Loading article…
ボニーとクライド | |
|---|---|
 警察が廃墟となった隠れ家で発見した、1932年から33年頃の写真に写っているボニーとクライド | |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 知られている | バローギャング、銀行強盗 |
| ボニー・エリザベス・パーカー | |
| 生まれる | 1910年10月1日 、テキサス州ロウェナ、米国 |
| 死亡 | 1934年5月23日（23歳）米国ルイジアナ州 ギブスランド |
| 死因 | 銃創 |
| 配偶者 |
ロイ・ソーントン
（ 1926年生まれ 、 1929年9月 生まれ |
| クライド・チャンピオン・バロー | |
| 生まれる | クライド・チェスナット・バロー1909年3月24日テキサス州エリス郡、米国 |
| 死亡 | 1934年5月23日（25歳） 米国ルイジアナ州ギブスランド |
| 死因 | 銃創 |
ボニー・エリザベス・パーカー（1910年10月1日 - 1934年5月23日）とクライド・チェスナット・「チャンピオン」・バロー（1909年3月24日 - 1934年5月23日）は、大恐慌時代にギャング団とともに米国中部を旅したアメリカの盗賊団である。このカップルは銀行強盗や複数の殺人で知られていたが、小さな店や田舎のガソリンスタンドを襲うことを好んだ。彼らの功績は、1931年から1934年までの「パブリック・エネミー時代」と呼ばれる時代に、アメリカのマスコミや読者の注目を集めた。彼らはルイジアナ州ビエンビル教区で警察に待ち伏せされ射殺された。彼らは少なくとも9人の警察官と4人の民間人を殺害したと考えられている。[1] [2]
1967年の映画『ボニーとクライド』は、アーサー・ペンが監督し、ウォーレン・ベイティとフェイ・ダナウェイが主役を演じ、商業的にも批評的にも成功を収め、犯罪者への関心を復活させ、ロマンチックな雰囲気で彼らを魅力的に見せた。[3] 2019年のNetflix映画『ハイウェイマン』は、追跡する保安官の視点から彼らの追跡を描いた。
ボニー・パーカー
ボニー・エリザベス・パーカーは1910年にテキサス州ロウェナで3人兄弟の2番目として生まれた。父親のチャールズ・ロバート・パーカー（1884年 - 1914年）はレンガ職人だったが、ボニーが4歳の時に亡くなった。[要出典]未亡人となった母親のエマ（クラウス）・パーカー（1885年 - 1944年）は、家族をダラス西部の工業地帯セメントシティにある実家へ移し、裁縫師として働いた。[4]大人になったボニーは、「自殺サルの物語」[5]や「道の終わり」などの詩を書いた。後者は「ボニーとクライドの物語」としてよく知られている。[6]
パーカーは注目を浴びると元気になる聡明な子供だった。舞台に立つのが好きで、女優になることを夢見ていた。[7]高校2年生のとき、パーカーはロイ・ソーントン (1908-1937) と出会う。2人は学校を中退し、1926年9月25日、パーカーの16歳の誕生日の6日前に結婚した。[8]彼らの結婚生活は、彼の頻繁な不在と法律違反で台無しになり、長くは続かなかった。2人は離婚しなかったが、1929年1月以降、再び会うことはなかった。パーカーは、ソーントンが贈った結婚指輪を、彼女が亡くなったときもまだはめていた。[注 1]ソーントンは彼女の死を聞いたとき刑務所にいて、「彼らがこうやって飛び降りてくれてよかった。捕まるよりずっといい」とコメントした。[9] 1933年に強盗罪で5年の刑を宣告され、他の施設から何度か脱獄を試みた後、ソーントンは1937年10月3日にハンツビル州立刑務所から脱獄しようとして殺害された。
パーカーはソーントンを離れた後、母親の元に戻り、ダラスでウェイトレスとして働いた。彼女の常連客の一人は郵便局員のテッド・ヒントンだった。1932年に彼はダラス郡保安局に入局し、最終的にはボニーとクライドを殺害した保安官捜査隊の一員となった。[10]パーカーは18歳だった1929年の初めに日記をつけ、孤独やダラスでの生活への焦り、写真への愛について書いた。[11]
クライド・バロウ
クライド・チェスナット・バロー[12] [13]は1909年、テキサス州ダラスの南東エリス郡の貧しい農家に生まれた。[14] [15]彼はヘンリー・バジル・バロー（1874年 - 1957年）とクミー・タリサ・ウォーカー（1874年 - 1942年）の7人兄弟の5番目だった。家族は1920年代初頭に、農村部から都市部への広範な移住パターンの一環としてダラスに移住し、その多くがウェストダラスの都市スラム街に定住した。バロー一家はウェストダラスでの最初の数ヶ月を、テントを購入できるだけのお金が貯まるまで荷馬車の下で暮らした。[16]
バローが初めて逮捕されたのは1926年後半、当時17歳だった。レンタカーを返却し忘れたとして警察に詰め寄られた際に逃走したのがきっかけだった。2度目の逮捕は、その直後に兄のバック・バローと共に盗んだ七面鳥を所持していたためだった。バローは1927年から1929年にかけて合法的な仕事に就いていたが、金庫破り、店を襲撃し、車を盗んでいた。1930年1月、共通の友人を通じて19歳のパーカーと知り合い、その後数週間は多くの時間を一緒に過ごした。2人の恋は、バローがダラス郡保安官代理のバート・ウィスナンド[要出典]に逮捕され、自動車窃盗で有罪判決を受けたことで中断された。1930年3月11日、バローはパーカーが密かに持ち込んだ銃を使ってテキサス州ウェーコのマクレナン郡刑務所から脱獄した。
3月18日に再び捕らえられたバローは、1930年4月にハンツビル州立刑務所に送られ、9月に 21歳でイーストハム刑務所農場に配属された。彼は獄中で性的暴行を受け、報復としてパイプで相手を襲って殺害し、頭蓋骨を砕いた。[17]これは彼にとって初の殺人であり、すでに終身刑に服していた別の受刑者が犯行声明を出した。
畑での重労働を避けるため、バローは1932年1月下旬に、他の囚人か自らの手で、わざと足の指を2本切断した。このため、彼はその後一生足を引きずって歩かなければならなかった。しかし、バローの母親は、彼には知らせずに、すでに釈放を請願して成功しており、故意に傷を負わせてから6日後に釈放された。[18]彼は1932年2月2日にイーストハムから仮釈放されたが、今や冷酷で残忍な犯罪者となっていた。彼の姉マリーは、「刑務所で何かひどいことが起こったに違いない。出所したとき、彼は以前と同じ人間ではなかった」と語っている。 [19]囚人仲間のラルフ・フルツは、クライドが「小学生からガラガラヘビに変わるのを見た」と語っている。[20]
イーサム刑務所を去った後のバローは、彼とバロー・ギャングが犯したとされる10件ほどの銀行強盗をはるかに上回るペースで食料品店やガソリンスタンドを襲った。彼の愛用した武器はM1918ブローニング自動小銃（BAR）だった。[18]ジョン・ニール・フィリップスによると、バローの人生の目的は銀行強盗で名声や富を得ることではなく、服役中に受けた虐待に対するテキサス刑務所システムへの復讐だったという。[21]残念ながら、彼は怪我のせいで犯罪行為中に捕まるのを逃れることができなかった。怪我のせいで彼は身体的に動きが鈍くなり、警察から逃げるのが難しくなり、多くの強盗の最中に機動力が制限された。[22] [23]
最初の出会い
パーカーとバローの出会いについては、いくつかの異なる話がある。最も信憑性の高いバージョンの一つは、1930年1月5日、ウェストダラスのハーバート通り105番地にあるバローの友人クラレンス・クレイの家で出会ったというものである。[24]バローは20歳、パーカーは19歳だった。パーカーは失業中で、腕を骨折した彼女の回復を手伝うために友人の家に泊まっていた。パーカーがキッチンでホットチョコレートを作っている間に、バローはその少女の家に立ち寄った。[25]二人ともすぐに夢中になった。ほとんどの歴史家は、パーカーがバローに恋をしたために仲間になったと考えている。彼女は、二人が多くの犯罪を犯し、二人とも避けられないと見なしていた暴力的な死を待つ間、彼の忠実な仲間であり続けた。[26]
武装強盗と殺人
1932年: 初期の強盗と殺人
1932年2月にバローが刑務所から釈放された後、彼とラルフ・フルツは主に店舗やガソリンスタンドを狙った一連の強盗を始めた。[12]彼らの目的は、イーストハム刑務所を襲撃するのに十分な資金と火力を集めることだった。[21] 4月19日、パーカーとフルツは銃器を盗むつもりでカウフマンの金物店に強盗に行ったが、失敗に終わり逮捕された。 [27]パーカーは数か月後に大陪審が起訴に失敗したため釈放された。フルツは裁判にかけられ、有罪判決を受け、服役した。彼がギャングに戻ることはなかった。パーカーはカウフマン郡刑務所で時間をつぶすために詩を書き、 [28] [注 2]、釈放から数週間以内にバローと再会した。
4月30日、バローはヒルズボロで起きた強盗事件で逃走ドライバーを務め、その際に店主のJNブッチャーが射殺された。[29]ブッチャーの妻は警察の写真からバローが銃撃犯の一人であると特定したが、バローは車内に残っていた。
8月5日、バロー、レイモンド・ハミルトン、ロス・ダイアーはオクラホマ州ストリングタウンのカントリーダンスパーティーで密造酒を飲んでいたところ、駐車場で保安官CG・マクスウェルと副保安官ユージン・C・ムーアが彼らに近づいた。バローとハミルトンは発砲し、ムーアを殺害、マクスウェルを重傷を負わせた。[30] [31]ムーアはバローとその一味が殺害した最初の警察官だった。彼らは最終的に9人を殺害した。10月11日、彼らはテキサス州シャーマンでハワード・ホールを彼の店で強盗中に殺害したとされているが、一部の歴史家はこれをありそうにないと考えている。[32]
WDジョーンズは子供の頃からバローの家族の友人だった。1932年のクリスマスイブに16歳でパーカーとバローに加わり、3人はその夜にダラスを出発した。[33]翌日の1932年クリスマスの日、ジョーンズとバローはテンプルで若い家族思いの男ドイル・ジョンソンの車を盗み、殺害した。[34]バローは1933年1月6日、パーカーとジョーンズと共に別の犯罪者を捕まえるために警察が仕掛けた罠に迷い込み、タラント郡保安官マルコム・デイビスを殺害した。 [35]ギャング団は4月以来5人を殺害していた。
1933年: バックとブランシュ・バローがギャングに加わる
°03′06″N 94°31′00″W / 37.051671°N 94.516693°W / 37.051671; -94.516693 (ボニー・パーカーとクライド・バローのガレージアパートの場所)
