Loading article…
カーライル市（/ kɑːrˈlaɪl / kar - LYLE 、地元では/ ˈkɑːrlaɪl / KAR - lyle [ 1 ] ）は、イングランドのカンブリア州の地方自治体地区で、市の地位を有していた。最大の集落であるカーライルにちなんで名付けられたが、ブランプトンやロングタウンの町、ダルストン、スコットビー、ウェザラルなどの郊外の村を含む、はるかに広い範囲をカバーしていた。2011年、この地区の人口は107,524人[ 2 ]、面積は1,039.97平方キロメートル（402平方マイル）であった[ 3 ]。
地区の境界は、 1972 年地方自治法の規定の一部として設定され、カーライル市および郡区とカンバーランド国境農村地区という 2 つの旧地方自治体地区の合併を包含していた。[ 4 ]この地区は北側でスコットランドと境界を接し、南西側はアラーデール自治区、南側はエデン地区に接していた。東側はノーサンバーランド州であった。
地区の境界線は20世紀に定められたものですが、この都市の起源は、ハドリアヌスの長城に関連する1世紀のローマ時代の前哨基地に遡ります。この前哨基地から拡大したブリトン人の集落は、875年にデンマーク人によって破壊されました。その後、この地域はスコットランド南部高地の一部となり、 1092年にイングランド王ウィリアム2世によって植民地化されました。ウィリアム2世は、軍事博物館となっているカーライル城を建設しました。12世紀に創建されたカーライル大聖堂は、イングランドで最も小さな大聖堂の1つです。
国境の都市であり、イングランドで3番目に北に位置するカーライル地区は、主にエデン川の氾濫原に広がっていた。商業的には、 M6高速道路でイングランドの他の地域と、A74(M)高速道路とM74高速道路でスコットランド低地地方と結ばれていた。
2021年7月、住宅・コミュニティ・地方自治省は、2023年4月にカンブリアが2つの単一自治体に再編されると発表した。[ 5 ] 2023年4月1日、カーライル市議会は廃止され、その機能は、旧アラーデール地区とコープランド地区も含む新しい単一自治体カンバーランドに移管された。[ 6 ]憲章受託者は、市長職を含むカーライルの歴史的な権利と特権を維持している。
1888 年地方自治法と1894 年地方自治法の両方に従って、イングランドの地方自治は、農村地区、都市地区、自治区、郡区の全国的な枠組みを通じて運営され、（後者は独立していたため）行政郡の戦略的な郡議会と権限を共有していた。[ 7 ] 1974 年にカーライル市地区に組み込まれた地域は、行政郡カンバーランドのボーダー農村地区と、政治的に独立したカーライル郡区の一部を形成していた。
1960年代後半のレッドクリフ・モード報告書による提案など、20世紀半ばの改革の検討を経て、1972年地方自治法は、イングランド全土に2層制の都市部と非都市部の郡と地区の制度を創設することにより、イングランドの地方自治を再編した。 [ 8 ]この法律により、カーライル市は1974年4月1日に新設されたカンブリア州の地方自治地区として正式に設立された。しかし、カーライル市議会とカンブリア州議会という新しい二重地方自治体は、1973年の選挙以来運営されていた。[ 9 ]地方自治法が施行された日のタイムズ紙の社説は、「この新しい制度は、一定の愛着と忠誠心を持つ馴染みのある地理と、現代の計画手法が効果的に機能する規模の事業を調和させようとする妥協案である」と主張した。[ 10 ]
カーライル市地区の住民は、2つの選挙区から選出された国会議員によって英国下院に代表されていました。 2019年の総選挙では、保守党のジョン・スティーブンソン議員とニール・ハドソン議員が、それぞれカーライル・アンド・ペンリス・アンド・ザ・ボーダー選挙区で当選しました。
