マーティン・ホーク、第7代ホーク男爵

名誉ある

ホーク卿

ホーク卿、 1899年頃
個人情報
フルネーム	マーティン・ブレイデン・ホーク
生まれる	(1860-08-16)1860年8月16日イングランド 、リンカンシャー、ゲインズバラ
死亡	1938年10月10日(1938-10-10)（78歳）スコットランド、 エディンバラ
バッティング	右利き
役割	打者
関係	アンソニー・テュー（甥） ジョン・テュー（甥）
国際情報
ナショナルサイド	イングランド
テストデビュー（キャップ ​​96）	1896年2月13日 対 南アフリカ
最後のテスト	1899年4月4日 対 南アフリカ
国内チーム情報
年	チーム
1881–1911	ヨークシャー
1882–1885	ケンブリッジ大学
1884–1912	MCCC
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 5 633 得点 55 16,749 打率 7.85 20.15 100/50代 0/0 13/69 最高得点 30 166 投げられたボール 0 20 ウィケット – 0 ボウリング平均 – – イニングで5ウィケット – – 試合で10ウィケット – – 最高のボウリング – – キャッチ/スタンピング 3/– 209/–
出典: CricketArchive、2010年7月18日

マーティン・ブレイデン・ホーク、第7代ホーク男爵（1860年8月16日 - 1938年10月10日）は、一般にホーク卿として知られ、1881年から1911年までヨークシャーとイングランドで活躍したイギリスのアマチュア クリケット選手である。リンカンシャーのゲインズバラ近郊のウィリンガム・バイ・ストウで生まれ、エディンバラで亡くなった。右利きの打者として5回のテストマッチを含む633回のファーストクラスマッチに出場し、16,749ラン（最高スコア166）を記録し、209回のキャッチを成功させた。13回のセンチュリーと69回のハーフセンチュリーを記録した。 ^[1]

1870年に父から相続して以来、ホークは名誉ある男爵の称号を得ていた。 1854年から1875年までウィリンガム教区牧師を 務めた父、エドワード・ヘンリー・ジュリアス・ホーク牧師の死去に伴い、1887年12月5日に男爵位を継承し、その後、一家はヨークシャー州タッドカスター近郊のウィヒル・ハウス・アンド・パークにある本拠地（1世代以上所有していた本拠地）に戻った。初代男爵であるホーク提督は、七年戦争中にフランスのナント沖のキブロン湾の戦いや、西方艦隊によるフランス封鎖の推進に貢献したことにより昇格した数少ない提督の一人でした。

ホークはイートン校で教育を受け、1878年と1879年には同校のクリケットチームの一員だった。成績はまずまずだったため、父親は2年間自宅で個人指導を受けるよう決めた。1881年10月、ホークはケンブリッジのマグダレン・カレッジに進学し、1882年から1885年までケンブリッジ大学クリケットクラブチームの一員だった。1882年、1883年、1885年の3回、ケンブリッジブルーを獲得した。 1885年のシーズンにはケンブリッジチームのキャプテンを務めた。

ホークは1879年7月にイートン校を離れ、2年間の個人指導を始めた後、エドマンド・カーター牧師からヨークシャー・ジェントルマンズ・クリケット・クラブでプレーしないかと誘われた。このクラブはヨークシャーのヨークシャー・ジェントルマン・クリケット・クラブ・グラウンドを本拠地としていた。1875年以来ウィヒル・パークに住んでいたため、ホークはこの郡クラブでプレーするための居住資格を持っていた。

1881年9月、カーターは彼をスカーバラ・フェスティバルに招待し、そこで彼はメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）を相手にヨークシャーのファーストクラスデビューを果たした。ホークは1か月後にケンブリッジに行き、1882年5月から7月まで大学チームでプレーした後、ヨークシャーに戻った。この頃、ヨークシャー・チームでアマチュアはホークが唯一の人だった。彼は最初、プロのキャプテンでテストボウラーの トム・エメットの下でプレーして仕事を覚えたいと言って、キャプテンの職を断った。ホークは1883年のシーズンに正式にクラブキャプテンに任命されたが、まだケンブリッジにいたため、1910年までその職を務めた。彼は今でも最も成功したカウンティ・キャプテンであり、彼の在任中にヨークシャーはカウンティ・チャンピオンシップで記録的な8回優勝した。

ホークはキャプテンとして、プロ選手の福祉に強い関心を寄せ、一部の人は父権主義的だと言うことで有名でした。この方針には反感を買った側面もありましたが、全体的には尊敬されていました。それでも規律には厳しく、イングランドのボウラー、ボビー・ピールが酒に酔った状態で試合に出た後に、彼をファーストクラスクリケットから追放しました。

ホークは選手時代、クリケット運営において影響力のある人物となった。1898年、チームのキャプテンを務めながらヨークシャークラブ会長に選出され、死ぬまでその職を務めた。海外でのクリケットの発展に宣教師のような熱意を持ち、1887年から1888年、1911年から1912年の間に選手として9回の遠征を行い、オーストラリア、インド（2回）、北米（2回）、南アフリカ（2回）、西インド諸島、アルゼンチンにチームを率いた。ホークがテストマッチに出場した5回はすべて南アフリカで行われた。イングランド代表チームでは4回キャプテンを務め、常に勝利を収めた。

ホークは選手を引退した後、ヨークシャーだけでなく MCC でも重要な人物となった。1914 年に MCC の会長に任命され、通常は毎年任命されるこの役職を第一次世界大戦中も務めた。1932 年から 1937 年まで MCC の名誉会計係に任命された。管理者として大きな影響力を持っていたが、批判も受けた。ボディライン論争の当時、彼は活動していないと非難された。最も有名なのは、よく引用され、よく誤って引用される「神に祈れ、プロがイングランドのキャプテンになることはない」という発言で、彼は非難されたことである。ホークの伝記作家は、「数多くの公の場での彼の失態は、彼の晩年を台無しにした」と記している。

ホークは1916年に結婚したが、妻との間に子供はいなかった。ウィヒル パークの賃貸契約が切れた1924年以降、夫婦はノース バーウィックに住んでいた。妻は1936年に亡くなり、ホーク自身も自宅で倒れて病院で亡くなった。ホーク男爵の位は弟が継いだ。

マーティン・ブレイデン・ホークは、1860年8月16日にリンカンシャー州ゲインズバラのウィリンガム教区牧師館で生まれました。彼は、第6代タウトンのホーク男爵エドワード・ヘンリー・ジュリアス・ホークとホーク男爵夫人（旧姓ジェーン・ダウカー）の6番目の子供であり、生き残った長男でした。ホークの父は1854年から1875年までウィリンガムの教区牧師を務めた。 ^[2]ホークの最初の学校はニューアークで、その後、スラウのセント・マイケルズ・アルディン・ハウスに通った。これはイートン・カレッジへの予備校で、ホークは1874年から1879年までイートン・カレッジに通った^。[3]イートン卒業後、ホークの成績は中程度だったため、父は2年間個人授業を受けることを決定し、1881年10月にホークはケンブリッジのマグダレン・カレッジに進学し、1885年まで在籍した。^{[4] [5]ケンブリッジでは、}ユニバーシティ・ピット・クラブの会員だった。^[6]