1933年3月22日、クライドの兄バックは恩赦を受けて刑務所から釈放され、彼と妻のブランシュはボニー、クライド、ジョーンズと共にミズーリ州ジョプリンのオークリッジ・ドライブ3347 1/2にある仮の隠れ家に住み着いた。家族の情報筋によると、[36]バックとブランシュは面会に訪れ、クライドに警察に出頭するよう説得しようとした。グループは静かな近所で夜遅くまで大声で酒を飲みながらカードゲームをしていた。ブランシュは「1日にビール1ケースを買っていた」と回想している。[37]男たちは24時間いつでも騒々しく出入りし、クライドはアパートの掃除中に誤ってブローニング自動小銃(BAR) を発砲した。 [38]近所の人は誰も家に来なかったが、1人がジョプリン警察に疑惑を通報した。
警察は4月13日、オークリッジ・ドライブの住所に住んでいると疑われる密造酒製造者と対峙するため、2台の車に5人編成の部隊を編成した。バロー兄弟とジョーンズが発砲し、ハリー・L・マクギニス刑事を即死させ、JW・ハリーマン巡査に致命傷を負わせた。 [39] [40]他の警官が逃げる中、パーカーがBARで発砲し、ハイウェイパトロールのG・B・ケーラー巡査部長は大きな樫の木の後ろに隠れざるを得なかった。BARから発射された.30口径の弾丸が木に当たり、木の破片が巡査部長の顔に当たった。[41]パーカーは他の警官と共に車に乗り込み、犬のスノーボールを追いかけていたブランシュを路上から引きずり出した。[42]生き残った警官たちは後に、この衝突で発砲したのはわずか14発だったと証言している。[43] 1発はジョーンズの側面に当たり、1発はクライドに当たったがスーツのボタンに当たって跳ね返り、1発は壁に 跳ね返ってバックをかすめた。
グループはジョプリンで警察から逃げたが、バックの仮釈放書類（3週間前）、大量の武器、ボニーの手書きの詩、未現像のフィルムが数本入ったカメラなど、ほとんどの所持品をアパートに残していった。[44]警察はジョプリン・グローブ紙でフィルムを現像し、バロー、パーカー、ジョーンズがポーズをとり、お互いに武器を向けている写真が多数見つかった。[45]グローブ紙は詩と写真をニュースワイヤーで送信し、パーカーが歯に葉巻をくわえ、手にピストルを持っている写真もあった。 [注 3]その後、バロー・ギャングは全米で一面を飾るニュースとなった。
パーカーが葉巻と銃を持ってポーズをとっている写真は人気を博した。作家のジェフ・ギンは著書『Go Down Together: The True, Untold Story of Bonnie and Clyde』の中でこう述べている。
ジョン・ディリンジャーは昼間のアイドルのような美貌を持ち、プリティ・ボーイ・フロイドは最高のニックネームを持っていたが、ジョプリンの写真は、最も刺激的なトレードマークである不倫という新しい犯罪スーパースターを紹介した。クライド・バローとボニー・パーカーはワイルドで若く、間違いなく一緒に寝ていた。[46]
その後3か月間、このグループはテキサスから北はミネソタ州まで動き回った。5月にはインディアナ州ルツェルンの銀行強盗を企て[47]、ミネソタ州オカベナの銀行を強盗した[48]。彼らはルイジアナ州ラストンでディラード・ダービーとソフィア・ストーンを誘拐し、ダービーの車を盗んだ。これは1932年から1934年の間に彼らが警察官や強盗の被害者を誘拐したいくつかの事件のうちの1つであった[注4] 。彼らは通常、人質を遠く離れた場所で解放し、時には帰還するための資金を与えることもあった[2] 。 [49]
こうした遭遇の話は、より暴力的なエピソードと同様に、見出しを飾った。バロー・ギャングは、警察官であろうと無実の民間人であろうと、邪魔をする者を躊躇なく撃った。殺人を犯したギャングの他のメンバーには、ハミルトン、ジョーンズ、バック、ヘンリー・メスビンなどがいた。最終的に、彼らの殺人の冷酷さは、彼らの犯罪の現実に世間の目を開き、彼らの結末を導いた。[50]
写真はしばらくの間世間を楽しませたが、ギャングたちは絶望し不満を抱いていたと、ブランシュが1930年代後半に投獄中に書いた手記に記されている。[51] [注釈 5]悪名が広まったことで、彼らは発見を逃れようとしたため、日常生活はより困難になった。レストランやモーテルの安全性が低下し、彼らはキャンプファイヤーで料理をしたり、冷たい小川で水浴びをしたりした。[52] 1台の車に5人が四六時中一緒にいることで、激しい口論が起こった。[53] [注釈 6]ジョーンズは、4月下旬にバローと共にダービーの車を盗んだときの運転手であり、その車を使って他の者たちを置き去りにした。彼は6月8日までそこにいなかった。[54]
バローは6月10日、テキサス州ウェリントン近郊でジョーンズとパーカーと一緒に運転中、建設中の橋の警告標識に気づかず、車は谷底に転落した。[2] [55]ガソリン火災があったのか[56]、パーカーが床下の車のバッテリーから酸を浴びたのかについては情報源によって意見が分かれているが[57] [注釈 7]、彼女は右脚に第3度の火傷を負い、筋肉が収縮して脚が「引きつった」状態になった。 [58]ジョーンズは「彼女は火傷がひどく、誰も彼女が生き延びるとは思っていませんでした。彼女の右脚の皮膚は腰から足首までなくなっていました。ところどころ骨が見えました」と述べた。[59]
パーカーはほとんど歩くことができず、健脚で跳ねるか、バローに抱かれて歩いていた。彼らは近くの農家の家族に助けを求め、コリンズワース郡保安官ジョージ・コリーと市保安官ポール・ハーディを誘拐し、2人をオクラホマ州エリック郊外の木に手錠と有刺鉄線で縛り付けた。3人はバックとブランシュと落ち合い、アーカンソー州フォートスミス近くの観光地に隠れ、パーカーの火傷の手当をした。バックとジョーンズはアーカンソー州アルマで強盗に失敗し、市保安官ヘンリー・D・ハンフリーを殺害した。[60]パーカーの容態が深刻であったにもかかわらず、犯人らは逃走せざるを得なかった。[61]
プラットシティ
1933年7月、ギャングはミズーリ州プラットシティの南にあるレッド クラウン ツーリスト コート[62]にチェックインした。そこはガレージでつながれたレンガ造りの小屋2棟で構成されており、ギャングは両方を借りていた。[62]南側にはミズーリ州ハイウェイ パトロール隊員に人気のレストラン、レッド クラウン タバーンがあり、ギャングはわざわざ注目を集めようとしていたようだった。[63]ブランシュはパーティーの客を3人と登録したが、オーナーのニール ハウザーは車から5人が降りてくるのが見えた。彼は運転手が急いで逃げるために「ギャング風に」ガレージにバックしたのに気づいた。[64]
ブランシュは紙幣ではなく硬貨でキャビンの代金を支払い、その後5回のディナーと5本のビールを買った時も同じことをした。[65] [注釈 8]翌日、ハウザーは客がキャビンの窓に新聞紙を貼っていることに気づいた。ブランシュはまたもや硬貨で5回の食事の代金を支払った。彼女のジョッパーズ乗馬ズボンの服装[66]も注目を集めた。それはその地域の女性の典型的な服装ではなく、目撃者は40年経った後もまだそれを覚えていた。[64]ハウザーは彼のレストランの常連客であるハイウェイパトロールのウィリアム・バクスター大尉にそのグループのことを話した。[62]
バローとジョーンズはパーカーの脚の治療に使う包帯、クラッカー、チーズ、硫酸アトロピンを購入するために町へ出かけた[注 9] 。 [67]薬剤師はホルト・コフィー保安官に連絡し、保安官は小屋を監視下に置いた。コフィーはオクラホマ州、テキサス州、アーカンソー州の法執行機関から、そのような物資を求める不審者がいないか監視するよう警告を受けていた。保安官はバクスター大尉に連絡し、バクスター大尉はカンザスシティから装甲車を含む援軍を要請した。 [62]コフィー保安官は1933年7月20日午後11時にトンプソンサブマシンガンで武装した警官の一団を小屋へ向かわせた。[68]
その後の銃撃戦で、警官の.45口径トンプソンは、7月7日にオクラホマ州エニドの州兵兵器庫から盗まれたバローの.30口径BARに太刀打ちできなかった。[69]銃弾が装甲車のクラクションをショートさせ[注 10]、警官がそれを停戦信号と勘違いしたため、ギャングは逃走した。彼らは撤退するバローの車両を追跡しなかった。[62]
ギャング団は再び法の目を逃れたが、バックは額の骨に大きな穴を開けて脳を露出させる銃弾で負傷した。ブランシュもガラスの破片でほぼ失明した。[62] [70]
デックスフィールドパーク
バロー・ギャング団は1933年7月24日、アイオワ州デクスター近郊の廃墟となった遊園地デックスフィールド・パークでキャンプをしていた。 [2] [71]バックは時々意識がもうろうとし、話したり食べたりもしていたが、頭に大きな傷を負い失血がひどかったため、バローとジョーンズは彼のために墓を掘った。[72]住民が彼らの血まみれの包帯に気づき、警官はキャンプをしていたのがバロー・ギャング団であると断定した。地元警察官と約100人の見物人が一行を取り囲み、バロー一家はすぐに銃撃された。[71]バロー、パーカー、ジョーンズは徒歩で逃走した。[2] [71]バックは背後から撃たれ、妻と共に警官に捕まった。バックは5日後、アイオワ州ペリーのキングス・ドーターズ病院で手術を受けた後、頭部の傷と肺炎で死亡した。[71]
その後の6週間、残りの犯人たちは通常の活動地域から遠く離れた場所、西はコロラド州、北はミネソタ州、南東はミシシッピ州まで移動しながらも、武装強盗を続けた。[73] [注 11]彼らは、バローとジョーンズが8月20日にイリノイ州プラットビルの武器庫を強盗したときに武器庫を補充し、3丁のBAR、拳銃、大量の弾薬を奪った。[74]
9月初旬までに、ギャングは4ヶ月ぶりに家族に会うためにダラスへ逃亡した。ジョーンズは彼らと別れ、母親が引っ越したヒューストンへ向かった。 [2] [71] [注釈 12]彼は11月16日に何事もなくそこで逮捕され、ダラスに戻った。秋を通して、バロウは地元の小物共犯者と数回強盗を犯し、その間に彼とパーカーの家族は彼女の重篤な医療ニーズに対処した。[75]
11月22日、彼らはテキサス州サワーズ近郊で家族と会おうとして逮捕をかろうじて逃れた。ダラスの保安官スムート・シュミット、副保安官ボブ・アルコーン、副保安官テッド・ヒントンが近くで待ち伏せしていた。バローが車で近づくと罠を感じ、家族の車の横を通り過ぎた。その時点でシュミットと副保安官らは立ち上がり、機関銃とBARで発砲した。銃撃戦にあった家族は撃たれなかったが、BARの弾丸が車を貫通し、バローとパーカーの両足を撃った。[75]彼らはその夜遅くに逃走した。
11月28日、ダラスの大陪審はパーカーとバローに対して、その年の1月、ほぼ10か月前にタラント郡副保安官マルコム・デイビスを殺害したとして殺人罪で起訴状を言い渡した。 [76]これはパーカーに対する最初の殺人容疑であった。