1974年、カーライル市議会は、新たに形成された非都市圏地区を運営するために設立され、戦略的に重要なカンブリア州議会と権力を共有した。議会事務所はカーライルのシビックセンターにあった。労働党は最初の25年間の大半を議会で支配し、1979年から1999年の選挙まで過半数を占めた。[ 11 ] 2003年までは保守党が過半数で議会を支配し、2003年の選挙からは過半数ではないものの、自由民主党と連立して議会を運営した。[ 4 ] 2012年の選挙で労働党は議席の過半数を獲得し、2019年の地方選挙までその地位を維持したが、その選挙で保守党は自由民主党議員1名、UKIP議員1名、無所属議員1名の支持を得て議会を奪還した。[ 12 ] 2021年5月、労働党の議員3名の辞任に伴い、市議会の補欠選挙が3回行われ、保守党が労働党から2議席を獲得した。[ 13 ]
2021年11月、労働党の元党首であるジョー・エリス＝ウィリアムズが保守党に入党し、議会の完全な支配権を保守党に与えた。[ 14 ]
カーライル市地区の選挙区を代表する39人の市議会議員がいた。彼らは集まってカーライル市議会を構成していた。市議会議員は選挙で選ばれ、それぞれの選挙区の住民に対して責任を負っていた。
市民教区はイングランドの地方自治体の最下層を構成し、教区評議会は計画申請について協議し、一般的に、貸し農園、墓地、バス停、駐車場、共有地などの一部の地域サービスを管理しています。[ 17 ]カーライル市地区は、カーライル中心部の集落を除いて、ほぼ完全に教区制でした。カーライル中心部は教区制のない地域です。2008 年現在、同地区には 36 の市民教区があり、それらは次のとおりです。[ 18 ]
カーライル市議会の紋章は、 1924年7月7日に紋章院からカーライル郡区の市議会に授与されたものです。これらの紋章は、カーライルとその統治に関連する、より古いデザインから派生したものです。[ 19 ]
市議会の紋章は、市の歴史を象徴するものであった。紋章は、緑の丘の上に赤い十字が描かれた金色の盾が組み込まれ、その上には城壁冠が載せられており、これはカーライルが古代の城壁都市であった歴史に関連している。これは、紋章学で用いられる伝説の竜である2頭の赤いワイバーンによって支えられており、その翼には金色のバラが散りばめられており、市のブリトン人の歴史に言及している。紋章の下のモットーは、シェイクスピアの戯曲『ヘンリー八世』の中でトーマス・ウルジーがトーマス・クロムウェルに語った言葉から取られている。[ 19 ]正義を貫き、恐れるな。
カーライル市地区は、イングランド北西部の最北端に位置していました。カンブリア州の州都カーライルとその周辺の農村地帯[ 20 ]を含み、総面積は1,039.97平方キロメートル（402平方マイル）[ 3 ]で、イングランドで最大の地区でした。地区の人口100,750人のうち70%がカーライル中心部に住んでいましたが、地区の土地利用の98%は農村地帯でした[ 20 ]。地区内にはカルデュー川、エデン川、ペテリル川などいくつかの主要河川が流れ、M6、A74(M)高速道路が地区を二分していました[ 21 ]。
カーライル市の北端にはソルウェイ湾が広がっており、この湾はイングランドとスコットランドの国境の西端を形成し、カーライル市をスコットランドの行政区の一つであるダンフリーズ・アンド・ギャロウェイから隔てていた。東にはイングランドのノーサンバーランド州、南にはかつてのエデン地区、西と南西にはかつてのオールデール自治区があり、いずれもカンブリア州に属していた。
地区の大部分はエデン川の氾濫原に広がっていたため、地区の大部分が洪水の影響を受けやすかった。[ 22 ] [ 23 ]さらに、ペテリル川とカルデュー川という2つの支流が、歴史的な城壁に囲まれた中心部をほぼ取り囲んでいる。