1870年に父が男爵位を継承して以来、ホークは名誉ある男爵と称された。1875年、家族はウィリンガムからタッドカスター近郊のウィグヒルパークに移転したが、その借地料は家族の友人が補助し、その後50年間、ウィグヒルは借地期間が満了するまで男爵領となった。^[7]ウィグヒルパークに居住していたおかげで、ホークは1873年に導入されたヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの資格取得規則に従ってプレーすることができた。 [ 8 ^]

1887年12月5日、ホークは父の死により第7代男爵位を継承し、以降ホーク卿として知られるようになった。^[1]彼は1916年6月1日、W・ピーコック・エドワーズの娘であるマージョリー・ネルソン・リッチー（別名モード）・エドワーズと結婚した。 ^[9]以前ホークが一緒に住んでいた母の死後1年も経たない頃だった。彼の花婿介添人は親友のクリストファー・ヘーゼルティンで、ホークは彼とクリケットを一緒にプレーし、世界中を旅した。^[10]マージョリーは未亡人でホークと同い年だった。夫妻には子供がおらず、ホークが亡くなった後、爵位は弟に引き継がれた。^[11]ウィグヒルの賃貸契約が1924年に期限切れになると、ホーク夫妻はマージョリーのノース・バーウィックの家に引っ越し、そこで残りの人生を過ごした。^[12]

ケンブリッジ大学在学中、ホークは第5ウェストヨークシャー民兵隊に入隊し、1890年に軍務に志願した。^[13]彼はプリンス・オブ・ウェールズ・オウン・ヨークシャー連隊第3大隊に所属し、大尉の階級を獲得し、後に名誉少佐となった。彼はウェスト・ライディング・ボランティア連隊に所属し、大佐の階級を獲得した。^[要出典]非軍事分野では、ホークはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの治安判事（JP）を務めた。^[要出典]

ホークは、ノース・バーウィックの自宅で倒れ、緊急手術を受けた後、 1938年10月10日にエディンバラのウエストエンドにある老人ホームで78歳で亡くなった。 ^[14]彼はエディンバラ火葬場で火葬されたが、彼の遺灰は、1936年1月25日に彼に先立って亡くなった妻の遺灰とともに、ロンドン特別区ランベスのウェスト・ノーウッド墓地に埋葬された。 ^[要出典]彼の姉の息子、アンソニー・テューとジョン・テューは、どちらも一流のクリケット選手だった。

ホークは、ウィリンガム村のクラブに関わり、スポーツに情熱を注いでいた父親からクリケットへの強い関心を受け継いだ。^[15]幼い頃から学校でプレーしていたホークは、1876年から1879年の間にイートン校チームで19試合に出場したことが知られている。 ^{[16]イートンでは}マイク・ミッチェルがコーチを務め、ミッチェルは1870年代に同校のクリケットチームを改革し、アルフレッド・リトルトン、チャールズ・スタッド、アイヴォ・ブライなどの著名な選手を育てた。^[17]ホークは1878年7月、名誉あるイートン対ハロー戦でプレーし、ローズに初めて登場した。^[18]

ホークが自宅で個人指導を受けていた1879年の夏から1881年10月までの2年間、彼はヨークを拠点とするヨークシャー・ジェントルメンズ・クリケット・クラブでプレーしていた。このクラブの指導者はエドマンド・カーター牧師であり、彼の影響でホークはヨークシャーのキャプテンに就任した。^[19]

1881年9月、カーターはホークをスカボロー・フェスティバルに招待し、そこで彼は21歳の誕生日から2週間後の9月1日と2日にヨークシャーのファーストクラスデビューを果たした。^[20]試合はノースマリンロードで行われたヨークシャー対メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）で、両イニングでビリー・バーンズにボウリングされたホークは4対0のスコアだった。MCCは1イニングと35ランで勝利した。^[21]数日後、別のフェスティバルの試合で、ホークはヨークシャーのIジンガリと対戦し、ヨークシャーが159ラン差で敗れた第2イニングで32の最高スコアを記録した。^[22]

ホークの3度目のファーストクラス出場は、1882年6月12日と13日にオールド・トラッフォードで行われたランカシャー戦で、ケンブリッジ大学デビューとなった。^[23]彼は1882年に18回のファーストクラス出場を果たし、平均打率18.38、2回のハーフセンチュリー、最高得点66を記録して570ランを記録した。[ ^{24]彼は6月にローズでの}オックスフォード大学との大学戦を含むケンブリッジで4回プレーし、3度目のブルーを獲得した。7月から9月にかけて、彼はヨークシャーで13試合に出場した。^[25]

1882年7月にホークがヨークシャーに復帰したとき、チームのプロキャプテンのトム・エメットは退団を申し出たが、ホークはそれを拒否し、エメットの下でプレーして仕事を学ぶことを主張した。ジェームズ・コールダムは、ホークがエメットに「まずはちょっとしたしわを拾いたい」と言ったと伝えている。^[26]ホークとエメットは、社会的違いがあったにもかかわらず、とても仲が良く、ホークはエメットの指導の下で8月末までプレーし、チームで唯一のアマチュアであることが多かった。^{[27]ホーク以前のヨークシャーチームには}アマチュアクリケット選手はほとんどおらず、ヨークシャー委員会はプロ選手をプレーさせたいとクリケット界から苦情が出ていた。^[28]これは、郡クラブとカーターのヨークシャージェントルメンとの衝突と大きく関係していたが、実際には才能のあるアマチュアも不足していた。^[28]ホークは、スカーバラ・フェスティバルの2試合でMCCとIジンガリと対戦し、キャプテンを務めた。^[27] 1882年のシーズンの終わりに、ホークは22歳になったばかりであったが、ヨークシャー・クラブのキャプテンに任命され、アマチュアでその地位に就いた最初の人物となった。彼は1910年まで28シーズンにわたって指揮を執り、その間にチームは8回のカウンティ選手権で優勝したが、これは今でもカウンティ・クリケットのキャプテン1人当たりの記録である。^[1]

ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックの編集者はホークへの賛辞の中で、ケンブリッジを去ったばかりの若者が、当時「完全に調和していたわけではない要素」で構成されていたヨークシャーチームのキャプテンを引き受けたとき、ホークの「性格の強さが試された」と述べている。ホークの「機転、判断力、誠実さ」のおかげで、彼はイレブンを「イングランドで最高の、そしておそらく最も団結したカウンティ・クリケット・チーム」に作り上げた。^[29] デレク・バーリーは、1883年までのヨークシャーチームについて、「才能はあるが、ほとんど家庭教育を受けていないプロ」であり、しばしば「10人の酔っぱらいと1人の牧師」と評されたとコメントした。^[30]異端者は、1873年にヨークシャーにオープニング・バッターとして参加した非国教徒の平信徒説教者、ルイス・ホールで、ヨークシャーでプレーした最初の禁酒主義者と噂されている。 ^[30]ヨークシャーの最高の選手にはエメット、エフライム・ロックウッド、ジョージ・ユリエット、テッド・ピート、ビリー・ベイツ、アレン・ヒルがおり、ボビー・ピールは1882年7月にヨークシャーでファーストクラスデビューを果たした。バーリーは、彼らのパフォーマンスと「荒削りなイメージ」がクラブの紳士的な一派にとって恥ずかしいものとなり、「この気まぐれなチームに規律と冷静さを植え付ける」キャプテンを任命する決定が下されたと付け加えた。^[30]

ホークの任務は飲酒問題を根絶することだけでなく、バ​​ーリーの見解では「クラブの地理的および社会的派閥を統合」し、勝利チームを作り上げることだった。^[30]ヨークシャーは古いシェフィールド クリケット クラブから発展したもので、1863 年の創設以来、郡委員会の 14 人のメンバー全員がシェフィールド地区から選出されてきた。そして、これらの 14 人の委員全員と書記のジョセフ ウォスティンホルムは、会長兼会計係のマイケル エリソンに忠実だった。その結果、郡の残りの人々が悔しがり、声高に反対したにもかかわらず、エリソンとシェフィールドがヨークシャー クリケットを事実上支配することになった。エドマンド カーターはエリソンの主な批判者および反対者の 1 人だった。1882 年のシーズンの終わりに、ホークをキャプテンに任命するとともに、委員会はクラブ創設以来初めて組織を再編することに合意した。委員会はヨークシャー全体の意見を代表するべきだと認め、既存のシェフィールドの14人に加えて、ブラッドフォード、デューズベリー、ハリファックス、ハダーズフィールド、ハル、リーズ、ヨークからそれぞれ1人ずつ、計7人の新メンバーを招聘して委員数を14人から21人に増やした。そのため、他の地区も発言権を持つようになったが、シェフィールドの代表が完全な統制権を維持した。しかし、ヨークの代表はエドマンド・カーターであり、ヨークシャーの情勢における摩擦は減ったものの、代表の問題は先送りされただけだった。^[31]

この時点でホークの影響力は最小限で、コールダムは彼を「変化の道具」以上のものとは見なせないと書いているが、彼の任命はクラブの歴史における「分岐点」を意味した。^[27] 1882年の陰謀にホークがどの程度関与していたかはともかく、ヨークシャーが完全に再編成されるまでには10年かかり、偶然にも、ホークのチームがヨークシャー初の公式カウンティチャンピオンシップで優勝したのは1893年のことだった。^[27]バーリーは、ヨークシャーは「封建制に復活」し、今や「体制側のゲームに参加する準備ができている」と書いている。^[30]

ホークは1883年シーズンの2試合目、フェナーズで行われたCIソーントンズXI戦で、ケンブリッジ初のファーストクラスセンチュリーとなる141点を獲得し、個人的成功を収めた。ケンブリッジのキャプテン、チャールズ・スタッドと、テスト選手のビリー・バーンズ、テッド・ピート、ジョージ・ユリエットを含むボウリング攻撃を相手に、3番目のウィケットで160点を獲得した。ソーントンズXIが175点と229点を獲得した後、雨で試合が中断され、ケンブリッジは317点と44対3で応戦した。^[32]

ホークがヨークシャーのキャプテンに任命されると、チームは1883年に16回のインターカウンティ戦で9勝5引き分けという好成績を収め、早い段階で成功を収めた。^[33] 1884年、ヨークシャーはインターカウンティ戦の半分、16回中8回勝利したが、4敗したため、非公式のチャンピオンシップ順位ではノッティンガムシャーに大きく遅れをとった。 ^[33] 1924年の回想録『回想と追憶』で、ホークは1884年のシーズンを「最も成功しなかったシーズン」と表現し、民兵の任務がケンブリッジでのクリケットの妨げになったと説明している。ケンブリッジでは2回しか出場せず、どちらも控えめな成績だった。^[34]ホークがほとんど不在だったため、ルイス・ホールがキャプテンを引き継いだ。^[35]

1885年、ホークの不在はさらに長かったが、ホールが再びチームを率いたとき、ヨークシャーは16回のインターカウンティ戦のうち7回に勝利し、ノッティンガムシャーに次ぐ2番目の成績を収めた。ノッティンガムシャーは1イニング28ランで勝利したが、ノッティンガムシャーが負けた唯一の試合だった。^[36]

1882年8月にヨークシャーのキャプテンとして初めて試合に出場して以来、ホークは1885年9月までの間に67試合中19試合しか出場しなかった。キャプテンの座は、最初はエメット、次にホールが引き継いだことで、事実上プロに戻っていた。ホールは1884年から1885年にかけて37試合でチームを率いた。^[37]

ホークは1885年にケンブリッジ大学で8試合に出場し、MCC戦で最高73点を獲得し、6月のオックスフォード戦でケンブリッジ大学での最後の試合に出場した。^[38]

ホークはヨークシャーに背を向けたと考えた者もいたが、1886年に彼は新たな活力で戻り、彼自身が言うところの「この郡との一貫した関係」を始めた。ホークは以前はコイントスをする名ばかりの人物だったが、今や運営の責任を完全に負い、本格的にチームの改革を始めた。^[37]ホークがエメットから引き継いだチームは、ホークが「私の古い旅団の少年たち」と呼んでいたが、1886年までに衰退し、数人の選手がその後数年間で引退または解雇されたため、1887年シーズンの終わりまでに、ヨークシャーがコールダムの言う「長期にわたる再建期間」に直面していることが明らかになった。^[39]次のシーズンでは、テッド・ピート、ビリー・ベイツ、トム・エメット、ルイス・ホール、ジョージ・ユリエットなどが全員引退した。^[40]左腕スピナーのボビー・ピール、ウィケットキーパーのデイビッド・ハンター、オールラウンダーのジョージ・ハースト、オープニングバッターのジャック・ブラウン、アマチュアのスタンリー・ジャクソンとアーネスト・スミスは、1890年代と1900年代のヨークシャーの成功したチームを形成した交代選手の中にいた。^[41]

飲酒に加えて、「古い旅団」は守備の水準が低いという職業上の問題を抱えていた。19世紀末までのヨークシャークリケットの歴史の中で、著者はヨークシャーチームは「フィールドでひどく怠惰」で、郡の選手たちの間ではジョークになった彼らの評判は、誰もアウトにできないほど礼儀正しいと思われていたほどだったと述べている。^[42]たとえば、WGグレースはベイツについて、「守備が悪かったら、彼は当時最高のオールラウンダーだっただろう」と述べた。^[40]ホークはこれら両方の問題に取り組むことを決意し、守備の問題に関する回想録の中で「キャッチをキープできないチームがうまくいくことは一度もなかった」と述べた。^[42]

