第一次世界大戦中のクリケットは、インドを除く当時ファーストクラスのクリケットがプレーされていたすべての国で、大幅に縮小された。イングランド、南アフリカ、西インド諸島では、ファーストクラスのクリケットは戦争中ずっと完全に放棄され、オーストラリアとニュージーランドでは1914年から1915年のシーズンに定期的な大会が行われたものの、ファーストクラスの試合はその後放棄された。南アフリカでは、ファーストクラスのクリケットは1919年後半のオーストラリア帝国軍クリケットチームとの一連の試合まで再開されず、地方のクリケットは1920年4月のトランスバールとナタールの間の一回限りの試合までプレーされなかった。
少なくとも210人の一流クリケット選手が軍隊に入隊したことが知られており、[1]そのうち34人が死亡した。1915年から1919年までのウィズデンの死亡記事欄には、国のために命を落としたあらゆるレベルの選手や役員の数百人の名前が掲載された。
ファーストクラスクリケットの放棄
8月に戦争が迫ると、ヨークシャーのキャプテンであるアーチボルド・ホワイト卿など、軍務に就いていたクリケット選手たちは任務を果たすためにチームを離れ、[2]ミドルセックスとノッティンガムシャーのキャプテンであったペラム・ワーナーとアーサー・カーも戦争が宣言されると後に続いた。[2]カウンティ・チャンピオンシップはすぐには中止されず、MCCは8月6日に「現時点で試合を中止しても何の意義も果たせない」という声明を発表したが、観客は急落した。[2] 8月3日に14,000人以上の観客の前でキャリア最高の226点を記録したジャック・ホッブズは、軍に接収された後、チャリティーマッチをオーバルからローズに変更しなければならず、8月13日にはMCCはローズで9月までに予定されていたすべての試合を延期すると発表した。[2]
ベルギーのイギリス海外派遣軍が犠牲になったというニュースは、すでに国民の気分を「いつも通りのやり方」に反対に変えつつあり、8月27日にはWGグレースが書いた手紙がスポーツマン紙に掲載され、その中で彼は「私は、郡のクリケットシーズンを終わらせるべき時が来たと思う。なぜなら、このような時期に、健常者が昼間にクリケットをプレーし、娯楽を求める人々がそれを眺めているのはふさわしくないからだ。適齢期のすべての一流クリケット選手が良い模範を示し、国が困窮しているときには遅滞なく助けに来てくれることを望む。」と宣言した。[2]
チャンピオンシップの残りの試合は「世論に配慮して」中止された[2]一方、MCC は「ファーストクラス クリケットの継続は一部の人々の感情を傷つける」としてスカボロー フェスティバルを閉鎖した[2] 。 9 月 2 日、ホヴで行われた最後の試合はサセックス対ヨークシャー戦だった。「選手たちの気持ちはほとんど試合に集中しておらず、試合はティータイムに引き分けとなった」と当時の雑誌「クリケット」は報じた[2] 。 25 年と 1 日後の最後の試合は、第二次世界大戦によりファーストクラス クリケットが中止される前に行われたもので、同じチームが同じグラウンドで対戦した[2] 。
WG グレースは、ザ・スポーツマン紙への手紙でクリケットの早期廃止を訴え、南ロンドンの自宅の上空を飛ぶツェッペリン飛行船に向かって拳を振り上げたと伝えられている。友人から、アーニー・ジョーンズの速球投球は半分も不快ではなかったと指摘されると、グレースはいらだちながら「でも、私には彼が見えたのよ!」と答えた。グレースは66歳で、1914年7月25日にエルサムからグローブ・パークと対戦し、69得点、155得点で無敗の成績を収めた。1915年10月23日、脳卒中で亡くなった。
クリケットは続く
主要なクリケット国ではファーストクラスのクリケットが中止されていたが、クリケット自体は世界中で続けられていた。イングランドでは、オーバルとローズで、軍隊の代表チーム、陸軍連隊、その他の軍隊間の試合が数多く開催された。[3] クラブクリケットは特にイングランド北部で続けられ、ランカシャーリーグは毎年夏休みなく試合を行っていた。
