ローラ・アルバート

ローラ・アルバート
書斎にいるアルバート
生まれる	ローラ・ビクトリア・アルバート1965年11月2日（58歳）アメリカ合衆国ニューヨーク市 ( 1965-11-02 )
ペンネーム	JT ルロイ エミリー・フレイジャー スピーディー ローラ・ビクトリア グルッテンベルグ
職業	著者
ジャンル	フィクション
活動年数	1997年～現在

ローラ・ビクトリア・アルバート（1965年11月2日生まれ）は、アメリカの作家で、文学上のペルソナである JT・ルロイを創作した。アルバートはルロイを「アバター」と表現した。^[1]彼女はルロイ名義で自伝的フィクションを多数出版したが、真の著者であることが明かされた。アルバートはエミリー・フレイザーやスピーディーという別名も使用し、ローラ・ビクトリアやグルッテンバーグ名義で他の作品も出版した。真の著者であることが明かされた後、アルバートは架空のルロイとして映画出演オプション契約に署名したとして詐欺罪で訴えられ、陪審は彼女に不利な判決を下した。映画会社に支払われるべき損害賠償は法廷外で和解した。

アルバートはブルックリンハイツで、幼い頃に離婚した教師の両親の子として育った。10代の頃に母親の元を離れ、問題児のグループホームで過ごし、マンハッタンのニュースクールでフィクションの授業を受けながら、近くのイーストビレッジで80年代初期のパンクシーンに参加した。^[2]その後サンフ​​ランシスコに移り、数年間テレフォンセックスのオペレーターとして働き、ウェブ上でセックスサイトや商品のレビューをしたり、「Vicious Panties」や「Down」などのエロティカを書いたりした。 ^{[3]彼女は「ローラ・ビクトリア」という別名でフリーランスの}セックスエキスパートとしてある程度の名声を獲得し、その名前でFuture Sexや後にRolling Stoneのウェブサイトにコラムを書いた。^[4]

10代の頃、アルバートさんは自殺防止ホットラインに助けを求めて電話をかけ、時には若い男性のようにオペレーターに話しかけていた。彼女は、過去に性的虐待を受けた経験があるため、少年の頃の方が見知らぬ人と話すのが気楽だったと言い、男性として電話するとカウンセラーが同情的だったと主張した。^[要出典]

アルバートは成人になってもこうした電話をかけ続け、時には「ターミネーター」というあだ名で呼ばれる不安定な背景を持つ若い男性を装うこともあった。ターミネーターとして、彼女はサンフランシスコのセント・メアリーズ医療センターのマコーリー青年精神科プログラムの心理学者、テレンス・オーウェンズから治療を受け始めた。ターミネーター/アルバートとのセッションはもっぱら電話で行い、直接会うことはなかったオーウェンズは、セラピーセッション中にターミネーター（後にJT・ルロイとして知られるようになる）に執筆を勧めたとされている。^[5]オーウェンズは最終的に、この資料の一部を編集者として働いていた隣人に渡し、その人がルロイをサンフランシスコの文学界の他の人物と連絡を取った。^[6]

アルバートが描いたジェレマイア・「ターミネーター」（JT）・ルロイというキャラクターは、少年時代にアパラチア地方のトラック停車で働き始めた未成年のゲイの男性売春婦だった。^[7]

JT ルロイの最初の出版された物語「ベイビー・ドール」は、1997年9月のアンソロジーに「ターミネーター」という署名で掲載されました。^[8]アルバートはJT ルロイのペンネームで、サラ（2000年）、心はすべてのものを欺く（2001年）、ハロルドの終焉（2004年）という3冊のフィクション本を出版しました。

ニューリパブリックによると、サラはアルバートが書いた2冊目の​​本だが、出版されたのは初めてである。語り手はロット・リザード（トラックストップにいる10代の男性売春婦）の集団の中の10代の青年である。語り手は母親のサラのように売春婦の階級で上位に上がることを望んでいる。この本はJT・ルロイによるものだが、ルロイの登場人物は直接名前が付けられることはなく、代わりに「チェリー・バニラ」、またはより一般的には母親にちなんでサラと呼ばれている。この小説は、語り手の荒々しく型破りなライフスタイルとは対照的な魔法のようなスタイルで書かれている。^[9]