ヨークシャーは1886年にホークの指揮下で5位に終わり、ホークはホヴでのサセックス戦で第1イニングで合計284点中144点を獲得し、ヨークシャー初のセンチュリーを達成して個人的な成功を収めた。^[43]ホークはまた4回のハーフセンチュリーを達成し、そのシーズンの彼の最高得点は平均23.74で831点だった。^[44]

1887年、ヨークシャーは当時強かったサリーチームに次いで3位となった。ピールは早い段階で成功を収めたが、ホークは後に「ヨークシャーのバッティングがボウリングより明らかに優れていたのは、この夏だけだった」と回想している。 ^[45]彼自身もバッティングで好調なシーズンを送り、平均24.79で合計967得点で1000得点にわずかに届かなかった。^[44]彼は100得点と50得点を記録し、その100得点はオールド・トラッフォードでのローゼズ・マッチでのランカシャー戦で125イニングを記録した。ホークは合計414得点を記録し、ヨークシャーは1イニング39得点で勝利した。^[46]

ヨークシャーは1888年に成績を伸ばし、サリーに次ぐ2位となったが、ホークの貢献はささやかなものだった。^[47]ホークは10試合に出場し、平均8.15という低い打率でわずか155得点しか挙げられなかった。^[44] 1889年、ヨークシャーは、その年バッティングとボウリングの平均でトップだったピールの素晴らしい活躍にもかかわらず、1つ下から2番目の7位に終わった。ホーク自身は平均17.75という平凡なシーズンだったが、彼の対応は、基準に達していない数人の選手を解雇することだった。クラブ会長のマイケル・エリソンは、委員会への演説で、この状況に不満を表明した。「彼らが対処しなければならなかった大きな困難は、私が悪魔の飲み物と呼ぶものから生じたものです」。^[41]

クラブは翌シーズンに向けていくつかのトライアルマッチを行う必要があり、ホークは委員会にその準備を進めさせた。^[41]新チームは形を整えるのに時間を要したが、1890年は好成績を収め、再びサリーに次ぐ3位に終わった。デレク・ホジソンは、ホーク自身がそのシーズン「最も安定した打者」だったと書いている。^[41]彼は21.93の平均で658ランを記録し、3回の半世紀で最高スコア74を記録した。^[44]

1891年のシーズン、ヨークシャーは勝ち点の2倍の負けを記録し、2度目の最下位に終わった。^{[41]ホーク自身の成績は1890年よりも悪く、打率13.23で344点しか獲得できなかったが、}トーントンで行われたサマセット戦でヨークシャーの先発を務めた際に126点で通算5世紀目を達成した。^{[44] [48]} 1891年の成績不振により、サポーターが遠ざかり「委員会を解任せよ」運動を起こしたため、収益は減少した。^[49]ホジソンは、苦情の中には委員会が世間知らずで「草の根クリケットに関する知識がもっと必要」というものもあったが、主な要求はより広範な郡レベルでのさらなる再編だったと書いている。^[49]ヨークシャーは1892年に若干の改善を見せ、より多くのチーム変更が行われ、5勝5敗で6位に終わった。ホークは打者としてはまたもや控えめなシーズンを過ごし、打率17.16で532ランを記録し、最高イニング数は74ノーアウトだった。^[44]委員会は最終的に批判に耳を傾け、1893年までにシェフィールドの派遣団は削減され、他の地域にもようやく発言権が与えられた。批判の対象となっていなかったホークは、新たに副会長に任命された2人のうちの1人に任命された。^[50] JM キルバーンは「ヨークシャー議会におけるホークの権威は1893年の委員会再編によって高まり、1898年の会長選挙によってさらに高まった」と述べた。^[51]

1893年、ホークは望みをかなえた。彼の新しいヨークシャーチームは期待に応え、カウンティ・チャンピオンシップで優勝し、クラブ初のタイトルを獲得した。テッド・ウェインライト、ハースト、ピールらが傑出した選手だったとはいえ、これはホジソンが「積み重ねた努力」と呼んだ成果であり、「ホークがチームワークと規律を求めた最初の証拠」だった。^[52]ホーク自身はそのシーズンに11試合しか出場せず、ジョージ・ユリエットが彼の代理としてチームキャプテンを務めた。ホークは2回のハーフセンチュリーで15.06の打率で241ランを記録した。^[44]彼の原則と指導のもとでチームが優勝したことで、ホークはヨークシャー・クリケットの事実上の最高責任者としての地位を確立した。彼のキャプテンシップは同郡のクリケットの性格を変え、彼自身はクリケットを娯楽として、またクリケットに対する自身の影響力の増大という点でも楽しんだ。^[51]キルバーンの見解では、ホークは「権威と権威の責任を受け入れ、リーダーシップの責任を引き受け、指導するという決意を持ってそれを実行した」^{[51] 。}

ホークのメソッドと選手たちのプロフェッショナルなアプローチ（ジャクソンのようなアマチュア選手も含む）の組み合わせにより一貫性が生まれ、ヨークシャーは「勝つためにプレーする」という哲学を発展させ、それは20世紀後半まで続き、守備の改善が最も重要な側面であった。^[53]一貫性は、1893年から1909年までのチャンピオンシップの順位表を見れば明らかであり、実質的にホークのキャプテンとしての残りの期間である。チームは4位に一度（1897年）入りしたが、それ以外は常に上位3位以内に入り、1893年、1896年、1898年、1900年、1901年、1902年、1905年、1908年にタイトルを獲得した。^[47]

ホークは1894年に25試合に出場し、打率20.13で725得点を挙げ、最高得点はフェナーズでケンブリッジ大学と対戦したAJ・ウェブのXIで挙げた157で、これまでの自己最高得点となった。 ^{[38] [44]} 1895年には32試合に出場し51イニングを投げ、キャリアで唯一シーズン1,000得点を達成した。合計打率23.95で1,078得点、最高得点は79で、7つの半世紀を記録した。^[44]

1896年、ヨークシャーが2度目の優勝を果たしたとき、ホークは26試合に出場し、初めてシーズンで2世紀を記録した。南アフリカの冬季ツアーから戻った後、彼は素晴らしいシーズンのスタートを切り、エドバストンでのウォリックシャー戦でヨークシャーのキャリアハイとなる166点を記録し、ヨークシャーは記録的な887点を獲得し、ホークとピールは8番目のウィケットで292点のパートナーシップを共有した。^{[54] 3週間後、彼はヨークシャーの}ケント戦で110点のノーアウトを記録した。^[38]これらの2世紀は5月に記録されたものの、ホークはシーズンの好調なスタートを維持できず、合計708点、24.41点で終了した。^[44]

