マイケル・ナイトン

マイケル・ナイトン
生まれる	(1951-10-04) 1951年10月4日（73歳） ダービーシャー、イングランド
国籍	イギリス
母校	セントカスバート協会、ダーラム
職業	起業家
活動年数	1980年～現在
Webサイト	ホームページ

マイケル・ナイトン（1951年10月4日生まれ^[1]）は、イギリスの実業家であり、マンチェスター・ユナイテッドとカーライル・ユナイテッドの サッカークラブへの関与で最もよく知られている。ナイトンは1989年にマンチェスター・ユナイテッドを2000万ポンドで買収するが失敗に終わり、クラブの役員に就任したことで初めて有名になった。

パン屋の息子としてダービーシャーで育ったナイトンは、若い頃にサッカー選手だった。^[2]曽祖父のウィリー・レイトンは、シェフィールド・ウェンズデイの1903年と1904年のリーグ優勝チーム、および1907年のFAカップ優勝チームの一員だった。 ^[3]学生時代にナイトンはダ​​ービー・カウンティでトレーニングし、後にエバートンで数か月間見習いとして過ごしたが、ホームシックのため去り、^[4]その後コベントリー・シティで1年以上見習いとして過ごした。^[1]しかし、彼のサッカー選手としての経歴は、太ももの怪我のために短く終わった。^[5]ダラム大学ビード・カレッジで学び、体育学の学位を取得した後、ダラムのセント・カスバーツ・カレッジに戻って哲学、政治学、中国語を学んだ。^[6]彼は体育と地理の教師となり、1976年にセント・デイビッド・スクール（現在のハダーズフィールド・グラマー・スクール）に就任した。 ^[1]彼は1980年に校長に任命され、1983年に学校を買収した。彼は1984年に不動産業に専念するために教職を辞めた。^[1]

ナイトンが初めて世間の注目を集めたのは1989年8月、マンチェスター・ユナイテッドを2000万ポンドで買収しようとしたときだった。当時、これは英国のサッカークラブとしては記録的な金額であり、最高経営責任者のマーティン・エドワーズがこの申し出を受け入れた。^{[7]ナイトンはチームの本拠地で}あるオールド・トラッフォードに1000万ポンドを投資し、クラブをイングランドのトップチームとして再建することを約束した。ナイトンは1989-90シーズンのアーセナルとの開幕戦の前にオールド・トラッフォードのピッチに現れ、マンチェスター・ユナイテッドのサッカーユニフォームをフルに着こなした。これは、彼が生粋のサッカーファンであることをクラブのサポーターに納得させるための広報活動だった。^[8] ナイトンは有名な話だが、サッカーの腕前を披露するため、長い一連の「キーピー・アップ」をこなした。^[9]この日、ユナイテッドはアーセナルを4対1で破った。買収の手段は、マン島に拠点を置き、この目的のために特別に設立されたナイトンが支配する会社、MKトラッフォード・ホールディングスだった。^[5]エドワーズが50.06%の株式を取得する1000万ポンドの契約が締結され、クラブの会計監査を条件に^[10] 、クラブの他の株主には1株あたり20ポンドのオファーが提出された。^[3] MKトラッフォードの投資家は、ナイトン、元デブナムズ幹部のボブ・ソーントン、ベターウェア・ホームショッピング会社のスタンリー・コーエンだった。^[11]しかし、ソーントンとコーエンは9月中旬に撤退した。^[12]ナイトンは他の支援者を求め、デビッド・マレーやオーウェン・オイストンらにアプローチした。^{[13] [14]}ナイトンはマーティン・エドワーズと彼の法務チームに、取引を完了するための資金を確保したことを証明したが、買収完了の期限が迫ると、ナイトンは取締役の席と引き換えに支配権獲得の申し出を断念した。^[15]

1992年、ナイトンはカンブリア州カーライル市を本拠地とするサッカークラブ、カーライル・ユナイテッドを買収した後、マンチェスター・ユナイテッドの取締役を辞任した。当時、カーライル・ユナイテッドはフットボールリーグの最下位リーグに所属しており、ナイトンはクラブの強化に着手し、イングランドサッカーのトップリーグであるプレミアリーグに復帰できると主張した（カーライルは1974-75シーズンにもそのレベルでプレーしていた）。^[16]

