航海者たちよ！

航海者たちよ！
ジャンル	SF
作成者	ジェームズ・D・パリオット
著者	ジル・ドナー ロバート・ジェーンズ ジェームズ・D・パリオット ハリー・ロングストリート レニー・ロングストリート
監督	ピーター・クレイン アラン・J・レヴィ バーナード・マクエビーティ ロン・サトロフ ポール・スタンレー ヴァージル・W・フォーゲル
主演	ジョン・エリック・ヘクサム ミーノ・ペルーチェ
テーマ音楽作曲家	ジェロルド・イメル
オープニングテーマ	ジェロルド・イメル
作曲家	ジェロルド・イメル（エピソード1、5） エリオット・カプラン（エピソード2～4、8～9、11、13、15、19） ピーター・マイヤーズ（エピソード6～7） ジョエル・ローゼンバウム（エピソード10、12、14、16、18） JAC レッドフォード(エピソード 20) 作曲者クレジットなし（第17話）
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジェームズ・D・パリオット
プロデューサー	ロバート・ベネット・スタインハウアー ジル・ドナー ハリー・ロングストリート レニー・ロングストリート
撮影	エディ・リオ・ロトゥンノ
エディタ	ジョージ・オハニアン
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	60分
制作会社	ジェームズ・D・パリオットプロダクション スコラスティックプロダクション ユニバーサルテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1982年10月3日 – 1983年7月10日 ( 1982-10-03 )  ( 1983-07-10 )

『ボイジャーズ!』は、1982年10月3日から1983年7月10日まで、 1982-1983年シーズンにNBCで放映された、タイムトラベルを題材としたアメリカのSFテレビシリーズである。このシリーズには、ジョン・エリック・ヘクサムとミーノ・ペルースが主演した。

「私たちは歴史を助けるために時間を旅します...必要なところで歴史を後押しします。オムニが赤くなると、歴史が間違っていることを意味します。私たちの仕事は、すべてを正しい軌道に戻すことです。」

フィニアス・ボッグ (ジョン・エリック・ヘクサム) は、ボイジャーズと呼ばれるタイムトラベラーの集団の一員です。ボイジャーズは、1982 年から来たジェフリー・ジョーンズ (ミーノ・ペルース) という少年の助けを借りて、歴史が間違っているときには赤く点滅し、タイムラインが修正されると緑に点滅するオムニ (大きな懐中時計のような) と呼ばれる携帯型デバイスを使用して時間を旅し、歴史が正しく展開されるようにします。

ボッグとジェフリーが初めて出会ったのは、ボッグのオムニが故障して彼を1982年に連れて行き（この装置は1970年より遅くまで到達できないはずだった）、両親の死後彼の面倒を見ていたジェフリーの叔父と叔母の超高層アパートにたどり着いたときだった。歴史がどのように展開するはずだったかを詳細に説明したボッグのガイドブックをジェフリーの犬のラルフがつかみ、それを取り戻そうと奮闘しているうちにジェフリーは誤って寝室の窓から落ちてしまい、ボッグは飛び出してオムニを起動し彼を救出した。ガイドブックが1982年で止まってしまったため、ボッグ（歴史よりも女の子に興味があったため、ボイジャーの訓練や歴史の授業にはほとんど注意を払わなかったようだ）は、父親が歴史教授だったジェフリーに頼らざるを得なかった。ジェフリーの知識は非常に貴重であることがわかった。たとえば、第 1 話では、ジェフリーは赤ん坊のモーセの籠がナイル川を下り、ファラオの娘と出会うようにしました。

フィニアスは女たらしで、ほぼ毎回美しい女性に惚れてしまう。ジェフリーの賢さとボッグの頑固さが対決すると、たいていジェフリーが勝つ。それに対してボッグはいつも「賢い子は面倒くさい！」とつぶやくのだった。ボッグが罵り言葉としてよく使う別の決め台詞は「コウモリの息！」だった。 ^[1] 彼らは強い絆を築き、手強いチームになる。一緒に冒険するうちに、彼らは時々、自分たちの任務と偶然重なる他のボイジャーたちに遭遇する。