ホークのリーダーとしての資質の1つは、必要に応じて規律を課すことをいとわなかったことであり、その有名な例は1897年に、酔っ払っていたためヨークシャーのボビー・ピールを解雇せざるを得なかったときである。^[55]しかし、ピールの後任はウィルフレッド・ローズで、彼は間違いなくクラブ史上最高の選手となった。^[56]ヨークシャーは1898年に3度目のタイトルを獲得し、同じ年にマイケル・エリソンの後任としてヨークシャー会長に選出され、彼はそのシーズンに再び2世紀を記録した。彼は、ケント戦でヨークシャーの107ノーアウト、ウォリックシャー戦でヨークシャーの134ノーアウトを含む、30.64で950ランを記録し、1000ランにはわずかに届かなかった。1899年には、ハンプシャー戦でヨークシャーの127ランを記録し、26.37で923ランを記録した。^{[38] [44]}

スワントンは、1900年までにホークが「ヨークシャーを国内で最も優れたチームに作り上げ」、1900年から1902年まで3年連続でカウンティ選手権に優勝したと書いている。彼らは、タニクリフ、ブラウン、デイビッド・デントンのバッティング、ハースト、ローズ、スコフィールド・ヘイのパワフルなオールラウンドプレー、そしてテストコールで決定的な「質の高い豊富な予備選手」を擁し、「本質的に完璧なチーム」だった。^[57]キルバーンによると、ホークは3年連続のタイトル獲得で「クリケット選手としての野望を達成」し、「10年間の修行の当然の集大成」となった。^[58]ホーク自身のバッティングは、この3シーズンでばらつきがあった。1900年はあまり成功しなかったが、1901年には902ランと7ハーフセンチュリーを記録した。そして1902年には2世紀で565ランを記録し、半世紀は記録しなかった。 ^{[44] 1902年の彼の世紀は、オックスフォード大学戦でのMCCの107のノットアウトと、}サリー大学戦でのヨークシャーの126のノットアウトであった。^[38]

ホークはヨークシャーに忠誠を誓い、問題が起こった場合には国よりも郡を優先した。1901年、アーチー・マクラーレンがオーストラリア遠征のために組織したチームにハーストとローズが参加するよう招かれたが、ホークは彼らの選出を承認せず、ヨークシャー委員会に報酬を支払わせることを選んだ。ホークは信念に基づいて行動し、イングランド国内でのテストマッチや海外遠征の公式スポンサーの要求を強く支持した。彼はMCCがこの責任を受け入れるべきだと信じ、1年後に彼らが受け入れたとき、ホークは喜んで選手たちをイングランドの支援に送り出した。ホークの懸念は、遠征中のヨークシャーの選手は郡クラブから受けたのと同じ配慮と配慮を受けるべきであり、MCCだけがヨークシャーの責任感を共有できると信じていた。^[59]

ジョセフ・ウォルスティンホルムは1902年シーズンをもってクラブ事務局長を退任し、レスターシャーで事務局長を務めていたフレデリック・トゥーンが後任となった。ウォルスティンホルムがいなくなった後、ホークは郡の事務所をシェフィールドからより中心地であるリーズに移転させた。^[60]ヨークシャーはホークの影響下に完全に置かれ、彼のキャプテンの下で1905年と1908年にさらに2つのタイトルを獲得し、後者のシーズンでは無敗だった。^{[47]スワントンが「ヨークシャーの豊富な予備選手」と呼んだものは、1905年に}オーストラリアとのテストシリーズでイングランドに5人の最高の選手を送り込んだにもかかわらず、再びタイトルを獲得したときに強調された。^[57]

ホークは1904年にヨークシャーのレスターシャー戦で100ノーアウトを記録し、最後のファーストクラスのセンチュリーを達成した。 ^{[38]その後彼のバッティングは衰え、残りのキャリアでさらに3回の半世紀しか達成できず、シーズン平均が再び20に達することはなかった。 [44] 1907年の}エセックス戦ではヨークシャーの61ノーアウトを記録し、 1908年のグロスターシャー戦ではヨークシャーの50ノーアウトを記録した^。[38]

1908年はホークが選手としてフルシーズンを過ごした最後の年だった。1909年は数試合しか出場せず、1910年に正式にキャプテンを辞任した。 ^{[61]彼の後任には}エヴァラード・ラドクリフが就任し、1911年シーズンの終わりまでその職を務めた。^[62]

ホークは1909年に選考委員長の職を退き、同年、ウィズデン賞の「クリケット選手オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。この賞はホーク卿と4人のクリケット選手オブ・ザ・イヤーと名付けられた。 ^[63]表彰状の中で​​ウィズデンはホークについて「一瞬たりとも権威を失うことなく、プロ選手たちの愛情と尊敬を勝ち取った」と述べている。ホークは「絶対的な達人」であったが、「常にその権力を賢明に使ってきた」とウィズデンは述べている。 ^[64]

ホークは、1911年8月31日から9月2日にかけてノースマリンロードで行われたスカボローフェスティバルのMCC戦で、ヨークシャーでの最後のファーストクラスの試合に出場した。アーチボルド・ホワイトのキャプテンの下でプレーしたホークは、接戦の引き分けで20得点、8得点のノーアウトを記録した。最終日の試合終了時点で、MCCは3ウィケットを残してわずか4点差だった。^[65]

ホークの現役時代の1899年に書かれた記事の中で、WGグレースはホークが「さまざまな方法でクリケット界の領域を拡大するのに大きく貢献した」と評している。^[66] EWスワントンはホークが「世界の多くの地域でクリケットへの愛を育むのに大いに貢献した」と書いている。^[67]ホークは、海外でクリケットを発展させたいと願うクリケット伝道師のような存在だと考えていた。彼はクリケット界で最も多作な観光客の一人となり、1887年から1888年、そして1911年から1912年の間に選手として9回のツアーに参加した。これらの旅で彼はオーストラリア（1887–88年）、インドとセイロン（1889–90年）、北米（1891年）、インドとセイロン（1892–93年）、北米（1894年）、南アフリカ（1895–96年）、西インド諸島（1896–97年）、南アフリカ（1898–99年）、アルゼンチン（1911–12年）を訪れた。^{[68] [69]}

1887年から1888年の冬、2つのイングランドチームがオーストラリアを遠征した。^[70] ウィズデンは「このような愚行が二度と行われることはないだろう」とコメントしたが、原因はメルボルンとシドニーの両クラブの対立で、両クラブともイングランドチームの宣伝を望んでいた。ウィズデンはメルボルンでの冒険でかなりの収益が失われたと記録している。^{[71]シドニーを拠点とするグループが支援するチームは、}アーサー・シュルーズベリーのマネジメントのもと、主にプロで構成され、A.シュルーズベリーのXIと呼ばれていたが、フィールド上ではアマチュアメンバーの1人、通常はC.オーブリー・スミスがキャプテンを務めていた。もう1つのチームは、メルボルン・クリケット・クラブの委託を受けてジョージ・ヴァーノンが組織したもので、GFヴァーノンのXIと呼ばれ、当初のキャプテンはマーティン・B・ホーク名誉会長であった。^[72]

