Loading article…
イリノイ州バッファローグローブ | |
|---|---|
 バッファローグローブへのドライバー歓迎の標識 | |
 フラグ  シール | |
 バッファローグローブの概要を示すインタラクティブマップ | |
 レイク郡とクック郡におけるバッファローグローブの位置 | |
  バッファローグローブ  バッファローグローブ  バッファローグローブ | |
| 座標: 42°9′59″N 87°57′48″W / 42.16639°N 87.96333°W / 42.16639; -87.96333 [1] | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | イリノイ州 |
| 郡 | レイクとクック |
| タウンシップ | バーノンとウィーリング |
| 法人化 | 1958 |
| 政府 | |
| • タイプ | 評議会マネージャー |
| • 村長 | エリック・スミス |
| • 村議会 | 評議員[2]
|
| エリア [3] | |
• 合計 | 9.58平方マイル（24.81 km 2） |
| • 土地 | 9.56平方マイル（24.77 km 2） |
| • 水 | 0.02平方マイル（0.04 km 2） |
| 標高 [4] | 682 フィート (208 メートル) |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 43,212 |
| • 密度 | 4,518.67/平方マイル (1,744.63/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-6 (中部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-5 ( CDT ) |
| 郵便番号 | 60089 |
| 市外局番 | 847と224 |
| FIPS コード | 17-09447 |
| GNIS ID | 2397490 |
| 通勤電車 |  |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
バッファローグローブは、アメリカ合衆国イリノイ州レイク郡とクック郡にある村である。シカゴ郊外に位置し、シカゴ中心部の北西約30マイル (50 km)、オヘア国際空港の北20マイル (32 km) に位置する。[a] 2020年国勢調査 によると、バッファローグローブの人口は43,212人である。総面積は9.6平方マイル (25 km 2 )で、上4分の3がレイク郡、下4分の1がクック郡にある。レイク・クック・ロードやイリノイ州道83号線などの村内の道路は、州間高速道路294号線に合流する。シカゴ都市圏の一部である。
ヨーロッパ人が入植する以前、現在の地域にはアメリカ先住民の ポタワトミ族が住んでいた。「バッファロー・グローブ」という名前は、村の一部を流れるバッファロー・クリークのポタワトミ語名の英語訳に由来する。 [8]初期の開拓者は土地を農業を営むカトリックの ドイツ人移民に売却し、移民たちはセント・メアリー教会と学校を設立した。朝鮮戦争後に住宅開発業者が戸建て住宅を建て始めるまで、この地域は小さく田舎風で特徴のあるままだった。1958年に法人化された後、バッファロー・グローブは20世紀の残りの期間に人口爆発を経験した。村は2008年に50周年記念式典を開催した。
村には、何十ものレクリエーション施設、公園、そして数か月にわたるファーマーズマーケット、2つのゴルフコース、そして人気の「バッファローグローブデイズ」を含むフェスティバルがあります。バッファローグローブには、自治権を持つ選挙で選ばれた評議会・マネージャー政府があります。地方自治体の公共事業部門は、国から認定されています。経済的には、住民は医療、教育、専門サービスに従事し、村の企業は1000万平方フィートの商業および工業スペースで2万人の昼間労働者を雇用しています。村の人口は2000年代初頭から停滞しています。
歴史
設立前
この地域の最初の居住者はイリノイ連邦で、複数の部族で構成され、主にイリノイ州中部に住んでいました。[9] [10] [11] 1700年代を通して、イロコイ族、ポタワトミ族、その他の部族が侵入し、最終的に連邦を破壊しました。[10] [12] [13]ポタワトミ族は成功したため、1833年まで現在のバッファローグローブ付近の地域に住んでいました。[14]支配的なグループであったため、ポタワトミ族はビーバー戦争など、ヨーロッパ人同士の紛争に頻繁に関与しました。[15] [16]シカゴとなる場所に冬を過ごした最初のヨーロッパ人は、1673年のフランスのイエズス会探検家ジャック・マルケット神父とルイ・ジョリエであり、彼らはオジブウェー族と貿易関係を確立しました。[17] [10]彼らはミシシッピ川の河口を見つけてその全容を地図に描き、キリスト教を広めるために西へ旅をしていた。[18] [19]
アメリカ合衆国のネイティブアメリカンの歴史と一致して、イリノイの部族は数十年に及ぶ戦争、疫病、そして絶えず侵入してくるアメリカ人入植者によって壊滅的な打撃を受けた。入植者によって食糧と狩猟動物が減少。1829年、イリノイ川のポタワトミ族の一団が、毎年1万2000ドルの現金と50バレルの塩、1万2000ドルの贈答品、そして彼ら専用の鍛冶屋の提供と引き換えに、後にレイク郡となる地域を含む土地割譲条約に署名した。[20]ネイティブアメリカンが土地に留まろうとする努力は、エリー運河の開通に助けられた西方への移住の圧力のために失敗した。[21] [22]彼らは1833年のシカゴ条約に署名し、イリノイ州とウィスコンシン州の土地をすべて割譲してその地域を白人入植に開放した。[23]この地域を去ったネイティブアメリカンの中には、ミズーリ州西部やカンザス州の居留地へ移住した者もいたが、カナダ北部へ移住したり、ミシガン州北部やウィスコンシン州に移住した者もいた。[21] [20]
バーノン・タウンシップに最初に移住した白人はダニエル・ライトで、1833年に到着し、残っていた原住民の助けを借りて小屋と農地を築きました。[24] [21] [25]バッファロー・グローブに最初に移住したのは、政府から土地の寄付を受けたニューイングランドからの開拓者でした。[26]彼らは5年間滞在し、貧しい生活環境から逃れてきたカトリック教徒のドイツ人移民に土地を売却しました。[26] [5]主に農業移民はその後、1850年代にセント・メアリーズ・ローマ・カトリック教会とセント・メアリーズ・スクールを設立し、現在も残っています。[27]バッファロー・グローブは19世紀を通じて拡大し、最初の学校（セント・メアリーズ・スクール）、ファーンバッハ・タバーン、ワイドナー雑貨店が増設されました。[26]雑貨店は、郵便局、列車の切符売り場、投票所、町初の電話など、町で多くの目的を果たしました。[28]第二次世界大戦以前、バッファローグローブは完全に田舎で、人口は150人未満で、ほとんどが酪農家でした。[29]
法人設立と設立後
農民は皆、最終的には土地をバッファロー・グローブ・ホーム・ビルダーズ社の社長アル・フランクのような開発業者に売却した。フランクは1950年代に購入した100エーカーの土地を第二次世界大戦と朝鮮戦争の退役軍人向けに開発し始めた。[30] [26]シカゴ近郊での一戸建て住宅の需要により、バッファロー・グローブには「郊外移住者」の波が押し寄せ、彼らはフランクの1,000平方フィートの家に住んだ。[30]フランクは、多くの人々をうまく募集したため、1958年のバッファロー・グローブの法人化に重要な役割を果たした。ちなみに、そのほとんどはフランクの親戚か、フランクのために働いていた人々だった。フランクは、自分の開発をクック郡の都市計画から外すために、バッファロー・グローブを法人化したいと考えていた。[29]法人化された人口は164人だった。[29] [31]法人化によりバッファロー・グローブの人口が増加し、開発業者が増えるにつれて、村はより多くの土地を併合した。[29]政府が計画委員会と公園・レクリエーション委員会を設立し、組織化が急速に進みました。一方、政府は土地利用計画を作成するために専門の計画者を雇い、急速な成長に伴う問題を防いだのです。[30]オルコット学校は1960年に開校しました。1962年、村は最初のバッファローデイズフェスティバルを開催し、雄大な戦うバッファロー、緑の葉、金色の帯を描いた新しいバッファローグローブ旗が選ばれました。[30]
