セシル・カルバート、第2代ボルチモア男爵

名誉ある ボルティモア卿
ジェラルド・ゾーストによる肖像画、 1670年頃。
ニューファンドランド（アバロン）総督
在任期間 1629–1632
君主	チャールズ1世
メリーランド植民地の所有者
在任期間 1632–1675
個人情報
生まれる	( 1605-08-08 )1605年8月8日 ケント、イギリス[1]
死亡	1675年11月30日（1675-11-30）（70歳）イギリス、 ミドルセックス
配偶者	アン・アランデル
子供たち	9人（第3代ボルチモア男爵を含む）
両親）	ジョージ・カルバート、初代ボルティモア男爵 アン・マイン
母校	オックスフォード大学トリニティ・カレッジ
職業	弁護士 政治家

セシル・カルバート、第2代ボルティモア男爵（1605年8月8日 - 1675年11月30日）は、イギリスの貴族、政治家、弁護士であり、メリーランドの初代領主であった。1605年にイギリスのケントで生まれ、父である初代ボルティモア男爵ジョージ・カルバート（1580年 - 1632年）が1632年に死去した後、メリーランドとともにアバロン（ニューファンドランド）（北米大陸東海岸沖）の海外植民地の所有権を相続した。この土地はもともと、チャールズ1世（1600年 - 1649年、在位1625年 - 1649年）から広大な土地を付与されたもので、父に与えられる予定だった。若きカルバートは、イギリス北ヨークシャーのキプリン・ホールにあるカントリー・ハウスから、イギリスのカトリック教徒の植民地としてメリーランド管区を設立し、管理した。

カトリック教徒であったカルバートは、父の遺志を継ぎ、植民地における宗教的寛容を推進した。また、ニューファンドランド植民地とアバロン植民地の設立にも関わった。メリーランドは、特にイングランドで宗教的迫害が高まったため、すぐにアメリカ大陸におけるイングランド人カトリック教徒の避難場所となった。メリーランド創設以来44年間同国の情勢を統治したカルバートは、1675年にイングランドで亡くなった。彼の死後、 1689年のチェサピーク湾沿岸でのプロテスタント革命（「名誉革命」）は、大西洋を越えた海外のヨーロッパで起きた出来事と一致し、ジェームズ2世とイングランドおよびスコットランドのステュアート王朝を打倒し、メリーランド植民地（イギリス領アメリカ東海岸の他の当初の13植民地を含む）に対するカトリック教徒の支配（および一時的なカルバート家とボルチモア卿の支配）を終わらせ、プロテスタントの優位を確立した。

カルバートは1605年8月8日、イングランドのケントで、ジェームズ1世の国務長官セシル卿（1563年 - 1612年）の助手であり、若き英国人弁護士ジョージ・カルバートの子として生まれ、父の雇い主に敬意を表して「セシリウス」と洗礼を受けた。^{[2] [3]}母は父の妻で、アン・ミン（またはメイン）といい、^[4]彼は数人の息子の長男であった。当時、父は従順になるよう圧力を受けており、10人の子どもたち全員がイングランド国教会で洗礼を受けた。^[5]

カルバートは1621年にオックスフォード大学トリニティ・カレッジに入学した。母は翌年死去した。^{[5]父ジョージ・カルバートは1625年に}アイルランド貴族の爵位であるロングフォード州ボルチモアの初代ボルチモア男爵に叙せられたが、イングランド貴族院の議席は与えられなかった。^{[4]同年正式に}ローマカトリックに改宗し、子供たちもそれに倣ったと思われる。少なくとも息子たちはそうであった。^[要出典]

1628年、セシル・カルバートは父に同行し、兄弟のほとんどと継母とともに、 ニューファンドランドの新しく開拓された植民地に移住した。この植民地は病気、極寒、フランス人の攻撃により失敗し、家族はイギリスに戻った。^[要出典]

セシル・カルバートは1632年4月に父が死去した後、第2代ボルティモア男爵として継承した。1633年8月8日、新しいボルティモア男爵はグレイ法曹院から法廷弁護士として召喚された。^[4]

ボルティモア卿（当時セシル）は、チャールズ1世から、新しいメリーランド植民地の勅許状を受け取りました。この植民地は、チャールズ1世の妻ヘンリエッタ・マリア王妃にちなんで名付けられました。これは、1632年4月に父ジョージが亡くなった直後のことでした。ジョージは、イギリスのローマカトリック教徒の避難所となる植民地を大西洋中部地域に設立するための勅許状を長い間求めていました。当初の勅許状は、チェサピーク湾の西岸からポトマック川南までと、東岸（後にデラウェア半島として知られる）の全域を含んでいました。^[要出典]

