自治体

「municipality」と同源語で、主に領土や政治構造を指す用語としては、スペイン語のmunicipio（スペイン）とmunicipidad（チリ）、カタルーニャ語のmunicipi、ポルトガル語のmunicípioなどがあります。

• ブラジルでは、ムニシピオはブラジル連邦憲法で認められ、州憲法を通じて設立された地方自治体です。これは、行政権と立法権を持つ最小の地域区分です。1988年憲法以降、すべてのムニシピオは連邦の構成員となっています。口語的には、地元住民はムニシピオとシティという用語を区別なく使用していますが、憲法では「シティ」はムニシピオの所在地と定義されています。^{[ 5 ]}

多くの国では、「コミューン」と同源の用語が、その地域に住むコミュニティや共通の利益を指すために用いられています。これらの用語には以下のようなものがあります。

• ロマンス語では、フランス語のcommune (フランス、フランス語圏のベルギーとスイス、フランス語圏のアフリカ、例えばベナン)、イタリア語のcomune (イタリア、イタリア語圏のスイス、例えばティチーノ)、ポルトガル語のcomuna (アンゴラ)、ルーマニア語のcomună (ルーマニア)、スペイン語のcomuna (チリ)など。
• デンマーク語およびノルウェー語コムナ(デンマーク、ノルウェー)、フェロー語コムナ(フェロー諸島)、スウェーデン語コムナ(スウェーデン、フィンランド)などの北欧言語。
• オランダ語gemeente (オランダ、ベルギーのオランダ語圏)、ルクセンブルク語Gemeng (ルクセンブルク)、ドイツ語Gemeinde (オーストリア、ドイツ)などの西ゲルマン語。
• フィンランド 語ではkunta（フィンランド）です。
• ウクライナ語のhromada (ウクライナ)で;
• ポーランドのgmina (ポーランド)にて。

例えば、ドイツやオランダのプロテスタント教会では、教会の会衆や教区を表すのに、同じ「Gemeente」（オランダ語）や「Gemeinde」（ドイツ語）という用語が使われることがある。

ギリシャ語では、 Δήμος ( demos )という言葉が使われ、「共同体」という意味もあります。この言葉は英語ではdemocracy (人民による統治) という複合語で知られています。

一部の国では、自治体の行政庁舎を指すスペイン語のayuntamientoという用語が、提喩によって自治体自体を指すように拡張されている。^{[ 6 ]}モルドバとルーマニアでは、自治体（municipiu ; 都市行政単位）とコミューン（comună ; 農村単位）の両方が存在し、コミューンは自治体の一部である場合がある。

多くの国では、同様の組織が異なる名称で存在する可能性がある。

• オーストラリアでは、一般的な自治体の代わりに地方自治体区域（LGA）という用語が使われています。ここでいう「LGA構造は、オーストラリアの法人化された区域のみを対象としています。法人化された区域は、法人化された地方統治機関が責任を負う州および準州の法的に指定された部分です。」 ^{[ 7 ]}
• カナダでは、自治体は州および準州の法律によって設立された地方自治体であり、通常は一般的な自治体法に基づいて設立されます。^{[ 8 ] [ 9 ]}カナダの自治体の種類には、市、地区自治体、自治体地区、自治体、教区、農村自治体、町、郡区、村、村などがあります。^{[ 9 ]}オンタリオ州には、下位、上位、単一階層など、さまざまな階層の自治体があります。^{[ 10 ]}オンタリオ州の上位階層の自治体の種類には、郡と地域自治体があります。^{[ 10 ]}ノバスコシア州にも地域自治体があり、自治体単位として市、郡、地区、または町が含まれます。^{[ 11 ]}
• インドでは、自治体（市議会とも呼ばれる）は、人口10万人以上の都市を管轄する都市地方自治体です（基準は州によって異なります）。ただし、例外もあり、以前は自治体は人口2万人以上の都市中心部に設置されていたため、以前は自治体として分類されていたすべての都市団体は、人口が10万人未満であっても自治体として再分類されました。自治体は、所在する地区の行政上の一部ではありますが、州政府と直接やり取りします。一般的に、小規模な地区都市と大規模な町には自治体があります。自治体は、1992年憲法（第74次改正）法に明記されているように、いくつかの義務と責任を委任された地方自治の一形態でもあります。
• 英国では、この用語は、イングランドとウェールズでは 1974 年に地方自治法 1972が施行されるまで、スコットランドでは 1975 年、北アイルランドでは 1976 年まで、「自治体法人の下で自治を行うために組織された都市または町と、統治機関自体の両方」に使用されていました。グレートブリテンのそのような法人は、市長または市長、上級メンバーである参事会員および評議員で構成されています。^{[ 12 ]}地方自治体の再編以降、イングランド、北アイルランド、ウェールズでは地区として知られ、スコットランドでは議会区域として知られています。地区は、自治区または市の地位を与えられるか、地区の名称を保持することができます。
• ジャージー島では、自治体とは、それが細分化された12の教区それぞれを運営するために選出された名誉職者を指します。これは、この管轄区域における最高レベルの地方自治体です。
• トリニダード・トバゴでは、「自治体」とは通常、州から自治体憲章によって設立された市、町、またはその他の地方自治体を指します。町はまず自治区の地位を与えられ、その後、市の地位に昇格することがあります。チャグアナス、サン・フェルナンド、ポート・オブ・スペイン、アリマ、ポイント・フォーティンは、現在トリニダード・トバゴに存在する5つの自治体です。
• 米国では、「自治体」は通常、州から自治体憲章によって自治体法人として設立された市、町、村、またはその他の地方自治体単位として理解されています。^{[ 13 ]}州法の文脈では、米国の一部の州法典は「自治体」をより広く定義しており、州自体から、複数の居住地と無人地を含む可能性のある地域に対する管轄権を与えられたあらゆる政治的下部組織までを包含しています。^{[ 14 ] [ 15 ]}（参照：米国の地方自治体#自治体政府）。

• 中華人民共和国では、直轄市（ピンイン：zhíxiáshì）は省と同等の地位を持つ市であり、北京市、重慶市、上海市、天津市などが挙げられる（参照：中国の直轄市）。
• 中華民国（台湾）では、直 市（ピンイン: zhíxiáshì）は、省と同等の地位を持つ市です。高雄、新北市、台中、台南、台北、桃園（参照：台湾の直 市）があります。