1934年: 最後のレース
1934年1月16日、バローは「イースタム脱獄」でハミルトン、メスビン、その他数名の脱獄を指揮した。[21]この大胆な襲撃はテキサス州に悪評をもたらし、歴史家フィリップスが示唆する彼の最大の目的、つまりテキサス州矯正局への復讐はバローによって達成されたかに見えた。[注 13]
バロー・ギャングのメンバーであるジョー・パーマーは、ジョー・クロウソン少佐が脱走中に彼を射殺し、クロウソンは数日後に病院で死亡した。[77]この襲撃により、テキサス州と連邦政府はバローとパーカーの捜索に全力を注ぐことになった。クロウソンが必死に生きる中、刑務所長リー・シモンズは、脱走に関わったすべての人物を追い詰めて殺すと約束したと伝えられている。[21]結局、ギャングに背き、バローとパーカーを待ち伏せして命を救ったメスビンを除いて、全員が追い詰められて殺された。[21]
テキサス州矯正局は元テキサスレンジャー隊長のフランク・ハマーに連絡を取り、バローギャングを追い詰めるよう説得した。ハマーは引退していたが、任期は満了していなかった。[78]ハマーはテキサスハイウェイパトロール隊員としての任務を引き受け、刑務所システムに特別捜査官として配属され、バローギャングを倒すという具体的な任務を与えられた。
ハマーは背が高く、がっしりとしていて、寡黙で、権威に心を動かされず、「正義、あるいは自分が正しいと思うことに固執する」という信念を持っていた。 [79] 20年間、彼はテキサス中で「『暴動は1つ、レンジャーは1人』の精神を体現した人物」として恐れられ、賞賛されていた。 [80]彼は「テキサスの犯罪者を数人、派手に逮捕し、射殺したことで、素晴らしい評判を得ていた」。 [81]彼は公式に53人を殺害し、17箇所の負傷を負ったとされている。 [ 82 ]
刑務所長シモンズは常にハマーが第一候補だったと公言していたが、最初に他の2人のレンジャーにアプローチしたという証拠があり、2人とも女性を撃つのに気が進まないという理由で断られた。[83] 2月10日から、ハマーはバローとパーカーの影に付きまとい、彼らのすぐ後ろの町か町で車中泊をしていた。ハマーの4人の兄弟のうち3人もテキサス・レンジャーだった。兄弟のハリソンは4人の中で射撃が上手だったが、フランクは最も粘り強いと考えられていた。[84]
1934年4月1日、イースターの日曜日、テキサス州グレープバイン（現サウスレイク）近郊の国道114号線とダブロードの交差点で、ハイウェイパトロールのHDマーフィーとエドワード・ブライアント・ウィーラーは、助けが必要なドライバーがいると思いバイクを止めた。バローとメスビン（またはパーカー）はショットガンと拳銃で発砲し、両警官を殺害した。[85] [86]目撃者の証言によると、パーカーが致命的な銃弾を発射したとのことで、この話は広く報道された。[87]メスビンは後に、バローが警官を殺したがっていると誤って思い込んで最初の銃弾を発射したと主張した。バローもそれに加わり、パトロール警官マーフィーに発砲した。[49]
春のシーズン中、グレープバイン殺人事件は誇張された詳細で語られ、世間の認識に影響を与えた。ダラスの日刊紙4紙は、目撃者の話に飛びついた。目撃者は、パーカーがマーフィーを撃ったとき、彼の頭が「ゴムボールのように」地面で跳ねたのを見て笑ったと主張する農夫だった。[88]記事によると、警察は「小さな歯型」の付いた葉巻の吸い殻を発見したが、これはパーカーのものと思われる。 [89]数日後、マーフィーの婚約者は彼の葬儀に、予定していたウェディングドレスを着て出席し、写真や新聞の報道を集めた。[ 90]
目撃者の絶えず変わる証言はすぐに信用を失ったが、大規模な否定的な報道により、バロー・ギャングの根絶を求める世論が高まった。抗議は当局を行動に駆り立て、ハイウェイ・パトロールのボスであるLG・ファレスは「グレープバイン殺人犯の死体」に1,000ドル（2023年の価値で22,776ドルに相当）の懸賞金を提示した。逮捕ではなく、死体のみだった。[91] テキサス州知事 マ・ファーガソンは、 2人の殺人犯にそれぞれ500ドルの懸賞金を追加した。これは、初めて「HD・マーフィーを撃ったのはボニーだと広く信じられていたため、ボニーの首に具体的な賞金がかけられた」ことを意味した。[92]
5日後、バローとメスビンがオクラホマ州コマース近郊で、60歳の未亡人で父親でもあるウィリアム・「カル」・キャンベル巡査を殺害すると、世間の敵意はさらに高まった。[93]彼らはコマース警察署長パーシー・ボイドを誘拐し、州境を越えてカンザスに入り、その後、きれいなシャツと数ドル、そしてパーカーが葉巻を吸わないことを世界に伝えるよう依頼する内容を渡して解放した。ボイドは当局にバローとパーカーの身元を明かしたが、メスビンの名前は知らされなかった。結果として、キャンベル殺人事件の逮捕令状には「クライド・バロー、ボニー・パーカー、ジョン・ドウ」と明記されていた。[94]歴史家のナイトは次のように書いている。「初めて、ボニーはクライドと同じように実際に引き金を引いた殺人犯とみなされた。恩赦の可能性はいくらかでも減ったのだ。」[91] ダラス・ジャーナル紙は社説面に漫画を掲載し、空の電気椅子に「予約済み」と書かれた看板を描き、「クライドとボニー」という言葉を付け加えた。[95]
待ち伏せと死
.jpg/500px-Bonnie_Parker_and_Clyde_Barrow_posse_(1934).jpg)
1934年5月までに、バローは4つの州で強盗、自動車窃盗、窃盗、逃亡、暴行、殺人の複数の罪で16件の逮捕状が出されていた。[96] 2月12日にギャングを追跡し始めたハマーが捜査隊を率いた。彼はギャングの動きを研究し、ギャングが中西部の5つの州の境界を迂回して円を描いて移動していることを発見した。これは、警官が逃亡者を他の管轄区域まで追跡するのを防ぐ「州境」ルールを利用したものだった。バローの動きは一貫していたため、ハマーは彼の進路を図にし、どこに行くかを予測した。ギャングの旅程は家族訪問が中心で、彼らはルイジアナ州でメスビンの家族に会うことになっていた。ハマーは知らなかったが、バローは、彼らがはぐれた場合に備えてメスビンの両親の住居を待ち合わせ場所に指定していた。メスビンはシュリーブポートでギャングの残りのメンバーとはぐれていた。ハマーの部隊は、テキサス州の警察官ハマー、ヒントン、アルコーン、BM「マニー」ゴールト、ルイジアナ州の警察官ヘンダーソン・ジョーダンとプレンティス・モレル・オークリーの6人で構成されていた。 [97]
5月21日、テキサスから来た4人の警官隊がシュリーブポートにいた時、彼らはバローとパーカーがその日の夕方にビエンビル教区のアイビー・メスビンを訪問する予定であることを知った。警官隊は全員、ルイジアナ州ハイウェイ154号線沿い、ギブスランドの南からセイルズ方面に待ち伏せした。ヒントンは、警官隊が午後9時までに配置され、翌日（5月22日）中ずっと待ち伏せしたが犯人の姿はなかったと述べた。[98]他の証言では、警官隊は5月22日の夕方に準備を整えたとされている。[99]
5月23日午前9時15分頃、警官隊はまだ藪の中に隠れていて、ほぼ諦めかけていたところ、猛スピードで近づいてくる車の音が聞こえた。公式報告書では、警官隊はその朝メスビンを説得してトラックを路肩に停めさせたと述べている。警官隊はバローが立ち止まって話をし、藪の中にいた警官隊の近くに車を停めてくれることを期待した。その車はフォードのV8であることが判明し、バローが運転しており、彼は期待通りに減速した。車がまだ動いている間に6人の警官が発砲した。おそらく発砲命令が出る前だったと思われるオークリーが先に発砲した。[98] [100] [101]バローは頭を撃たれてオークリーの最初の発砲で即死し、ヒントンはパーカーの叫び声を聞いたと報告した。[98]警官隊は約130発発砲し、各々の銃弾を車内に発射した。[102] [103] 2人は長年にわたり警察と対峙し、銃弾による傷を何度も負いながらも生き延びていた。この日、ボニーとクライドの傷のどれかが死因となっていた可能性もあった。[104]
ヒントン氏とアルコーン氏の声明によると、
私たち警官6人はそれぞれショットガン、自動小銃、拳銃を持っていました。自動小銃で発砲しました。車が私たちに追いつく前に銃弾は空になりました。それからショットガンを使いました。車からは煙が出ていて、まるで燃えているようでした。ショットガンを撃った後、私たちの横を通り過ぎて50ヤードほど先の溝に落ちた車に拳銃を撃ち込みました。車はひっくり返りそうになりました。車が止まった後も私たちは車に発砲し続けました。危険を冒すつもりはありませんでした。[102]
待ち伏せの直後に警官の一人が撮影したフィルム映像には、車に112の銃弾の穴が見られ、そのうち約4分の1がカップルを撃った。[105]教区検死官JLウェイドの公式報告書には、バロウの遺体に17の銃口傷、パーカーの遺体に26の銃口傷が記載されており、[106]それぞれに数発の頭部射撃があり、バロウの脊柱を切断した銃弾が1発含まれていた。葬儀屋CF「ブーツ」ベイリーは、銃弾の穴が多すぎて遺体の防腐処理に苦労した。 [107]
耳が聞こえない警官たちは車両を検査し、盗まれた自動小銃、半自動式散弾銃、各種拳銃、数千発の弾丸、および様々な州のナンバープレート15セットを含む武器庫を発見した。 [103]ハマーは「女性が座っているときに特に制止するのは嫌だが、もし彼女でなかったら、我々が制止していただろう」と述べた。[108]ハマー、ジョーダン、オークリー、ヒントンが町に車で乗り込み、上司に電話すると、死者の知らせがすぐに広まった。すぐに群衆が現場に集まった。ゴールトとアルコーンは遺体の警備を任されたが、押し合いへし合いする好奇心旺盛な群衆を制御できなくなり、ある女性がパーカーの血まみれの髪の毛とドレスの一部を切り落とし、それを土産物として売った。ヒントンが戻ると、男がバローの引き金を切ろうとしており、起こっていることに吐き気を催した。[98]現場に到着した検死官は次のように報告した。
ほぼ全員が、薬莢、割れた車の窓ガラスの破片、ボニーとクライドの血まみれの衣服の破片などの記念品を集め始めていた。一人の熱心な男はポケットナイフを開き、車内に手を伸ばしてクライドの左耳を切り落とそうとしていた。 [109]
ヒントンはハマーの協力を得て「サーカスのような雰囲気」をコントロールし、人々を車から遠ざけた。[109]
