ワーキングトンAFC

ワーキングトン

フルネーム	ワーキングトン・アソシエーション・フットボール・クラブ
ニックネーム	レッズ
設立	1921年; 103年前 （1921年）
地面	バラパーク、ワーキングトン
容量	3,101（着席500）
マネージャー	マーク・フェル
リーグ	ノーザン・プレミアリーグプレミアディビジョン
2023–24	ノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョン、21チーム中17位
ホームカラー アウェイカラー 第三色

ワーキングトン・アソシエーション・フットボール・クラブは、イングランドのカンブリア州ワーキングトンに本拠地を置くイングランドの サッカークラブです。^{[1] [2]}クラブはイングランドサッカーの第7層であるノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョンで競います。

クラブは、収容人数3,101人のボロー・パークでホーム試合を行っている。ラグビーリーグのワーキングトン・タウンと区別するため、クラブはワーキングトン・レッズ（ホームカラーは赤）と呼ばれることが多い。^[3]伝統的なライバルはカーライル・ユナイテッドとバローである。

現在のマネージャーはマーク・フェルです。

ワーキングトンのサッカーは非常に長い歴史を持っています。^[4]ワーキングトンAFCの本拠地のすぐそばでは、今でも「アップピーズ・アンド・ダウニーズ」という民俗競技が毎年行われています。この試合については、1775年4月20日のカンブリアン・パケットに記録されています。これは、世界でも最も古い試合の記録の一つです。このレポートでは、その試合は「長く争われている」と述べられています。^[5]

サッカーは1860年代にワーキントンに導入され、ダービーシャー州ドロンフィールドから鉄鋼労働者の集団が移住してきたことでさらに普及した。彼らは1884年にこの町にやってきたチャールズ・キャメル・アンド・カンパニーの鉄鋼工場の労働者だった。推定1,500人の町民がワーキントンに移住した。ワーキントンの人々が新参者を呼んだ「ドロニーズ」は、1888年にワーキントンAFCを結成した。 ^[6]これは、 1951年にクラブがフットボールリーグに申請した16ページのパンフレットの一部として作成された、クラブの短い歴史でも確認されている。^[7]

オリジナルのワーキングトンAFCは、1888年にカンバーランド・アソシエーション・リーグの創設メンバーの1つであり、ロンズデール・パークでプレーしていました。1894年にカンバーランド・シニア・リーグに移り、1901年にランカシャー・リーグに加わりました。しかし、リーグは2シーズン後に閉鎖され、チームはカンバーランド・シニア・リーグに戻りました。1904年にクラブはランカシャー・コンビネーションに加盟しましたが、1910シーズンに節約してノース・イースタン・リーグに加わることを決定しました。しかし、わずか1シーズンでクラブは解散しました。

新しいワーキングトンAFCは1921年に誕生し、すぐにノースイースタンリーグに加わりました。1933年から1934年のシーズン中、クラブはFAカップで史上最高の成績を収め、4回戦まで進出しましたが、プレストン・ノースエンドに敗れました。1930年代後半、クラブは現在の本拠地であるボローパークに移転しました。

1951年にクラブはニューブライトンに代わってフットボールリーグのサードディビジョンノースに選出された。^[8]

ワーキングトン・レッズの初期のフットボールリーグ時代は、「So Sad So Very Sad – ワーキングトンAFCのリーグ史：パート1（1951–58）、パート2（1958–64）、パート3（1964–65）」と題された一連の書籍に記録されています。^[9]

フットボールリーグのメンバーとしてのクラブの歴史は、ほぼ絶え間ない苦難の歴史でした。リーグでの最初のシーズンは、今後の兆しを示していました。クラブは最下位でシーズンを終え、次のシーズンもわずか 1 位しか上がりませんでした。

1954年1月6日から1955年11月15日まで、クラブはビル・シャンクリーによって監督された。 ^{[1] [10] [11]彼は後に}リバプールの監督として成功を収め、大きな名声を獲得した。^[12]

