ティックルコックブリッジ

ティックル・コック橋は、イングランドのキャッスルフォードにある歩行者用地下道で、元々はヨーク・アンド・ノース・ミッドランド鉄道がヨークとノーマントンの間に建設した鉄道線路の下を通っています。1890年に建設されたこの通路は、現在では町の主要な住宅地とカールトン・レーンズ・ショッピングセンターを結んでおり、毎週5万人の歩行者が利用しています。ショッピングセンターのマネージャーが「小さく、狭く、非常に低く、薄暗く」「歩くのが怖い」と評した元のビクトリア朝時代の構造物は、都市再生計画の一環として2008年に建て替えられました。^{[ 1 ]} 

架け替えられた橋は当初「ティトル・コット」と改名された。しかし、地元の50歳以上のグループが抗議活動を行った後、ウェイクフィールド市議会は決定を覆し、元の名前である「ティックル・コック」を刻んだ銘板が設置された。

「cock」という言葉は、16 世紀にペニスの俗語として初めて記録されました。雄鶏も「cocks」と呼ばれていたため、この言葉は雄鶏の頭の「蛇口のような形」と「精液を「注ぐ」機能」に由来すると、カッセルの俗語辞典には記されています。^{[ 2 ]}かつてイングランドでは、その機能やそこで行われている活動を反映した名前が地域に付けられることが一般的でした。^{[ 3 ]}地元の歴史家ブライアン・ルイスは、それが 19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて地元の人々が橋に付けた名前の説明になるかもしれないと考えています。「地下道は、ボーイフレンドやガールフレンドを探すために行ったり来たりする『猿の通り道』と同じように機能していた」^{[ 4 ] [ a ]}

新しい地下道は、DSDHA（Deborah Saunt David Hills Architects ）の建築家デボラ・サウントとサム・ポッターがブライアン・ルイスとアーティストのマーティン・リッチマンと共同で設計しました。このプロジェクトの資金は、ウェイクフィールド市議会、近隣再生基金、ネットワーク・レール、アーツ・カウンシル・イングランド・ヨークシャーが共同で提供しました。^{[ 6 ] [ 7 ]}

2003年のコンペの後、設計と計画作業は2007年まで続いた。^{[ 7 ]} ビクトリア朝時代の地下道は、2005年12月に建設エンジニアのジェーン・ワーニック・アソシエイツによって、元の2倍の幅で2フィート（0.61メートル）高いプレハブコンクリートトンネルに置き換えられた。地下道によって支えられている現役の鉄道の下で設置が行われたため、列車の運行への影響を最小限に抑えるように作業が計画され、路線は2005年のクリスマスの頃に2日間だけ閉鎖された。 ^{[ 1 ]} 橋の周辺は2008年に改善され、照明が改善され、新しい緑地と夕方に太陽の光を取り込むために南西を向いた角度のある座席シェルターが設置された。^{[ 1 ]}リッチマンは照明計画に取り組み、^{[ 7 ]}設計者は地下道の壁に「触覚的な赤いフロック」素材を張ることに決め、その「色彩豊かな歴史」を暗示した。^{[ 1 ]} 

新しい橋は、 2008 年 6 月 27 日にデニス・ジェフリー議員によって開通されました。^{[ 8 ]}タイムズ紙は、20 万ポンドのこの構造物を「洗練されたコンクリートの幾何学作品」と評しました。^{[ 9 ]}サウント氏は、「計画では通常忘れられがちな場所を明るくすることだ」とコメントしました。^{[ 9 ]}地下道の架け替えは、2001 年に最初に提案されたキャッスルフォード再生プロジェクトの 12 の要素の 1 つです。これは、2008 年 8 月から 9 月にチャンネル 4 で放送された4 部構成のテレビシリーズ「ケビン・マクラウドとビッグタウン計画」で取り上げられました。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

議会は新しい地下道をティトル・コットと名付けることを決定したが、この決定は地元住民の落胆を招いた。50歳以上のグループであるキャッスルフォード高齢者の声は、ティクル・コックという名前に戻すためのキャンペーンを組織した。グループの会長であるマーガレット・シリトは、テレグラフ紙で「古い銘板は間違っていた。間違った名前が書かれていて、私たちはそれに腹を立てた」と述べたと伝えられている。ブライアン・ルイスは「名前を変えるべきではないと思うし、ティクル・コックには非常に明確なメッセージが込められている」と述べたと伝えられている。公開会議が開かれ、「大多数」が元の名前に戻すことに賛成票を投じ、この決定により議会は橋の銘板をティクル・コックの銘板に交換することを決定した。^{[ 12 ]}

• グロペカント・レーン