カーライルは最初の成功で、ディビジョン 3で優勝し、1995 年に 91 ポイントという記録的な数字で昇格を果たしました。この記録は現在もクラブ記録となっています。また、フットボール リーグ トロフィーの決勝にも進出しました。翌シーズンには降格しましたが、1997 年に再びディビジョン 2に昇格しました。1997 年には、コルチェスター ユナイテッドをPK 戦で破り、2 度目のフットボール リーグ トロフィー決勝にも進出しました。

1996年、ナイトンは、自分と妻のローズマリーが1976年にUFOを目撃したという主張で「公に辱められた」後、地元の新聞「イブニング・ニュース・アンド・スター」を訴え、サッカークラブを辞任すると脅した。^[17]

1997-98シーズンの出だしが振るわなかったため、ナイトンは人気監督のマーヴィン・デイを解任し、自らチームのマネジメントとコーチングを引き継いだ。^{[18]この動きは失敗に終わり、カーライルはディビジョン3に降格した。ナイトンは1998年12月までヘッドコーチを務め、その後}ナイジェル・ピアソンに監督の座を譲った。ナイトンはクラブの会長に留まったが、さらなる昇格を果たすだけの財源は残っていなかった。カーライルは最下位で苦戦し、ゴールキーパーのジミー・グラスが試合終了間際に決めたゴールでフットボール・カンファレンスへの降格を免れたが、これはサッカー史上最も有名な逆転劇の一つとなった。^[19]

ナイトンは次第にファンから不評を買っていった。ファンのグループは当初はCCUIST、現在はユナイテッド・トラストとして知られる独立したサポーターズ・トラストを結成し、ナイトンの支配に抗議し、クラブへのファンの関与を増やそうと働きかけた。ブルックス・マイルソンは1999年と2001年に2度、ナイトンのカーライル株を買おうとしたが、両者は合意に達することができなかった。^[20]後にアイルランド人のジョン・コートネイが後任に推されたが、交渉は長引き、ナイトンは取引に関する発言を理由にマネージャーのロディ・コリンズを解雇した。最終的にカーライルが自主管理下に置かれた後、コートネイは2002年7月にナイトンからクラブを買い取り、コリンズを復帰させた。^[21]

2015年6月25日、ナイトンは、名声ある億万長者によるカーライル・ユナイテッドの買収提案についてコメントした。^[22]ナイトンは、「この人物が本物の億万長者、あるいは単に非常に裕福なだけであり、正当な関心を持っているのであれば、これはもう長引いている。彼は透明性を保ち、これが私の人格であり、私が所有権を握った後のクラブのあり方を明言する必要がある。結局のところ、クラブはコミュニティの資産であり、オーナーはそれを尊重すべきだ」と述べたと伝えられている。

ナイトンは2002年にカーライル・ユナイテッドを離れて以来、この街に戻っていない。しかし、ナイトンは招待されれば戻ると述べている。

ナイトンは現在サッカーから引退し、絵画、彫刻、詩の執筆に時間を費やしている。^[23]

2008年、ナイトンはケンブリッジのキングス・カレッジ礼拝堂で、彫刻と絵画をミックスした作品をいくつか展示した。この作品は、イエス・キリストの磔刑を描いた対照的な3つの絵で構成されていた。当時、ナイトンは自身の過去とサッカー選手としての経歴を結び付けたくなかったため、ペンネームとほぼアナグラムの「コンティン・パールミッチ」を使用していた。^[24]デイリー・テレグラフ紙には、この展覧会に関する報道があり、「カンタベリー大聖堂がキリストの彫刻に『7000万ポンド相当』を提示した」と書かれていた。しかし、サザビーズとクリスティーズの専門家がアーティストの名前を認識していないと述べたため、彫刻の価値は確認できなかった。^[25] 2022年、ナイトンはロイヤル・アカデミー・オブ・アーツの夏季展覧会で2つの作品を展示した。作品の1つは、サッカー選手と蜂のシルエットを描いたものだった。^[26]

• 公式サイト
• マイケル・ナイトンのサッカーベースにおけるマネジメントキャリア統計