SFウィークリーの文芸評論家は『心は何よりも偽りである』を「本質的にはサラの前編」と評した。「この小説は「混沌とした放浪的で虐待に満ちた子供時代」を描いた10の物語を集めたものである。最初の物語「失踪」では、ジェレミアという名の少年が安定した里親の家を離れ、18歳の麻薬中毒者である実の母親サラと再会する。物語はアパラチア地方で始まり、登場人物たちはカリフォルニアまで続く。ジェレミアの祖父は、批判的なキリスト教の教義を持ち出して彼を殴る。この虐待はジェレミアが知る最も一貫した身体的接触であり、彼はそれを愛の形として解釈するようになる。^[10]

アルバートは、ルロイの正体を隠すため、ルロイとして話すときは電話、ファックス、メールのみで連絡を取り、ルロイの圧倒的な社会不安を理由に、直接会ったり公の場に出たりすることを避けた。アルバートは、直接会うときは、コックニー訛りの旅慣れた女性、エミリー・「スピーディー」・フレイザーという別の人格も取り入れた。彼女はJTの友人でルームメイトだと称していた。^{[11]作家のメアリー}・ゲイツキルによると、彼女とルロイが会うことになっていたディナーデートに、スピーディーに変装したアルバートが代わりに現れ、2人は長い会話を交わした。「彼女はとても聡明でとても若い印象を受けた」とゲイツキルは回想している。^[6]

2001年、ルロイを名乗る人物が、かつらとサングラスを着けて公の場に姿を現し始めた。後にこの人物はアルバートの義理の兄弟サバンナ・ヌープであることが判明し、アルバートは彼女を公の場でルロイの役に起用した。ヌープはその後も数年間ルロイの名で登場し続け、しばしばスピーディー/エミリー・フレイザーに扮するアルバートに同行した。^[6]

友人のスティーブ・オコナーは、ローラ・アルバートが本を書いたことを知っていたと語った。^[6]スター写真家のメアリー・エレン・マークは、ヴァニティ・フェアの撮影でサバンナ・ヌープを撮影したとき、サバンナ・ヌープが女性であると確信していたと主張し、衣装を着たJT・ルロイのペルソナを「多くのおしゃれな人が騙された仮面舞踏会...誰にも害を与えない演技」だったと回想している。^[12]

2005年のニューヨーク・マガジン誌のスティーブン・ビーチーの記事では、JT・ルロイの存在に疑問が投げかけられ、ローラ・アルバートが物語の真の著者であると示唆された。^[6]ニューヨーク・タイムズ紙は後に、JT・ルロイはアルバートの創作であると確認した。^[13] ヴァニティ・フェア誌も、ローラ・アルバートがJTの本、記事、物語のすべてを執筆し、電子メールではJTとしてやり取りし、電話でも彼として話していたと公表した。^[2]サバンナ・ヌープはJT・ルロイとして公の場に姿を現さなくなり、ローラ・アルバートはそれ以来その名前で出版していない。^{[14] [15] [16] [17] [18]}

ローラ・アルバートは、2006年秋のパリ・レビュー誌のナサニエル・リッチとのインタビューで、JTの存在の経緯を説明し、JT・ルロイを通じて世界に発表される権利がなければ、生々しい感情から書くことはできなかったと証言した。彼女はJT・ルロイを「幻肢」と呼んだ。 ^[11]また、彼女はJT・ルロイを「私の盾」と呼び、「直接触れるには危険すぎる素材を操作する機械の手」に例えた。^[19]「私は性的虐待や身体的虐待を乗り越え、それを芸術に変える方法を見つけた」と彼女はザ・フォワード誌に書いた。「ジェンダーの流動性の問題に言語がなかった時代に苦闘し、私は、このまだ名前の付けられていない存在状態をモデル化したキャラクターを、ページ上でもページ外でも創造した。」^[20]

その後10年間、ペンネームを使わずに、アルバートは徐々に公に表現するようになった。 2016年にニューヨークタイムズに寄稿した記事の中で、アルバートは「多くの若者に会うが、彼らはアバターを持つことさえ問題だと知ってショックを受けている。なぜなら彼らは複数の完全なアバターを持つ環境で育ってきたからだ」と述べている。^[21]

