| シトロエン ジャンピー | |
|---|---|
| 概要 | |
| メーカー | セベル ノルド ステランティス(2021–現在) |
| 生産 | 1994年~現在 |
| ボディとシャーシ | |
| クラス | 小型商用車 大型MPV |
| ボディスタイル | 4/5ドアパネルバン 4/5ドアミニバン |
| レイアウト | フロントエンジン、前輪駆動 |
| 年表 | |
| 前任者 |
|
| 後継 | フィアット タレント(フィアット スクード用) |
シトロエンジャンピー(一部の国ではシトロエン ディスパッチのバッジが付けられている)は 、FCAイタリアとPSAグループ(現在はステランティス)が共同で開発し、 1994年以来両社の合弁会社であるセベルによって主に製造されている軽商用バンです。ジャンピーは、 1995年からプジョー エキスパートおよびフィアット スクードとしても販売されました。
3 つのモデルはすべて 2004 年 3 月にフェイスリフトされ、その後 2007 年に新しい第 2 世代モデルに置き換えられました。再設計されたモデルは、各ブランド間で微妙なトリムの変更はあるものの、再び同じデザインとエンジニアリングを共有しました。第 2 世代は 2012 年 2 月に小規模なフェイスリフトを受け、2013 年 7 月からトヨタはトヨタ プロエースと呼ばれるリバッジバージョンの販売を開始しました。
2015年12月、シトロエン、プジョー、トヨタは、シトロエン スペースツアラーとプジョー トラベラーと呼ばれる乗員輸送仕様の新世代車両を発表した。 [2]トヨタはプロエースの名称を維持した。商用バージョンは後に初公開され、プジョー エキスパートとシトロエン ジャンピーの名称を維持した。
2016年5月、フィアット スクードは、ルノー トラフィックのリバッジであるフィアット タレントの第2世代に置き換えられました。[3] 2019年モデルから、ジャンピーはオペル/ボクスホールヴィヴァロにリバッジされ、2001年から2019年までルノー トラフィックをベースにしていた以前のヴィヴァロモデルに取って代わりました。2022年モデルからは、ジャンピーもフィアット スクードにリバッジされ、2016年から2020年までルノートラフィックをベースにしていた以前のタレントモデルに取って代わりました。[4]
初代(1994年)
| 第一世代 | |
|---|---|
(1994–2004) シトロエン ジャンピー | |
| 概要 | |
| 別名 | シトロエン ディスパッチ (英国およびアイルランド) フィアット スクード プジョー エキスパート |
| 生産 | 1994年6月 – 2007年1月 (シトロエン) 1995年7月 – 2007年1月 (プジョー) 1996年2月 – 2007年1月 (フィアット) |
| 組み立て | フランス:リュー サン タマン( Sevel Nord ) |
| ボディとシャーシ | |
| 関連している | ユーロバン |
| パワートレイン | |
| エンジン | |
| 寸法 | |
| 車両重量 | 1,380 kg (3,042 ポンド) - 1,450 kg (3,197 ポンド) [5] |
シトロエンは1994 年 6 月に第 1 世代のジャンピーをリリースし、英語圏の市場ではモデル名を「ディスパッチ」としました。プジョーとフィアットは、それぞれ 1995 年 7 月と 1996 年 2 月にバッジを変更したモデルをリリースしました。これらのバンは技術的にも外観的にもほとんど違いがなく、バッジ エンジニアリングの一例です。
これらのモデルは、セベル・ノルド・ユーロバンのミニバンであるシトロエン・エヴァシオン(シナジー)、フィアット・ユリス、ランチア・ゼータ、プジョー806と機構や車体構造を共有している。モデルによって利用できるエンジンは異なり、フィアットはシトロエンやプジョーに搭載されているものとは異なる独自のエンジンを搭載している。フィアット・スクードは、フィアット・タレントの初代モデルに取って代わった。
フェイスリフト
このモデルは2004年にフェイスリフトを受け、バンパーやボンネットを含むフロントエンドの大部分が変更されました。初めて、ヘッドランプが独立したライトセットではなく、インジケーターと統合されました。
エンジン
1スクードコンビナートのみ
第2世代(G9; 2006)
| 第二世代 | |
|---|---|
シトロエン ジャンピー | |
| 概要 | |
| 別名 | シトロエン ディスパッチ (英国およびアイルランド) フィアット スクード プジョー エキスパート トヨタ プロエース (2013–2016) |
| 生産 | 2007年1月~2016年3月(SWB) 2006年11月~2016年3月(LWB) 2013年7月~2016年3月(トヨタ プロエース) |