ホークは、サウスオーストラリア、ビクトリア、ニューサウスウェールズとのファーストクラスの試合に3回出場した。^[25]彼は中程度の成績しか残せず、5イニングをプレーして、15.20の平均打率で合計76ラン、最高得点は48、捕球は1回だった。12月6日火曜日、ニューサウスウェールズ州リッチモンドで、ホークは父親が亡くなり、自分が第7代タウトン・ホーク男爵になったという知らせを受けた。彼はチームのキャプテンの座をウォルター・リードに譲り、帰国の途についた。^[73]

ホークは1889年から1890年の冬、ジョージ・ヴァーノンが組織したアマチュアチームのキャプテンとしてインドとセイロンを遠征した。イギリスのチームがインドを遠征したのはこれが初めてだったが、ファーストクラスの試合は行われなかった。セイロンで2試合を戦った後、チームはインドでカルカッタ、アラハバード、ボンベイ、パンジャブへの訪問を含めて11試合を戦った。^[74]

1892年から1893年の冬、ホークはセイロンとインドを遠征するため、アマチュアだけのチームを結成した。このチームは将来イングランドのテストプレーヤーとなるスタンリー・ジャクソンとレジャー・ヒルを擁する有能なチームだった。彼らは1892年11月にセイロンでファーストクラスではない3試合を戦った。^[75]インドへ移動したチームは11月から3月の間に20試合を戦い、そのうち4試合はファーストクラスと認められている。^[76]そのうちの1試合はアラハバードで行われたオールインディアXIとの試合で、ホーク自身は出場しなかったものの、彼のチームは1イニング5ランで勝利した。^[77]彼が参加したファーストクラスの3試合で、ホークは5イニングを投げ、合計100ラン、最高スコア79を記録した。捕球は1回だった。

ホークは1891年から1892年および1894年に北米を巡業した。最初の巡業では、彼のチームは2回の補充試合を含む合計10試合を戦った。現在、クリケットアーカイブによってファーストクラスと評価されているのは、ジェントルメン・オブ・フィラデルフィアXIとの対戦の2試合のみである。この2試合で、ホークは4イニングを投げ、最高得点74で合計144ランを獲得し、2回のキャッチを取った。1894年9月と10月の2回目の巡業では、同じフィラデルフィアチームとの試合でファーストクラスのイニングを3回投げ、最高得点78で合計141ランを獲得した。

ホークは1895年から1896年にかけてイングランドチームを率いて南アフリカに遠征し、3回のテストマッチを行った。^[78]これはCBフライ、ジョー​​ジ・ローマン、サミー・ウッズ、トム・ヘイワードが所属していたホークが結成した最強の遠征チームであった。ホークは3回のテストマッチを含む遠征中のファーストクラスマッチ4試合すべてに出場したが、6イニングで46得点しか挙げられず、最高得点は30点、捕球は3回であった。

ホークは 1898 年から 1899 年にかけて再び南アフリカを遠征した。このときチームは 5 つのファーストクラスの試合に出場し、そのうち 2 つのテストマッチはイングランドが勝利した。選手にはジョニー・ティルデスリー、スコフィールド・ヘイ、アルバート・トロット、ペルハム・ワーナーがいた。ホークは勝利したキャプテンとして成功したが、彼のバッティングは貧弱で、8 イニングで 69 得点しか挙げられず、最高得点は 31 点だった。

ホークは1896年から1897年にかけて西インド諸島を遠征した。7試合に出場したが、打撃では惨敗し、9イニングで合計113得点、最高得点は26点、捕球は3回にとどまった。アマチュアばかりのチームは強くなく、最もよく知られた選手はホーク、ワーナー、HDG レベソン＝ガワーだった。

1912年の初めに、ホークはMCCチームを率いてアルゼンチンに遠征し、代表チームとの3試合がファーストクラスとされ、ホークはそのうち2試合に出場した。^[25]その後、ホークはMCCの選手としてマイナーな郡との試合に数回出場し、最後の試合は1914年6月だった。^[16]

ホークはイングランド代表として5回のテストマッチに出場したが、その全てが南アフリカでの試合で、1896年に3回、1899年に2回だった。イングランドがティム・オブライエン率いるポート・エリザベスのセント・ジョージ・オーバルで行われた1896年2月のデビューテストを除き、ホークはチームのキャプテンを務めた。彼は常に勝利を収めた。^{[79] [80] [81] [82] [83]}彼はテストキャプテンとして成功したが、イングランドの打者としてのホークの貢献は控えめなものだった。彼は8イニングで平均7.85、最高得点は30で、55得点しか挙げず、捕球は3回だった。^[1]

ホークの行政職としての経歴は、マイケル・エリソンの死後、ヨークシャー会長に選出され、40年間その職に就いた1898年に始まった。最初の12年間は、ヨークシャーチームのキャプテンも務めた。^[51]彼は、1902年から1930年6月に亡くなるまでクラブの事務局長を務めたフレデリック・トゥーンと良好な関係を築いた。ホークは、トゥーンが1903年の3,000人から10年後には7,000人以上に会員数を増やしたことを称賛した。^[84]彼らはプロ選手の契約条件をさらに改善するために協力した。1914年まで、選手はホーム戦で5ポンド、アウェー戦で6ポンド、勝利ボーナス1ポンドを受け取っていた。郡のキャップを受け取った選手はクリケット選手友好協会に加入する義務があり、冬季賃金として週2ポンドが支払われた。^[85]

1898年、ホークは、次のテストマッチの前に適切なグラウンド管理者によって行われたイングランドチームの選抜システムを公然と批判した。ホークは中央選抜委員会の設立を提唱し、その後すぐにMCC委員会は彼の提案に同意した。ホーク自身は、ヨークシャーでプレイしていたにもかかわらず、1899年に最初の選抜委員会の委員長に任命された。彼は1909年に引退するまでその職を務め、5つのテストシリーズを組み込んだ。^[86]彼は1933年に再任され、1年間務めた。^[63]

1914年、ホークはMCCの会長に任命された。これは通常1年ごとの役職であるが、第一次世界大戦が終わるまでその職に留まるよう要請された。^[63]その結果、ホークは1914年から1918年までの5年間MCC会長を務め、1919年にはハンプシャー出身の左腕スローボウラー、ヘンリー・フォースターが後を継ぎ、その後すぐにレペのフォースター卿の称号を継承した。^[87]戦争中、ローズは訓練やレクリエーションを含む軍事目的に使用された。問題は頻繁に発生したが、ウィズデンの見解では、ホークは「それらの解決に向けて賢明な助言を与えてくれた最大の助け」であった。^[29]

