1997 フットボールリーグトロフィー決勝

1997 フットボールリーグトロフィー決勝

1997 オート ウィンドスクリーン シールド ファイナル
イベント	1996-97 フットボールリーグトロフィー
カーライル・ユナイテッド コルチェスター・ユナイテッド 0 0
カーライル・ユナイテッドがPK戦で4-3で勝利
日付	1997年4月20日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	ステファン・プネワッチー （カーライル・ユナイテッド）[1]
審判	J カークビー (シェフィールド)
出席	45,077
← 1996 1998 →

1997フットボールリーグトロフィー決勝（スポンサーの関係で1997オート・ウィンドスクリーン・シールド決勝とも呼ばれる）は、 1996-97フットボールリーグトロフィーの最終戦であった。フットボールリーグの2部と3部リーグのチームが争うこの大会の14シーズン目であった。試合は1997年4月20日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催され、大会で2度目の決勝進出を果たし初勝利を目指すカーライル・ユナイテッドと、決勝に初進出する コルチェスター・ユナイテッドが対戦した。

各クラブは決勝に進むために5ラウンドを勝ち進む必要があり、これには2試合制の地域決勝戦が含まれていた。カーライルは決勝に進出し、6試合で1失点のみ、12得点を記録した。これには、地域決勝戦の第2戦でストックポート・カウンティと0対0で引き分けたことが含まれる。一方、コルチェスターは10得点、5失点を記録し、対戦相手を倒すのに2回延長戦を要した。彼らの記録には、地域決勝戦の第1戦でピーターバラ・ユナイテッドに2対0で敗れたが、延長戦の末にホームで3対0で勝利したことが含まれる。

決勝戦は90分間無得点のまま延長戦に突入したが、これも無得点のまま終了した。カーライルはPK戦の末、4対3で勝利した。

3部リーグのカーライルは、1996年12月10日、フットボールリーグトロフィーの北地区でロッチデールとのホーム戦でキャンペーンを開始した。カーライルは対戦相手を2対0で破り、第2ラウンドでハル・シティと対戦することになった。1997年1月28日、カーライルはハルを4対0で快勝し、2月4日、ブーサム・クレセントで行われた地域準々決勝で2部リーグの ヨーク・シティと対戦することになった。再びカーライルは2対0で勝利し、無失点の勝ち上がりとなった。2月18日、カーライルはゲイ・メドウでシュルーズベリー・タウンを2対1で下し、再び上位リーグの相手を破り、地域決勝に進出した。3月18日に行われた地域決勝第1戦では、カーライルは再び2部リーグの相手を破り、ストックポート・カウンティを2対0で下した。1週間後の逆戦では0対0で引き分けたものの、カンブリアのチームは合計スコア2対0で勝利し、コルチェスター・ユナイテッドとの決勝に進出した。^[2]

コルチェスター・ユナイテッドにとって、決勝への道は1996年12月10日、ケンブリッジでスティーブ・ウィットンがケンブリッジ・ユナイテッド戦で89分に決勝点を決めた時に始まった。^[3] 1997年1月7日に行われた第2ラウンドでは、2部リーグのミルウォールが3部リーグのコルチェスターを迎えた。スティーブ・クロフォードが開始10分でホームチームを先制させたが、トニー・アドコックが53分に同点に追いついた。ミルウォールは76分にデイブ・サヴェージのゴールで2対1とリードしたが、アドコックが試合終了2分前に2点目を決めて延長戦に突入した。延長戦開始からわずか3分で、ポール・バックルがアウェイチームにゴールデンゴール、クラブでの初ゴールを決めて、チームを地区準々決勝に導いた。^[4]

コルチェスターは1月28日の南部準々決勝でブレントフォードと対戦し、ポール・エイブラハムズの35分のゴールが両チームの差を決定づけ、さらに2部リーグの強豪を退けた。^[5]地区準決勝では、コルチェスターは同大会で初めてホームで引き分けた。2月18日に行われたこの試合では、コルチェスターのレンタル移籍中のゴールキーパーがノーサンプトン・タウンとの試合開始わずか22分で退場となり、ミッドフィールダーのリチャード・ウィルキンスがゴールキーパーの任務を引き継いだ。ハーフタイムでスコアは0のままだったため、ディフェンダーのピーター・コーリーが交代で送り出され、ゴールキーパーを務めた。コルチェスターは66分にデビッド・グリーンのゴールで1-0とリードしたが、ノーサンプトンは1分後にデイブ・マーティンのゴールで反撃した。ポール・バックルが試合終了15分前にUの優位を復活させ、チームを地区決勝に導いた。^[6]