1970年代、バッファローグローブの人口は80パーセント増加し、この10年間で北西部郊外で3番目に高い増加率となった。[32]人口増加により、村はハイランズ、グリーンノルズ、ウィンドフィールドなどの住宅地を併合し続け、自治権を確立し、それによって政府が地域の問題を解決する能力を高めた。[30]住宅地に加えて、1981年にはレイククックロードとスーライン鉄道の線路沿いに50エーカーの工業団地を備えたバッファローグローブコマースセンターが開発された。[33] 1980年代半ばには、東にコーポレートグローブ工業団地が建設され、西にバッファローグローブビジネスパークが建設された。[34] [35]アプタキスィックロードとバークレーブールバードのアーバークリークビジネスセンターと、ブッシュロードのコビントンコーポレートセンターも開発された。[5] 1970年代には、バッファローグローブ高校、アデライ・E・スティーブンソン高校、公園地区、インディアントレイルズ公共図書館、バーノン地域公共図書館など、重要な建物や組織が完成しました。[36] 1992年、村の代表者はバッファローグローブに米国郵便公社の設置を成功させました。これは、米国で20年ぶりの主要な郵便施設の建設でした。[30]郵便施設の不足は、ウィーリング施設での長い行列、混雑、駐車の面倒など、住民にとって多くの問題を引き起こしました。[37] 2006年、村は公共の場と職場環境での喫煙を禁止することにより、最初の公式禁煙コミュニティの1つになりました。[30]
地理
バッファローグローブはシカゴ市の郊外で、イリノイ州北東部に位置する。レイククックロードはバッファローグローブを2つの部分に分け、レイクカウンティ バーノンタウンシップ部分とクックカウンティ ウィーリングタウンシップ部分である。[7]村の約4分の3はバーノンタウンシップ内にある。両部分は人口統計と近隣のコミュニティとの類似点が異なっている。バッファローグローブは、南東はウィーリング、南西と南はアーリントンハイツ、真東はリバーウッズとディアフィールド、北東はリンカーンシャー、真北はバーノンヒルズ、西と北西はロンググローブと境界を接している。未編入のプレーリービューは村の2つの部分にある。北側の大きな部分にはディディエファームがあり、[38] イリノイ州道83号線は北はレイク郡中央部、南はオヘア国際空港へと続いています。東西に走る道路は東にミシガン湖やレイクフォレスト、ハイランドパーク、グレンコーなどのノースショア郊外へと続いています。[38]
2020年の米国地名辞典ファイルによると、村の総面積は9.58平方マイル（24.8 km 2 ; 2,480 ha）で、そのうち9.563平方マイル（24.77 km 2 ; 2,477 ha）が陸地、0.017平方マイル（0.044 km 2 ; 4.4 ha）（または0.31%）が水域です。[1]ウィローストリームパークは54エーカーの広さでバッファローグローブ最大の公園です。ピクニックエリア、障害者対応の幼稚園と小学生の遊び場、運動場、自転車道があります。[39]バッファロークリークはバッファローグローブに隣接する森林保護区です。[40]ヨーロッパ人が入植する前、この地域は小さな湿地が点在する背の高い草原で、現在でもボボリンクや東部マウチヒバリなどの草原の鳥の営巣地となっている。2010年代の改善には、1.7マイルのトレイル、7つの遊歩道、2つの景色の良い展望台、貯水池の拡張などがある。バッファロークリークは洪水制御としても機能し、自然に発生した湿地のように見えるように造られている。[41]バッファローグローブはデスプレーンズ川流域にある。[42] [43]
気候
バッファローグローブは市街地に近いため、気候はシカゴと多くの共通点がある。バッファローグローブは湿潤大陸性気候帯（ケッペンの気候区分：Dfa）に位置し、四季がはっきりしている。[44]バッファローグローブの年間降水量は平均28.93インチ（735 mm）である。 [45] MyForecastによると、バッファローグローブの最高気温記録は104°F（40°C）、最低気温記録は-24°F（-31.1°C）である。[46] 夏は高温多湿で、熱波が頻繁に発生する。7月が最も暑い月で、日中の平均気温は84°F（28.9°C）、最低気温は約65°F（18.3°C）である。[47]夏の平均気温は、多い日で16日間、90 °F（32 °C）以上になります。[46] 冬は比較的寒く雪が多く、2011年のように吹雪が時々発生します。冬は晴れていても寒い日が多いです。12月から3月までの平均最高気温は約34 °F（1.1 °C）で、1月と2月が最も寒い月です。2019年1月には極渦が発生しました。春と秋は穏やかで短い季節です。夏の露点温度は、6月の平均56 °F（13.3 °C）から7月の62 °F（16.7 °C）までです。[46]すべてのシカゴ郊外と同様に、バッファローグローブはUSDA植物耐寒性ゾーン5b内にあります。[48]
人口統計
2020年の国勢調査によると、バッファローグローブの人口は43,212人で、2010年の米国国勢調査より1,716人多く、4.1％増加しています。[53] [54]バッファローグローブは元々164人で設立されましたが、第二次世界大戦と朝鮮戦争後の郊外住宅ブームにより、最初の数十年間は人口が急増しました。[30]
2020年米国国勢調査局のデータによると、バッファローグローブの人口は白人が72.2%（非ヒスパニック系白人67.9%）、アジア人が21% 、アフリカ系アメリカ人が1.6%、アメリカインディアンまたはアラスカ先住民が0.2%、ハワイ先住民またはその他の太平洋諸島民が0.1%、2つ以上の人種が混在が2.8%となっている。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の4.92%であった。ヒスパニック系は全人口の6.8%を占めていた。[54]バッファローグローブ住民の学歴は、高校卒業が97.7%、準学士号取得者が6.3% 、学士号取得者が38.1% 、修士号または専門職学位取得者が28%であった。世帯収入の中央値は115,951ドル、男性の平均収入は92,984ドル、女性の平均収入は66,705ドルであった。貧困率は3.4％であった。[55]
他の北西部郊外の多くと同様、バッファローグローブには多くのユダヤ人が住んでいる。20世紀のユダヤ人移民はドイツや東ヨーロッパからシカゴに移住し、その多くが20世紀前半を通じて経済的流動性を享受した。[56]ドイツ移民はアメリカで改革派ユダヤ教に傾倒する傾向があったが、ロシア帝国とハンガリー帝国からの移民は故郷の伝統に固執していたため、通常正統派ユダヤ教を信仰していた。 [57]ユダヤ人はシカゴで成功したにもかかわらず、若い世代は郊外へと去った。空き地、手頃な住宅価格、一戸建て住宅への欲求が多くの人々を惹きつけた。高収入と自動車による移動性の向上がそれを可能にした。[56] 1995年、北部郊外の人口の約10〜25パーセントがユダヤ人であり、バッファローグローブでは25パーセントを超えていた。[58]バッファローグローブには1995年に6つのシナゴーグがありました。1980年代以降、米国への移民の減少、出生率の低下、同化、異人種間の結婚、ユダヤ人のアイデンティティの欠如により、ユダヤ人の人口は減少しています。[59]
2011年、バッファローグローブの住民の16％がアジア人で、シカゴ郊外で7番目に高い割合でした。[60]バッファローグローブのアジア人人口の増加は2019年も続き、2000年の8.4％と比較して21％に跳ね上がりました。[54] [61]バッファローグローブで最も代表的なアジア人は、日系アメリカ人、インド系アメリカ人、韓国系アメリカ人です。[62]学校、住宅、仕事の機会、宗教施設、民族系ビジネス、娯楽は、移住する家族を魅了しています。[60]また、NeighborhoodScoutは、バッファローグローブを米国で最も安全な都市トップ100の1つに定期的にランク付けしており、いくつかの年にはトップ10にランク付けしています。[63] [64]