アンチドート・インターナショナル・フィルムズ社とその社長ジェフリー・レヴィ＝ヒントは、スティーブン・シャインバーグ監督による『サラ』の映画化計画を発表した。^[22]アルバートは、 JT・ルロイの名義で『サラ』の映画化権のオプションをアンチドート社に与える契約に署名した。 ^[23] JT・ルロイがアルバートの偽名であることを知ると、アンチドート社はプロジェクトを拡大し、アルバートの個人的な物語をサラプラスと名付けて含めるよう要請した。^[24]彼女は拒否し、彼らはオプション契約は無効であるとしてアルバートを詐欺で訴えた。陪審はアルバートに不利な判決を下し、契約で受け取った11万ドルと懲罰的損害賠償金6,500ドルをアンチドート社に支払うよう命じた。^{[25] [26]}アルバートはまた、アンチドート社への訴訟費用35万ドルの支払いを命じられた。^[27] 2008年8月13日のニューヨーク連邦裁判所の判決に対する控訴で、作家組合は彼女の代理としてアミカス・ブリーフを提出し^[28]、「言論の自由の権利、および匿名で発言および執筆する権利は、我が国の憲法で保護されている権利であり、ローラ・アルバートのペンネームの使用がオプションおよび購入契約に違反していると判断した地方裁判所の判決は、匿名で執筆する権利を行使したい作家に萎縮効果をもたらすだろう」と述べた。アルバートはアンチドートと法廷外で和解し、過去および将来の作品の著作権を保持し、アルバートの将来の収入に基づいてアンチドートに支払いを行うことが認められた。^{[29] [30] [31] [32] [33] [34]}

アルバートは、 NOWNESSのためにシャリフ・ハムザ監督の短編映画「Dreams of Levitation」の脚本を書き、テレビシリーズ「Deadwood」の脚本家としても活躍した。^[35]彼女が脚本も手がけた映画「 Radiance」は、2015年のボケ・南アフリカ国際ファッション映画祭の公式セレクションに選ばれた。彼女は、監督で劇作家のロバート・ウィルソンとコラボレーションし、彼のVOOMビデオポートレートの国際展示会や、バレンシア現代美術研究所（IVAM）での「Frontiers: Visions of the Frontier」のカタログを手がけた。^[36] 2012年には、第1回ブラジリア国際映画祭と札幌国際短編映画祭の審査員を務めた。また、ブラジルの国際ブックフェア「Bienal Brasil do Livro e da Leitura」にも参加し、アリス・ウォーカーと共に米国代表を務めた。ブラジルのGeração Editorialは、JT LeRoyの本をLaura Albertの名前でボックスセットで再リリースし、彼女とJTは、ヒットしたブラジルのロックミュージカル「JT, Um Conto de Fadas Punk（JT、パンクのおとぎ話）」の主題となっています。2014年3月11日、サンフランシスコ・クロニクル紙は、サンフランシスコで行われたアカデミー・オブ・フレンズ・オスカー・パーティーが、ジェンダー・フルイドのファッションモデル、レイン・ダブが演じるJT LeRoyを、HIV/AIDSの募金活動の一環としてランウェイに招待したと報じました^{[37 ]}。

2016年、ローラ・アルバートは、ジェフ・フォイアーツァイグ監督によるサンダンス映画祭で初公開されたJT・ルロイに関するドキュメンタリー『Author: The JT LeRoy Story』に主演しました。