ローズの芝生ではガチョウが飼われ、オールド・トラッフォードのパビリオンは赤十字病院に改装された。4年間で1,800人の患者がそこで治療を受け、廊下や階段の踊り場などあらゆるスペースにベッドが並べられた。
1915 年、ガリポリのシェル グリーンで、アンザック軍の兵士たちが砲火の中、即席のクリケットゲームをしました。オーストラリア軍は、全軍が海岸地域から秘密裏に避難している間、トルコ軍に平常と自信の印象を与えるために、見ている前でゲームを行いました。
ロバート・グレイブス氏は、 1915年にフランスのヴェルメルで行われた将校と軍曹の試合について語ります。その試合では、死んだオウムの入った鳥かごがウィケットとして使われました。ドイツ軍の機関銃による航空機への射撃で、落下した弾丸がピッチの危険なほど近くに着地したため、試合は中止されました。
クリケットは海外でも行われ、資金集めの試合でもよく行われていました。1915 年 12 月、戦争救済のためボンベイ ジムカーナで開催されたイングランド XII 対インド チームの試合には4 万人が観戦しました。JG グレイグは 216 点、フランク タラントは35 対 9 を獲得しました。
ヴィクトリア十字章を授与された唯一の一流クリケット選手は、1915年にインドの第15ルディアナ・シク教徒連隊で際立った勇敢さを示したジョン・スミスである。彼はまた、ロシアから軍事十字章を授与され、勲章も授与された。彼はラホールで行われたヨーロッパ選手権で2試合に出場し、第1試合で3得点、19得点、第2試合で51得点、27得点を記録してウィケットを奪った。彼は第二次世界大戦で除隊となり、保守党の国会議員となり、 1955年に準男爵、 1962年に枢密顧問官に叙せられた。
クリケットは他の方法でも資金を集めた。 「陽気な首相」ジョージ・ロビーは、 WGグレースが使用したバットを含むクリケットの記念品をオークションにかけ、盲人軍人のための聖ダンスタンズホステルの資金を集めた。
イギリスではクリケットがまだプレーされており、1917年7月には、チャーリー・マッカートニー率いるオーストラリア帝国軍がローズでイギリス陸軍XIと対戦した。ローズでは、アメリカとカナダのチームによる野球の試合も行われ、1万人が観戦し、収益はカナダの未亡人と孤児の基金に寄付された。クラブクリケットは可能な限り継続され、試合には大勢の観客が集まった。
1880 年の第 1 回イングランド テスト ナッチでイングランドのキャプテンを務めたハリス卿は、1918 年にローズで行われたプラム ワーナー XI とパブリック スクールの試合に参加しました。67 歳のハリス卿は、ランアウトされるまでに 11 点を獲得しました。
戦争が終わりに近づく中、 1918年、ジョージ5世はローズでイングランド対ドミニオンズの試合を観戦した。ドミニオンズは南アフリカのハービー・テイラーとオーストラリアのチャーリー・マッカートニーで先発した。
「自分たちの役割を果たしている」
210人の一流クリケット選手が軍隊に入隊し、他の選手は戦争支援のため戦争関連の業務に従事した。サリー州を例にとると、アーニー・ヘイズ、ビル・ヒッチ、アンディ・サンダムはロイヤル・フュージリアーズのスポーツマン大隊に入隊し、速球投手のネヴィル・ノックスはパブリック・スクール大隊の兵卒となった。 サリー州のウィケットキーパー、ハーバート・ストラドウィックはチームメイトのレイザー・スミスとともにサウスロンドンの軍需工場で働いた。他のクリケット選手も募集活動に協力し、マンチェスター連隊第14サービス大隊で大尉に昇進したギルバート・ジェソップは演説を行い、兵士たちに入隊を勧めた。
ジョン・フィリップ・ウィルソン