| 組み立て | フランス:リュー サン タマン( Sevel Nord ) |
| ボディとシャーシ | |
| ボディスタイル | 4/5ドアパネルバン 4/5ドアミニバス |
| パワートレイン | |
| エンジン | |
| 伝染 ; 感染 | 5速マニュアル 6速マニュアル 6速アイシンAWTF-80SCオートマチック |
| 寸法 | |
| 車両重量 | 1,910 kg (4,211 ポンド) [6] -2,044 kg (4,506 ポンド) [7] |
2代目は前世代よりも荷物スペースが広くなり、ボディスタイルも増えた。2006年11月に発売され、2007年1月から主要市場での納車が開始された。[8]シトロエンは90 bhp、120 bhp (89 kW; 122 PS)、136 bhp (101 kW; 138 PS) のバージョンがあり、4種類のディーゼルエンジンまたは1種類のガソリンエンジンから選択できる。
プジョーエキスパートIIは2007年1月に発売され、ピープルキャリアモデルのTepeeが追加されました。[9] PSAとフィアットの合弁事業は2016年3月に終了しました。[10]
フェイスリフト
このモデルは2012年2月に若干のフェイスリフトを受け、グリルとフロントバンパーが変更されました。2013年7月から、トヨタはトヨタ プロエースと呼ばれるリバッジバージョンの販売を開始しました。
フィアット スクードは2012年夏に生産終了となりました。
エンジン
第三世代(K0; 2016)
| 第三世代 | |
|---|---|
2016 シトロエン ディスパッチ (英国) | |
| 概要 | |
| 別名 |
|
| 生産 | 2015年12月 – 現在 (シトロエン スペースツアラー/プジョー トラベラー) 2016年3月 – 現在 (シトロエン ジャンピー/プジョー エキスパート/トヨタ プロエース) 2019年10月 – 現在 (オペル/ボクソール) 2022年 – 現在 (フィアット) |
| 組み立て |
|
| ボディとシャーシ | |
| ボディスタイル | 4/5ドアパネルバン 4/5ドアミニバス |
| プラットフォーム | PSA EMP2 |
| パワートレイン | |
| エンジン |
|
| 電動モーター | 136 PS (100 kW; 134 hp)永久磁石同期モーター(電気バージョン) |
| 伝染 ; 感染 | 5速マニュアル 6速マニュアル 6速アイシンAWTF-80SC オートマチック |
| 電気レンジ | 350km WLTP(トヨタ プロエース エレクトリック) |
| 寸法 | |
| ホイールベース |
|
| 長さ |
|
| 幅 |
|
| 身長 |
|
.jpg/500px-Citroën_Spacetourer_-_wnętrze_(MSP17).jpg)
2016年のジュネーブモーターショーで、シトロエン、プジョー、トヨタは、それぞれのバンの最新世代を発表しました。この新世代では、バンはより現代的になり、シトロエンとプジョーのモデルは、乗用バージョンに新しい名前、シトロエン スペースツアラーとプジョー トラベラーを獲得しました。トヨタは、Proaceの名前を部分的に保持し、自社のバージョンをProace Versoと呼びました。
2016年3月には、シトロエン ジャンピー、プジョー エキスパート、トヨタ プロエースという名前で商用モデルが発売された。 [14] [15] 2019年、オペル/ボクスホールはヴィヴァロをPSAバンプラットフォームに切り替えた。
フィアット スクードとユリスのネームプレートは、PSA バン プラットフォームを使用して 2022 年に復活し、同じくルノー トラフィック ベースのタレントに取って代わりました。
2022年1月、ステランティスは欧州(スイスおよびバルカン諸国を除く)での乗用バンの内燃機関バージョンの販売を中止した。 [16]この決定は、欧州連合が制定したCAFE(企業平均燃費)規制に従って、同社が欧州で販売する車両の平均CO2排出量を削減するという決定が主な動機となっている。その結果、スペースツアラー、トラベラー、ザフィーラライフは現在、100%電気および水素バージョンのみで提供される。パネルバンモデルはこの変更の影響を受けず、トヨタバッジ付きモデルも影響を受けない。日本のメーカーはCAFE規制の目的に沿っているためである。[17]
生産
2017年以来、シトロエン ジャンピーとプジョー エキスパートは両方ともウルグアイのモンテビデオでCKDとして組み立てられています。[18] 2019年10月現在、Nordex SAは13,000台を生産しており、[19]そのほとんどがブラジルとアルゼンチンに輸出されています。
