Loading article…
イザベル・スティルウェル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | マリア・イザベル・スティルウェル 1960年5月8日 |
| 国籍 | ポルトガル語 |
| 職業 | 作家、ジャーナリスト |
| 知られている | 歴史小説 |
マリア・イザベル・スティルウェル（1960年5月8日生まれ）はポルトガルのジャーナリスト、作家である。彼女は、ジャーナリズム、放送、歴史小説、児童書、短編小説でポルトガル国内ですでに知られており、2015年に初めて翻訳出版された『フィリッパ・オブ・ランカスターポルトガル女王、イギリス王女』の著者としてポルトガル国外にも活動を広げた。それ以来、彼女の歴史小説2冊がさらに英語に翻訳されている。[1]
キャリア
イザベル・スティルウェルは、大家族のイギリス系ポルトガル人家庭に生まれました。祖父のウィリアム・フランシス・マーティン・スティルウェルは、英国人で、20世紀初頭にポルトガルに移住し、1913年にマリア・デ・サルダニャ・フェレイラ・ピント・バストと結婚しました。2人の間には10人の子供がいました。[2]イザベル・スティルウェルは、21歳のときに日刊紙ディアリオ・デ・ノティシアスで働き始めました。同紙のノティシアス・マガジンの編集者を13年間務め、1997年から2012年まで日刊無料新聞デスタックの編集長を務めました。ポルトガルの雑誌『Pais & Filhos』を創刊・編集し、女性誌『Máxima 』に記事を寄稿しています。金融・ビジネス紙『 Jornal de Negócios』に週刊コラムを執筆しているほか、他の雑誌にも記事を寄稿しています。また、毎日ラジオ番組の司会も務めています。彼女はカーラ・マリーナ・メンデスとともに、ポルトガルでの養子縁組に関する「彼らは愛していないし、愛させもしない」と題した記事で賞を受賞した。[1] [3] [4]
イザベル・スティルウェルは2007年にフィリッパ・オブ・ランカスターに関する初の歴史小説を出版した。 [5]その後、キャサリン・オブ・ブラガンサ、ポルトガル最後の王妃アメリー・オブ・オルレアン、ブルゴーニュ公爵夫人イザベル・オブ・ポルトガル、ポルトガル王女マリア2世、ポルトガル伯爵夫人テレサ、イザベル・オブ・アラゴン、ポルトガル王女マリア1世に関する歴史小説が続いた。2020年までにこれらの小説は30万部以上を売り上げ、フィリッパ・オブ・ランカスターに関する最初の作品は5万5千部以上を売り上げた。[3] [4] [6]
出版物
児童文学
- As Melhores Histórias para contar em minuto e meio (1,2, e 3) (Verso de Kapa)
- 歴史の歴史+ オーディオブック (2013、Verso de Kapa)
- Livro II の歴史の歴史 (2016、Verso da Capa)
- アフォンソ・エア・エスパーダ・マジカ(2016、Pais em Rede)
- O プリンシペ・D・ルイス・エオ・ミステリオ・ド・マパ・ロウバド(2017、ファルコアリア・レアル、CMSM) [7]
歴史小説
- フィリパ・デ・レンカストレ - ア・ライニャ・ケ・ムドゥ・ポルトガル(2007、A Esfera dos Livros; 2016、Livros Horizonte)
- カタリナ・デ・ブラガンサ - ポルトガルのポルトガルの子供たちの合唱団 （2008年、A Esfera dos Livros; 2016年、Livros Horizonte）
- イザベル・デ・ボルゴーニャ、インクリタ・ジェラソン - ポルトガル・アオ・ムンドのD.フィリパ・デ・レンカストレの映画（2013年、A Esfera dos Livros; 2016年、Livros Horizonte） 英語編集:イザベル・オブ・ポルトガル・ブルゴーニュ公爵夫人（2022年、リヴロス）オリゾンテ)
- D. テレサ - Uma mulher que não abriu mão do poder (2015、Manuscrito Editora; 2021、Livros Horizonte)
- D. マリア 2 世 - Tudo por um reino (2012、A Esfera dos Livros; 2016、Livros Horizonte)