ジャック・ウィルソンは、 1912年と1913年にヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブで9試合、HDGレベソン=ガワーズ XIで2、3試合プレーした。その後飛行機の操縦に転向し、 1914年6月にブルックランズでヴィッカース複葉機の操縦免許を取得した。戦争が勃発すると王立海軍航空隊に任命され、戦争中は飛行任務に就いた。1915年4月、彼ともう一人の士官は「ゼーブルッヘでモール号の横に停泊している2隻の潜水艦を観測」し、「攻撃して爆弾4発を投下し、成功したと思われた」。同年6月7日、海軍本部は「今朝2時30分、ブリュッセル北部のエヴェレにある飛行船格納庫がJPウィルソン海軍大尉とJSミルズ海軍大尉によって攻撃された。爆弾が投下され、格納庫が炎上しているのが観察された」と報告した。中に飛行船があったかどうかは不明だが、炎は高いところまで上がり、小屋の3方向から出ていた。パイロットは2人とも無事に帰還した。
数日後の6月21日、海軍本部は、キング牧師がウィルソンとミルズの両名に殊勲十字章を授与することを快く承諾したと発表した。「1915年6月7日、敵地での長時間の暗闇飛行の後、ブリュッセル近郊のエヴェレにある飛行船格納庫に爆弾を投げ込み、中にあった飛行船を破壊した。この攻撃中、2名の士官は激しい対空砲火にさらされた」 (ロンドン・ガゼット、1915年6月21日)。
1916 年のヨークシャー州の年次総会で、ホーク卿はウィルソンについて「彼が素晴らしい仕事を続け、クリケット競技場で再び戦いを再開するときに私たちと一緒にいてくれることを願います」と述べた。その年の郡の年鑑には、海軍の制服を着た彼の写真が掲載されている。彼はベルギー王冠勲章も授与され (1917 年 8 月 29 日郡政令)、1919 年の新年叙勲では「顕著な功績が認められて」AFC を授与された (1919 年 1 月 1 日郡政令)。
RFC パイロットの平均生存時間が数時間単位で数えられる戦争で、ウィルソンは少佐に昇進し、戦争を生き延び、1959 年 10 月 3 日にヨークシャー州ビバリーのティックトンで亡くなりました。彼の他の名声には、1925 年に「ダブル チャンス」で グランド ナショナルを優勝したことなどがあります。
戦争芸術におけるクリケット
クリケットは漫画の題材として使われ、「フン族の非スポーツマン的な戦争態度」を強調した。JH ダウドの『皇帝のクリケット』では、スパイクヘルメットをかぶったドイツ兵が、最も卑劣なやり方でクリケットをしている様子が描かれている。彼は、フィールドでネットを使ってボールを捕ったり、バットで審判を殴ったり、スタンプの前にネットを置いてバッティングしたり、打者をクリーズから押し出してスタンプしたり、ピッチの真ん中からボールを投げたりしている。
CM パディが描いた「熱帯地方のどこか」の甲板でクリケットをするイギリス海軍の水兵たちの絵には、船の舷側から打たれたボールを簡単に回収できるよう、バケツで作ったウィケットに紐で作ったボールが取り付けられている様子が描かれている。
パンチ紙の漫画では、クリケットの試合の上空を飛ぶドイツ機を描いた漫画で、ドイツ人をもっと明るい調子で描いている。飛行機が爆弾を投下しても試合は続き、野手たちは境界線までボールを追いかけている。キャプションは、クリケットに対するドイツ人の誤解をもじって、ドイツ人飛行士の報告を「我々はイギリス軍編隊に爆弾を投下し、兵士たちはパニックに陥って散り散りになり、逃げ回った」としている。[4]
毒ガス攻撃の恐怖がイギリスに広がったため、1916年、英国政府は万が一に備えて国民にどこへ 行くにもガスマスクを携帯するよう警告した。エセックスのクリケット選手でジャーナリストのエドワード・シーウェルは、クリケットのユニフォームを着てマスクを着けている写真が撮られた。
手榴弾とボウリングのテクニック
イギリス軍と帝国軍の兵士は、クリケットボールを投げるのと似た技術を使って、手持ちの破片手榴弾であるミルズ爆弾を投げるよう指示された。これを最も効果的に行うための訓練授業も行われた。 [5] これを風刺した漫画が、1918年にジェフリー・ストービーによって出版された。この画像には2つのペインがあり、左ペインでは、クリケット選手がボールを投げようとしている。左腕は前に伸ばし、右腕は背中の後ろで垂直に下げてボールを持っている。右ペインでは、この姿勢を兵士が真似しているが、右手にクリケットボールではなく手榴弾を持っている。[6]