シリーズの後半で明らかになったように、ジェフリーの年齢やフィニアスとの最初の出会いの偶然の状況にもかかわらず、彼は常にヴォイジャーになる運命にあった。

各エピソードのエンディングクレジットでは、レギュラー出演者のミーノ・ペルーチェがナレーションでこう語っている。「[エピソードの歴史的要素]についてもっと知りたいなら、公共図書館へ出かけましょう。すべて本の中にあります！」

• ジョン・エリック・ヘクサム（フィニアス・ボッグ役）
• ジェフリー・ジョーンズ役ミーノ・ペルーチェ

ワシントンポストのトム・シェールズは、このシリーズを「楽しい昔の『ブルウィンクル』ショーのミスター・ピーボディとシャーマンの漫画の実写版」であり、「最初から最後まで楽しいドライブ」であると賞賛した。^[1]

ヴォイジャーズ! は1シーズン20話で構成され、最高視聴率の60 Minutesと並行して放送された。平均視聴率は17 %だった。ヴォイジャーズ! は2シーズン目も更新される見込みだったが、60 Minutesの報道をめぐる論争から、幹部らは60 Minutes は競合するニュース番組に対抗できるのではないかと考えるようになった。^{[2] NBC は}ヴォイジャーズ!を打ち切り^[3]、代わりにニュース雑誌番組Monitorを放送したが、平均視聴率はわずか7%だった。^[2] デビッド・レターマンは、 NBC による同シリーズの打ち切りを揶揄し、自身の深夜番組で「They Took My Show Away」と題したスケッチを放送した。これは放課後特別番組のパロディで、司会者がヴォイジャーズ! のファンだった少年を慰める内容だった。^[4]

1985年、シリーズ主役のジョン・エリック・ヘクサムの死去に伴い、ユニバーサル社は番組のいくつかのエピソードをテレビ映画として再編集した。『未知からの航海』と題されたこの物語は、パイロットエピソードと『タイタニック号の航海者』を1本の長編映画にまとめたものである。このバージョンには、新しいビデオ特殊効果、ヘクサムとペルースのキャラクターの変更された吹き替え音声、およびボイジャーのミッションを指揮するスーパーコンピューターを含むセリフと新しい映像が組み込まれている。

オープニングは、ボッグがアーティストのジェリー・ゲブラーによる「惑星ボイジャー」のガイドブックを受け取るナレーションとイラストで始まる。

「宇宙のはるか遠くに、宇宙旅行と時間旅行の謎が解明されたボイジャーという惑星があります。そこには、ボイジャーと名乗る種族が住んでいます。彼らの目的は、歴史を絶えず監視することです。彼らは、過去、現在、未来へと連れて行ってくれるオムニというタイムマシンを持っています。ボイジャーの卒業生には、オムニとガイドブックが与えられます。そのような卒業生の 1 人であるフィニアス・ボッグは、特定の時間帯で活動する現場作業員として任命されました。」

再編集されたテレビ映画は、1985年にMCAホームビデオによってVHSで発売されました。これは、2007年にDVDがリリースされるまで、米国でホームビデオで公式にリリースされた唯一の『ボイジャーズ!』でした。

2007年7月17日、ユニバーサル・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、リージョン1で『ボイジャーズ!』全20話をDVDでリリースした。 ^[6]リージョン2では2007年10月29日にリリースされた。

全20話は米国でもAmazonプライム・ビデオを通じてストリーミング配信される。

2024年9月現在、無料ストリーミングサービスであるRokuチャンネルでも配信されています。

• スナウファー、ダグラス、サーム、ジョエル（2008年）。『ショーは続く：主演俳優の死がテレビシリーズに与えた影響』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3295-0。

• ボイジャーズガイドブック
• IMDbの「ボイジャーズ！ 」
• ボイジャーズガイドブック（ブログサイト）