリアに終止符を打つことを決意し、国際的にマスタークラスを行うようになった。

彼女は1996年11月に65歳でコンセルトヘボウ歌劇場に復帰し、オペレッタ『パガニーニ』より『シチリアの晩餐』のボレロとアンナ・エリーザのアリア『地球上の天使の愛』を歌い、「観客を熱狂させた」と伝えられている。^[3] 2001年にはハーグ王立音楽院の客員講師を務めていたが、2004年に脳卒中を患い、公職から引退した。

2011年10月26日、バリトン歌手エルンスト・ダニエル・シュミッドの主催により、彼女に捧げるガラコンサートが王立カレ劇場で行われた。^[4]これがこのソプラノ歌手の最後の公の場への登場となった。

ドイテコムは、速いコロラトゥーラのパッセージのために、声門閉鎖音法（グロッタル・スタッカートとも呼ばれる）を開発した。母国では、ヨーデルを思わせると批判する人もいたが、彼女のコロラトゥーラの技法を「クラックトゥーラ」と呼ぶ人もいた。他の国では、彼女の技法は特に高く評価された。イタリアでは、ベルカントの歌い方によって、1973年と1974年に年間最優秀歌手に選ばれた。

彼女は1952年にボクサーのジェイコブ・「ヤップ」・デュテコムと結婚し、1955年に娘イルマが生まれた。 ^{[1] [5]} デュテコムは2014年8月7日に自宅で転倒して死亡した。^[6]

• 1970 –ザウバーフレーテの夜の女王–マルティ・タルヴェラ、スチュアート・バロウズ、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、クルト・エクイルス、ピラール・ロレンガー、ゲルハルト・シュトルツェ、イヴォンヌ・ミントン、ヘルマン・プレイ、レナーテ・ホルム、ルネ・コロ、ハンス・ソーティン– ウィーン国立歌劇場管弦楽団、ウィンナーサー・ゲオルグ・ショルティ指揮フィルハーモニー管弦楽団（デッカ・レコード）。
• 1973 –ロンバルディのジゼルダ–プラシド・ドミンゴ、ルッジェロ・ライモンディ、スタッフォード・ディーン、クリフォード・グラント–アンブロジアン・シンガーズ、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、指揮：ランベルト・ガルデリ（フィリップス・レコード）。
• 1973 –アッティラのオダベッラ–ルッジェーロ・ライモンディ、シェリル・ミルンズ、カルロ・ベルゴンツィ、ジュール・バスティン– アンブロジアン・シンガーズ、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ランベルト・ガルデッリ指揮（フィリップス・レコード）。

ウィキメディア・コモンズには、クリスティーナ・ドイテコムに関連するメディアがあります。

• ディスコグラフィー（ドイツ語）
• クリスティーナ・デューテコムへのインタビュー、1986年10月15日