郊外であるバッファローグローブは、子育てに適した環境を求め、都会暮らしの弊害を避けたい家族を引き付けている。[65]米国国勢調査局の2015～2019年のアメリカコミュニティ調査データ推定によると、15,399世帯のうち、35.5%に18歳未満の子供がおり、65.9%が結婚したカップルで暮らしていた。配偶者やパートナーがいない女性世帯主で、18歳未満の子供がいる世帯は全世帯の2.4%（男性は0.5%）を占め、同棲カップルは3.3%の世帯だった。全世帯のうち、23.0%は単身世帯で、28.6%には65歳以上の人が1人以上いた。平均世帯人数は2.66人で、41.6%が自宅で英語以外の言語を話していた。平均年齢は41.7歳だった。年齢層は幅広く、18歳未満が23.0%、18歳から44歳が32.5%、45歳から64歳が30.0%、65歳以上が14.5%となっている。[66] [67] [54]
経済
バッファローグローブの経済には、いくつかの企業ビジネスパーク、多様な小売市場、専門サービスが含まれます。[69] 2万人の日雇い労働者は、1,000万平方フィートの商業および工業スペースで働いています。[70]小売エリアは、タウンセンター、チェイスプラザ、および小規模な商業センター内の個々の企業です。[71]タウンセンターは、1980年代に建設されて以来衰退しています。村のコンサルタントによると、テーマがなく、道路へのアクセスと歩行性が低く、物理的に劣化しています。[72]産業的には、バッファローグローブの方が強いです。2017年の工業用不動産の空室率は、シカゴ都市圏や米国よりも低く、平均粗賃料は地域平均の2倍であり、村の不動産需要が高いことを示唆しています。[73]
村政府は、村内で事業を行う複数の企業にインセンティブを与えている。ハインズ・サプライはバッファロー・グローブで最大の売上税の徴収企業であるため、村は2000年に、数回の修正を経て2040年まで続く税協定を結んだ。[74] [75]この協定では、村は徴収した売上税総額の60%を還付しなければならない。[74]村はまた、バッファロー・グローブで待望の人気店ウッドマンズ・マーケットをオープンさせるインセンティブとして、700万ドルの税協定を結んだ。ウッドマンズ・マーケットは、1時間も離れた場所から買い物客を惹きつけている。[76]このマーケットの開店は、ミルウォーキー・アベニューの建設を促し、ディアフィールド・パークウェイの25エーカーの商業開発の一部となっている。[77]税協定を結んでいる他の企業は、ビジネスITソース社とサームフローである。[78] [79]
2015年、住民の72.5%が労働力に属し、失業率は3.5%で、レイク郡の5.1%よりわずかに低かった。2015年に就労していた人のうち、15.9%がシカゴで、5.7%がバッファローグローブで、4%未満がアーリントンハイツ、ショームバーグ、ホイーリングで働いていた。バッファローグローブで就労している人の約10%がシカゴに住み、7.4%がバッファローグローブに住み、働いていた。[80]
2019年、バッファローグローブの雇用主上位5社は、従業員数1,800人のシーメンス・ビルディング・テクノロジーズ、1,200人のISI（ビジネスコンサルティング）、550人のESS（ビジネスコンサルティング）、370人のプレクサス・コーポレーション（電子部品サプライヤー）、300人のベリタス・ドキュメント・ソリューションズ（商業印刷会社）でした。その他の大企業には、US LBMホールディングスLLC（ハインズ・サプライは子会社）、バッファローグローブ村、ARxIUM、ベイパー・バス・インターナショナル、ライカ・マイクロシステムズ社などがあります。[81] : 179
芸術と文化
バッファローグローブ公園地区が運営するラウプ博物館は、ポタワトミ族から始まり「今日の賑やかな郊外」に至るまでの町の歴史を記録しています。[ 82 ] 1964年、ラウプ兄弟は公園地区に土地を寄付し、図書館または博物館にしてほしいと願いました。[83] 1979年に開館したこの博物館は、州から定期的に助成金を受けており、2つの常設ギャラリースペースと入れ替え展示を収容・保存しながら、年間約9,000人の来場者にサービスを提供しています。[84] [85] [86] 2014年、バッファローグローブ公園地区は、劇場スペースと教室を備えたコミュニティアートセンターをオープンしました。公園地区の地元の劇団、ビッグディールプロダクションズがこの劇場を使用しています。[87]
バッファローグローブタウンセンターは、村内の主要なショッピングと小売の目的地であり、バッファローグローブロードとマクヘンリーロードがレイククックロードと交差する場所にあります。[88]ここには、バッファローグローブシアターとボウレロ（ボウリング、アーケード、レーザータグ、誕生日パーティー会場）があります。 [ 89] [90]タウンセンターは、最初の開発に17年かかり、再開発が停滞するなど、存在を通して苦戦してきました。[88] [91]バッファローグローブ招待美術祭は、7月中旬にバッファローグローブタウンセンターで年間を通じて開催され、平均3万人を超える来場者が参加しました。[92]最後のフェスティバルは2011年に開催されました。[93]
村には1850年代にカトリック教徒によって建てられたセントメアリー教会があり、当初は10人の信者で構成されていました。この教会は火事で焼け落ちた後、世紀の変わり目頃に再建されました。[27]ゴシック建築には、周囲の田園地帯よりも高くそびえる小さな尖塔、木の枝、ステンドグラスの窓があります。[94]バッファローグローブには1995年に6つのシナゴーグがありました。 [5]
毎年恒例の文化イベント
.jpg/500px-Buffalo_Grove_Pride_Parade_Buffalo_Grove_Illinois_6-2-19_0987_(47996199822).jpg)
バッファロー・グローブでは年間を通じて約10のイベントが開催され、最大のものは9月のバッファロー・グローブ・デイズである。この数日間にわたるフェスティバルは、マクヘンリー/ルート83の東側、バッファロー・グローブ・ロードとディアフィールド・パークウェイの間、スプレー・アンド・プレイ・ウォーターパークの隣にあるマイク・リルコ・コミュニティ・パーク（951マクヘンリー・ロード）で開催される。[95]カーニバルゲーム、ジェットコースター、アートや工芸品のブース、食べ物の屋台、ライブ音楽、フェスティバルの初めに開催されるパレードが特徴である。このフェスティバルには通常、バッファロー・グローブと近隣のコミュニティの住民が集まる。もう1つの有名なイベントは、マイク・リルコ・コミュニティ・パークで開催されるファーマーズ・マーケットである。6月から10月まで毎週日曜日の朝に開催され、「地元産の果物、野菜、調味料、グルメコーヒー、ペストリーなど」が提供される。[96] [96]
2019年6月2日、バッファローグローブはピンタ家が主催する初のプライドパレードを開催し、その後も毎年開催し続けている。[97] [98]バッファローグローブで開催されるその他のイベントやプログラムには、ロータリービレッジグリーンコンサート、ローンチェアリリックス、星空の下での映画鑑賞、グリーンフェア、バッファローグローブ交響楽団、バッファローグローブシンガーズ、ナショナルナイトアウト、独立記念日の花火、バッファローグローブとアーボリータムゴルフコースでのゴルフなどがある。[99]
図書館
インディアントレイルズ公共図書館地区は、バッファローグローブのウィーリングタウンシップとレイク郡バッファローグローブの一部を担当しています。 [100] [101]ウィーリングのダンディーロードとシェーンベックロードの交差点の南にあります。 [102]この図書館は、20フィート×30フィートの木造建築で始まり、13,000点未満のコレクションを所蔵して以来、何度も改装、移転、変更されています。 2009年には、100万点目のアイテムが図書館から貸し出されました。[103]
バーノン地域公共図書館地区は、リンカンシャーにあるバーノン タウンシップバッファロー グローブにサービスを提供しています。バーノン地域公共図書館は、1974 年にアドレー スティーブンソン高校の教室で始まり、後に高校の駐車場の仮設建物に移転しました。最初の常設図書館は、リンカンシャーのインディアン クリーク ロード 4 番地でした。1990 年 3 月 20 日、有権者は、既存の図書館の建物に隣接して新しい図書館を建設するために 690 万ドルの債券を売却する住民投票を承認しました。1993 年 9 月 15 日、バーノン地域公共図書館はリンカンシャーのオールド ハーフ デイ ロード 300 番地にオープンしました。2019 年、コレクションの総利用数は 1,092,622 でした。[104]
スポーツとレクリエーション