バージニア州からの入植者がすでに湾を渡り、東岸の南端に定住し始めていることに国王が気付くと、領有権は、ポトマック川の河口から東に引いた線（将来のデラウェア州を含む）までしか東岸を含まないように修正された。この修正が行われた後、最終的な特許状は 1632 年 6 月 20 日に承認された。この特許状は、ペン・カルバート境界紛争で第 2 代ボルティモア卿の相続人とペン家によって激しく争われることになる。^[要出典]

ボルチモアが受け取った勅許状は、法的には国王からの土地の賃貸料であり、発見された金と銀の5分の1と、毎年イースターにウィンザーの王城に届けられるネイティブアメリカンの矢2本であった。 [ ^6]勅許状はメリーランドをプファルツ州として設立し、ボルチモアとその子孫に戦争を行う権利、税金を徴収する権利、植民地貴族を設立する権利など、独立国家とほぼ同等の権利を与えた。^[7]権利の解釈の問題では、勅許状は所有者に有利に解釈されるだろう。^[8]

イギリスのバージニア植民地支持者たちは、北に競合する植民地を持つことにほとんど関心がなかったため、憲章に反対した。^[9]ボルティモアは自ら植民地に行く代わりに、政治的脅威に対処するためにイギリスに留まり、代わりに弟のレナードを派遣した。レナードはメリーランドに行くことはなかった。 ^[9]

遠征の準備が進められていた間、ボルチモアはイギリスで、バージニア会社の元メンバーから1632年の憲章を守るのに忙しかった。彼らは、以前はバージニアの一部として説明されていた領域に含まれていた新しいメリーランド植民地全体を含む、元の憲章を取り戻そうとしていた。^[10]彼らは何年もの間、非公式に別の植民地の設立を阻止しようとしていたが、最初の正式な苦情は1633年7月に「外国プランテーション領主」（貿易およびプランテーション領主）に提出された。 ^{[10]苦情は、ウィリアム}・クレイボーンが以前に東岸沖のチェサピーク湾の真ん中にあるケント島で貿易基地を運営していたため、憲章に述べられているようにメリーランドは実際には未開拓ではなかったと主張した。^[10]また、憲章は植民地の臣民の自由を侵害するほど広範囲であると主張した。この時点ではメリーランド州にはまだほとんど人が住んでいなかった。^[11]

最初の遠征隊は、ボルチモアの父ジョージが以前所有していた2隻の船、アーク号とダブ号で構成されていました。^[12]両船は128人の入植者を乗せてケントのグレーブセンドを出港しましたが、イギリス海軍に拿捕され、入植者たちが法律で義務付けられている国王への忠誠の誓いを立てるよう港に戻らされました。その後、1632年10月にワイト島へ航海し、さらに多くの入植者を迎え入れました。 ^[12]そこで、2人のイエズス会司祭（アンドリュー・ホワイト神父を含む）と約200人の入植者が乗船し、船は大西洋を渡りました。^[13]

ボルティモアは植民地統治に関する詳細な指示を送った。彼は兄に、植民地を妨害しようとした人々についての情報を求め、ウィリアム・クレイボーンに連絡してケント島の交易基地に対する彼の意図を確認するよう指示した。^[14]また、カトリックとプロテスタントがほぼ同数を占める入植者の間での宗教的寛容の重要性を強調した。^[14]

この最後の指示を受けて、遠征隊は大西洋を渡り、ケープ・チャールズ（岬）とケープ・ヘンリーを通り、チェサピーク湾の入り口とジェームズ川の河口にあるハンプトン・ローズと呼ばれる大きな港と下流の湾に入った。バージニア人の植民地で首都であったジェームズタウンで彼らと会った後、彼らは湾を遡ってポトマック川に行き、さらに上流に進んで1634年3月25日にブラキストーン島（後にセント・クレメント島と呼ばれる）に上陸した。そこで彼らは十字架を建て、ホワイト神父とともに最初のミサを捧げた。数日後、彼らは下流に戻り、 1634年3月27日にセント・メアリーズ・シティ（後のセント・メアリーズ郡）に最初の入植地を設立した。この土地はピスカタウェイ・インディアンの一派である原住民ヤオコミコ族から購入したものだった。^[15]

イギリスからは、ボルチモアは王室や政府の他の部分との政治的関係を管理しようとした。ケント島の貿易商クレイボーンは新しい入植地に抵抗し、海軍との小競り合いを起こした。^[16]

カルバートは植民地の統治に深く関与しようと努めたが、一度も訪れたことはなかった。その長い在任期間中、彼は代理人を通じて統治を行った。最初の代理人は弟のレナード・カルバート（1606年 - 1647年）^[17]、最後の代理人は一人息子のチャールズであった。