3月11日の地域決勝第1戦でピーターバラ・ユナイテッドと対戦したコルチェスターはロンドン・ロードで0対2で敗れたが^[7]、3月18日のレイヤー・ロードでの第2戦では、コルチェスターは前半にクリス・フライ、後半にポール・バックルのゴールで2得点を挙げ、延長戦に持ち込んだ。ピーターバラのケン・チャーレリーが2枚目の警告で退場となった後、人数の有利な状況でポール・エイブラハムズがゴールデンゴールを決め、エセックス側はウェンブリー・スタジアムで行われる全国決勝に駒を進めた。^{[2] [8]}

カーライル・ユナイテッドとコルチェスター・ユナイテッドの試合は、両チームの30回目の公式戦であり、この大会では初めての対戦となる。リーグのライバルとして、カーライルは1996年10月1日にブラントン・パークでコルチェスターを3対0で破ったが、1997年1月18日にレイヤー・ロードで1対1の引き分けに終わった。この試合まで、両チームは互いに11勝6引き分けで同数だった。コルチェスターがカーライルに最後に勝利したのは、1993年11月にレイヤー・ロードで2対1で勝利したときだった。^[9]

試合前、カーライルの会長マイケル・ナイトンは、カーライルが受け取る放映権料に抗議し、決勝戦からチームを撤退させると脅した。フットボールリーグはナイトンの抗議に対し、そのような行動はカーライル・ユナイテッドをリーグから追放する結果になるだろうと返答した。^[1]

試合当日、両チームの対戦にはウェンブリー・スタジアムで45,077人の観客が集まり、スカイスポーツでも放送された。試合時間90分、アラン・スマートが24分に負傷退き、カーライルのロッド・トーマスと交代したものの、大きな出来事や興奮は生まれなかった。コルチェスターは最初の90分で1人の選手交代を行い、残り5分で アダム・ロックがデビッド・グレゴリーと交代した。

審判が試合終了のホイッスルを吹いた後、延長戦開始5分でカーライルに最初のチャンスが訪れた。トーマスとウォーレン・アスピナルが連携してコルチェスターの守備を崩そうとしたが、アスピナルが足を滑らせ、チャンスを逃した。その後すぐにトーマスは若手ストライカーのマット・ジャンセンと交代し、コルチェスターが91分にポール・エイブラハムスをカール・デュギッドに代えて延長戦で2人目の交代選手となった。

コルチェスターは延長戦のハーフタイムにDFポール・ギブスに代えてミッドフィールダーのクリス・フライを投入したが、 PK戦が迫る中、コルチェスターには試合に勝つ絶好のチャンスがあった。試合終了のわずか15秒前、マーク・セールのクロスがファーポストのフルバック、 ジョー・ダンに届いたが、ダンのシュートはゴールバーを越えた。

PK戦では、コルチェスターのキャプテン、リチャード・ウィルキンスが最初のPKを成功させたが、カーライルのポール・コンウェイが同点に追いついた。トニー・アドコックが、カーライルのゴールキーパー、トニー・ケイグが正しい方向に飛び込んできたところでボールを押し込んだ。カール・エンバーソンがオーウェン・アーチディーコンのPKを止め、その後デビッド・グリーンが3対1でリードを広げた。その後、ディーン・ウォーリングがカーライルの得点を挙げ、コルチェスターの交代要員、カール・デュギッドがPKを蹴った。デュギッドのシュートはケイグにポストに弾かれてセーブされ、若きデュギッドは泣き崩れた。カーライルの次のキックでウォーレン・アスピノールが3対3の同点に追いついた。コルチェスターの次のPKはピーター・コーリーが蹴ったが、これもケイグにセーブされた。コンバージョンで試合に勝つチャンスを得て、カーライルのキャプテン、スティーブ・ヘイワードがPK戦で4対3の勝利を収めた。^{[1] [10] [11]}