捜索隊は、遺体がまだ車内に残っていたフォードを、ルイジアナ州アーケディアのダウンタウンにあるコンガー家具店・葬儀場まで牽引した。家具店と葬儀屋が同じスペースを共有するのが一般的だったため、ベイリーは家具店の裏にある小さな準備室で予備的な防腐処理を行った。[110]伝えられるところによると、ルイジアナ州北西部のこの町の人口は、数時間のうちに 2,000 人から 12,000 人に膨れ上がった。好奇心旺盛な群衆が列車、馬、馬車、飛行機で到着した。通常 1 本 15 セントで売られているビールは 25 セントに跳ね上がり、サンドイッチはすぐに売り切れた。[111] ヘンリー・バローは息子の遺体を確認した後、家具売り場のロッキングチェアに座って泣いた。[110]
HD ダービーはマクルーア葬儀場の葬儀屋で、ソフィア ストーンは自宅での遺体安置の代理人で、二人とも近くのラストン出身だった。二人とも遺体の身元確認のためにアーケディアに来た[110] 。なぜなら、1933 年にバロー ギャングが遺体を誘拐したからである[112]。パーカーはダービーが葬儀屋だと知って笑ったと伝えられている。パーカーは、いつか彼が自分の遺体を安置してくれるかもしれないと言った[110]。ダービーはベイリーの遺体安置を手伝った[110] 。
葬儀と埋葬
ボニーとクライドは並んで埋葬されることを望んだが、パーカー家はそれを許さなかった。母親は家に連れ帰るという最後の願いを叶えたかったが、パーカー家を囲む暴徒によってそれは不可能だった。[113]パーカーの葬儀には2万人以上が参列し、家族が墓にたどり着くのに苦労した。[113]パーカーの葬儀は5月26日に行われた。[110]アレン・キャンベルは、あらゆるところから花が寄せられ、中にはプリティ・ボーイ・フロイドやジョン・ディリンジャーからとされるカードが添えられていたと回想している。[110]最も多くの献花はダラス市の新聞配達員のグループから送られたもので、ボニーとクライドの突然の死により、ダラスだけで50万部の新聞が売れた。[114]パーカーはフィッシュトラップ墓地に埋葬されたが、遺体は1945年にダラスの新しいクラウンヒル墓地に移された。[110]
ダラスの葬儀場には、遺体を見ようと何千人もの人々が集まった。バロウの私葬は5月25日の日没時に行われた。[110]彼はダラスのウェスタンハイツ墓地に、兄のマーヴィンの隣に埋葬された。バロウ兄弟は、名前とクライドが選んだ「逝ったが忘れられず」という墓碑銘が刻まれた花崗岩の墓碑を共有している。[115]
テキサス州ガルベストンのアメリカン・ナショナル・インシュアランス・カンパニーは、バローとパーカーの生命保険を全額支払った。それ以来、保険金支払いの方針は変わり、被保険者の犯罪行為によって死亡した場合には保険金は支払われないようになった。[116]
6人の警官はそれぞれ報奨金の6分の1を受け取ることになっていた。ダラスのシュミッド保安官はヒントンに総額約26,000ドルを約束していたが[117]、報奨金を約束していた組織のほとんどが約束を破った。結局、警官はそれぞれ200ドル23セントを稼ぎ、記念品も集めた[118] 。
1934年の夏までに、新しい連邦法が銀行強盗と誘拐を連邦犯罪とした。FBIによる地方当局との連携強化と警察車両に搭載された双方向無線機の導入により、一連の強盗や殺人の実行は数ヶ月前よりも困難になった。ボニーとクライドがギブスランドで殺害されてから2ヶ月後、ディリンジャーがシカゴの路上で殺害された。その3ヶ月後、プリティボーイ・フロイドがオハイオ州で殺害された。その1ヶ月後、ベイビーフェイス・ネルソンがイリノイ州で殺害された。[119]
2018年現在、パーカーの姪であり、最後の生存者である親族は、叔母をバローの隣に埋葬するよう運動している。[120] [121]
異なるアカウント
自警団のメンバーは3つの組織から来た。ハマーとゴールトはともに元テキサス・レンジャーで、当時はテキサス州矯正局（DOC）に勤務していた。ヒントンとアルコーンはダラス保安官事務所の職員で、ジョーダンとオークリーはルイジアナ州ビエンビル教区の保安官と副保安官だった。3人は互いに不信感を抱いており、孤立していた。 [122]それぞれが作戦において独自の目的を持ち、異なる物語を語った。テキサス州矯正局の長シモンズは、事実上自警団を任命し、別の視点をもたらした。
シュミットは1933年11月にテキサス州サワーズでバローを逮捕しようとした。シュミットが「止まれ！」と叫ぶと、無法者の車から銃声が鳴り響き、車は素早くUターンして走り去った。シュミットのトンプソンサブマシンガンは最初の弾丸で弾詰まりを起こし、一発も撃てなかった。バローの追跡は、警官隊が見つからないように離れた場所に車を停めていたため不可能だった。[75]
警官隊は「停止」を要請する案を話し合ったが、テキサス人のハマー、ゴールト、ヒントン、アルコーンの4人が「その案を拒否」し、[123]殺人犯たちはいつも銃で撃って逃げてきたと彼らに告げた。 [124]プラットシティ、デックスフィールドパーク、サワーズで起こったことだ。[125]待ち伏せが起こったとき、オークリーは立ち上がって発砲し、他の警官も直後に発砲した。[100]ジョーダンはバローに呼びかけたと報告された。[126]アルコーンはハマーが呼びかけたと述べた。[127]ヒントンはアルコーンが呼びかけたと主張した。[98]別の報告書では、それぞれが2人とも呼びかけたと述べた。[128]これらの矛盾した主張は、オークリーから焦点をそらすための共同の試みだったのかもしれない。オークリーは後に発砲が早すぎたことを認めたが、それは単なる憶測に過ぎない。[129]
1979年、ヒントンのこの物語は死後『待ち伏せ：ボニーとクライドの真実の物語』として出版された。[130]彼がメスビン家の待ち伏せの計画と実行に関与した経緯は、前夜、捜査班がメスビンの父アイビーを木に縛り付け、夫妻を警戒させないようにしたというものだった。[98]ヒントンは、ハマーがアイビーと取引をしたと主張した。縛られたことを黙っていれば、息子は2件のグレープバイン殺人事件での起訴を免れるという取引だった。 [98]ヒントンは、ハマーが捜査班のメンバー全員に、この秘密を漏らさないと誓わせたと主張した。他の説では、アイビーが事件の中心にいて、縛られてはおらず、道路にいて、バローに止まるように手を振っていたとされている。[91] [131]
ヒントンの回想録によると、有名な「葉巻写真」に写っているパーカーの葉巻は偽物であり、ジョプリン・グローブの暗室スタッフが写真を出版する準備をしている間に葉巻に修正したとのことである。[132] [注 14]グインは、ヒントンを知る人々の中には「晩年、彼は妄想に陥った」と疑う人もいると述べている。 [133]
被害者
ボニーとクライドは、1932年2月から1934年5月までの2年間の犯罪活動中に、警察官9人を含む12人を殺害した。
- テキサス州ヒルズボロのジョン・ナポレオン「JN」ブッチャー: 1932 年 4 月 30 日にヒルズボロで殺害された。
- オクラホマ州アトカの副保安官ユージン・カペル・ムーア：1932年8月5日、ストリングタウンで殺害された。
- テキサス州シャーマンのハワード・ホール：1932年10月11日にシャーマンで殺害された。
- テキサス州テンプルのドイル・アリー・マイヤーズ・ジョンソン：1932年12月26日にテンプルで殺害された。
- テキサス州ダラスの副保安官マルコム・シモンズ・デイビス：1933年1月6日ダラスで殺害された。
- ミズーリ州ジョプリンの刑事ハリー・レナード・マクギニス：1933年4月13日、ジョプリンで殺害された。
- ミズーリ州ジョプリンの巡査ジョン・ウェスリー・「ウェス」・ハリーマン：1933 年 4 月 13 日にジョプリンで殺害された。
- アーカンソー州アルマの町保安官ヘンリー・ダラス・ハンフリー：1933 年 6 月 26 日にアルマで殺害された。
- テキサス州ハンツビルの刑務所看守ジョセフ・クロウソン少佐：1934年1月16日、テキサス州ヒューストン郡で殺害された。
- テキサス州グレイプバインの巡査エドワード・ブライアン・「エド」・ウィーラー: 1934 年 4 月 1 日、グレイプバイン近郊で殺害された。
- テキサス州グレープバインの巡査ホロウェイ・ダニエル・"HD"・マーフィー: 1934 年 4 月 1 日にグレープバイン近郊で殺害された。
- オクラホマ州コマースのウィリアム・カルビン・「カル」・キャンベル巡査: 1934 年 4 月 6 日にコマース近郊で殺害された。
余波
個人用品
捜査班は犯人に懸けられた賞金を決して受け取らなかったため、車から押収された品々から欲しいものを何でも取るように言われた。ハマーは、テキサス州商務省との補償契約の条件に従い、盗んだ銃と弾薬の武器庫[134]と釣り道具一箱を押収した。 [注釈 15] 7月、クライドの母クミーはハマーに銃の返還を求める手紙を書いた。「息子が殺人罪で裁判にかけられたことは一度もないことを決して忘れないでください。法廷で有罪が証明されるまでは誰も有罪ではありません。ですから、この手紙に返事を書いて、私が求めている銃も返していただければと思います。」[135]返答の記録はない。[135]
アルコーンは車からバローのサックスを奪ったと主張したが、後にバロー家に返却した。 [136]ポッセのメンバーはパーカーの衣服など他の私物も奪った。パーカー家は返還を求めたが拒否され、[103] [137]後にその品物は土産として売られた。[138]バロー家は、ジョーダン保安官が現金の入ったスーツケースを所持していたと主張し、作家のジェフ・ギンは、事件直後にジョーダンが「アルカディアに納屋と土地」を購入したと主張し、そのようなスーツケースの存在を示す証拠が全くないにもかかわらず、告発に根拠があったことを示唆している。[136]
死の車
ジョーダンは死の車を手元に残そうとしたが、車両の法的所有者であるカンザス州トピーカのルース・ウォーレンが彼を訴えた。 [139]ジョーダンは折れ、1934年8月に血と人体組織にまみれたままの車を彼女が引き取ることを許可した。[140]待ち伏せ中に車両が損傷したにもかかわらず、エンジンはまだ動いていた。ウォーレンはアルカディアで車両を引き取り、まだ無残な状態のままシュリーブポートまで運転した。そこから彼女はそれをトピーカまでトラックで運んだ。[141]
銃弾で撃ち抜かれたフォードは人気の移動販売車となった。この車は30年間フェアや遊園地、フリーマーケットで展示され、ネバダ州のレース場の常設車となったこともあった。車内に乗るには1ドルの料金がかかった。[142]
1988年、ラスベガス近郊のカジノがこの車両を約25万ドル（2023年の価値で644,063ドルに相当）で購入した。2024年現在、この車とバローが殺害されたときに着ていたシャツは、ネバダ州プリムの州間高速道路15号線沿い[アップデート]にあるバッファロー・ビルズ・リゾート＆カジノのガラスパネルの後ろに展示されている。[143]