No.15ボール手榴弾は「クリケットボール」手榴弾と呼ばれていました。敵に投げつける前にマッチのように叩くことで点火されました。湿気に弱いため信頼性が低く、ロースの戦いの後に撤回されました。[5]
死亡者(数
テストクリケット選手
- コリン・ブライス軍曹は、てんかんを患っていたにもかかわらず、1914年の戦争勃発時にケント要塞王立工兵隊に入隊した。当初は領土軍で国内で勤務し、 1916年1月に徴兵制度が導入された後は帝国奉仕義務に署名した。1917年に王立工兵隊に転属し、軽便鉄道の敷設と保守を専門とするキングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊第12(従軍)大隊に配属された。1917年9月にフランスに向けて出航し、1917年11月8日、ピメルンとフォレスト・ホールの間のパッシェンデール近郊の鉄道で砲撃を受け、38歳で戦死した。このスローレフトアーム投手は、所属郡で2,500以上のウィケットを獲得し、イングランド代表として19回のテストマッチで100のウィケットを獲得した。彼は1904年にウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。彼はベルギーのオックスフォード・ロード墓地に埋葬されており、破片で穴が開いた財布はカンタベリーにあるケント・セント・ローレンス・グラウンドの東屋に置かれている。
- オーストラリア第 12 軽騎兵連隊のアルバートティビー コッターは、 1917 年 10 月、トルコ軍の砲火により戦死しました。最後の試合の前に、彼は泥のクリケット ボールを投げ上げ、友人に「これが最後の投球だ、ブルー。何かが起こるぞ」と言いました。彼はテスト クリケットの初期の偉大な速球投手の 1 人であり、21 試合に出場して 89 のウィケットを獲得し、威圧的な長さのボールを高速で投げることで有名でした。彼は、高齢の WG グレースと初めて対戦したときにビーマーでボールを打ち、グレースの要求にもかかわらずグレースの体への投球を止めようとしなかったため、WG はうんざりして立ち去りました。国立陸軍博物館の記述を引用すると、「1915年4月、コッターはオーストラリア帝国軍に入隊した。彼は第1オーストラリア軽騎兵連隊に加わり、1915年のガリポリ作戦に参加した。コッターは後に第12オーストラリア軽騎兵連隊に転属し、1917年の第二次ガザの戦いでの『激しい砲火の下での素晴らしい働き』を称賛された。1917年10月31日、第12軽騎兵連隊が所属する第4軽騎兵旅団は、見事な騎兵突撃でベエルシェバを占領した。担架係を務めていたコッター騎兵は、部隊が敵と交戦するために馬から降りた際に狙撃兵に射殺された。」彼はベエルシェバの南2マイルのネゲブ砂漠に埋葬された。
- 南アフリカの有名な「グーグリーカルテット」のうち2人が戦闘で亡くなった。ゴードン・ホワイトは1916年10月、36歳でパレスチナで負傷により亡くなった。彼は母国のために17回のテストマッチに出場し、2世紀、最高147を記録した。レジ―・シュワルツ少佐は休戦協定の7日後、1918年11月18日にフランスのエタプルで亡くなった。彼はドイツ領南西アフリカ(現在のナミビア)で戦い、戦闘で2度負傷し、43歳で、戦争で荒廃した世界を席巻したインフルエンザの犠牲となった。彼はキングス・ロイヤル・ライフル隊の少佐で、軍事十字章を受賞していた。
- ウェスト・ヨークシャー連隊のブース少尉は、 1916年7月のソンム攻勢の初日に戦死した。享年29歳。この攻勢でイギリス軍は5万人の兵士が死傷した。ブース(洗礼名はメジャー)はヨークシャー屈指の万能選手で、クリケットが終盤を迎えた1914年8月の連続試合でアロンゾ・ドレイクと交代なしでボーリングをした。1913年にはファーストクラス・クリケット全体で181のウィケットを獲得し、1914年にはヨークシャーで141のウィケットを獲得した。ブースは、開戦前の最後のシーズンとなった1914年にウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれた。入隊後、少尉に任官し、1915年にまずエジプトで従軍し、その後西部戦線に配属された。彼は、1916 年 7 月 1 日にソンムのラ シニー近郊で戦死しました。当時、彼はウェスト ヨークシャー連隊 (プリンス オブ ウェールズ オウン) 第 15 (S) 大隊 (別名「リーズ パルズ」) に所属していました。彼はセールロード墓地に埋葬されました。