2018年4月、PSAはロシアのカルーガ工場でプジョーエキスパートとシトロエンジャンピーの生産を開始しました。[20]翌月には、同じ工場でトラベラーとスペースツアラーの生産も開始しました。[21] 2019年12月には、オペルザフィーラライフがカルーガの組立ラインに加わり、数か月後にはヴィヴァロが続きました。[22]
2018年9月、PSAはルートン工場で第3世代のシトロエン ジャンピー/ディスパッチ/スペースツアラー、プジョー エキスパート/トラベラーの生産を開始すると発表した。また、2019年末からは第2世代のトヨタ プロエースとプロエース ヴァーソの生産も開始し、トラフィックベースのヴィヴァロに代わるオペル/ボクスホール ザフィーラ ライフ/ヴィヴァロ ライフ/ヴィヴァロのバッジも付けられる予定である。[11]
2022年2月、ステランティスはロシアのカルーガ工場の生産品の一部を、シトロエン、プジョー、オペルのモデルが製造されている西ヨーロッパに輸出し始めた。[23] 2022年3月、ステランティスはモスクワのウクライナ侵攻を受けてロシアからの輸出を停止し、カルーガからの短命な輸出プログラムを終了させた。[24]
特別トリム
GS
2022年10月、ボクスホール・ヴィヴァロは、より強力なディーゼルエンジンとともに、スポーティなGSトリムオプションを追加しました。[25]
電動バージョン
電気バージョンは、トヨタだけでなくステランティス傘下の複数のブランドによってバッジが付けられて販売されており、それらはすべて、出力100kW(130馬力)、トルク260N·m(190lbf·ft)の小型のシトロエンe-Berlingoおよびそのリバッジされた兄弟車と共通のトラクションモーターを共有している。 [26]このモーターは、プジョーe-208などのバッテリー電気PSA/ステランティス乗用車にも使用されている。e-Berlingoには50kW-hrのバッテリーが搭載されているが、e-Jumpy(およびそのリバッジされた兄弟車)には、オプションでより大きな75kW-hrのバッテリーも用意されている。推定最大走行距離は、小型バッテリーを使用したWLTPサイクルでの144マイル(232km)から、大型の75kW-hrバッテリーを使用したWLTPでの205マイル(330km)に変わる。[27]バンには7.4kW(AC)充電器が標準装備されており、オプションで11kW(AC)充電器も用意されています。[27]
プジョー e-エキスパート/e-トラベラー
2019年、プジョーは、Vivaro-eと同じプラットフォームを共有する、エキスパートバンの電動バージョンであるe-Expertを発表しました。[28]その後、2020年6月に、乗用車トラベラーの電動バージョンであるe-Travellerを発表しました。
従来のディーゼルバージョンと比較すると、グリルが覆われ、バッテリー充電レベルゲージを含む計器クラスターとインフォテインメントシステムの新しいグラフィックスなどの外観上の変更がいくつかある。[29] [30]
シトロエン ë-Jumpy/ë-Dispatch/ë-SpaceTourer
Citroën ë-Jumpy (ë-Dispatch) は、Peugeot e-Expert 貨物バンとほぼ類似しており、Citroën ë-SpaceTourer は、Peugeot e-Traveller 乗用バンと類似しています。
オペル ヴィヴァロ-e/ザフィーラ-e ライフ
2020年4月、オペルは完全電気自動車のVivaro-eを発表しました。Vivaro-eは3つの長さで利用可能で、最大1,275kg(2,811ポンド)の積載量を提供します。[31]英国では、この車両はVauxhallブランドで販売されています。
乗用車モデルはオペル ザフィーラ e ライフと呼ばれます。
2021年5月18日、オペルはVivaro-e Hydrogenを発表しました。この新しいバージョンの積載量は1100kgです(Vivaro-eは1200kg、Vivaroは1400kg)。Vivaro-e Hydrogenは、45kWの燃料電池と10.5kWのリチウムイオン電池を組み合わせています。[32]水素貯蔵タンクは、ミシュランとフォルシアの合弁会社であるSymbioによって供給されています。その後、プジョーはe-Expert Hydrogenを発表しました。これらのバンはヴァランシエンヌ工場で製造され、リュッセルスハイムの旧オペル工場で水素に変換されます。[33]
トヨタ プロエース エレクトリック
プロエース・エレクトリックは、乗用車(Verso)と貨物車のバージョンがあり、上記のPSAグループの電気バンのトヨタバッジ付き双子車です。[34]プロエース・エレクトリックは、ヨーロッパでトヨタブランドで提供される最初の全電気乗用車です。
フィアット E-スクード/E-ユリス