1957-58シーズン、彼らはFAカップ第3ラウンドで、バスビー・ベイブスとして知られるマンチェスター・ユナイテッドの強豪チームとホームで対戦し、21,000人という記録的な観客を集めた。 ^{[1] [13]これは、}ミュンヘンの飛行機事故でユナイテッドの選手8人が命を落とすわずか1か月前のことだった。^{[3] [14]}そのシーズンの終わりに、フットボールリーグの再編により、地域別3部リーグが2つ廃止されたため、クラブは新設された4部リーグに降格した。

1964年、選手兼監督のケン・ファーフィーはチームを3位に導き、サードディビジョンへの昇格を果たした。1963-64年と1964-65年の両シーズン、チームはリーグカップの準々決勝に進出したが、ウェストハム・ユナイテッドとチェルシー（再試合）にそれぞれ敗れた。 ^[2]後者のカップ戦では、クラブは近隣のバローを9対1で破り、この記録は1980年代半ばまで維持された。クラブにとって最も誇らしい夜は、1964年10月22日のフットボールリーグカップ3回戦の再試合でブラックバーン・ローヴァーズと対戦した時だった。^[15]キース・バーキンショー、デイブ・カー、ケン・ファーフィー、キット・ネイピアなどの熟練したプロ選手^[16]と、クラブで430試合に出場する長いキャリアを積んだジョン・オギルビーなどの若手選手^[17]で構成されたワーキングトンのチームは、イーウッド・パークでブラックバーンを5対1で破った。^[18]その夜のブラックバーンには、ロニー・クレイトン、マイク・イングランド、ニュートン、バイロムなどの国際選手が揃っていた。ある新聞はこれを「信じられないほど素晴らしいワーキングトンがイーウッド・パークの泥の中でローバーズの優雅な鼻をこすりつけ、80年の歴史で最高の結果を出した」と報じた。^[19]

1965年4月3日、ワーキングトンはフットボールリーグ史上最年少の選手の一人であるトニー・ゲイドミンティスをデビューさせました。彼はわずか15歳247日でした。^[20]ゲイドミンティスはワーキングトンで328試合に出場しました。

1960年代半ばには、ワーキントンはフットボールリーグで最初期の黒人プロサッカー選手の一人をデビューさせた。ピーター・フォーリーはワーキントンでフォワードとして80試合以上プレーし、クラブのために約16ゴールを決めた。その後スカンソープに移籍し、若きケビン・キーガンを数年間チームから外した。^[21]その後、フォーリーはサッカーにおける人種平等の大使となり、その功績により女王から大英帝国勲章を授与された。 ^[22]

1966年、ワーキングトンはフットボールリーグで最高のシーズンを過ごし、第3ディビジョンで5位となり、第2ディビジョンへの昇格をわずかに逃しました。しかし、翌年は最下位に終わり、第4ディビジョンに降格しました。マネージャーのケン・ファーフィーは、ワーキングトンの主力選手であるデイブ・カーやディキシー・ヘイルを連れてワトフォードに移りました。これが、ワーキングトンが再び非リーグの地位へと下降する痛みを伴うスパイラルの始まりでした。

1968-69シーズン、ワーキングトンはフットボールリーグの伝説的ゴールキーパーの一人、ジョン・バリッジをデビューさせた。^[23]地元出身のバリッジは、1968-69シーズン最終日のニューポート・カウンティ戦でデビューしたが、ニューポートのコーナーキックからボールを​​自陣のゴールにパンチングする不吉なデビューとなった。

60年代後半から70年代前半にかけて、ワーキントンには「ウィングにジョニー・マーティン」 ^[24]がいた。この言葉はワーキントンのサポーターの間で最も人気のあるチャントとなった。クラブのカルト的なヒーローだったマーティンは、しばしば「貧乏人のジョージ・ベスト」と呼ばれたが、^[24]記憶力の長い年配のサポーターにとって、彼の技はフットボール界の道化王子レン・シャクルトンを彷彿とさせるものだった。例えば、マーティンは2、3人の相手をドリブルでかわし、ボールの上に座って次に誰がボールを欲しがるかを尋ねた。^{[25] [26]}マーティンはワーキントンでリーグ戦とカップ戦224試合に出場し、33ゴールを決めた。彼は1969年にクラブに入団し、1974年にサウスポートに移籍した。^[27]