この事業は、イングランドで深刻な不安が広がる中で行われた。1629年、チャールズ1世は議会を解散し、その後11年間、いかなる代表機関とも協議せずに統治した。^[9] カンタベリー大主教ウィリアム・ロードと彼のスターチェンバーは、ピューリタンとカトリックの両方に反対する運動を起こした。 ^[9]その結果、ピューリタンと分離派はニューイングランドのプリマス植民地とマサチューセッツ湾植民地に移住し始めた。カトリック教徒は、メリーランドを英語圏の避難場所として考え始めた。^[9]

カトリック教徒のボルティモア卿は、イングランド内戦の間、議会に忠誠を誓わせることでメリーランドの領有権を維持しようと奮闘し、プロテスタントのウィリアム・ストーンを総督に任命した。彼が忠誠を誓っていたのはチャールズ王だったため、内戦の間、植民地の領有権を維持するためだけにそうしたとされている。^[要出典]

1649年4月21日、メリーランド州はメリーランド寛容法（別名「宗教に関する法」）を可決し、三位一体論者キリスト教徒（「聖なる三位一体」、つまり父、子、聖霊を信仰すると公言する者、非三位一体論者は除く）のみに宗教的寛容を義務付けた^。1649年9月21日にメリーランド植民地の総会で可決されたこの法律は、イギリス領北アメリカ植民地で宗教的寛容を確立した最初の法律であった。カルバート家は、国教会であるイングランド国教会に従わないカトリックの入植者と非国教徒プロテスタントを保護するためにこの法律の制定を求めた。^[要出典]しかし、この法律は可決後まもなく廃止された。^[19]

ボルティモア卿の一族は、ニューファンドランドのフェリーランドとアバロン地方の領有権も持っていた。初代ボルティモア男爵ジョージ・カルバートは、 1629年から1632年までこの植民地を統治し、その後バージニア植民地へ出発し、後にチェサピーク湾沿いの北端（将来のメリーランド州を含む）を訪れた。しかし、1637年にデイビッド・カーク卿は、父ジョージに与えられた勅許に取って代わる、ニューファンドランド島全体の領有権をセシルに与える勅許を獲得した。第2代ボルティモア卿は、新しい勅許に反対した。1661年に、彼は古いアバロン勅許の公式承認を得たが、アバロン植民地の奪還を試みることはなかった。ジョージ・カルバート卿（ボルティモア卿）は、フランスの私掠船デ・ラ・ラードとの戦いに莫大な費用がかかったことを、1629年にアバロン植民地を放棄した理由の一つとして挙げた。^{[20] [21] [22]}

彼は1627年か1628年に、初代ウォードゥール男爵アランデルの娘、ウォードゥール伯爵アン・アランデルと結婚した[23]。二人の間には9人の子供が生まれたが、そのうち成人まで生き残ったのは、第3代ボルティモア男爵チャールズを含む³人だけだった。後に彼女の名前は、メリーランド州アン・アランデル郡という最も早く「設立」された郡の1つにちなんで名付けられた。^{[1]アンの父親は1637年に彼女のためにウィルトシャー州}セムリーの近くにフック・マナーという田舎の家を建て、1639年にその家（現在も残っている）を夫婦に与えた。^[24]

第2代ボルティモア卿セシルは、1675年11月30日にイギリスのミドルセックスで死去した。 ^[1]彼の後を継いだのは息子で相続人のチャールズであった。

彼は1675年11月30日に70歳でイギリスで亡くなった。教区の記録によれば、彼はイギリスのロンドンにあるセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ教会に埋葬されているとされているが^[25] 、彼の墓の正確な場所は不明である。^[26]

セシル・カルバートを記念する銘板が1996年にメリーランド州知事によってセント・ジャイルズ教会に設置された。しかし、キプリン・ホールの系図学者は「初期のカルバート家の数人はロンドンのチャリング・クロス・ロードにあるセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズに埋葬されている。セシルがその中にいるかどうかはまだはっきりしない」と述べている。^[27]これはカトリックの埋葬記録の保存が不十分だったためか^[28]、または病気が頻繁に発生して埋葬スタッフが圧倒され、教区の記録に混乱を招いたためである可能性がある。^[29]

ボルチモア、カルバート、セシル、チャールズ、フレデリックの各郡を含む、ボルチモア男爵に敬意を表す地名は数多くあります。

カルバートとボルティモア卿の名前の派生を含む都市

• ボルチモア市
• レナードタウン
• セント・レナード
• カルバートクリフス
• アン・アランデル郡（アン・アランデルの元の綴りは、郡の歴史団体「アン・アランデル郡歴史協会」の名前に残っています）[3]