バッファローグローブには、公園や自然の広場が数多くある。ニコールパークは、オールドチェッカーロードの北、アーリントンハイツロード沿いにあり、遊び場と広場がある。[105]この公園は、近くの貯水池で亡くなった10歳の少女にちなんで名付けられた。[106]オールドチェッカーロード沿いのウィローストリームパークには、スポーツフィールドやコート、プール、遊び場、大きな芝生の広場がある。マイク・リルココミュニティパークでは上記のフェアやイベントが開催され、バッファローグローブフィットネスセンターはウィローストリームの北にあり、どちらもウィローストリームと同様の設備を備えている。[105]レイククックロードの南には、エメリッヒパーク（兵士にちなんで名付けられた）があり、バッファローグローブ公園地区の本拠地であり、BGRA（後述）が多くの試合を行っている。[105] [36]バッファローグローブには、合計で数十の公園がある。[107]バッファローグローブには公園のほか、バッファロークリークトレイル、デスプレーンズリバートレイル、クック郡森林保護区に43マイルの小道と歩道があります。[108]
非営利法人バッファローグローブレクリエーション協会（BGRA）は公園地区とは提携していないが、コミュニティ向けに青少年野球リーグを提供している。[109] 1961年に設立されたBGRAの1,500人の選手と600人のボランティアは、ハウス野球（誰でも参加可能）、トラベル野球（トライアウト）、バディ野球に参加している。バディ野球は、特別な支援が必要な子供と障害のない仲間をペアにして、野球のプレーを手伝うものである。[110]
バッファローグローブにはゴルフコースが 2 つと屋内ゴルフ施設が 1 つあります。バッファローグローブゴルフコースは村内で最も大きなオープンスペースの 1 つです。氾濫原として利用されているこのコースは、娯楽と公共インフラの両方の機能を果たしています。[105] 1990 年にオープンしたアーボリータムクラブは 18 ホールのコースです。最後に、公園地区の 100 x 60 ヤードのゴルフドームには、75 ヤードのドライビングレンジ、パッティンググリーン、打席があります。[111]
バッファローグローブからは多くの著名なアスリートが輩出されている。バッファローグローブ出身のフェリーチェ・ヘリッグ[112]はキックボクサー、ムエタイファイター、総合格闘家である。2021年、彼女はUFC女子ストロー級ランキングで15位だった。[113] ザック・ボレンスタインはバッファローグローブ高校のシニアとして打率.524を記録し、その後イースタンイリノイ大学や複数のマイナーリーグチームでプレーした。[114] [115] トロント・メープルリーフスや、ドイツカップのチームUSAを含む他のチームの元アイスホッケー選手であるアンディ・ウォズニエフスキーはバッファローグローブ生まれ。[116]トロント・メープルリーフスを含む複数のチームでアイスホッケーのディフェンスを務めたブレット・レブダはバッファローグローブ高校に通っていた。[117]バッファローグローブ出身のミーガン・ボゼックは、 KRSヴァンケレイズと米国代表チームでプレーするアイスホッケー選手です。[118]最後に、オリンピックフィギュアスケート選手のブレイディ・テネルは、人生のほとんどをバッファローグローブのツインリンクでトレーニングしました。[119]彼女は、 2018年オリンピック団体戦銅メダリスト、2020年四大陸選手権銅メダリスト、2018年CSオータムクラシックチャンピオン、2018年CSゴールデンスピンオブザグレブチャンピオン、そして2度の米国全国チャンピオン（2018年、2021年）です。
政府
バッファローグローブの政府は、1980年に獲得した自治の要素を備えた評議会と管理人の形態の政府である。 [120] [121]村長と4年の任期を持つ6人の評議員が政府を率いている。[122]村の日常業務は任命された村長によって行われ、その仕事には新規事業の誘致、年間予算の提示などが含まれる。[123] [124]村によると、村長の役割は「複数部門のサービス組織のゼネラルマネージャーの役割に似ている」。 [ 123]したがって、村長のデイン・ブラッグは2019年に267,310ドルの給与と15,000ドルのボーナスを受け取った。[124]
2021年、村は1億700万ドルの収入が1億1300万ドルの支出を支えると予想した。[125]消防署と警察の年金とイリノイ州自治体退職基金は最も大きな支出で、合計で約700万ドルだった。[125] 2017年、最大の収入源は税金で58％（固定資産税が34％で最大）と政府間収入で27％だった。[126]クック郡とレイク郡の売上税率はそれぞれ10％と8％である。また、バッファローグローブのクック郡部分のレストランで販売される食品と飲料の税率は11％（売上税10％、食品飲料税1％）であるのに対し、レイク郡ではレストランで販売される食品に対する同じ税率は9％である。[127] 2018年の警察、消防、公共事業、ゴルフ、行政の予算雇用は260人だった。[128]
イリノイ州 民主党上院 議員 エイドリアン・ジョンソンはバッファローグローブの住民である。テリー・リンクの辞任に伴い2020年に任命され、バッファローグローブの一部を代表し、バッファローグローブ公園委員会に所属している。[129] [130]バッファローグローブを代表するイリノイ州上院議員は、第29州上院選挙区の民主党員 ジュリー・モリソンである。 [131]イリノイ州下院では、民主党員 ダニエル・ディデックとジョナサン・キャロルが第59選挙区と第57選挙区を代表している。[132]全国的には、民主党員ブラッド・シュナイダーが 第10選挙区でレイク郡バッファローグローブを代表し、民主党員ラジャ・クリシュナムーティが第8選挙区でクック郡とバッファローグローブを代表している。[133]元バッファローグローブ村長のヴァーナ・L・クレイトン氏とシドニー・マティアス氏はイリノイ州下院議員を務めた。[134] [135] [136]
教育
バッファローグローブには私立学校が4校、公立学校が10校以上、公立高校が1校ある。[137] [138]レイク郡バッファローグローブ学区はアプタキスィック・トリップコミュニティ統合学区102とキルディア・カントリーサイドコミュニティ統合学区96で、クック郡バッファローグローブにはホイーリングコミュニティ統合学区21がある。バッファローグローブのレイク郡部分の高校生は近くのリンカンシャーにあるスティーブンソン高校に通う。クック郡の生徒は村のクック郡部分にあるバッファローグローブ高校に通う。 [139]
バッファロー・グローブから生徒を受け入れている3つの学区には、それぞれ異なる歴史がある。1840年代以降、バッファロー・グローブの学校はコミュニティの成長に応じて変化してきた。1955年に統合され、アプタキスィック・トリップ・コミュニティ統合学区102となった。バッファロー・グローブで最初に開校した学校は、クック郡側（別の学区アプタキスィック・トリップ）の成長に応じて1961年に開校したオルコット・スクール（現在のオルコット・センター）だった。[140]初年度は1年生が52人、6年生が6人だった。[36]急速に成長する村を支援するため、学区は住民投票を実施し、1980年代にプリチェット小学校、トリップ学校、メリディアン学校を無事に建設した。人口の継続的な増加に対応するため、学区は2018年に学校の学年構成を変更した。[141]バッファローグローブ高校の学区（タウンシップ高校学区214）は、女性の票がすぐに集計されなかったため、住民投票を通過できないところだったが、最終的には住民投票は成功した。[142]
インフラストラクチャー
バッファローグローブには複数の幹線道路がある。南北方向には、村の東側でミルウォーキーアベニュー（イリノイ州道21号線）、中央部でバッファローグローブロードとウェイランドロード、西側でアーリントンハイツロードを利用する。東西方向には、バッファローグローブ南部でダンディーロード（イリノイ州道68号線）、中央部でレイククックロードとディアフィールドパークウェイ、北部でアプタキスィックロードとハーフデイロード（イリノイ州道22号線）を利用する。マクヘンリーロード（イリノイ州道83号線）は、村内で南北と東西に走る対角線道路となっている。[38] オヘア国際空港はバッファローグローブの南約20マイル（32km）にある。レイククックロードのおかげで、村は州間高速道路システム（I-90、I-94、I-294）にアクセスできます。[7]