1974年と1975年、クラブは下から2番目に終わり、1976年も最下位となったが、各シーズンの終わりにはリーグの他のクラブからフットボールリーグの地位を維持するのに十分な票を獲得した。^[2]しかし、1977年には、クラブはシーズンを通して4試合しか勝てず、ホーム観客動員数が1,000を大きく下回り、再びリーグ最下位に終わった。この不振により、1977年夏、クラブはリーグから投票で脱退し、ウィンブルドンに取って代わられた。^{[28] [29]ワーキングトンは、1986年に廃止され、}カンファレンスのナショナルへの自動降格に取って代わられるまで、再選プロセスに失敗した最後から2番目のチームであった。ワーキングトンの翌シーズンに投票で脱退したサウスポートは、このようにフットボールリーグの地位を失った最後のクラブであった。

ワーキングトンがフットボールリーグでプレーしていた期間全体でのクラブの出場記録は、ボビー・ブラウンによって達成された。マザーウェル生まれのブラウンは、ポルケメット、マザーウェル、ワーキングトンでプレーした。^[30]ワーキングトン在籍中に第3ディビジョンノース代​​表チームに選ばれたブラウンは、1956年から1967年の間にクラブで合計469回のリーグ戦とカップ戦に出場した。^[31]

ボビー・ブラウン、マルコム・ニューランズ、ジミー・フレミング、デニス・ストーコー、ジャック・ベルトリーニはいずれもフットボールリーグに認められており、1950年代には フットボールリーグ第3ディビジョンの北対南代表戦でプレーしました。

1977年に降格した後、クラブはノーザン・プレミアリーグ（NPL）に降格したが、トップチームに脅威を与えることはできなかった。

1978 年 2 月 10 日、バラ パークで特別な資金集め親善試合が開催され、ワー​​キントンのピッチに世界最高の選手 2 人が登場しました。その夜、サーボビー チャールトンがキャプテンを務めるワーキントン チームは、ゴードン バンクスがゴールを守るフォート ローダーデール ストライカーズ (米国からの遠征チーム) と対戦しました。試合は 6,127 人の観衆が観戦し、チャールトンの 25 ヤードの素晴らしいシュートを目撃しました。バンクスのセーブの質もそれに匹敵しました。試合は 0-0 で終了しました。

1987-1988 降格

ノーザン・プレミアリーグでのその後のシーズンでは、ワーキングトンは7位より上位に終わることはなく、1988年にNPLファースト・ディビジョンに降格した。

1985-86シーズン、世界最高のサッカー選手の1人がワーキングトンでプレーした。^[32]クラブは30万ポンドの負債を抱え財政難に陥っていたが、1986年4月9日、ジョージ・ベストが「レッズ」でランカシャー・フットボール・リーグ11との資金集めの親善試合に出場した。オールダム・アスレティックの会長イアン・ストットは、ジョー・ロイルが監督を務めるチームを結成し、バラ・パークでプレーさせた。そのため、ベストの40歳の誕生日の数週間前に、彼はワーキングトン・チームのキャプテンを務め、フィル・ニールがオールダム・アスレティック、カーライル・ユナイテッド、ボルトン・ワンダラーズの選手を含む対戦相手を率いた。^[32]

1997-1998 降格

彼らは苦戦を続け、最終的には1998年にノースウェストカウンティーズリーグに降格した。

1998-99 ノースウェストカウンティーズリーグ優勝

クラブは初の試みでリーグ優勝を果たした（これはクラブにとって初の優勝でもあった）。^{[33] 1999年2月27日の}キッズグローブ・アスレティック戦で0-2の敗北を喫した後、監督のピーター・ハンプトン氏はチームに残り14試合に勝てばリーグ優勝するという挑戦状を叩きつけた。案の定、次の13試合に勝利した後、ワーキングトンは2,281人の観客の前でリーグ首位のモズリーとボロー・パークで対戦した。このリーグ記録を破ったのはマンチェスターFCユナイテッドの結成だけだった。ワーキングトンはスチュアート・ウィリアムソンと交代出場のグラント・ホルトのゴールで2-1で勝利した。ワーキングトンは初の試みでNPLファースト・ディビジョンに復帰した初のクラブとなった。^[7]

