クリス・バルダーストーン

ジョン・クリストファー・バルダーストーン（1940年11月16日 - 2000年3月6日）は、クリケットとサッカーのイングランドのプロ選手であり、長期間にわたって両方のスポーツを組み合わせた最後のスポーツマンの一人です。^[2]彼は、ハダーズフィールド・タウン、カーライル・ユナイテッド、ドンカスター・ローヴァーズ、クイーン・オブ・ザ・サウスでミッドフィールダーとしてサッカーをしました。^[3]彼はファーストクラスクリケットでプレーし、審判も務め、国際レベルにまで上り詰めました。1976年には2つのテストマッチに出場し、1994年から1998年の間に2つのODIで審判を務めました。長いクラブキャリアの中で、彼は1970年代前半から中頃に 5つのトロフィーを獲得したレスターシャーチームの主要メンバーでした。

バルダーストーンのサッカー選手としての経歴は、 1958年5月にビル・シャンクリーによってハダーズフィールド・タウンと契約されたことから始まった。 ^{[4]彼はハダーズフィールドで}フットボールリーグに117回出場し、^[5]合計131試合にシニアチームで出場し（25得点）、ハダーズフィールドで活躍した。^[6]

1965年6月、彼は7,000ポンドでカーライル・ユナイテッド^[6]に移籍した。カーライル・ユナイテッドは、イングランドサッカー史上初めて2部リーグに昇格したばかりだった。バルダーストーンは後に「最初は、私が一番機敏な選手でもなければ、一番タフなタックラーでもなかったため、少し批判された。でも、思考の速さとボールコントロールでそれを補っていると思っていた。私は常に自分の能力に自信を持っていたし、観客の中には私のちょっとした技術を評価してくれる人がいることもわかっていた。私は彼らを説得し、その後彼らは私にとても良くしてくれた。」と語っている。^[4]

彼はデビュー戦でノリッジ・シティをホームで4-1で下し、イングランドサッカー2部リーグでクラブ初のゴールを決めたという栄誉を得た。彼はその後11年間カーライルに在籍し、クラブの最も成功した時期となり、中心選手として活躍しただけでなく、クラブのキャプテンにもなった。^[4]

カーライルの最も注目すべきカップ戦は、1969-70年のリーグカップで、準決勝に進出した。彼はカップ戦でも成功を収めた。「1970年、リー、ベル、サマービーを擁していたマンチェスター・シティをリーグカップで破った。そして1974年には、FAカップで、カップ優勝チームだったサンダーランドをローカー・パークで破った。次のラウンドではリバプールと対戦し、再試合に持ち込んだ。」^[4]

1973-74年、バルダーストーンはイングランドサッカー界の最高峰であるファーストディビジョンへの昇格を果たした。[ ^2] 1974-75年シーズンの最初の3試合後、カーライルはパット・ジェニングスとトッテナム・ホットスパー戦でバルダーストーンのPKによりイングランドサッカーリーグで一時首位に立った。しかし、カーライルはシーズンの終わりに降格し、バルダーストーンのキャリアで唯一の降格となった。^[4]バルダーストーンはカンブリアのクラブで合計376試合のリーグ戦に出場した。^[5]

バルダーストーンはカーライルでトップレベルのシーズンを過ごした後、ドンカスター・ローヴァーズに加入した。ローヴァーズに加入した時、彼はリーグ・フットボールとファーストクラス・クリケットを同じ日にプレーした唯一の選手となった（レスターシャーのセクションのクリケットのキャリアを参照）。^[6]

バルダーストーンの次の所属先はスコットランドだった。「クイーン・オブ・ザ・サウスが私に電話をかけてきた。カーライルは彼らと練習試合をしていたから、私のことを覚えていた。私は毎週金曜の夜にレスターからダンフリースまで電車で通っていた。かなり遠出だったが、そのおかげでサッカーを2年続けられた」。ジョージ・クロイとクロフォード・ボイドは後にクイーン・オブ・ザ・サウスのウェブサイトでインタビューを受けたが、どちらもバルダーストーンのボールを扱う能力についてコメントした。特にクロイは、バルダーストーンのパス能力はクロイのクイーンズでのキャリアの中で最高だったと語った。^{[4] [7]}

その後、彼は非リーグのエンダービー・タウンでプレーした。^[5]

バルダーストーンは1961年6月10日にヨークシャーで初めて登場した。^[4]

バルダーストーンは後に「レイ・イリングワースが私をレスターシャーに連れて行った。私は外見上はまともな男だったかもしれないが、彼は私がサッカーを通じて精神的にタフであることを知っていた。クリケット選手は自分たちがかなりタフだと思うかもしれないが、サッカー選手と比べればそうではない。私にとっては素晴らしい移籍だった」と回想している。^[4]

レスターシャーは1972年にローズで行われた第1回ベンソン・アンド・ヘッジズ・カップで初のトロフィーを獲得し、バルダーストーンはマン・オブ・ザ・マッチのゴールド賞を受賞した。彼は41のノーアウトを記録し、チームをトロフィー獲得に導いた。これはレスターシャーにとって黄金時代の始まりとなり、5シーズンで5つのトロフィーを獲得し、バルダーストーンはチームの中核を担った。^[4]

1973年、バルダーストーンはクリケットで初のフルシーズンをプレーし、平均42の打率で1,222ランを記録し、イングランドの打者のトップに躍り出た。彼はその後12シーズンのうち10シーズンで1,000ランの大台を超え、中堅打者またはオープニングバッターとして活躍した。彼のランは1975年のレスターシャー初のカウンティチャンピオンシップ優勝に大きく貢献し、そのシーズンには43のウィケットも獲得した。^[4]