2022年3月、フィアットは乗用バンのバッテリー電気派生型であるE-Ulysseを発表しました。[35]貨物バージョンはE-Scudoと呼ばれています。
水素
2021年5月18日、オペルはVivaro-e Hydrogenを発表しました。このバージョンの積載量は1,100 kg(2,400ポンド)です(電気バージョンの1,200 kg(2,600ポンド)、燃焼バージョンの1,400 kg(3,100ポンド)とは異なります)。Vivaro -e Hydrogenは、 45kWの燃料電池と10.5kWのリチウムイオン電池を組み合わせています。[36]水素シリンダーは、ミシュランとフォルシアの合弁会社であるSymbioによって供給されています。プジョーは数日後にe-Expert Hydrogenを発表し、シトロエンはë-Jumpy Hydrogenを発表しました。[37] [38]これらの車両はヴァランシエンヌ工場で製造され、その後、リュッセルハイムの旧オペル工場で水素に変換されます。[33]
H Vanにインスパイアされた派生製品
.jpg/500px-Citroën_Jumpy_Type_HG_(Romania).jpg)
2017年、イタリアのFCアウトモビリ社は、シトロエン リレーをベースにしたシトロエン H バンの現代版を発表しました。コーチビルドされたレトロ風の改造車は、組み立て済みまたはボディキットの形で提供され、シトロエン タイプ H の70周年を記念して70台が製造されました。[39] FCアウトモビリは後にカセラーニ キャロッセリーに改名され、シトロエン ジャンピーをベースにした小型の「タイプ HG」でラインナップを拡大しました。どちらのバンも、内燃機関または電気モーターのいずれかで利用できます。[40]
タイプ 休日 コンセプト
ドイツで開催された2023キャラバンサロンで、シトロエンは、クラシックなシトロエンHバンを参考にしたボディワークを備えたスペースツアラーベースのキャンピングカー、タイプホリデーを発表しました。ケースラニがスタイリングしたこのコンセプトカーは、就寝スペース付きのポップアップルーフ、車載キッチン、折りたたみ式ベンチシートを特徴としていました。シトロエンは、タイプホリデーは、バンライフを楽しむ人や休暇を過ごす人を対象とした「ホリデー」ブランドの新しい車種のプレビューであると述べました。[41] [42]
エンジン
ギャラリー
商用版
-
シトロエン ディスパッチ (英国)
-
シトロエン ë-ジャンピー
-
プジョーエキスパート
-
オペル ヴィヴァロ
-
ボクスホール ヴィヴァロ
-
トヨタ プロエース
-
フィアット スクード
-
カセラニ シトロエン ジャンピー タイプ HG
-
フィアット スクード ピックアップバージョン
乗客バージョン
-
シトロエン スペースツアラー
-
シトロエン スペースツアラー ハイフン コンセプト
-
プジョー トラベラー
-
オペル ザフィーラ ライフ
-
トヨタ プロエース ヴァーソ
-
トヨタ プロエース ヴァーソ
-
フィアット E-ユリス
フェイスリフト
ステランティスは2023年10月23日にバンのフェイスリフトを導入した。すべてのバージョンで、空気抵抗を減らすために上部グリルが完全に取り除かれた。各バンには、より大きな10インチのインフォテインメントディスプレイと、レベル2の自動運転機能を含む新しい運転支援システムが搭載されている。シトロエン、プジョー、オペル、ボクスホール、トヨタのバンには、それぞれのブランドの更新されたロゴも取り付けられた。[43]
-
2024 シトロエン ジャンピー
-
2024 シトロエン スペースツアラー
-
2024 フィアット スクード
-
2024 オペル ヴィヴァロ
-
2024 プジョー エキスパート
-
2024 トヨタ プロエース
-
2024 オペル ザフィーラ ライフ
販売と生産
フィアット
参考文献
- ^ 1997年から2018年まで、ルノー・トラフィックはオペルとボクスホール・ヴィヴァロのベースとなっていたが、GMがオペルとボクスホールをPSAグループに売却した後、ヴィヴァロのベースはシトロエン・ジャンピーに変更された。
- ^ ジョセフ・ノア(2015年12月2日)「トヨタとPSAが新型欧州バンで提携を延長」Autoblog 。 2016年4月4日閲覧。
- ^ ロザモンド、クリス(2016年3月25日)。「新型フィアット・タレント・パネルバンが長年愛用されてきたスクードに代わる」。オート・エクスプレス。 2016年4月4日閲覧。