バローの自動車に対する熱意は、1934年4月10日にオクラホマ州タルサからヘンリー・フォードに宛てた手紙に表れていた。「まだ息が残っているうちに、あなたが作った車がいかに素晴らしいか伝えておきます。私はフォード車しか運転したことがなく、フォード車でも問題はありませんでした。持続的なスピードとトラブルのない運転で、フォード車は他のどの車よりも優れています。私の仕事が厳密に合法的ではなかったとしても、V8エンジンを搭載した素晴らしい車であることを伝えても何ら問題はありません。」この手紙の信憑性については疑問が残る。[144]
ギャングと家族
1935年2月、ダラスと連邦当局は、バローとパーカーを幇助したとして、20人の家族と友人を逮捕し、裁判にかけた。これは「かくまう裁判」として知られるようになり、20人全員が有罪を認めるか、有罪判決を受けた。2人の母親は30日間投獄された。その他の判決は、レイモンドの兄弟フロイド・ハミルトンの2年間の懲役から、バローの10代の妹マリーの1時間の拘留までさまざまであった。[145]他の被告には、ブランシュ、ジョーンズ、メスビン、パーカーの妹ビリーがいた。
ブランシュは1933年のデックスフィールド公園での銃撃戦で左目を永久に失明した。彼女は「殺人目的の暴行」の容疑で拘留された。彼女は有罪判決を受け、懲役10年の刑を宣告されたが、1939年に模範的な行動により仮釈放された。彼女は犯罪生活を過去に残し、ダラスに戻り、身体の不自由な父親の介護者として暮らした。1940年に彼女はエディ・フラシュアと結婚した。彼女はタクシー配車係と美容師として働き、1年後に仮釈放の条件を満たした。彼女は夫と平和に暮らしたが、夫は1969年に癌で亡くなった。[146]
ウォーレン・ベイティは、1967年の映画『ボニーとクライド』で彼女の名前を使用する権利を購入するよう彼女にアプローチし、彼女はオリジナルの脚本に同意した。彼女は、最終作でのエステル・パーソンズによる彼女の描写に異議を唱え、アカデミー賞を受賞した彼女の演技を「わめき声を上げる馬の尻」と表現した。それにもかかわらず、彼女はベイティとの固い友情を維持した。彼女は1988年12月24日に77歳で癌で亡くなり、「ブランシュ・B・フラシュア」という名前でダラスのグローブヒル記念公園に埋葬された。[146]
1934年1月にイーストハムから逃亡したバローの仲間ハミルトンとパーマーは再び捕らえられた。2人は殺人罪で有罪となり、 1935年5月10日にテキサス州ハンツビルで電気椅子で処刑された。[147]
ジョーンズは、1933年7月にデックスフィールド公園で警官から逃れた3人から6週間後にバローとパーカーのもとを去った。 [148]彼はヒューストンに着き、綿花摘みの仕事に就いたが、すぐに発見され、捕まった。彼はダラスに戻され、バローとパーカーに監禁されていたと主張する「告白」を口述した。彼が語った最もセンセーショナルな嘘の中には、ギャングの性生活に関するものがあり、この証言はバローの曖昧な性的嗜好に関する多くの物語を生み出した。[149]ジョーンズはドイル・ジョンソンの殺人で有罪判決を受け、15年の寛大な刑に服した。
彼は1967年の映画が大流行していた頃、プレイボーイ誌のインタビューでこう答えている。「あの『ボニーとクライド』の映画は、すべてをある種魅力的に見せたが、ドライブインシアターで私の近くに座っていた10代の少年たちに私はこう言った。『そこにいた老人の言うことを聞いてくれ。あれは地獄だった。それに、最近は警官が増えて、捕まえる方法も上手になった。どうせ逃げることはできない。私が生き延びられたのは、神様が私を見守ってくれたからだ。でも、それに頼ることはできない。神様は当時よりも今の方が、見守るべき人が増えているからね』」[150]
WDジョーンズは1974年8月20日、助けようとしていた女性の嫉妬深いボーイフレンドの誤解により殺害された。[151]
メスヴィンは1934年にオクラホマ州コマースでキャンベル巡査を殺害した罪で有罪判決を受けた。1942年に仮釈放され、1948年に列車にひかれて死亡した。彼は線路で酔って眠っていたが、復讐を企む何者かに突き落とされたのではないかと推測する者もいる。[152]父親のアイビーは1946年にひき逃げ運転手に殺された。[153]パーカーの夫ロイ・ソーントンは1933年3月に窃盗罪で懲役5年の刑を宣告された。彼は1937年10月3日、イーストハム刑務所からの脱獄を試みている最中に看守に殺された。[9]
法執行
ハマーは石油会社のフリーランスのセキュリティコンサルタントとして静かな生活に戻った。グインによれば、「ギブスランド事件後、彼の評判は多少落ちた」[154]。多くの人々が、彼がバローとパーカーに降伏する公平な機会を与えなかったと感じたからだ。1948年、彼はコーク・スティーブンソン知事とともに、リンドン・ジョンソンが米国上院選挙で獲得した得票数に異議を唱えたが、失敗に終わり、再び注目を集めた。彼は数年間の健康不良の後、1955年に71歳で亡くなった。[155]ボブ・アルコーンは、ギブスランド襲撃事件からちょうど30年後の1964年5月23日に亡くなった。[153]
プレンティス・オークリーは友人に対し、予定より早く解雇したことを認めた。[129]彼は1940年にヘンダーソン・ジョーダンの後任としてビエンビル教区の保安官となった。[129]
2011年4月1日、テキサス・レンジャーズ、テキサス・ハイウェイ・パトロール、テキサス州公安局の職員らは、1934年4月1日のイースターの日曜日にバロー・ギャングによって警官H.D.マーフィーとともに殺害されたエドワード・ブライアン・ウィーラー巡査の追悼式を行った。彼らは、ウィーラー巡査の最後の生き残りの兄弟であるサンアントニオ在住の95歳のエラ・ウィーラー・マクロードにテキサス・イエロー・ローズ賞を授与し、彼女に額入りの兄の肖像画と盾を贈った。[156]
大衆文化では
映画
ハリウッドではボニーとクライドの物語を何度も取り上げており、映画『ボニー・パーカー物語』（1958年）[157] 、 『ボニーとクライド』（1967年）[157] [158]、『ハイウェイメン』（2019年）[159] [160]などがある。
音楽
音楽にはボニーとクライドに関する言及が多くありますが、注目すべき例は次のとおりです。
- セルジュ・ゲンズブールとブリジット・バルドーの1967年の映画「ボニーとクライド」。[161]
- ジョージ・フェイムの1967年のシングル「ボニーとクライドのバラード」。[162]
- メル・トーメの 1968 年の歌「ボニーとクライドの一日」。
- マール・ハガードの1968年の映画「ボニーとクライドの伝説」[163]
- フラットとスクラッグスの1968年のアルバム『ボニーとクライドの物語』。
- ディー・トーテン・ホーセンの1996年の曲「ボニー＆クライド」。
テレビ
- ルーニー・テューンズの漫画『バニーとクロード（ニンジン畑を盗む）』（1968年）はパロディで、ウサギがニンジンを盗む姿として描かれている。
- 1992年に『ボニーとクライド 真実の物語』というタイトルのテレビ映画が放送された。[164]
- 2009年3月、ボニーとクライドはBBCのシリーズ「タイムウォッチ」の番組の題材となり、ギャングのメンバーの私文書やこれまで入手できなかった警察の文書などを基に制作された。[165]
- ブルース・ベレスフォードは2013年に放映されたテレビミニシリーズ『ボニーとクライド』の監督を務めた。 [166]
- 2016年の『タイムレス』（シーズン1、第9話「ボニーとクライドの最後の旅」）では、サム・ストライクがクライド・バローを演じ、ジャクリーン・バイヤーズがボニー・パーカーを演じている。[167]
- ボニーとクライドの物語は、ザ・シンプソンズの第 19 シーズンのエピソード「ラブ、スプリングフィールド スタイル」でマージとホーマーが主役を演じてパロディ化されています。
- 2020年、ボニーとクライドは、DCのドラマ『レジェンド・オブ・トゥモロー』シーズン5の第9話『ザ・グレート・ブリティッシュ・フェイク・オフ』で、仲間の犯罪者ジャック・ザ・リッパーとともに「注目の悪役/犯罪者」の一人となり、結局ギリシャの神ラケシスによって死から蘇った。
劇場
- 『ボニーとクライド：昔話』は2008年のニューヨークミュージカルシアターフェスティバルの一環として上演され、ハンター・フォスターの脚本と歌詞、リック・クロムの音楽が担当した。[168]
- もう一つのミュージカル『ボニーとクライド』は、パーカーとバローに大まかに影響を受けており、フランク・ワイルドホーン作曲、ドン・ブラック作詞、イヴァン・メンチェル脚本で2009年に初演された。[169] [170]
ビデオゲーム
- 2010年のビデオゲーム「フォールアウト: ニューベガス」には、実在の無法者カップルをモデルにした架空の無法者ヴィッキーとヴァンスの死の車が登場する。[171] [より良い情報源が必要]
書籍
- ノンフィクションとみなされる書籍は参考文献セクションに記載されます。
- ジェニ・L・ウォルシュ著『サイド・バイ・サイド：ボニーとクライドの小説』は、ボニーとクライドの犯罪の連続をボニー・パーカーの視点から描いたフィクションである。2018年にフォージ・ブックス（マクミラン出版社）から出版された。[172]
スラング
- 「現代のボニーとクライド」という慣用句は、一般的に現代の犯罪者として共謀する男女を指す。[173]
- 口語表現「ボニーとクライド」は、非常に忠実で、危険に直面してもお互いのために何でもするカップルを表すためによく使用されます。この場合、それは俗語「ride-or-die」[174] [175]および「ride-or-die chick 」と同義です。たとえば、ジェイ・Zとビヨンセ・ノウルズの曲「03 ボニーとクライド」などです。
- 「ボニーとクライド症候群」[176] [177]は、ハイブリストフィリア（凶悪犯罪や犯罪行為を知ったり見たりすることで、それに惹かれたり、性的に興奮したり、オーガズムに達する現象）のポップカルチャー用語である。例えば、テッド・バンディ、チャールズ・マンソン、リチャード・ラミレスなどの有名な犯罪者（連続殺人犯など）は、性的なファンレターやラブレターを大量に受け取ったと伝えられている。[178] [179]
参照
- カリル・アン・フーゲート
- チャールズ・スタークウェザー
- グッフェケース
- アメリカの銀行強盗カップル、ジェフリー・エリクソンとジル・エリクソン
- 大恐慌時代の無法者リスト
- 法子英と老栄志
注記
- ^ 別れてから数ヶ月後、ソーントンは強盗罪で有罪判決を受け、投獄された。パーカーは母親に「ロイが刑務所に入る前に離婚しなかったのに、今更離婚を申請するのはちょっと汚い」と語った。パーカー『コーワン・アンド・フォーチュン』56ページ