1925年のヨークシャークラブの年次総会で、ホークはよく引用され、また誤って引用される有名な発言をした。^[88]

神に祈ってください。プロがイングランドのキャプテンになることは決してありません。私は彼ら全員を愛し、尊敬していますが、私たちには常にアマチュアのキャプテンがいました。アマチュアがイングランドのキャプテンを務めなくなる日が来たら、それは非常に残念なことです。

この暴言は、ランカシャーのオフスピナーであるセック・パーキンがウィークリー・ディスパッチ紙に書いた記事に対する反応だった^。パーキンは、体制側の人物から「クリケット界のボルシェビキ」と呼ばれ、その記事で、アマチュアのアーサー・ギリガンではなく、プロのジャック・ホッブスがイングランドのキャプテンになるべきだと主張した。 [89]これは恥ずかしい事件だったが、ザ・クリケターの編集者であるペラム・ワーナーは、なんとか言い訳しようとした。 ^[90]コールダムは、ホークが本当に言いたかったのは、イングランド代表でプレーできるほど優れたアマチュアがいなければ残念だということだったと主張している。^[91]コールダムは、ホークは事故を起こしやすく、衝動的に話すことで「つまずく才能」があり、「人前でまったくの馬鹿者のように振る舞う」と主張して弁護している。^[92]

実際、ホークがイングランドには「常にアマチュアのキャプテンがいた」と言ったのは間違いだった。アマチュアのキャプテンを置く慣習は、1890年代にホーク自身から始まったが、それ以前には、イングランドのキャプテンはジェームズ・リリーホワイト、アルフレッド・ショー、アーサー・シュルーズベリーらが務めていた。彼らは全員プロだったが、海外遠征のみだったため、ホークが言及していたのは国内テストでのキャプテン制だった可能性がある。^{[93]ホークは}レン・ハットンが次のプロのイングランドキャプテンになるのを見ることはなかったが、元プロだったウォーリー・ハモンドがアマチュアに転向してイングランドのキャプテンになるのを見ており、ホークはハモンドの任命を支持したと伝えられている。^[29]

しかしホークはヨークシャーのキャプテンについて異なる見解を持っていた。1927年、彼はプロの打者ハーバート・サトクリフをキャプテンに任命することを提唱した。論争が起こり、サトクリフはその申し出を断ったため、代わりに別のアマチュアであるウィリアム・ウォーズリーが任命された。^[94]論争はサトクリフの唯一の理由ではなかった。プロのキャプテンには、チームを思い通りに率いる自由が与えられないだろうと彼は分かっていたからだ。^[95]サトクリフは数年前、ジャック・ホッブスがイングランドのキャプテンを拒否したときに非常に失望しており、その後ビル・ボウズに「ホーク卿はプロのクリケットをそこからそこまで引き上げた」と膝から肩の高さまで手を上げ、「プロのクリケット選手はそれをそこまで引き上げた」と頭上に手を上げ、「ホーク卿でさえ、それを元に戻したがった」と語った。サトクリフは最後に、ホッブズはプロのクリケットのためにイングランド代表のキャプテンを引き受けるべきだったと述べた。^[96]

ホークは1932年にハリス卿の後を継いでMCCの財務長官となり、1938年に死去するまでこの職とヨークシャーの会長職の両方を務めた。 ^[14]彼はすぐに、1932年から33年のツアーでの「ボディライン」論争に関するオーストラリア管理委員会からの要請に応答しなかったことで批判にさらされた。スワントンは、ホークは右腕のスタンリー・ジャクソン卿とともに「イングランドの戦術がゲームにとって脅威であり、行動を必要とすることを大いに納得させる必要があった」と述べた。^[97]スワントンの見解（1986年）では、「ホークのクリケット史における地位は、MCC自体への傑出した貢献よりも、ヨークシャーのクリケットとツアー活動によるところが大きい」。^[67]しかし、ホークは管理者としてかなりの影響力を持っており、スワントンは、ホークは偉大な選手ではなかったものの、「トーマス・ロード、ウィリアム・クラーク、WG・グレースと並んで、ゲームの発展に影響を与えた人物である」とも書いている。^[98]ホークのゲームにおける立場に関する当時の見解は、グレースが回想録（ 1899年）で「ホークは、私がゲームの政治と呼ぶものに今でも影響を与えている」と書いているときに表現されている。^[99]

ウィズデンはホークへの追悼文の中でこう述べている。^[29]

ホークは、最高の意味で偉大なクリケット選手であっただけでなく、ゲームの一般的な福祉を目的としただけでなく、そこに汚れのない倫理規範を維持しようと努めた管理者でもありました。彼にとって、クリケットは単なるゲーム以上のものでした。それは、人々や物事に対する彼の対応を彩る哲学でした。

こうした関係において、ホークは演説家として決して落ち着かず、演説を嫌っていたと言われている。コールダムは「数多くの公の場での彼の失態は、彼の晩年を台無しにした」と書いている。その反対に、ホークは個人的な魅力と機転があり、それは小集団や個人に対しては彼にとって強みとなった。^[100]

ホークは中堅打者で、ジェントルメンでプレーできるほど優秀だと一般に考えられていたが、キャプテンのプレッシャーからか、打者としては期待外れだったかもしれない。^[67]彼はオンサイドドライブで知られ、これが彼の得意なストロークだった。^[101] 彼のキャリア最高得点は、1896年にエドバストンでヨークシャーのウォリックシャー戦で記録した166点であり、このときヨークシャーは記録的な887点を獲得し、彼はピールと8番目のウィケットで記録的な292点のパートナーシップを組んだ。 ^[102]ホークは1898年にデビッド・ハンターとケント戦で10番目のウィケットで148点を獲得し、別の記録的なパートナーシップを組んだ。^[103]彼は633のファーストクラス試合に出場し、936イニングを投げ、うち105イニングはノーアウトで、平均20.15で16,749点を獲得した。彼は13世紀と69の半世紀を達成した。^[1]

ホークは野手として、一般的に中盤または深いエリアにポジションを取った。^[86] ウィズデンの編集者ヒューバート・プレストンは、ホークの守備時の「スピードと確実なキャッチング」を思い出した。^[104]ホークはファーストクラスの選手生活で209回のキャッチをした。^[1]彼はボウラーではなかったし、ファーストクラスの選手生活全体で4ボールオーバーを5回しか投げておらず、1球あたりほぼ1失点で0対16の失点だった。^[1]