ペース社はバッファローグローブメトラ駅を拠点として複数の路線でバスサービスを提供しています。[143]
メトラ
バッファローグローブ駅は1996年の開設以来、メトラのノースセントラルサービスで運行されており、アンティオキアとシカゴのユニオン駅の間を毎日通勤列車で結んでいる。[144] 駅は同路線の南端ユニオン駅から32マイル（51 km）離れている。[145]メトラのゾーン制運賃システムでは、バッファローグローブはゾーンFに位置する。 [146] 2018年現在、バッファローグローブはメトラのダウンタウン以外の236の駅の中で76番目に混雑しており、平日の平均乗車数は695人で、ノースセントラルサービスで最も混雑する駅となっている。[147]鉄道駅はウェイランドロードとディアフィールドパークウェイの交差点のすぐ東にある。[148]
プレーリービュー駅はハーフデイロード（イリノイ州道22号線）とプレーリーロードの交差点の北にあり、バッファローグローブの住民も利用している。村の東の境界に沿って位置し、ユニオン駅からは34.4マイル（55.4 km）離れている。[145]プレーリービューはゾーンGにある。2018年現在、プレーリービューはメトラのダウンタウン以外の236の駅の中で113番目に混雑しており、平日の平均乗車数は415人である。[147]ノースセントラルサービスは主にラッシュアワー時に運行しており、週末やいくつかの休日には運行していない。代わりに、バッファローグローブの住民はアーリントンハイツメトラ駅、ディアフィールドメトラ駅、またはレイククックロードメトラ駅を利用する必要がある。[149]
ユーティリティ
バッファローグローブの水はミシガン湖から供給され、コモンウェルス・エジソンが電力を供給している。村は北西水道委員会から水を購入し、配水を管理している。水は4つのポンプ場と181マイルの地下水道本管を通って流れる。[150]また、バッファローグローブは消火栓の洗浄、道路の除雪、民間の住民の故障した水道メーターの修理も行っている。 [150] [151] [152]バッファローグローブには、雨水下水道、小川、水路、貯留エリアで構成される雨水管理システムを所有し維持するための雨水ユーティリティ料金がある。[153]
バッファローグローブは、固形廃棄物処理に関してウェイストマネジメント社と独占契約を結んでいる。 [154]この契約には「アットユアドア（AYD）サービス」が含まれており、電子機器、テレビ、塗料、化学薬品など、危険でリサイクルが難しい材料の回収が可能となっている。[155] 2004年、バッファローグローブ村公共事業局は、アメリカ公共事業協会から国家認定を受け、イリノイ州で2番目に認定を受けた機関となった。[156]
著名人
バッファロー・グローブ出身の俳優、女優、ミュージシャンは数人いる。『オースティン・パワーズ ゴールドメンバー』で若き日のオースティン・パワーズを演じた俳優アーロン・ヒメルスタインは、3歳の時にバッファロー・グローブに引っ越してきた。[157]ヴィンス・ヴォーンはバッファロー・グローブで育った。[158]バッファロー・グローブで生まれ育った女優ジェシー・シュラムは、テレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』でシンデレラを演じた。[159]アメリカンフットボールとキャプテン・ジャズのミュージシャンであるマイク・キンセラは、バッファロー・グローブで育った。[160]彼の兄弟のティム・キンセラは、ジャンヌ・ダルクのミュージシャンで、キャプテン・ジャズのメンバーだった。[161]ジェームズ・ボンドの小説を何冊か書いたレイモンド・ベンソンは、この村に住んでいる。[162]無神論活動家、常任候補者、実業家のロブ・シャーマンは、32年間バッファローグローブに住んでいた。[163]オリンピック柔道選手のアーウィン・コーエンはバッファローグローブ出身で、その息子の柔道選手アーロン・コーエンもバッファローグローブ出身である。[164] [165] OJシンプソン殺人事件の被害者ロナルド・ゴールドマンはバッファローグローブで育った。[166]
参照
Wikivoyage にはシカゴランドの旅行ガイドがあります。
注記
- ^ 情報源によると、範囲は26マイル[5]、 30マイル[6]、35マイル[7]とされている。
参考文献
- ^ ab 「Gazetteer Files」。米国国勢調査局。 2021年7月17日閲覧。
- ^ 「村の選出公務員」www.vbg.org . 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「GNIS Detail - Village of Buffalo Grove」. geonames.usgs.gov . USGS . 2021年7月31日閲覧。
- ^ abcd “Buffalo Grove, IL”. www.encyclopedia.chicagohistory.org . 2021年7月12日閲覧。
- ^ グリーンバーグ 2015、189ページ。
- ^ abc レイククック回廊 2017、33ページ。
- ^ グーズナー、メリル（1991年1月19日）。「過去を訪ねて」シカゴ・トリビューン。 2021年7月15日閲覧。
この名前は、ポタワトミインディアンのバッファロークリークの名前の英語訳に由来しています...ある時点で...バイソンとバッファローは私たちの草原で餌を食べていました
- ^ ストロング＆ラウファー 1926年、7ページ。
- ^ abc Petterchak & Scheel 2005、p.11。
- ^ 大半はイリノイ州中部に住んでいた:
- ^ ストロング＆ラウファー 1926, 31
- ^ Rogers, Gerald A. (2009). ヨーロッパの影響下におけるイリノイインディアンの変化：カスカスキア族とピオリア族の分裂（修士論文）。ウェストバージニア大学。p. 84。doi ：10.33915/etd.4522 。2021年8月10日閲覧。ポタワトミ族、ソーク族からのカスカスキア族への圧力により、約300人のカスカスキア族が国外退去
を余儀なくされた
。 - ^ ストロング＆ラウファー 1926年、16ページ。
- ^ Strong & Laufer 1926、31 ページ：「独立戦争の勃発時に、ポタワトミ族はイギリス側に付き、時折活動していた...」
- ^ 「博物館の展示は、初期のヨーロッパ人とポタワトミ人の融合に焦点を当てています」。Potawatomi.org 2018年7月13日。 2021年7月12日閲覧。
- ^ “Waukegan, IL”. 2009年6月14日. 2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ 「ジャック・マルケット」。伝記。A&E Television Networks 。 2022年5月8日閲覧。
- ^ Bennett, A. Milo (1920). 「国家の建設：イリノイの物語：A. Milo Bennettによる講演、シカゴ記者クラブにて1918年8月7日」。 イリノイ州歴史協会誌。13 (3)。イリノイ大学出版局：324–354。ISSN 0019-2287。JSTOR 40194478。2021年8月10日閲覧。
- ^ ab 「ポタワトミ条約と条約の権利 | ミルウォーキー公共博物館」www.mpm.edu 。 2021年7月14日閲覧。
- ^ abc 「イリノイ州レイク郡の歴史：シカゴ条約、1833年9月26日」。イリノイ州レイク郡の歴史。2010年10月8日。 2021年7月12日閲覧。
- ^ Petterchak & Scheel 2005、p. 25.
- ^ デイビス、マーク。「ポタワトミ族がレイク郡にキャンプを設置」シカゴ・トリビューン。 2021年7月12日閲覧。
- ^ ハルゼー1912年、532ページ。
- ^ “History of Vernon Township”. 2008年5月7日. 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ abcd 「バッファローグローブの歴史」bgparks.org . 2021年7月14日閲覧。
- ^ ブルックヘブンプレス1877年、315ページ。
- ^ 「雑貨店の歴史 · レシートを保管しましょう: 100年前のバッファローグローブでのショッピング · ラウプ博物館オンラインデータベース」。rauppmuseum.omeka.net 。2021年7月15日閲覧。