- レジナルド・ハンズは1918年4月20日、西部戦線でフランスに亡くなりました。彼は1914年にポートエリザベスで行われたイングランドとのテストマッチで南アフリカ代表として唯一の試合に出場しました。彼は兄弟たちと同様にオックスフォード大学でラグビーブルーを獲得しました。
- ウェールズ連隊に所属していたキングス・リバプール連隊のケネス・ハッチングス中尉は、1916年9月に砲弾の爆発により戦死した。ケントとイングランド代表のこの打者は、ファーストクラスのセンチュリーを21回記録し、代表として7試合に出場し、 1907年にはウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。エドワード朝時代の最も優雅な打者の一人として記憶され、ケントがカウンティ・チャンピオンシップで3回優勝するのに貢献し、イングランドの1907/08年アッシュズ・ツアーではメルボルンで126点を獲得した。
- ビル・ランディーは、1917 年 9 月 12 日にベルギーのパッシェンデール虐殺場で殺害された。彼は南アフリカのクリケット選手で、1914 年にポート エリザベスで行われたイングランドとのテストマッチに 1 回出場し、強風の中 46 オーバーを投げ、106 対 4 のスコアを獲得した。
- レナード・ムーン少尉は、1916年11月23日、ギリシャのサロニカのカラソウリ近郊で、デヴォン連隊との戦闘中に負傷して亡くなった。彼は、 1897年から1900年までケンブリッジ大学で、1899年から1909年までミドルセックスでプレーし、7回のファーストクラスの100点を記録した。彼は、 1905年から1906年にかけて、イングランド代表として南アフリカとのテストマッチに4回出場した。
- クロード・ニューベリー二等兵は1916 年 8 月 1 日に 27 歳で亡くなり、フランス、ソンムのデルヴィル ウッド墓地に埋葬されています。彼は 1913 年と 1914 年に南アフリカ代表として 4 回のテストマッチに出場しました。
- アーサー・エドワード・オクセ伍長は1918年4月11日に48歳で亡くなりました。彼は西部戦線での戦闘中に戦死しました。彼は1889年に南アフリカのイングランドとのデビューテストマッチに出場しました。
一流のクリケット選手
- ノーマン キャラウェイは、1915 年 2 月、シドニーで行われたクイーンズランド戦で、ニュー サウス ウェールズ州代表として 18 歳でファーストクラス デビューを果たしました。3 対 17 のスコアでウィケットに立ち、1 時間で 50 点に到達し、そのわずか 30 分後には 100 点に到達しました。その翌日、キャラウェイは 207 点で退場となりました。オーストラリアでは、戦争が終わるまでファーストクラスのクリケットは中止され、そのころにはキャラウェイは 1917 年にフランスで第二次ブルクールの戦いで戦死していました。彼の出場した 1 イニングは、ファーストクラス平均記録の最高記録です。
- ヘンリー・ケイグウィンは、ケンブリッジ大学在学中にピーターハウス・カレッジで多くの得点を挙げ、エセックス大学やその他の大学で 11 回のファーストクラス試合に出場した打者でした。1906 年 4 月、WG グレースの最後のファーストクラス試合でサリーと対戦したジェントルマンズで、77 点と 27 点を獲得しました。ケイグウィンはアフリカに渡りましたが、戦争勃発時にランカシャー連隊に加わるためにイギリスに戻り、西部戦線で戦死しました。