- D. アメリア - ポルトガルのライニャ・エクシラーダ・ケ・デイシュー・オ・コラソン(2010、A Esfera dos Livros; 2016、Livros Horizonte)
- イザベル・デ・アラガン - ライニャ・サンタによるポルトガルの不滅の物語(2017、Manuscrito Editora; 2021、Livros Horizonte)
- D. マリア 1 世 - 分離主義者によるウマ レインハ トルメンタダ(2018、Manuscrito Editora)
- D. マヌエル 1 世 - Duas irmãs para um rei (2020, Planeta Editora) [7] (スペイン語翻訳)
- イネス・デ・カストロ(2021、プラネタ編集部)
- フィリペ 1 世ポルトガルとレイ マルディト(2023、プラネタ エディター)
- Leonor Teles - A Rainha que desafiou um reino (21/05/2024、Planeta Editora)
その他の作品
- ディアリオ デ ウマ アボ ガリーニャ(2015、ヴェルソ ダ カパ)
- Os dias de uma mãe que não é perfeita (2014、リブロス オリゾンテ)
- As mães têm de ser chatas (2013、Verso de Kapa)
- 『オス・ディアス・ド・アヴェッソ』（2011年、ドン・キホーテ）
- 電話で 245,57 ユーロ(2004 年、Texto Editora)
- É Meia-Noite、chove ela não está em casa (2004、Texto Editora)
- Quer um filho melhor por este preço?（2003年、テクスト編集部）
- ああ、愛のロマンス(2002、編集通知)
- 49233$00 de Telefone (2001、Texto Editora)
- Guia para ficar a saber ainda menos sobre as mulheres (2001、編集通知、2010、A Esfera dos Livros)
- Como eu dei com o meu psiquiatra em louco (2003、編集通知) [7]
英語の歴史小説
英語に翻訳されたスティルウェルの歴史小説 3 冊は次のとおりです。
- フィリッパ・オブ・ランカスター - イギリス王女、ポルトガル女王。[5]
- キャサリン・オブ・ブラガンサ - イングランド女王となったポルトガル王女の勇気。[8]
- マリア2世：男たちの世界に生きる二人の女王、マリアとヴィクトリアの特別な友情[ 9]
参考文献
- ^ ab “Isabel Stilwell”. Wook.pt. 2020年5月19日閲覧。
- ^ “マリア・デ・サルダーニャ・フェレイラ・ピント・バスト”.ジェネネット。2020 年5 月 19 日に取得。
- ^ ab 「イザベル・スティルウェル」。ヨーロッパ作家。2020年2月24日。 2020年5月19日閲覧。
- ^ ab 「イザベル・スティルウェル」。歴史作家協会。 2020年5月19日閲覧。
- ^ ab スティルウェル、イザベル (2015).フィリパ・オブ・ランカスター - イギリス王女、ポルトガル女王（初版）。リヴロス・オリゾンテ。 p. 544.ISBN 978-9722417945。
- ^ “ポルト by イザベル・スティルウェル”.リブラリア・レロ。2020 年5 月 19 日に取得。
- ^ abc "オートレス/リアリザドーレス - ウク". 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2022-03-23に取得。
- ^ イザベル・スティルウェル (2017).キャサリン・オブ・ブラガンサ - イングランド女王になったポルトガルの幼児の勇気(ペーパーバック版)。リスボン：リブロス・オリゾンテ。ISBN 978-9722418546。
- ^ イザベル・スティルウェル (2019).マリア II: 男性の世界における 2 人の女王、マリアとヴィクトリアの並外れた友情。リスボン：リブロス・オリゾンテ。ISBN 978-9722419260。