2003-2004 ノーザン プレミア リーグ再編

2004年に7位に終わった結果、クラブは非リーグ再編中にNPLのプレミアディビジョンに昇格しました。

2004-2005 カンファレンス ノースへの昇格

その後、チームは上昇を続け、史上初のNPL昇格プレーオフ（2位で終了）で優勝し、カンファレンス・ノースへの昇格を果たした。

2006-2007 昇格プレーオフの失望

カンファレンス・ノースでの最初のシーズンは中位に終わったが、2006-07シーズンはワーキングトンは3位で終了し、昇格プレーオフに出場したが、ヒンクリー・ユナイテッドに2対1で敗れた。

2009-2010 昇格プレーオフの失望

続くシーズンで2度中位に終わった後、ワーキングトンは再びプレーオフに進出したが、今回は準決勝で アルフレトン・タウンに合計スコア4対1で敗れた。

2013-2014 ノーザン・プレミアリーグへの降格

同クラブで最も長く在籍した監督ダレン・エドモンドソンは2013年12月に同クラブを離れ、バローの監督に就任した。元選手のイアン・マクドナルドがクリスマス前に監督に就任した。彼は同クラブを降格から救うことはできず、ワーキングトンはカンファレンス・ノースで22位に終わった。

イアン・マクドナルドは2013-14シーズンの終わりに監督を辞任した。 2014年5月にギャビン・スケルトンが後任に任命された。デレク・タウンズリーはスケルトンのアシスタントとしてクラブに加わった。

2014-2015 昇格プレーオフの失望

スケルトンは、監督に就任した最初のフルシーズンで、ボロー パークのチームをノーザン プレミア リーグ プレーオフに導きましたが、最終的にはボロー パークで 1,391 人の観客の前でイルケストン タウンに敗れました。スケルトンは 2015 年 6 月にワーキングトンを離れ、ダムフリースのクラブ、クイーン オブ ザ サウスのコーチに就任しました。デレク タウンズリーが数週間後に後任に任命されました。ホーム ゲームの平均観客数は 605 人に上り、リーグチャンピオンの FC ユナイテッド オブマンチェスターとの試合では2,603 人が集まりました。

2015-2016 昇格プレーオフの失望

ワーキングトンは準決勝でブライス・スパルタンズを4対3で破り、決勝でサルフォード・シティに2対3で敗れ、2年連続でノーザン・プレミアリーグ・プレーオフ出場権を獲得した。

2016-2017 昇格プレーオフの失望

2017年4月19日、ワーキングトンはイルケストンを2対0で破り、準決勝でスタウアブリッジに延長戦の末2対3で敗れ、3年連続でノーザン・プレミアリーグのプレーオフに出場することになった。

2017–2018

シーズン序盤は出だしはスローだったものの、チームは17試合無敗の記録を残し、年末にはノーザン プレミア リーグの順位表で2位につけました。しかし、小さなチームに長い負傷者が続いたため、チームは新年に順位を下げ、最終的には12位でシーズンを終えました。チームはまた、FAトロフィーでも素晴らしい成績を収め、ナショナル リーグのハートリプール ユナイテッドとナショナル リーグ サウスのウェストン スーパー メアというリーグ上位のチームを破ってベスト16に進出しましたが、再試合で最終的に決勝に進出したブロムリーに敗れました。

2018-2019 NPLノースへの降格

成績不振のシーズンで、レッズはノーザン・プレミアリーグの最下位に終わり、NPL西地区に降格した。 カーライル・ユナイテッドでのプレーを引退したダニー・グレインジャーが、2018-19シーズンの終わりにワーキングトンの新監督に任命された。彼のアシスタントはスティーブン・ラッドである。

2019-2020年と2020-2021年 COVIDの年

レッズはノーザン・プレミアリーグへの昇格を目指して断固たる努力を見せた。しかし、 COVID-19パンデミックの影響で、この2シーズンの両試合の結果は出なかった。

2020年3月中旬に2019-20シーズンが中止されたとき、レッズはそのシーズンの38試合中31試合を終え、リーグ首位で10ポイント差をつけていました。彼らは最後の8試合に勝利し、スコット・アリソンはその時点で22ゴールでリーグのトップスコアラーでした。レッズファンは、今年のリーグがほぼ完了していたにもかかわらず中止されたことで、2度目のチャンピオンシップタイトルを「奪われた」と永遠に感じることでしょう。