- ^ パーカーは、看守の妻が紙として使うようにと渡した古い通帳にこれらの詩を書いた。いくつかは彼女自身の作品で、いくつかは彼女が記憶から書き写した歌や詩だった。彼女はその作品を「人生の向こう側からの詩」と名付けた。刑務所から釈放された後、彼女はそれをそこに残すか看守に渡した。2007年、その通帳は36,000ドルで売れた。アイテム5337 2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧Bonhams 1793: Fine Art Auctioneers & Valuers 2010年2月27日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧
- ^ パーカーは葉巻を吸ったことはなかったが、タバコは吸っていた。
- ^ 誘拐の被害者には、1932年8月14日のジョー・ジョンズ副保安官、1933年1月26日のトーマス・パーセル警官、1933年4月27日の民間人ディラード・ダービーとソフィア・ストーン、1933年6月10日のジョージ・コリー保安官とポール・ハーディ署長、1934年4月6日のパーシー・ボイド署長が含まれていた。
- ^ ブランシュはジョプリンから逃げる時、「私のすべての希望と夢が崩れ落ちていくのを感じた」と書いている。
- ^ バローの妹マリーは、兄のバックを「兄弟の中で最も意地悪で、最も短気な」と評した。フィリップス、343ページ、注20
- ^ 農家の6人の目撃者は、バッテリー液が犯人だと述べた。発砲事件の話はパーカー・コーワン・フォーチュンの本から始まり、ジョーンズのプレイボーイのインタビューでも繰り返された。
- ^ ギャング団は、その日の早朝にアイオワ州フォートドッジで強盗した3つのガソリンスタンドのガムボールマシンを破壊したため、多くのコインを持っていた。ギン、pp. 210–11
- ^ これについては情報源によって意見が分かれている。ほとんどの人は町に行ったのはブランシュだと言うが、彼女はクライドとジョーンズだったと語っている。112ページ
- ^ 装甲車は、通常の自動車に追加のボイラープレートのパネルで強化されたものでした。
- ^ グインは、デックスフィールド事件の後、彼らの衣服は血まみれだったので、頭が入るくらいの切れ目が入ったシーツを着ていたと書いている。
- ^ ナイトとデイビスは別のバージョンを持っていたが、彼らが別れた後、ジョーンズはバローとパーカーに二度と会うことはなかった。ナイトとデイビス、pp. 114–115
- ^ フィリップスは、バローが長い間これにあまりにも集中していたため、イーストハム襲撃後、「クライド・バローの人生は拍子抜けしたものになった…死だけが残っており、彼はそれを知っていた」と書いている。フィリップス『ランニング』、217ページ。
- ^ しかし、同じ場所で撮影されたジョプリンロールの他の写真には葉巻が写っている。(ラムゼイ、pp. 108–109)
- ^ ハマーはバローの捜索任務に興味があったが、その報酬は石油会社で働いていたときの 3 分の 1 に過ぎなかった。取引を有利に進めるため、テキサス矯正局長リー・シモンズは、殺害された殺人犯から回収する銃の所有権をハマーに与えた。ギャングが武器庫から盗んだ銃のほとんどすべては、州兵の所有物だった。1934 年でさえ、「有名人」の銃の市場は活況を呈していた (Guinn、343 ページ)。
参考文献
- ^ ジョーンズの証言、1933年10月17日。FBIファイル26-4114、セクションサブA、2009年6月12日アーカイブ、Wayback Machine、pp. 59–62。FBI記録および情報、2015年5月31日アーカイブ、Wayback Machine。
- ^ abcdef Jones, WD「Riding with Bonnie and Clyde」Wayback Machineで2016年3月9日にアーカイブ、Playboy、1968年11月。Cinetropic.comに再掲載。
- ^ Toplin, Robert B. History by Hollywood: The Use and Abuse of the American Past (Urbana, IL: Illinois University , 1996.) ISBN 0-252-06536-0。
- ^ ギン、46ページ
- ^ 「The Story of Suicide Sal – Bonnie Parker 1932」cinetropic.com。 2010年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月21日閲覧。
- ^ 「ボニーとクライドの物語」cinetropic.com。 2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月21日閲覧。
- ^ 「ボニー・パーカーの詩『ボニーとクライドの物語』を読む」。ThoughtCo 。 2024年6月26日閲覧。
- ^ フィリップス、p. xxxvi; ギン、p. 76
- ^ ab 「ボニーとロイ」。2007年6月21日アーカイブ、Wayback Machineボニーとクライドのテキサスの隠れ家。2010年2月21日アーカイブ、Wayback Machine 2008年5月24日閲覧。
- ^ ギン、79ページ
- ^ パーカー、コーワン、フォーチュン、pp. 55–57
- ^ ab “FBI – Bon and Clyde”. FBI . 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月28日閲覧。
- ^ 「検死官の報告書」TexasHideout.Tripod.com 2008年7月21日。2011年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。 「ボニーとクライドのテキサスの隠れ家」。TexasHideout.Tripod.com 。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
- ^ バローとフィリップス、xxxvページ。
- ^ Long, Christopher (2010年6月12日). 「Barrow, Clyde Chesnut」. Handbook of Texas Online . テキサス州歴史協会. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ グインはウェストダラスについて包括的な説明をしている（20ページ）。
- ^ ギン、76ページ。
- ^ ab 「ボニーとクライド（パート1）」。アメリカン・エクスペリエンス。シーズン24。エピソード4。PBS。2016年1月19日。
- ^ フィリップス『ランニング』324ページ注9
- ^ フィリップス『ランニング』53ページ。
- ^ abcde Phillips, John Neal (2000 年 10 月)。「Bonnie & Clyde's Revenge on Eastham」2011 年 11 月 13 日にアーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能。Historynet.com、American History で最初に公開、2010 年 5 月 2 日にアーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能
- ^ 協会、テキサス州歴史。「バロー、クライド・チェスナット」テキサス州歴史協会。 2024年12月11日閲覧。
- ^ バロー、ブランシュ（2004年）。ボニーとクライドとの私の人生。
- ^ “ボニー・パーカー”.伝記. 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月28日閲覧。
- ^ パーカー、コーワン・アンド・フォーチュン、p.80
- ^ ギン、81ページ
- ^ ギン、pp. 103–04
- ^ ギン、109ページ。
- ^ ラムゼイ、ウィンストン・G.編（2003年）。『ボニーとクライドの軌跡：当時と現在』ロンドン：アフター・ザ・バトル・ブックス。ISBN 1-870067-51-7、53ページ
- ^ ギン、120ページ
- ^ 「Deputy Sheriff Eugene C. Moore」。The Officer Down Memorial Page。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月5日閲覧。
- ^ パウエル、スティーブン（2012年10月11日）。「80周年を迎え、クライド・バロウはもはやシャーマン殺人事件とは言われなくなった」KXII。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ギン、147ページ
- ^ ラムゼイ、80～85ページ
- ^ 「Deputy Malcolm Davis」。The Officer Down Memorial Page。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月5日閲覧。
- ^ バローとフィリップス、31～33ページ。ブランシュの本は、ジョプリンでのギャングの2週間の「休暇」について語っています。
- ^ バローとフィリップス、45ページ
- ^ バローとフィリップス、243ページ注30。
- ^ 「Detective Harry L. McGinnis」。The Officer Down Memorial Page。2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月5日閲覧。
- ^ 「巡査 JW ハリーマン」。オフィサー・ダウン追悼ページ。 2009年11月5日閲覧。
- ^ Ballou, James L.、「Rock in a Hard Place: The Browning Automatic Rifle」、Collector Grade Publications (2000)、78 ページ。
- ^ パーカー、コーワン・アンド・フォーチュン、114ページ。
- ^ ラムゼイ、102ページ。
- ^ パーカー、コーワン・アンド・フォーチュン、115ページ
- ^ ラムゼイpp.108–113。