アルバートは、デイブ・エガースの826バレンシアとサンフランシスコのカリフォルニア芸術大学で教鞭を執り、SFカメラワークのチャック・モブレーとアーティストのテレビジョン・アクセスでアーティストのジャスミン・リムとともに講義を行い、彼女の作品に関するウィンドウ・インスタレーションと連携した。アルバートは、子供の眼科手術のための資金集めを目的とした大成功を収めた「Heart for Eye」キャンペーンのスポークスウーマンとして、テレビ番組の司会を務め、アナスタシア・バルビエリやアン・ドゥオンなどの刺激的な女性たちのインタビューを受ける側と話す側の両方を務めた。彼女は、QVESTマガジンのスティーブン・クラインや、ALIFEの「Reckless Endangerment」のカイ・リーガンによって撮影されたほか、クリスチャン・ラクロワやジョン・ガリアーノのファッション撮影も行った。アルバートは、2003年のシティバンク写真賞のカタログでユルゲン・テラーのプロフィールを書いたほか、ザ・フォワード誌にルー・リードの思い出を掲載した。彼女はニューヨークのマールボロ・チェルシーで開催された「ブラインド・カット」展のカタログ寄稿者であり、ウィリアムズバーグのバンド、ジャパンサーとコラボレーションして、ウィンストン・スミスによるオリジナルアートワークを使用した「トゥルー・ラブ・イン・ア・ラージ・ルーム」という名義の限定版カセットをリリースした。彼女はまた、世界最大のLGBTAプロフェッショナルネットワークであるdot429に寄稿しており、ニューヨークで開催される年次会議の招待講演者でもある。性別多様性とトランスジェンダーの問題に関する彼女の講演や講義には、dot429、ボム・マガジン、アイルランドのマインドフィールド・リテラリー・ステージ、ユタバレー大学のトランスグレッション・シンポジウムなどがある。^{[19] [39]} 2023年1月、アルバートはサンフランシスコ公共図書館で、著書『サンデー・マチネ』の著者で俳優/写真家のブルック・スミスと、 1980年代のニューヨークのハードコア・パンク・シーンへの関与について講演した。^[40]

女優ローラ・ダーンは、サバンナ・ヌープの回顧録に基づいた2018年の伝記ドラマ『JT LeRoy』でアルバート役を演じた。この映画はジャスティン・ケリーが監督し、クリステン・スチュワートがヌープ役で共演した。

アルバートに関するドキュメンタリーには、ジェフ・フォイアーツァイグ監督の『Author: The JT LeRoy Story』 （2016年）や、マージョリー・スターム監督の『 The Cult of JT LeRoy』 （2015年）などがあります。

• ジョン・ウォーレン・ストリート（2006年1月9日）。「JT・リロイの正体が暴かれる：公の場では彼は女性」ニューヨーク・タイムズ。 2017年4月22日閲覧。
• ジョン・ウォーレン・ストリート（2006年2月7日）。「JT・リロイ事件の関係者、パートナーが犯人と主張」ニューヨーク・タイムズ。 2017年4月22日閲覧。
• 彼女はJTルロイです
• Sirius, RU (2000年10月19日). 「この千年紀を盗め！」. salon.com . 2017年4月22日閲覧。
• JT・ルロイであること
• フォイヤー、アラン（2007年6月20日）。「作家がペンネームの出所について証言」ニューヨークタイムズ。 2017年4月22日閲覧。
• マーク・マロン（2016年9月1日）。 「エピソード738 ローラ・アルバート＆ジェフ・フォイアツァイグ」。wtfpod.com 。2017 年4 月 22 日に取得。
• 「本物のJT・ルロイは立ち上がってください」。globalcomment.com。2016年8月23日。 2017年4月22日閲覧。
• ロメルマン、ナンシー（2008年2月20日）。「No Exit Plan: The Lies and Follies of Laura Albert, aka, JT Leroy」 。 2018年1月5日閲覧– LAWeekly.com経由。

• 公式サイト
• アルバート、ローラ（2013年10月28日）。「ルー・リードから学んだこと」。forward.com 。2019年3月17日閲覧。ルー・リードから学んだこと
• lauratrucks (2013年7月5日). 「Asia Argento & Laura Albert Skype Interview」. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月22日閲覧– YouTube経由。
• リロイ、JT (2005 年 9 月 25 日)。 「ウォルトおじさん、パルレ・ヴ・フランセ？」ニューヨークタイムズ紙。2017 年4 月 22 日に取得。
• ガニエ、ニコール。「JT ルロイであることの重要性」。jasminlim.com。2017年4月 22 日閲覧。
• ランクル、マット (2011 年 10 月 20 日)。「マット・ランクル: パーソニック・トゥルース: ジャスミン・リムとのインタビュー」。matt -runkle.blogspot.com。2017年4 月 22 日閲覧。