1974年、ベンソン・アンド・ヘッジズ決勝で彼はチームのトップスコアラーとなったが、チームはサリーに敗れた。しかし、チームはサンデーリーグで優勝し、2年前の準優勝の座を上回った。^[4]

バルダーストーンは1975年9月15日、カウンティ・チャンピオンシップの試合とフットボール・リーグの試合に同じ日に出場し、歴史を作った。^[8]バルダーストーンは、チェスターフィールドでのレスターシャーの試合2日目の終わりに、ダービーシャーに対して51ノーアウトだった。試合終了後、彼はサッカーのユニフォームに着替え、30マイル離れた場所で行われた夜の試合（ブレントフォードとの1対1の引き分け）でドンカスター・ローバーズのためにプレーした。そして翌朝チェスターフィールドに戻り、100点を達成して3ウィケットを獲得し、レスターシャー初のカウンティ・チャンピオンシップのタイトル獲得に貢献した。^{[6] [9]} 1977年、レスターシャーはこの期間に最後のトロフィーを獲得し、2度目のサンデーリーグ優勝を果たした。^[4]

彼の多くの個人的な記録の中には、1976年にイーストボーンでサセックスに対してハットトリックを達成したことがある。5年後、レスターシャーのホームグラウンドであるグレースロードでエセックスに対して、彼はデヴィッド・ガワーと共に289という郡の記録を破られなかった第2ウィケットスタンドを共有した。^[4]

クリケット選手としてのキャリアが遅れていたバルダーストーンは、40代半ばまでレスターシャーでプレーし、バッティングフォームや守備の運動能力を目立ったほど衰えることなくプレーした。1980年以降は投球回数が減ったものの、彼のバッティングはレスターシャーを1982年のカウンティ選手権で準優勝に導いた。1985年にはベンソン＆ヘッジズで3度目の優勝を果たし、6個目となる最後の優勝メダルを獲得した。これにより、彼はクラブ史上最多のメダル獲得者となった。バルダーストーンは1984年に記念シーズンを与えられ、1986年までレスターシャーでプレーした。^[4]

バルダーストーンは、1975年にレスターシャー州で初めてカウンティ チャンピオンシップを制したチームのメンバー 10 人のうちの 1 人で、レスター市議会によって彼の名にちなんでレスター市内の道路が命名されました。他のメンバーには、ピーター ブース、ブライアン デイヴィソン、バリー ダドルストン、ケン ヒッグス、デイビッド ハンフリーズ、レイ イリングワース、 ノーマン マクヴィッカー、ジョン スティール、ロジャー トルチャードがいます。ジャック バーケンショウ、グラハム マッケンジー、ミック ノーマンは、すでに彼らの姓を冠した道路があったため、選ばれませんでした。

1976年、バルダーストーンは35歳にしてイングランドのテストチームに招集され、若い頃にサッカーに専念していたこともあり、国際デビューを果たした。^[3]他の代表チームに対しては、もっと多くのテストに出場していたかもしれない。というのも、彼はレスターシャーで一貫して質の高いパフォーマンスを披露していたからである。しかし、西インド諸島が次の20年間維持することになる脅威のレベルに達しつつあったときに対戦することになったのは彼にとって不運だった。アンディ・ロバーツとマイケル・ホールディングの恐ろしい速球を前に、彼は他の多くのイングランドの打者と同様に苦戦した。4イニングでわずか39得点しか挙げられなかった。しかし、 3イニングを粘り強く投げて35得点を挙げた。+テストデビューでは、打席に1時間半立った。2回目のテストでは、乾いたオーバルでマイケル・ホールディングと対戦し、歴史上最も素晴らしい速球投手のパフォーマンスを見せた。ホールディングはテストで14ウィケットを奪った。対戦相手の速球投手ヴァンバーン・ホルダーは後に「彼と対戦した時、我々の攻撃は非常に猛烈だったが、彼は一度も動揺しなかった。彼には十分な勇気があった」と語った。 ^[4]

バルダーストーンは引退後すぐに審判員となり、1990年代半ばに2回のワンデイ・インターナショナルに出場した。^[4]

クリス・バルダーストーンは前立腺癌を患い、2000年3月6日にカーライルの自宅で突然亡くなった。^[4]

審判委員長で親友のバリー・リードビーターは次のように語った。「彼は立派で前向きな選手で、その姿勢で多くの友人を獲得しました。フィールド内外でのあらゆる行動において紳士的であり、彼の死は大きな衝撃でした。彼の死は悲しく寂しいものです。彼の行動すべてに清々しい誠実さがあり、今日では見られない真のスポーツマンでした。」 ^[4]

ホルダーはバルダーストーンと同様に審判員となり、カンタベリーのセント・ローレンス・グラウンドで行われたバルダーストーンの審判員としての最後の試合に立った。ホルダーは「彼は素晴らしい仲間であり、優れた審判員であり、並外れたスポーツマンだった」と語った。^[4]

カーライル・ユナイテッド:-

• 1973/74年セカンドディビジョン昇格
• リーグカップ 1969/70 – 準決勝進出

レスターシャー:-

• カウンティ選手権– 優勝 – 1975年、準優勝 – 1982年
• サンデー/ナショナルリーグ– 優勝 – 1974、1977; 準優勝 1972
• ベンソン＆ヘッジスカップ– 優勝 – 1972、1975、1985年、準優勝 1974

• ESPNcricinfoのクリス・バルダーストーン