- ^ abcd Goozner, Merrill (1991年1月19日). 「Visiting Past」.シカゴ・トリビューン. 2021年7月15日閲覧。
- ^ abcdefgh 「イリノイ州議会 - HR0918の全文」。ilga.gov 。 2021年7月17日閲覧。
- ^ 「バッファローグローブビレッジライフ、ノースウェストシカゴ、ダンディーロード、バッファローグローブエリア商工会議所、マネーマガジン」。local.townsquarepublications.com 。 2021年7月16日閲覧。
- ^
- 「イリノイ州議会 - HR0918の全文」ilga.gov 。 2021年7月17日閲覧。
村の人口は80％以上増加し、この10年間で北西部郊外で3番目に高い増加率となった。
- 人口と...郡および法人化された地域の一人当たり所得の推定値：東部北中部（第4版）。米国商務省、国勢調査局。1990年、p.22 。 2021年7月17日閲覧。
- 「第2章 人口」www.lakecountyil.gov . p. 2 . 2021年8月10日閲覧.
過去50年間で人口が5,000人以上増加した自治体が降順でリストされています。
- 「人口・住宅国勢調査」。Census.gov 。 2015年6月4日閲覧。
- 「イリノイ州議会 - HR0918の全文」ilga.gov 。 2021年7月17日閲覧。
- ^ 「Buffalo-Grove-Commerce-Center」（PDF） . westmountrc.com . 2021年7月17日閲覧。
- ^ 「バッファローグローブのコーポレートグローブ」Van Vlissingen and Co. 2021年7月17日閲覧。
- ^ 「バッファローグローブビジネスパーク」。ハミルトンパートナーズ。 2021年7月17日閲覧。
- ^ abc Mayer, Richard (2018年3月22日). 「BGが60周年を迎える: Villageの初期と急速な成長を振り返る | Journal & Topics Media Group」. Journal Online . 2021年7月17日閲覧。
- ^ ジョンソン、アラン（1992年2月24日）。「バッファローグローブ60089の新たなスタート」シカゴ・トリビューン。 2021年7月17日閲覧。
- ^ abc 「イリノイ州バッファローグローブの地図」。Googleマップ。Google LLC 。 2021年7月7日閲覧。
- ^ 「公園マップ | バッファローグローブ公園地区 | バッファローグローブ IL」bgparks.org . 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「バッファロークリーク森林保護区 · 18163 Checker Rd, Long Grove, IL 60047」。Googleマップ。Google LLC 。 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「バッファロークリーク | レイク郡森林保護区」www.lcfpd.org . 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「イリノイ州の主要な流域」（PDF）www.isws.illinois.edu。2021年7月18日閲覧。
- ^ “Subwatershed Map of Lake County”. 2010年5月27日. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月18日閲覧。
- ^ コテック、マルクス;グリーザー、ユルゲン。ベック、クリストフ。ルドルフ、ブルーノ。フランツ・ルーベル（2008年11月6日）。 「ケッペン・ガイガー気候分類の世界地図が更新されました」(PDF)。気象学時代。15 (3): 259。書誌コード:2006MetZe..15..259K。土井：10.1127/0941-2948/2006/0130 。2021 年7 月 17 日に取得。
- ^ ab 「バッファローグローブ、イリノイ州 - 詳細な気候情報と毎月の天気予報」。ウェザーアトラス。Yu Media Group 。 2021年7月17日閲覧。
- ^ abc 「Almanac: Historical Information」. myforecast.co . 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「米国イリノイ州バッファローグローブの7月の平均天気 - Weather Spark」。weatherspark.com 。 2021年7月18日閲覧。
- ^ “USDA Plant Hardiness Zone Map”. 2014年2月27日. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月18日閲覧。
- ^ 「10年ごとの人口と住宅に関する国勢調査」米国国勢調査局。
- ^ ab 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - イリノイ州バッファローグローブ村」。米国国勢調査局。
- ^ ab 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - イリノイ州バッファローグローブ村」。米国国勢調査局。
- ^ 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - イリノイ州バッファローグローブ村」。米国国勢調査局。
- ^ 「イリノイ州バッファローグローブ村」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2022年3月13日閲覧。
- ^ abcd 「米国国勢調査局クイックファクト：イリノイ州バッファローグローブ村」www.census.gov 。 2021年8月12日閲覧。
- ^ 「国勢調査データの探索」. data.census.gov . 2021年7月19日閲覧。
- ^ カトラー1994、159ページ。
- ^ カトラー1994年、578頁。
- ^ カトラー1994年、168ページ。
- ^ カトラー1994年、169ページ。
- ^ ab Selvam, Ashok (2011年3月6日). 「郊外で急増するアジア人人口」.デイリー・ヘラルド. 2021年7月19日閲覧。
- ^ CMAP、3ページ
- ^ Wei, Jiahe「Caitlyn」（2015年1月6日）。「シカゴのアジア文化」AAGニュースレター。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「NeighborhoodScoutのアメリカで最も安全な都市 – 2021年」。NeighborhoodScout 。 2021年1月2日。 2021年7月25日閲覧。
- ^ 「イリノイ州が2018年の米国で最も安全な都市リストで目立つ」シカゴエージェントマガジン。2018年2月26日。 2021年7月25日閲覧。
- ^ VBG、8ページ
- ^ 「Narrative Profiles」. www.census.gov . 2021年7月21日閲覧。
- ^ 米国商務省経済統計局、米国国勢調査局2002年、368ページ。
- ^ 「国勢調査データの探索」. data.census.gov . 2021年7月25日閲覧。
- ^ 「市民のための地域金融活動ガイド」（PDF）。cms9files.revize.com 。バッファローグローブ。2018年12月31日。3ページ。 2021年7月25日閲覧。
ビレッジの商業基盤には、いくつかの企業ビジネスパーク、多様な小売部門、医療施設を含む幅広い専門サービスが含まれます。
- ^ レイククック回廊2017、4ページ。
- ^ レイククック回廊 2017、3 ページ：「これら 2 つの大きな中心地を補完するのが、より小規模な商業中心地と企業です。」
- ^ Lake Cook Corridor 2017、19 ページ：「バッファロー グローブ タウン センターには、明確なアクセス ポイント、通りからの視認性、歩きやすさが欠けています。デザインやレイアウトに統一されたテーマがありません。資産の物理的状態は、老朽化と劣化を示しています...」