次のシーズンも2021年1月に早期に中止された。この時点でレッズはリーグ2位だったが、完了したのはわずか9試合だった。

2021-2022 昇格プレーオフの失望

今シーズンの最終戦までにレッズはウォリントン・ライランズに次ぐ2位となり、最終戦はすでに降格が決まっていたマーケット・ドレイトン・タウンFCとのアウェー戦となった。マーケット・ドレイトンと1対1で引き分け、レッズは最終戦も引き分けたライランズに1ポイント差でシーズンを終えた。その後再びプレーオフに進出し、レッズはマリーンAFCに2対3で敗れたが、マリーンAFCは最終的にプレーオフで優勝し昇格した。クリス・ウィルコック監督はシーズン末に退任し、ダニー・グレインジャーが後任となり、同クラブで2度目の監督就任となった。

2022-2023 ノーザン・プレミアリーグへの昇格

レッズはシーズン開始前に多くの選手を失い、2023年8月にはパフォーマンスにばらつきが見られました。その月の終わりには、レッズは5試合で4ポイントを獲得し、降格圏の1つを占めていました。チームは最終的に数人の新加入選手の助けを借りてまとまり、最終的に3位でシーズンを終えました。プレーオフでは、レッズはまずクリザローFCを2-0で破り、決勝ではランコーン・リネッツを2-1で破ってノーザン・プレミアリーグへの昇格を果たしました。レッズは決勝でペンリスを9-1で破り、カンバーランド・カウンティ・カップで華々しく優勝して成功したシーズンを締めくくりました。

ディフェンダーのカイル・メイは、2018年までの13シーズンでワーキングトンに在籍し、544試合に出場し、現在の記録保持者となっている。次は、ワーキングトンがフットボールリーグに所属していた期間に469試合に出場したディフェンダーのボビー・ブラウンである。400試合出場の記録を超えた唯一の他の選手は、フットボールリーグ時代に431試合に出場したディフェンダーのジョン・オギルビーである。長年ゴールキーパーを務めたマイク・ローガンは、390試合に出場し、わずかに及ばなかった。^{[34] [35]}

2023年12月30日現在^[36]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

以下の選手がシニアの国際試合にフル出場しました:

1950年から現在までの順に列挙すると次のとおりである。^[37]

1921年から2005年までのワーキングトンAFCの年ごとの成績の詳細は、トム・アレンの著書『Reds Remembered – The Definitive Workington AFC』^{[2]に詳しく記載されている。}

• ノーザン カウンティーズ M. ニコル カップ – 1926 (第 2 ラウンド – ニューカッスル ユナイテッド)
• ノースイースタンリーグ
  • 準優勝 – 1939
• ノースイースタンリーグチャレンジカップ
  • 優勝者 – 1935年、1937年
  • 準優勝 – 1938
• ノースウェストカウンティリーグファーストディビジョン
  • チャンピオン – 1998–99
• ノーザン・プレミアリーグ
  • 準優勝 – 2014–15
  • プレーオフ優勝者 – 2004–05
• ノーザンプレミアリーグ 西地区
  • 準優勝 - 2021–22
  • プレーオフ優勝者 - 2022–23
• ノーザンプレミアリーグプレジデンツカップ
  • 優勝者 – 1984
  • 準優勝 – 2004
• ノーザン・プレミアリーグ・フェアプレー賞 – 2000–01
• カンバーランド・カウンティ・カップ
  • 受賞者 – 1887、1888、1889、1890、1891、1896、1897、1898、1899、1907、1908、1910、1925、1935、1937、1938、1950、1954、1968、1986、1996、2000、2007、2009、2016、2017、2023、2024
  • 準優勝 – 1886、1892、1900、1901、1903、1909、1924、1927、1930、1947、1969、1979

ウィキメディア・コモンズには、ワーキングトンAFCに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• フットボールクラブの歴史データベースのワーキングトン
• フットボールクラブ歴史データベースのワーキングトン（1911年まで）