2011年の英国国勢調査によると、カーライル市地区の総人口は107,524人でした。[ 27 ] 16歳以上の住民のうち、46.8%が結婚しているか、登録済みの同性間のシビルパートナーシップを結んでおり、11.9%が同棲カップルで、41.2%がカップルと暮らしていませんでした。
1841年、カーライルの人口の15.7%が中流階級であったのに対し、イングランドとウェールズでは14%であった。この割合は1931年には18.9%（全国平均15%）に増加し、2001年には35.7%（全国平均48%）となった。カーライルの労働者階級の割合は1841年から1931年にかけて緩やかに増加し、33.0%から37.9%に変化したが、全国平均は同時期に37%から36%に変化した。1931年以降は減少し、2001年には再び34.0%（全国平均26%）に上昇した。残りの人口は事務員と熟練労働者で構成されていた。[ 28 ] [ 29 ]
以下の表は、1801年以降の人口変動を詳細に示しており、直近の国勢調査データからの増減率も含まれています。カーライル市は1974年から行政区として存在していますが、これらの数値は、後に市を構成することになる町、村、行政教区のデータを統合して算出されています。
2011年の英国国勢調査では、カーライルの住民の69.1%がキリスト教徒、22.9%が無宗教、6.8%が宗教を申告しなかったと報告した。その他の宗教は、住民の0.4%がイスラム教徒、0.3%が仏教徒、0.2%がヒンドゥー教徒、0.3%がその他の宗教であった。[27] この地区はローマ・カトリックのランカスター教区[ 32 ]とイングランド国教会のカーライル教区[ 33 ]の管轄下にあった。
2001年の英国国勢調査によると、カーライルには16歳から74歳までの住民が73,431人いた。これらの人々のうち、2.4%が就労中の学生、3.1%が就労していない学生、4.9%が家事や家族の世話をしている人、6.1%が恒久的な病気や障害を抱えている人、2.3%がその他の理由で経済活動に従事していない人であった。[ 34 ]
2001年、カーライル市地区の就業者46,858人のうち、就業産業は小売・卸売業が20.4%、製造業が15.9%、保健・社会福祉業が11.1%、不動産・ビジネスサービス業が8.1%、運輸・通信業が7.7%、建設業が7.3%、教育業が6.4%、ホテル・レストラン業が5.9%、公共行政・国防業が5.8%、農業が3.1%、金融業が2.3%、エネルギー・水道業が0.7%、鉱業が0.3%、その他が4.5%でした。これは全国平均とほぼ一致していましたが、農業に従事する人の割合は全国平均の1.5%を上回り、金融業に従事する人の割合は全国平均の4.8%の半分以下でした。不動産業に従事する人の割合も全国平均の13.2%を下回っていました。[ 36 ]
カーライル駅はウェスト・コースト本線上にあり、セトル・アンド・カーライル線、タイン・バレー線、カンブリア海岸線、そしてスコットランド南西部方面への列車が乗り入れている。
この都市には、エティルが所有するカーライル湖地区空港という空港がある。[ 37 ] 25年間の空白期間を経て、2019年7月に商業便が同空港に復活し、ローガンエアがロンドン・サウスエンド、ベルファスト・シティ、ダブリンへの便を運航した。[ 38 ]しかし、2020年3月、同航空会社はCOVID-19パンデミックの影響により、同空港からのすべての便を永久に運休した。[ 39 ]
カーライル・バスターミナルは、市内中心部のロンズデール通りにあり、ステージコーチ社によって運営されている。 [ 40 ]
カーライルは、ヨーロッパ大陸北部の国境都市2つと正式な姉妹都市提携を結んでいる。 [ 41 ] [ 42 ] 1961年からドイツ北部のフレンスブルク[ 43 ] と、1987年からポーランド北部のスウプスク[ 44 ]である。この3都市は、別途三都市間協定も結んでいる。[ 45 ]
以下の個人および軍部隊は、カーライル市の名誉市民の称号を授与されました。