- ^ レイククック回廊2017、17ページ。
- ^ ab 「インセンティブ契約により、ハインズ・ランバーは今後20年間バッファロー・グローブに留まる | ジャーナル＆トピックス・メディア・グループ」ジャーナル・オンライン。2020年8月21日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「Edward Hines Lumber Co」ブルームバーグ。 2021年7月23日閲覧。
- ^ Wachter, Ronnie (2016年6月21日). 「バッファローグローブ、ウッドマンズ・フードマーケット・プロジェクトに700万ドルのインセンティブを承認」シカゴ・トリビューン. 2021年7月25日閲覧。
- ^ スティーブ・ザルスキー（2018年8月28日）。「待望のウッドマンズが今週バッファローグローブにオープン」デイリー・ヘラルド。 2021年7月23日閲覧。
- ^ Rockrohr, Phil (2017年11月29日). 「Vernon Hillsの会社がインセンティブ契約に基づきバッファローグローブに移転・拡張を計画」シカゴ・トリビューン. 2021年7月25日閲覧。
- ^ Rockrohr, Phil (2016年8月29日). 「WheelingメーカーThermFloがバッファローグローブに移転」シカゴトリビューン. 2021年7月25日閲覧。
- ^ CMAP、9ページ
- ^ 「包括的年次財務報告書」www.vbg.org 。 2021年7月23日閲覧。
- ^ “Raupp Museum | Buffalo Grove Park District | Buffalo Grove IL”. bgparks.org . 2021年7月29日閲覧。
- ^ “About Us | THE RAUPP MUSEUM”. 2014年1月2日. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月29日閲覧。
- ^ 「About · The Raupp Museum Online Database」. rauppmuseum.omeka.net . 2021年7月29日閲覧。
- ^ オーウェンズ・シーレ、エリザベス（2013年2月5日）。「バッファローグローブ博物館が『岐路に立つ』」シカゴ・トリビューン。 2021年7月29日閲覧。
地元の歴史博物館は昨年、推定9,000人の来館者を迎えた。
- ^ 「ラウプ博物館 | バッファローグローブ公園地区 | バッファローグローブ IL」bgparks.org 。 2021年7月29日閲覧。
ラウプ博物館が州の助成金を受ける
- ^ 「舞台芸術 | バッファローグローブ公園地区 | バッファローグローブ IL」bgparks.org . 2021年5月11日閲覧。
- ^ ab スティーブ・カーチ（1989年1月1日）。「郊外が新たなダウンタウンを築く」シカゴ・トリビューン。 2021年7月31日閲覧。
- ^ レイククック回廊 2017、3 ページ：「最大の小売センターであるタウンセンターは、194,000 平方フィートを超える小売スペースを備え、回廊の東側に位置しています。テナントには、ボウレロ、バッファローグローブシアター、ジョルダーノズなどがあります。」
- ^ 「ボウリング場でイベントを計画しましょう | Bowlero」www.bowlero.com 。 2021年7月31日閲覧。
- ^ メイヤー、リチャード・メイヤー（2021年5月14日）。「バッファローグローブタウンセンター、TIF計画の期限が迫る | ジャーナル＆トピックスメディアグループ」ジャーナルオンライン。 2021年7月31日閲覧。
- ^ 「バッファローグローブ招待美術祭 | イリノイ芸術評議会庁」www.illinoisartfairdirectory.org . 2021年7月31日閲覧。
- ^ 「バッファローグローブ招待美術祭 | イリノイ芸術評議会庁」www.illinoisartfairdirectory.org . 2021年7月31日閲覧。
- ^ 「セントメアリー教区の歴史」stmarybg.org . 2021年7月27日閲覧。
- ^ 「FAQ's | Buffalo Grove Days」. bgdays.com . 2021年7月31日閲覧。
- ^ ab “Farmers Market” www.vbg.org . 2021年7月31日閲覧。
- ^ ペレグリン、トニー。「13歳の少女がいかにしてバッファローグローブにLGBTQのプライドをもたらしたか」シカゴリーダー。 2021年7月31日閲覧。
- ^ スティーブ・ザルスキー（2022年6月7日）。「バッファローグローブのアーニー・カージ・ロータリー・ビレッジ・グリーンにプライド・フラッグが掲げられる」デイリー・ヘラルド。 2022年6月9日閲覧。
- ^ 「市民のための地域金融活動ガイド」（PDF）。2018年12月31日。4ページ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ 「ArcGIS Web アプリケーション」。gisc.maps.arcgis.com 。2021年8 月 1 日閲覧。
- ^ 「地区地図」（PDF）www.indiantrailslibrary.org。2021年8月1日閲覧。
- ^ “355 Schoenbeck Rd, Wheeling, IL 60090”. google.com . Google LLC . 2021年8月1日閲覧。
- ^ “Indian Trails Library District”. 2019年5月16日. 2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月1日閲覧。
- ^ 「図書館に関する事実」。バーノン地域公共図書館。 2021年7月7日閲覧。
- ^ abcd レイククック回廊 2017、37ページ。
- ^ ウィンター、クリスティン（1999年5月16日）。「バッファロー・グローブ、少女の記憶にちなんで公園に名前をつける」シカゴ・トリビューン。 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「公園マップ | バッファローグローブ公園地区 | バッファローグローブ IL」bgparks.org . 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「自転車道と歩道」www.vbg.org . 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「BGRAについて」。バッファローグローブレクリエーション協会。 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「私たちのプログラム」バッファローグローブレクリエーション協会。 2021年8月1日閲覧。
- ^ “ゴルフドーム | バッファローグローブ公園地区 | バッファローグローブ IL”. bgparks.org . 2021年8月1日閲覧。
- ^ ヘルフゴット、マイク（2009年7月3日）。「ファイターがリアリティTVに復帰」シカゴ・トリビューン。 2021年8月3日閲覧。
- ^ “UFCランキング | UFC.com”. www.ufc.com . 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「Zach Borenstein - Baseball」.イースタンイリノイ大学アスレチックス. 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「ボレンスタインが2011年MLBドラフトで選出」イースタンイリノイ大学アスレチックス。 2021年8月1日閲覧。
- ^ “アンディ・ウォズニフスキー kommt zum EHC レッドブル・ミュンヘン » EHC レッドブル・ミュンヘン”. 2013 年 6 月 12 日。オリジナルの 2013 年 6 月 12 日からアーカイブ。2021 年8 月 1 日に取得。
- ^ “Maple Leafs sign defendman Lebda to contract”. ESPN . 2010年7月8日. 2021年8月1日閲覧。