- ^ Crooks, Alastair (2021年10月27日). 「新型フィアット スクードとユリス、電動パワートレインを提供」. Auto Express . 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「シトロエン ジャンピー 1.9 TD 1代目 92ps、(1995 - 2003)」。car.info 。 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「Citroën Jumpy Van 2.0 HDi マニュアル、120hp、2007 6速」。car.info 。 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「Citroen > Jumpy Multispace L2 HDi (128 hp) WLTP、MPG、燃費」。motoreu.com 。2022年5月13日閲覧。
- ^ abcdefg 「PSA Annual Report 2013」。自動車メーカー。PSA。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月17日閲覧。
- ^ abcdefg 「PSA 年次報告書 2012」(PDF)。自動車メーカー。PSA 。 2013年4月16日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「PSAとフィアット、2017年に合弁事業の終了へ」ロイター2011年5月12日2011年5月12日閲覧。
- ^ ab 「Vauxhallのルートン工場、次期Vivaroバンを生産へ」。Auto Express。
- ^ “Peugeot e-Expert Hydrogen : 可燃性のプレミア実用性”. 2021年5月27日。
- ^ ab 寸法 シトロエン スペース ツアラー M 2016 Carsized.com
- ^ Karkafiris, Michael (2016年3月31日). 「新型シトロエン ジャンピー&プジョー エキスパートの詳細」Carscoops . 2016年4月22日閲覧。
- ^ “Les nouveaux Peugeot Expert et Citroën Jumpy passent à l'offensive”.ラルガス。
- ^ “シトロエンは、ベルリンゴとスペースツアラーの電気化を促進する車両の特定の車両を開発しました。”. www.media.stellantis.com (フランス語) 。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ 派手、ジェラルディン (2022 年 1 月 6 日)。 「旅行者、宇宙旅行者、そしてザフィーラ。エッセンスとディーゼルの調和」。ラルガス。 2022年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 6 日に取得。
- ^ “シトロエン・ジャンピーとプジョー・エキスパート・アン・ウルグアイを生産する” . 2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Nordex produjo la unidad 13,000 de los modelos Citröen Jumpy y Peugeot Expert”.ノルデックス(スペイン語)。 2019 年 10 月 28 日。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「カルーガPSA工場がプジョーとシトロエンのLCVの生産を開始」RusAutoNews.Com 2018年3月7日。 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「PSAグループがカルーガ工場の生産を拡大」RusAutoNews.Com 2018年6月20日2021年5月10日閲覧。
- ^ “Opel est de retour en Russie: le Zafira Life et le Grandland X en concession des aujourd'hui”.メディア OPEL フランス(フランス語) 。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ Golubkova, Katya; Stolyarov, Gleb (2022年1月25日). 「ステランティス、ロシア製ミニバンの西欧への輸出を開始」ロイター. 2022年3月13日閲覧。
- ^ スチューダー、エリザベス (2022 年 3 月 13 日)。 「ステランティス:ラ・ロシアン・エスト・プラス・プラーク・トゥールナンテ・デ・ヴァン輸出」。Leblogauto.com (フランス語) 。2022 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「Vauxhall Vivaro がスポーティな GS トリムとより強力なディーゼルエンジンを搭載」。2022 年 10 月 5 日。