- ウスターシャー連隊のウィリアム・バーンズ少尉は、 1916年7月にフランスのコンタルメゾンで32歳で戦死した。彼はウスターシャーで217試合に出場し、1909年にエドバストンでテッド・アーノルドと対戦して393得点を挙げ、196得点を挙げるなど優れた打者であり、また、かなり疑わしい投球で214のウィケットを奪った猛烈な速球投手でもあった。
- ロイヤル・ウォリックシャー連隊のパーシー・ジーヴスは、 1916年7月に戦死した。ヨークシャー出身でウォリックシャーの投手で、プラム・ワーナーからイングランド代表候補と評されたこの投手は、クリケットファンとして知られるPG・ウッドハウスが、彼の死を悼んで、有名な架空の使用人にその名を冠した。ウッドハウスは、このしなやかな中速球投手[事実か意見か? ]が投球するのを一度しか見たことがなく、1913年7月22日、チェルトナムでのグロスターシャー戦であった。
- サウスウェールズボーダーズのハロルド・ガーネット中尉は、1917年12月に38歳で戦死した。彼はランカシャーCCCの優秀な左利き打者で、1901年には1,758ランを記録した。彼は1901/02年にオーストラリアをツアーし、アルゼンチンでビジネスをするためにクリケットを離れ、その後ウィケットキーパーとしてゲームに戻った。彼はランカシャーCCCで152のファーストクラスゲームに出場し、アルゼンチンは1914年に志願した最初のクリケット選手の1人だった。
- シャーウッド・フォレスターズのウィリアム・オデル少尉は、1917年10月に31歳でベルギーのパッシェンデールで戦死した。彼はレスターシャーとロンドン・カウンティ・クリケット・クラブの優秀な中速ボウラーで、193回のファーストクラス試合で1イニングで8ウィケットを2回獲得した。
- セシル・アバクロンビーは、1916 年 5 月 31 日、ユトランド沖海戦でHMS ディフェンスに乗船中に戦死しました。右利きの打者で右腕の中速打者であった彼は、 1913 年にハンプシャー カウンティ クリケット クラブでプレーしていました。平均 40 点以上を記録し、わずか 16 試合で 4 回のファースト クラス センチュリーを達成し、最高スコアはエセックス戦で 165 点でした。また、1910 年には陸軍と海軍、1912 年と 1913 年にはイギリス海軍でプレーしました。彼はカウンティ キャップを授与され、30 歳で亡くなりました。
- アルフレッド・ハートリー R.GA は、1918 年 10 月にフランスのメッセミー近郊で 39 歳で戦死しました。彼はランカシャーの有能な打者で、1910 年にサマセットに対して 234 点を獲得し、これが彼の最高シーズンでした。彼は、米国ニューオーリンズで生まれた数少ないカウンティ クリケット選手の 1 人です。
- ニュージーランド人のルパート・ヒックモットは、カンタベリーで17試合に出場したオープニングバッターで、1916年にソンムで22歳で亡くなりました。一方、同国のジョージ・ウィルソンは、カンタベリーで左腕スピナーとしてわずか6試合に出場したが、1試合で10ウィケットを2回獲得し、1917年12月14日にフランドルで28歳で亡くなりました。
- セシル・ベインズ・ウォーカーは、サマセットのために5回の一流の活躍を見せた第2デヴォンシャー連隊の隊員で、1915年5月9日午前6時45分から7時30分の間に、オーバーズリッジの戦いで支援のために前進していた大隊の戦闘中に戦死した(享年26歳)。
- ジョージ・ホワイトヘッドは、クリケットの才能が開花する前に失われて亡くなった多くの若者の典型です。[事実か意見か] 1913 年と 1914 年にクリフトン カレッジXI のキャプテンを務め、リバプール戦で 259 のノーアウトを記録した彼は、戦争が終わる 1 か月前に、王立航空隊に所属して戦死しました。
- フランク・ビンガムは1896年のシーズンにダービーシャーで1試合プレーした。彼は医者であり、熱心な領土軍将校であり[事実か意見か? ] 、第一次世界大戦では軍医ではなく戦闘員として従軍した。彼は第5大隊、キングズ・オウン・ロイヤル連隊(ランカスター)の中尉であり、1914年に大尉となり、中隊を指揮した。彼は第二次イーペルの戦いに参加し、1915年5月22日に偵察任務中に崩れた塹壕から人を掘り出すために立ち止まった後に戦死した。[7]彼はメニン門に記念されている。[8]
