愛のチャペル

「チャペル・オブ・ラブ」はジェフ・バリー、エリー・グリニッジ、フィル・スペクターによって書かれ、1964年にディキシー・カップスによって有名になり、ビルボードホット100で3週間1位を獲得した。^[3]この曲は、語り手が結婚式の日に感じる幸福と興奮を歌っており、彼女と彼女の愛する人が「愛のチャペル」に行くので、「もう孤独になることはない」と歌っている。他の多くのアーティストもこの曲を録音している。

この曲は1963年4月にダーリーン・ラヴによって最初に録音されたが、彼女のバージョンは1991年までリリースされなかった。ディキシー・カップスのバージョンは、ジェリー・ライバー、マイク・ストーラー、ジョージ・ゴールドナーが経営する新しいレッド・バード・レコードのデビュー・リリースであった。 ^[4]ロネッツは、フィル・スペクターのプロデュースで1964年11月にリリースされたデビュー・アルバムにこの曲を収録した。1973年、歌手で女優のベット・ミドラーが「チャペル・オブ・ラヴ」のカバーでそこそこのヒットを飛ばした。

この曲は1963年にジェフ・バリーとエリー・グリニッジによって書かれた。2人は結婚したばかりだった。バリーは後に「結婚という概念は当時私の頭の中にあった」と語っている。この曲はダーレン・ラヴのレコーディング用に書かれたが、プロデューサーのフィル・スペクターは彼女のバージョンに満足せず、数年間リリースされなかった。^[5]

ニューオーリンズ出身の3人の若い女性、バーバラ・アン・ホーキンス、ローザ・リー・ホーキンス、ジョーン・マリー・ジョンソンのグループ、メル・トーンズは、マネージャーのジョー・ジョーンズとともにレコード契約を結ぶためにニューヨークへ旅していた。彼女たちは「チャペル・オブ・ラブ」という曲を歌わせられ、ブリル・ビルディングでライバーとストーラーによるオーディションに合格した。グループはレコーディングの前にバリー、グリニッジとリハーサルを行った。編曲はウォーデル・ケゼルグが担当し、ライバーとストーラーが歌詞とアレンジへの手直しを行った。ライバーとストーラーはその後、このレコードを自らの新しいレコードレーベル、レッド・バードの最初のリリースとして出すことを決め、グループ名をザ・ディキシー・カップスに変更した。^[5]

ディキシー・カップスの「チャペル・オブ・ラヴ」の決定版は、1964年4月にシングルとして発売された。^{[4]バーバラ・アン・ホーキンス、ローザ・リー・ホーキンス、ジョーン・マリー・ジョンソンによって歌われたこのバージョンは、デビュー・スタジオ・アルバム『}チャペル・オブ・ラヴ』からの最初のシングルとなった。^[6]この曲は、ジョー・ジョーンズによって編曲され、ジェリー・ライバー、マイク・ストーラー、エリー・グリニッジ、ジェフ・バリーによってプロデュースされた。^[7]この曲は、1964年6月6日、ビルボード・ホット100でビートルズを抜いて1位にランクインし、3週間トップの座を維持した。 ^{[7]この曲は、}全英シングルチャートで最高22位を記録し、 ^{[8]カナダの}RPMチャートで1位を獲得した。^[9]ディキシー・カップスによる「チャペル・オブ・ラヴ」バージョンは100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを受賞した。^{[10]この曲は後に}『フルメタル・ジャケット』から『ファーザー・オブ・ザ・ブライド』まで様々な映画のサウンドトラックに収録された。^[11]ディキシー・カップスが録音したヒットシングルはローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで279位にランクされ、リストに掲載されたグループの曲は唯一であった。^[12] ビルボードは「史上最高のガールグループソング100選」のリストでこの曲を33位に選んだ。^[13]

アメリカの歌手で女優のベット・ミドラーは、 1972年のデビュースタジオアルバム『The Divine Miss M』で「Chapel of Love」のカバーバージョンを録音した。このトラックはバリー・マニロウによってプロデュースおよびアレンジされた。翌年、ミドラーは自身のバージョンをポップシングル「Friends」（ビルボードホット100でダブルA面としてチャートイン）のB面に収録した。シングルリリースに収録されたバージョンは、ホーンとストリングスが追加された大幅にリミックスされたバージョンであり、このバージョンは、2016年のリマスター版『The Divine Miss M』にボーナストラックとして収録されるまで、45rpm以外のフォーマットではリリースされていませんでした。ミドラーの「Chapel of Love」のシングルは、アトランティックレコードから発売されました。

アメリカのロックグループ、ザ・ビーチ・ボーイズのカバーは、1976年のアルバム『 15 Big Ones』でリリースされました。

ザ・ビーチ・ボーイズ

• アル・ジャーディン- バックボーカル
• マイク・ラヴ- バックボーカル
• ブライアン・ウィルソン– リードボーカル、バックボーカル、ARP ストリングアンサンブル、ピアノ、モーグベース
• カール・ウィルソン– ギター
• デニス・ウィルソン– ドラム

追加ミュージシャン

• マイク・アルトショル – サックス
• スティーブ・ダグラス– サックス
• デニス・ドライス– サックス
• ジーン・エステス – パーカッション
• ジョン・J・ケルソン・ジュニア – サックス
• キャロル・リー・ミラー –オートハープ
• ジャック・ニミッツ – サックス

• ブロッサムズは1963年にこの曲の最初のバージョンを録音したが、シングルとしてはリリースされなかった。
• ロネッツは、1964年11月にリリースされ、フィル・スペクターがプロデュースした、フィルズでのデビュースタジオアルバム『プレゼンティング・ザ・ファビュラス・ロネッツ・フィーチャリング・ヴェロニカ』の最後のトラックとしてこの曲をカバーした。
• 1965年、ベネズエラの歌手ミルラ・カステリャーノスは、この曲のスペイン語版「Vete con ella」（彼女と一緒に行こう）をリリースし、アルバムImprevúに収録した。この曲ではオリジナル版の音楽が使用されているが、歌詞は恋の失敗について変更されている点に注意してほしい。このバージョンは、1965年にスペインの歌手マイテ・ガオスによってメキシコ（当時はメキシコに住んでいた）でもリリースされ、1988年にはメキシコのポップ歌手ルセロが、5枚目のスタジオアルバムLuceritoに同じバージョンを録音した。^[14]
• この曲は1994年にエルトン・ジョンによって映画「フォー・ウェディングス」のサウンドトラックとしてカバーされた。