通りの名前

• セシルアベニュー
• カルバート ストリート
• ボルチモアのチャールズ通り
• サウスボルチモアのブルックリン地区にあるカルバート通り
• ワシントンのカルバート通り
• メリーランド州オーシャンシティのボルチモアアベニュー
• メリーランド州カンバーランドのボルチモア通り
• メリーランド州ラプラタのボルチモア通り
• ボルチモア・アナポリス・ブールバード（メリーランド州道648号線）
• ボルチモア・ワシントン・パークウェイ
• メリーランド州オーウィングスのロード・ボルティモア・ドライブ
• メリーランド州オーウィングスのロード・セシル・ドライブ

1908年に彫刻家アルバート・ワイナートが制作し、フランシス・X・ブッシュマンがモデルを務めたセシル・ボルティモア卿の像^[32]は、ボルティモア市巡回裁判所（1896-1900年に建設、1980年代にクラレンス・M・ミッチェル・ジュニア裁判所と改名）の西側入口の階段に立っており、セントポール通りと噴水のある小さな裁判所広場に面している。ここは毎年「メリーランド・デー」（3月25日）の式典が行われる場所であり、豪華なロビーと法廷の中で式典が続けられる。

ハーフォード郡は、第 6 代ボルチモア男爵フレデリック・カルバートの私生児ヘンリー・ハーフォードにちなんで名付けられました。出生上の身分により貴族の位を継承することはできなかったものの、領主の地位を継承しましたが、後にアメリカ独立戦争中にそれを失いました。

メリーランド州の旗は、セシル家の紋章と、カルバート家（父方の家）の黒と金の縞模様（6本の縦縞）に右向きの 逆十字、およびクロスランド家（母方の家）の赤と白のボトムニー（三つ葉）の逆十字を組み合わせている。この旗は1880年10月11日、ボルチモアで、ボルチモア市（1729年 - 1730年）創設150周年を記念するパレードで、新たに再編されたメリーランド州兵（州民兵）によって初めて掲げられた。また、1888年10月25日には、ゲティスバーグの戦場で、ポトマック軍および南軍のメリーランド連隊の記念碑を奉納する式典でも掲げられた。南北戦争中、黒と金のシェブロンは北軍（北軍）のメリーランドの兵士と部隊の制服や旗のシンボルとして使用され、クロスランドのボトムニークロスは南軍（南軍）のメリーランドの連隊によって使用されました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、植民地の紋章と領主一族の紋章の2つの正方形が再び統合され、「メリーランド州旗」の使用が増えたことは、激しく分裂した国境州の両側の戦後の和解を象徴していました。正式には、1904年に州旗として採用されました。^[33]

1645 年に盗まれたメリーランド州の国璽は、セシルによって類似の国璽に置き換えられました。この国璽にはカルバート家の紋章とモットーが描かれており、現在でもメリーランド州政府で使用されています。

• ニューファンドランドのアバロン半島にはカルバートの集落がある。
• ボルチモア スクールは近くのフェリーランドにあります。

黒と金の四分の一はカルバート家の紋章であり、赤と銀は初代男爵の母アリスの家族であるクロスランド家の紋章であった。^[33]

シールド：

• 四半期ごとに、6つのOrとSableの1番目と4番目のPalyが曲がりくねった（Calvert）、
• 第 2 四半期と第 3 四半期には、十字形の底全体に銀色と赤色が交互に施されています (Crosslands)。

紋章： 公爵の王冠から2つのペナントがはためき、右利きのオアと不吉なセーブル

サポーター: 2匹のヒョウが守護者

モットー: (イタリア語) Fatti maschii, parole femine、「男らしい行い、女らしい言葉」という意味。

この紋章は、ボルチモア・オリオールという鳥の名前の由来となった。この鳥のオレンジと黒の羽はボルチモア卿の紋章に似ている。この鳥は、ボルチモア・オリオールズの野球チームの名前の由来にもなった。

• バロン・ボルチモア
• メリーランドの植民地家族
• メリーランド植民地総督一覧
• メリーランド州

• ブラウン、ウィリアム・ハンド（1890年）。ジョージ・カルバートとセシリウス・カルバート：ボルチモアの男爵ボルチモア。ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー。
• クルーグラー、ジョン・D. (2004)。『英国とカトリック：17世紀のボルチモアの領主たち』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-7963-9 

ウィキソースには、第 2 代ボルチモア男爵セシル・カルバートに関する1879 年のアメリカ百科事典の記事の本文があります。

Wikiquote に第 2 代ボルチモア男爵セシル・カルバートに関する引用句があります。

• カルバート家系図（2013年7月10日アクセス）