- ^グイン、ジェフ（2010年）。『一緒に暮らそう：ボニーとクライド の真実、語られざる物語』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 174–76。ISBN 978-1-4711-0575-3. 2013年11月22日閲覧。
- ^ [1] 2011年10月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ラムゼイ、118、122ページ
- ^ ab アンダーソン、ブライアン。「現実はアウトロー伝説ほどロマンチックではない」2008年2月25日アーカイブ、Wayback Machine。ダラス・モーニング・ニュース。2003年4月19日。
- ^ ギン、pp. 286–88
- ^ バローとフィリップス、56ページ
- ^ パーカー、コーワン、フォーチュン、pp. 116–117
- ^ ジョーンズのプレイボーイインタビュー、バロー＆フィリップス、65ページ
- ^ Treherne、123ページ。Blancheは彼女の本の70〜71ページで窮屈な状況について説明しています。
- ^ 「ボニーとクライドのレッド川プランジ - マーカー番号: 4218」。テキサス歴史遺跡地図帳。テキサス歴史委員会。1975年。2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月18日閲覧。
- ^ ジェームズ・R・ナイト、「アルマ事件：北西アーカンソー州のバロー・ギャング」、アーカンソー歴史季刊誌、第56巻第4号（アーカンソー歴史協会冬季、1997年）401。JSTOR 40027888 。
- ^ ギン、pp. 191–94
- ^ パーカー、コーワン・アンド・フォーチュン、132ページ
- ^ WDジョーンズ、ボニーとクライドと乗る、プレイボーイ、1968年11月
- ^ 「Town Marshal Henry D. Humphrey」。The Officer Down Memorial Page。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月5日閲覧。
- ^ ラムゼイ、150ページ
- ^ abcdef Vasto, Mark. 「Local lawmen shoot it out with notorious bandits」 2008年5月27日アーカイブ、Wayback Machine。 Platte County Landmark。 2008年5月25日閲覧。
- ^ ナイト、ジェームズ・R、ジョナサン・デイビス（2003年）。『ボニーとクライド：21世紀の最新版』。テキサス州ウェーコ：イーキン・プレス。ISBN 1-57168-794-7。100ページ
- ^ ab ギン、p. 211
- ^ ナイトとデイビス、112ページ。
- ^ パーカー、コーワン・アンド・フォーチュン、117ページ
- ^ バローとフィリップス、112ページ
- ^ 「Red Crown Incident」 Wayback Machineで 2008 年 5 月 26 日にアーカイブ。TexasHideout。2008 年 5 月 25 日閲覧。
- ^ ラムゼイ、153ページ
- ^ バローとフィリップス、pp. 119–21
- ^ abcde マーク・ヴァスト「ボニーとクライドを探して、第3部：さらにその先へ」ザ・ランドマーク。ミズーリ州プラット郡。2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月25日閲覧。
- ^ ギン、220ページ
- ^ ギン、pp. 234–35
- ^ ラムゼイ、186ページ
- ^ abc ナイトとデイビス、118 ページ
- ^ 「殺害法案でクライドとボニーの名前が報道される」ダラス・モーニング・ニュース、1933年11月29日、第II部、1ページ
- ^ 「Major Joe Crowson」。The Officer Down Memorial Page。2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月5日閲覧。「少佐」はクロウソンのファーストネームであり、軍やTDOCの階級ではない。
- ^ フランク・ハマーとボニーとクライド。2008年6月2日アーカイブ、Wayback Machine テキサス州立図書館・文書館委員会。
- ^ ウェッブ、531ページ。
- ^ バロウ、228ページ。
- ^ トレハーン、172ページ
- ^ ギン、252ページ
- ^ フィリップス『ランニング』p.354注3
- ^ ナイトとデイビス、140ページ
- ^ 「Patrolman HD Murphy」。The Officer Down Memorial Page。2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月5日閲覧。
- ^ 「Patrolman Edward Bryan Wheeler」。The Officer Down Memorial Page。2009年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月5日閲覧。
- ^ ギン、pp. 284–86
- ^ ギン、284ページ
- ^ フォートワース・スターテレグラム、1934年4月2日
- ^ ギン、285ページ
- ^ abc ナイトとデイビス、147 ページ
- ^ ギン、287ページ
- ^ 「Constable William Calvin Campbell」。The Officer Down Memorial Page。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月5日閲覧。
- ^ ナイトとデイビス、217ページ注12。メスビンの名前は夏の終わりに逮捕状に加えられ、彼は最終的に殺人罪で有罪判決を受け、服役した。
- ^ 「Cartoon online」。ダラス・ジャーナル。1934年5月16日。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
- ^ 「クライド・チャンピオン・バローFBI犯罪記録」。テキサス歴史ポータル。米国捜査局。1934年6月2日。 2022年4月11日閲覧。
- ^ 「FBI – ボニーとクライド」FBI . 2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ abcdefg ヒントン、テッド、ラリー・グローブ (1979)。『待ち伏せ：ボニーとクライドの真実の物語』オースティン、テキサス州：ショールクリーク出版社。ISBN 0-88319-041-9。
- ^ ギン、334ページ。
- ^ ナイトとデイビス、166ページ。
- ^ ギン、339-340ページ。
- ^ ab 「Took No Chances, Hinton and Alcorn Tell Newspapermen」Wayback Machineに 2006 年 5 月 29 日にアーカイブ、Dallas Dispatch、1934 年 5 月 24 日、Census Diggins に再掲載。2008 年 5 月 26 日にアクセス。
- ^ abc The Posse Archived May 20, at the Wayback Machine , Texas Hideout. 2008年5月25日閲覧。
- ^ ナイトとデイビス、167ページ。
- ^ スミソニアンチャンネル:カラーで見るアメリカ:ボニーとクライドの死
- ^ ナイトとデイビス、219ページ注13
- ^ ナイトとデイビス、171ページ
- ^ 引用。2006年5月20日アーカイブ、Wayback Machine Texashideout。2008年5月26日閲覧。
- ^ ab Milner, ER The Lives and Times of Bonnie and Clyde. Archived 2016-11-16 at the Wayback Machine Southern Illinois University Press, 2003. ISBN 0-8093-2552-7 . 1996年出版。
- ^ abcdefghi Moshinskie, Dr. James F. 「有名人の葬儀：ボニーとクライド」The American Funeral Director、第130巻（第10号）、2007年10月、74〜90ページ。
- ^ 「ボニーとクライドの終焉」 Wayback Machineで 2008 年 5 月 28 日にアーカイブ、Dallas Journal at TexasHideout。
- ^ ラムゼイ、112ページ
- ^ ab パーカー、コーワン・アンド・フォーチュン、p.175。
- ^ フィリップス『ランニング』219ページ。
- ^ テキサス・カントリー・レポーター、2013年5月25日
- ^ パーカー、コーワン・アンド・フォーチュン、p 174
- ^ ヒントン、p 192
- ^ ギン、352ページ
- ^ ラムゼイ、276～279ページ
- ^ 「ボニーとクライドは隣同士に埋葬されるべきか？彼らの子孫はそう願っている」wfaa.com 2018年12月18日。
- ^ ボブ・ダンジェロ、コックス・メディア・グループ・ナショナル・コンテンツ担当。「ボニーとクライドの子孫は、2人を隣同士に埋葬することを望んでいる」デイトン・デイリー・ニュース。
{{cite web}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ギン、335～336ページ
- ^ フィリップス『ランニング』205ページ
- ^ ナイトとデイビス、166ページ
- ^ ギン、269ページ
- ^ 1934年5月24日、ニューヨーク・タイムズ紙とダラス・モーニング・ニュース紙に掲載された、ジョーダンの署名入りAP通信の記事
- ^ ダラス・モーニング・ニュース、1934年5月24日
- ^ ダラス・ディスパッチ、1934年5月24日。
- ^ abc Guinn、357ページ。
- ^ テッド・ヒントン、ラリー・グローブに語った『待ち伏せ：ボニーとクライドの真実の物語』、ショールクリーク出版社、1979年
- ^ トレハーン、220ページ
- ^ ヒントン、39、47ページ
- ^ ギン、p. 413 n
- ^ フィリップス『ランニング』207ページ
- ^ トレハーネ著、224ページ
- ^ ギン著、343ページ
- ^ エマ・パーカーの手紙 Archived August 4, 2018, at the Wayback Machine . TexasHideout. 2008年5月26日閲覧。