- ^ Ashraf, Yousuf (2022年1月10日). 「2022年型シトロエン・ベルリンゴとスペースツアラーMPVは電動のみに」Auto Express . 2022年11月22日閲覧。
- ^ ab ギブソン、ディーン(2021年5月10日)。「シトロエンe-Dispatchレビュー」。オートエクスプレス。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「新型プジョーE-Expert:電気自動車のエキスパート」www.peugeot.co.uk 2019年2022年7月24日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、ルーク(2019年11月8日)。「新型電動2020プジョーe-Expertバン発表」。オートエクスプレス。 2020年6月5日閲覧。
- ^ Allan, Lawrence (2020年6月4日). 「新型プジョーe-Travellerが電動8人乗りMPVとして発売」. Autocar . 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「新型オペル・ヴィヴァロ-e:「E」は排出ガスゼロの配達を意味する | Media OPEL International」int-media.opel.com 。 2020年6月6日閲覧。
- ^ “Opel Vivaro-e Hydrogen : l'utilitaire passe à la pile à可燃性”.オートニュース プロ(フランス語)。 2021 年 5 月 18 日。2021 年5 月 27 日に取得。
- ^ ab メアリー、ヒューバート (2021 年 5 月 27 日)。 「プジョー デボワール ラ フューチャー バージョン ハイドロジェネとフランス製 de Son utilitaire e-Expert」。L'Usine Nouvelle(フランス語)。
- ^ “トヨタ プロエース ヴァーソ エレクトリック (2021) mit PSA-Technik”.
- ^ 「2022年型フィアットE-Ulysseが欧州向け電動「リビングルーム」としてデビュー」Motor1.com 2022年3月13日閲覧。
- ^ “Opel Vivaro-e Hydrogen : l'utilitaire passe à la pile à可燃性”.オートニュースプロ。 2021年5月18日。
- ^ “Peugeot e-Expert Hydrogen (2021) : l'utilitaire à Hydrogène”. 2021年5月31日。
- ^ “Citroën ë-Jumpy Hydrogen (2021) : la famille des utilitaires à Hydrogène s'agrandit”.オートニュースプロ。 2021年6月4日。
- ^ Dobie, Stephen (2017年4月3日). 「新品のシトロエンHバンが買える」Top Gear . 2024年1月10日閲覧。
- ^ ミルズ、ジェームズ(2020年10月12日)。「イタリアのコーチビルダーがレトロなシトロエンタイプHバンのラインアップを拡大」。ハガティUK 。 2024年1月10日閲覧。
- ^ スミス、クリストファー(2023年8月27日)。「シトロエン タイプ ホリデー コンセプトがレトロスタイルのモダンなキャンピングカーとしてデビュー」。Motor1.com 。2024年1月10日閲覧。
- ^ Hood, Bryan (2023年9月28日). 「Citroënのスタイリッシュな新型キャンピングカーが#Vanlifeにレトロなクールさをもたらす」. Robb Report . 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「ステランティス、電気バンのラインナップをアップグレード」。
- ^ abcdefgh 「PSAプジョー・シトロエンのエンジン仕様」(PDF)。作成者および設計者。PSAプジョー・シトロエン。 2017年6月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
- ^ “フランスのトップ 20 des voitures les plus produites en 2022”. www.largus.fr 。2023 年7 月 21 日に取得。
外部リンク
- シトロエン ディスパッチ ウェブサイト (英国)
- プジョーエキスパートウェブサイト(英国)
- Vauxhall Vivaro ウェブサイト (英国)