- チャールズ・バセット・フレミングは、1907年のシーズンにダービーシャーで1試合プレーしました。彼は1918年9月22日にフランスのグレヴィレールで亡くなりました。
- ジェフリー・ジャクソンは1912年から1914年までダービーシャーで、1914年にはオックスフォード大学でプレーした。第一次世界大戦の勃発とともにライフル旅団に任命され、1914年10月にフランスに向かった。第二次イーペルの戦いの後、ガス中毒で傷病兵として帰国し、数か月間イギリスで予備大隊に所属した。 1915年12月に第1大隊の副官としてフランスに戻り、 1916年1月1日に戦功で言及された。 1917年4月9日のアラスの戦いで死亡するまで、継続的に従軍した。約6000ヤード前進した後、砲弾の破片で致命傷を受け、ベルギーのアラス市ファンプーで救護所に到着する前に死亡した。[9]
- チャールズ・ニューカムは1910年のシーズンにダービーシャーでファーストクラスのクリケットの試合に1回出場し、チェスターフィールドFCとロザラム・タウンでリーグサッカーもプレーした。彼は第一次世界大戦でキングス・オウン・ヨークシャー軽歩兵第7大隊に中尉として所属し、1915年12月27日にフランスのフルーレで戦死した。彼はボワ・グルニエのYファーム軍人墓地に埋葬された。[10]
- エドワード・ショーは1912年から1914年までオックスフォード大学でプレーした。彼はオックスフォード・バッキンガムシャー軽歩兵隊に臨時大尉として勤務し、1916年10月7日のソンムの戦いでル・サール近郊で戦死した。 [11]
- ガイ・ウィルソンは、 1902年と1905年にダービーシャーでファーストクラスの試合に1回ずつ出場した。彼は1917年11月30日のカンブレーの戦いで戦死した。
追加損失
- AEJ コリンズは、1914 年 11 月 11 日の第一次イーペルの戦いで 29 歳で亡くなりました。1899年 6 月の午後 4 回のホーム マッチで 13 歳にして 628 のノーアウトを記録し、クリケット史上最高の個人スコアを記録したことで今でも有名です。1902 年に英国陸軍に入隊し、ウーリッジの王立陸軍士官学校で学んだ後、王立工兵隊第 5 野戦中隊の士官になりました。死亡する前の戦闘で戦功が報告されていました。遺体は発見されませんでしたが、ベルギーのメニン門記念碑に名前が記録されています。弟のハーバートはマンチェスター連隊第 24 大隊の中尉で、同じくクリフトン出身の元兵士でした。コリンズもまた、1917年2月11日に27歳で戦死した。コリンズの妻エセルは50年以上未亡人として暮らした。
- 1915年にハロー校の第11小隊の隊長を務めた第3ライフル旅団のジョージ・マースデン・スメドレーは、1916年8月18日に戦死した。ハロー校のクリケット場を見下ろす場所に記念ベンチが設置され、「賞品を超えてゲームを愛する」と刻まれた。
死傷者
他のクリケット選手たちもこの戦闘で重傷を負い、多くの場合、クリケット選手としてのキャリアに深刻な影響を及ぼした。
- ミドルセックスの打者ハリー・リーは入隊直後の1915年に戦死したと報じられ、追悼式が行われた。彼はオーバーズリッジの戦いで足を撃たれ、3日間戦線の間に横たわった後、ドイツ軍に拘留され、絶望的な状況として本国送還された。彼の足は短くなり萎縮していたものの、1917年にランシングで100点を獲得できるほど回復した。軍に再び従軍することは不可能だった彼は、1917年にクーチ・ビハールのマハラジャのクリケットとフットボールのコーチに就任し、SSニャンザ号でインドへ航海するよう予約された。直前に彼の航路はナゴヤ号に変更された。ニャンザ号はプリマス沖で魚雷攻撃を受けたのだ。彼はその後、イングランド代表として437のファーストクラス試合に出場し、1931年2月にヨハネスブルグで行われた南アフリカとのテストマッチにも出場した。