ホークのキャリアについて書いたKSランジットシンジは、その著書『ジュビリー・ブック・オブ・クリケット』（1897年）の中で、ホークを「優れた指導者」と評している。^[101]ホークのキャプテンとしての成功の尺度は、彼の指揮下でヨークシャーがカウンティ・チャンピオンシップのタイトルを8回獲得したことである。^{[67]ホークは、プロが一般に}二流市民とみなされていた時代にプレーした典型的なアマチュア紳士だったが、ホークは自分が監督するプロのクリケット選手を大いに尊敬しており、彼らの地位を向上させ、尊敬されるようにしようと決意していた。^[105]彼はプロ選手に規律ときちんとした態度を要求し、その代わりに、以前は欠けていた経済的安定を与えた。彼は1896年のシーズン後に冬季手当を制定し、最初は週給2ポンドで、ボーナスの支払いにつながる実力主義を確立した。^[106]長期的には、ホークはクラブ委員会を説得して、全額を自由に使えるようにするのではなく、給付金の3分の2を選手のために保持して投資するようにした。何よりも、スワントンは「プロのためにしたことで記憶されるに値する」と書いた。^[67]ホークの財政政策はヨークシャーで大成功を収め、彼の遺産は、他の郡が彼の先導に従うにつれて、どこでもプロ選手の財政と地位の全般的な改善であった。^{[63] WGグレースは}回想録（1899年）で、ホークは「郡が欠如していた団結心と規律の基準を導入することに成功した」とコメントした。^[66]グレースは、ホークは「勇気と機転の模範を示して部下を鼓舞する素晴らしいキャプテンだ」と付け加えた。^[66]

スタンリー・ジャクソンはホークのキャプテン政策を称賛して次のように書いている。^[104]

その時から始まり、最後まで続いた各選手とその幸福に対する個人的な関心によって、「閣下」はチームのすべてのメンバーから尊敬と忠誠心を勝ち得ました。それは他に類を見ないものだったに違いありません。

ジャクソンは、ホークがキャリアを始めた頃、ヨークシャーには「クリケットの歴史に名を残す選手を含む、完全にプロフェッショナルなチーム」があったと回想している。ホークはすぐに「このような素晴らしい生まれながらのクリケット選手のチームが、思いやりのある管理と確固たるリーダーシップの下で、最も手ごわく魅力的なカウンティチームに成長するだろう」と悟った。ジャクソンは次のように指摘している。^[104]

その結果、ヨークシャー全土で一般の関心と支持が高まり続け、今日ではヨークシャー カウンティ クリケット クラブとその素晴らしいカウンティ チームは、おそらく国内で最も寛大で忠実な支持を受けています。ホークの取り組みと熱心で有能な委員会の協力により、ヨークシャー カウンティ クリケットの基盤が築かれ、現在の地位が築かれました。

ホークは選手たちを慈悲深く世話していたが、ゲームの評判を落とすような行為や、ゲームの「精神」から外れているとみなされる行為は容認しなかった。ボビー・ピールが酒を飲み過ぎて試合に出たとき、ホークは彼をフィールドから連れ出し、ピール自身が皮肉を込めて「ホーク卿は私に腕を回して、グラウンドから私を助け起こしてくれた。そして、ファーストクラスのクリケットから私を助け起こしてくれた。なんと紳士なんだろう！」と述べた。^[105]ホークは常に紳士らしく振舞い、1928年に初めて彼に会ったビル・ボウズは「話すときに肩を後ろに引く癖があり、近衛連隊の曹長のようだった」と回想している。^[107]

ホーク卿にとってはクリケットが人生だったと言われているが、より才能のあるジャクソンにとってはクリケットは単なるスポーツに過ぎなかった。^{[105] [108]}バーリーの見解では、ホーク卿がケンブリッジからヨークシャーに来たイートン校出身者として「残りの人生でクリケットを最も真剣に、ほとんど唯一のことにする覚悟ができていた」。^[30]バーリーはホーク卿を「独裁的で、独断的で、完全に自信家な貴族の小枝」であり、友人ハリス卿の「弟子」であると批判した。^[30]バーリーは後の一節で、ホーク卿は「彼のアイドルであるハリス卿ほど聡明ではなく、言い表せないほどの自己満足を隠すのが下手だった」と述べている。^[109] 1924年に書かれたホークの自伝には、「私は、一流のクリケット選手の高給層の水準と自尊心を高めるために、誰よりも尽力してきたと信じている」というコメントがあり、バーリーはこの本を「これまでに編纂された作品の中で最も謙虚でない作品の一つに違いない」と評している。^[109]

ホークは厳格な規律主義者であり、頑固な伝統主義者であるという評判があったが、欠点はあったものの、クリケットとヨークシャーのプロ選手の福祉に情熱を注いでいた。^[105]彼はかつて「クリケットはそれ自体が道徳的な教訓であり、教室は神の空気であり太陽の光である。兄弟よ、クリケットを育て、汚すものから守り、すべての人に好かれるようにしなさい」と書いた。^[105] ウィズデンは、ホークは「常に勝つためにプレーした」が、どんな試合でも「寛大な対戦相手」であり「決して恨みを抱かなかった」と述べた。^[29]

• アルサム、HS (1962)。クリケットの歴史、第 1 巻 (1914 年まで)。ジョージ アレン & アンウィン。
• バーリー、デレク（1999）。『イギリスクリケットの社会史』オーラム。ISBN 1-85410-710-0。
• ボウズ、ビル（1949年）。『Express Deliveries』ロンドン：スタンレー・ポール。
• コールダム、ジェームズ・P. (1990)。『ホーク卿 ― クリケットの伝記』クロウッド・プレス。
• ダイソン、ポール & ポープ、ミック (2001)。100人の偉人 - ヨークシャー カウンティ クリケット クラブ。テンパス。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• ギブソン、アラン（1989年）。『イングランドのクリケットキャプテン』パビリオン図書館。ISBN 1-85145-390-3。
• グレース、WG（1899）。WG – クリケットの思い出。ハンブルドン・プレス。
• グハ、ラマチャンドラ（2001）。『異国の地の一角 ― 英国スポーツのインド史』ピカドール。
• ホーク卿 (1932)。「ヨークシャー州の 50 年間」。ウィズデン クリケット選手年鑑。ジョン ウィズデン & Co.
• ヘシルリッジ、アーサー GM (1921)。『デブレットの貴族位と敬称』。160A、フリート ストリート、ロンドン、イギリス:ディーン & サン。461 ページ。{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
• ホジソン、デレク (1989)。ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの公式歴史。クロウッド・プレス。ISBN 1-85223-274-9。
• キルバーン、JM (1970)。ヨークシャークリケットの歴史。スタンリーポール。ISBN 0-09-101110-8。
• Ranjitsinhji, KS (1897)。The Jubilee Book of Cricket。ブラックウッド。
• スワントン、EW編（1986年）。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット。ウィロー・ブックス。ISBN 0-00-218193-2。
• ウェバー、ロイ(1958)。カウンティ クリケット チャンピオンシップ。スポーツマンズ ブック クラブ。
• ウッドハウス、アンソニー (1989)。『ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史』ロンドン：クリストファー・ヘルム。ISBN 0-7470-3408-7。

• ウィキメディア・コモンズのホーク卿に関連するメディア