- ^ スティール、p ?; フィリップス、pp. 209–11。
- ^ ラムゼイ、234ページ
- ^ ナイトとデイビス、197ページ。
- ^ ラムゼイ、272ページ
- ^ “ボニーとクライドの死の車、ネバダ州プリム”。ロードサイドアメリカ。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
- ^ レーン、テイラー（2024年3月24日）。「『ボニーとクライドの死の車』がプリムにたどり着いた経緯」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「クライド・バローからヘンリー・フォードへの手紙、フォードV-8車を賞賛する、1934年 – ヘンリー・フォード・オーガニゼーション」www.thehenryford.org 。 2022年4月11日閲覧。
- ^ ギン、354～355ページ
- ^ ab バローとフィリップス、p. 249 n
- ^ ナイトとデイビス、188ページ
- ^ ラムゼイ、196ページ
- ^トーランド、ジョン （ 1963年）。『ディリンジャーの日々』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-306-80626-6（1995年ダ・カーポ版）、83ページ
- ^ 「Riding with Bonnie and Clyde by WD Jones」Cinetropic.com、1934年5月23日。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月12日閲覧。
- ^ 「ボニーとクライドの運転手がショットガンの銃撃で死亡。」ヒューストン・ポスト、 1974年8月21日。
- ^ ナイトとデイビス、190ページ
- ^ ab ギン、358 ページ
- ^ ギン、356ページ
- ^ ナイトとデイビス、191ページ
- ^ デイビス、ヴィンセント・T.「テキサス州、ボニーとクライドに殺された警官を表彰、77年後に妹に表彰」ヒューストン・クロニクル、2011年4月2日
- ^ ab ウォーカー、ジョン編 (1994)。ハリウェルの映画ガイド。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。ISBN 0-06-273241-2。p . 150
- ^ “The real Bonnie and Clyde”. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月8日閲覧。
- ^ Sperlin, Nicole (2019年3月15日). 「How The Highwaymen Sets the Record Straight on Bonnie and Clyde」. Vanity Fair . 2019年4月7日閲覧。
- ^ 「『ハイウェイメン』は懐かしい映画」アトランティック誌。2019年3月29日。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月1日閲覧。Netflix
の最新作は、ボニーとクライドを追跡し殺害した警官（ケビン・コスナーとウディ・ハレルソンが演じる）の視点から物語を語る。
- ^ 「1968年のセルジュ・ゲンズブールとブリジット・バルドーによる『ボニーとクライド』の象徴的なパフォーマンスをご覧ください - Far Out Magazine」2021年7月5日。
- ^ ライス、ジョー（1982年）。『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）。エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブス社。113ページ。ISBN 0-85112-250-7。
- ^ ベッツ、スティーブン・L（2018年5月）。「フラッシュバック：マール・ハガードが『ボニーとクライド』をナンバーワンに」ローリングストーン誌。
- ^ 「ボニーとクライド：真実の物語1992」。Reelzチャンネル。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。
- ^ 「BBC Two – Timewatch、2008–2009、The Real Bonnie and Clyde」。BBC。2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月28日閲覧。
- ^ 「A&Eネットワークの『ボニーとクライド』リメイク版初公開：映画とテレビの役を再演」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ ボニーとクライドの最後の旅、 2019年6月17日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー（2008年8月20日）。「NYMFのボニーとクライドにデイビス、ウーテン、アンダーソン、カフーンなどが出演」。プレイビル。 2024年12月8日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ケネス（2009年11月22日）。「カリフォルニア州で開幕するミュージカル『ボニーとクライド』で、オスネスとサンズがスターに」。プレイビル。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダイアモンド、ロバート (2011年12月1日)。「Review Roundup: BONNIE & CLYDE on Broadway - All the Reviews!」BroadwayWorld.com 。 2018年5月22日閲覧。
- ^ Harkness, Vic (2019年4月14日). 「Fallout New Vegasの現実世界での体験：Primm」
- ^ ウォルシュ、ジェニ L. (2018)。サイド・バイ・サイド：ボニーとクライドの小説。ニューヨーク：フォージ。ISBN 978-0-7653-9845-1。
- ^ Campbell, Duncan (2010年8月11日). 「Yet another modern-day Bonnie and Clyde」. The Guardian . 2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ride or Die”. dictionary.com . 2020年9月12日閲覧。
- ^ マナー、キャリー（2018年6月12日）。「なぜライド・オア・ダイ文化は不健康な関係を促進するのか」。ワン・ラブ。ワン・ラブ財団。 2020年9月12日閲覧。
- ^ グリフィス、マーク。「情熱の犠牲者：ハイブリストフィリアの概要」。心理学トゥデイ。 2020年9月12日閲覧。
- ^ Puzic, Sonja (2014年7月4日). 「ボニーとクライド症候群：なぜ一部の女性はポール・ベルナルドのような男性に惹かれるのか」CTVニュース。 2020年9月12日閲覧。
- ^ ホッブス、トーマス（2018年10月16日）。「テッド・バンディからジェフリー・ダーマーまで、連続殺人犯ファンダムの一員であることはどんな感じか」。ニューステイツマン。 2020年9月12日閲覧。
- ^ ライアン・ベルジェロン（2015年7月8日）。「殺人者の愛：なぜ人は殺人者に恋をするのか」CNN 。 2020年9月12日閲覧。
文献
- バロー、ブランシュ・コールドウェル、ジョン・ニール・フィリップス。ボニーとクライドとの私の生活。（ノーマン：オクラホマ大学出版局、2004年。）ISBN 978-0-8061-3715-5。
- バロウ、ブライアン。『パブリック・エネミーズ』（ニューヨーク：ペンギン・プレス、2004年）ISBN 1-59420-021-1。
- グイン、ジェフ。『一緒に落ちてゆく：ボニーとクライドの語られざる真実の物語』。（ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2009年。）ISBN 1-4165-5706-7。
- ナイト、ジェームズ R.、ジョナサン デイビス。ボニーとクライド: 21 世紀の最新版。(オースティン、テキサス州: イーキン プレス、2003 年。) ISBN 1-57168-794-7。
- ミルナー、ER 『ボニーとクライドの生涯と時代』（カーボンデールおよびエドワーズビル：南イリノイ大学出版、1996年。）ISBN 0-8093-2552-7。
- パーカー、エマ・クラウス、ネル・バロー・コーワン、ジャン・I・フォーチュン共著。『ボニーとクライドの真実の物語』。（ニューヨーク：ニュー・アメリカン・ライブラリー、1968年。）ISBN 0-8488-2154-8 。1934年に『逃亡者』として初版発行。
- フィリップス、ジョン・ニール。『ボニーとクライドと走る：ラルフ・フルツの10年間』（ノーマン：オクラホマ大学出版局、1996年、2002年）ISBN 0-8061-3429-1。
- ウィンストン・G・ラムゼイ編『ボニーとクライドの軌跡』（ロンドン：アフター・ザ・バトル・ブックス、2003年）。ISBN 1-870067-51-7。
- スティール、フィリップ、マリー・バロウ・スコマ。ボニーとクライドの家族の物語。（グレトナ、ルイジアナ州：ペリカン出版、2000年。）ISBN 1-56554-756-X。
- トレハーン、ジョン。『ボニーとクライドの奇妙な歴史』（ニューヨーク：スタイン・アンド・デイ、1984年）ISBN 0-8154-1106-5。
- ウェッブ、ウォルター・プレスコット著『テキサス・レンジャーズ：辺境防衛の世紀』（オースティン：テキサス大学出版局、1935年）ISBN 0-292-78110-5。
- ボエセネッカー、ジョン。『テキサス・レンジャー：ボニーとクライドを殺した男、フランク・ハマーの壮大な人生』。（ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス、2016年。）ISBN 978-1-250-06998-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボニーとクライドに関連するメディアがあります。
- 1933年から1944年までのボニーとクライドに関するFBIのファイル
- ボニー・パーカーの詩
- クライド・バローがヘンリー・フォードに宛てた手紙
- ダラス警察署のアーカイブにあるクライド・バロウ・ギャングのコレクション
- ボニーとクライドが町に来たとき –私たちのアメリカの物語