- 後に有名で尊敬を集める審判員となったフランク・チェスターは、それほど幸運ではなかった。 1917年夏、21歳の時にギリシャのサロニカ周辺での戦闘で右腕の肘から下を失い、選手としてのキャリアが打ち砕かれた。1912年に16歳でウスターシャーに入団した彼は、ファーストクラスの試合で最年少のプロ選手となり、3世紀を含む703ランを記録し、1913年にはオフブレイクで44ウィケットを奪い、1914年にはエセックス戦で最高178ランを記録し、イングランドのキャプテン、ジョニー・ダグラスから4つの6塁打を打った。審判員として、彼は最初の試合に立つ前に、ブッシーにある母親の庭から拾った6つの小石で常にボールを数えた。
- ヒュー・マッシーの息子、ジャック・マッシーは、戦前はテストマッチの栄誉に輝くと目されていた有望な左腕速球投手であり、ジョニー・モイーズは彼を今まで見た中で最高のタイプだと考えていた。彼は、1910/11年から1913/14年にかけてニューサウスウェールズで16回のファーストクラスマッチで99ウィケットを獲得したが、戦闘中に重傷を負った。彼は「顕著な能力、積極性、機知、職務への献身」を称えられて勲章を授与された。
- ダドリー・リポンはガリポリの戦いで重傷を負い、除隊となった。 1919年のシーズンにサマセットに戻ったが、翌年の1920年の夏に1試合しか出場できず、負傷の影響でその後クリケットをプレーすることはなかった。
変化したゲーム
1919 年、イングランドでカウンティ チャンピオンシップが再開され、各カウンティは 2 日間のカウンティ マッチという短期間の失敗に終わった実験に同意しました。4 年間の大量殺戮によって減少したのは、プレーヤーの層だけではありませんでした。ウスターシャー カウンティ クリケット クラブは、ニュー ロードのパビリオンに、第一次世界大戦で亡くなったクラブ メンバー 17 名を記し、追悼する木製の銘板を設置しました。この銘板は今もクラブに保管されています。
参照
参考文献
- ^ 「クリケットはローズの就任式で第一次世界大戦を思い出す」ESPN Cricinfo 2018年11月7日閲覧。
- ^ abcdefghi ウィリアムソン、マーティン (2009年8月21日). 「Duty calls」. Cricinfo . 2009年10月28日閲覧。
- ^ クリケットと2つの世界大戦のゲームプレイ、英連邦戦争墓地委員会、2008年3月2日、2016年1月3日閲覧
- ^ 「MENTIONED IN DESPATCHES」、パンチ、第153巻第1号、1917年7月4日、 2009年10月28日閲覧。
- ^ ab 「Combat Cricketers: Fascinating Facts」。国立陸軍博物館。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月28日閲覧。
- ^ 「漫画 - クリケットと手榴弾投げ」。ニュージーランド国立公文書館。 2009年10月28日閲覧。
- ^ フランク・ミラーの新聞死亡記事
- ^ 死傷者の詳細—ビンガム、フランク・ミラー、英連邦戦争墓地委員会。2009年11月9日閲覧。
- ^ ハロースクール記念碑
- ^ 「チャールズ・ニール・ニューカム中尉」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2024年4月12日閲覧。
- ^ 「エドワード・アルフレッド・ショー」 www.buckinghamshireremembers.org.uk . 2011年7月20日閲覧。
文献
- フリス、デイヴィッド(1987年)。『クリケットのページェント』(1987年版)。マクミラン。ISBN 0-333-45177-5。
外部リンク
- クリクインフォ
- クリケットアーカイブ
- スパルタカス スクール ネット
- 国立陸軍博物館
- ウスターシャー名誉ロール
- ローズ – MCC の歴史 – 第一次世界大戦 – 栄誉の殿堂