- ^ Susnjara, Bob (2018年1月4日). 「バッファローグローブのミーガン・ボゼックが米国女子ホッケーチームから外れる」デイリー・ヘラルド. 2021年8月1日閲覧。
- ^ ライアン、シャノン。「『彼女は機械だ：』フィギュアスケート選手ブレイディ・テネルが突然金メダル候補に」デイトン・デイリー・ニュース。 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「コミュニティプロフィール」www.vbg.org . 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「イリノイ州ホームルール：30年間の評価」（PDF）。cgs.niu.edu 。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「現職議員がバッファローグローブ村議会議員の座を維持」バッファローグローブ、イリノイ州パッチ。2021年4月6日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ab 「Office of the Village Manager」www.vbg.org . 2021年8月4日閲覧。
- ^ ab Rockrohr, Phil (2018年4月24日). 「バッファローグローブ村長、大規模な契約延長の中でボーナスを受け取る」シカゴトリビューン. 2021年8月4日閲覧。
- ^ ab "2021 Budget" (PDF) . cms9files.revize.com . p. 12 . 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「市民のための地域金融活動ガイド」（PDF） . cms9files.revize.com . p. 7. 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「地方消費税」www.vbg.org . 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「市民のための地域金融活動ガイド」（PDF） . cms9files.revize.com . p. 8. 2021年8月8日閲覧。
- ^ メイヤー、リチャード（2020年10月22日）。「新州上院議員ジョンソンはバッファローグローブ公園委員会に留まる | ジャーナル＆トピックスメディアグループ」ジャーナルオンライン。 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「立法地区30」（PDF）ilhousedems.com。2021年8月1日閲覧。
- ^ 「イリノイ州上院第29選挙区」Ballotpedia 。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「イリノイ・ハウス」イリノイ州政策。2016年4月20日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「ArcGIS Web アプリケーション」。www.gisconsortium.org 。2020年 9 月 22 日閲覧。
- ^ 「Our Campaigns - Candidate - Verna L. Clayton」。www.ourcampaigns.com 。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「ジュリーの法律が2013年に施行」イースト・ピオリア・タイムズ・クーリエ - イースト・ピオリア、イリノイ州。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「イリノイ州議会 - 代表者の経歴」www.ilga.gov 。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「公立学校」. hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「私立学校」. hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「Adlai E Stevenson District 125」（PDF） . maps.lakecountyil.gov . 2021年8月2日閲覧。
- ^ ワクター、ロニー（2015年10月19日）。「数十年にわたる歴史を掘り起こす：学生と歴史家がキルマーの50周年を観察」シカゴ・トリビューン。 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「D102の歴史」d102.org . 2021年8月3日閲覧。
- ^ “歴史”. d214.org . 2021年8月3日閲覧。
- ^ 「RTAシステムマップ」（PDF）。2024年1月30日閲覧。
- ^ ビル・グレンジャー（1996年8月19日）。「通勤電車の人気が再び上昇」。デイリー・ヘラルド。イリノイ州シカゴ。pp. 1–7 。 2021年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab “METRA RAILFAN TIPS”. 2010年1月19日. 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「メトラ・ノース・セントラル・サービス・シカゴからアンティオキアへ」(PDF) . metra.com . 2021年8月1日閲覧。
- ^ ab “通勤鉄道システム駅乗車/降車数” (PDF) 2019年5月26日。2019年5月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「Buffalo Grove Metra Station North Parking · 825 Commerce Ct, Buffalo Grove, IL 60089」. google.com . Google LLC . 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「メトラ・ノース・セントラル・サービス ・シカゴからアンティオキアへ」（PDF） metra.com 2018年7月15日。2ページ。 2021年8月1日閲覧。
週末および以下の休日には列車は運行されません。
- ^ ab 「自宅に水を供給する」www.vbg.org . 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「消火栓の洗浄」www.vbg.org . 2021年8月5日閲覧。
- ^ “Snow Plowing”. www.vbg.org . 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「Stormwater Utility Fee」. www.vbg.org . 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「固形廃棄物とリサイクルガイド」. localsites.wm.com . 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「廃棄物とリサイクル」www.vbg.org . 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「公共事業サービス」www.vbg.org . 2021年8月7日閲覧。
- ^ Gire, Dann (2014年4月8日). 「『オースティン・パワーズ』バッファロー・グローブ出身の俳優が大活躍」デイリー・ヘラルド. 2021年8月7日閲覧。
- ^ ゴールドスボロ、ボブ（2020年10月6日）。「ヴィンス・ヴォーンの旧リバーノースのタウンハウスが172万ドルで売却」シカゴ・トリビューン。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「バッファローグローブ出身で『ナッシュビル』女優のジェシー・シュラム」ABC7シカゴ。2016年4月6日。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジのカーテンコール：マイク・キンセラの正直さ」。ビリーバー・マガジン。 2021年8月7日閲覧。
- ^ テリー、ジョシュ。「パーソナルプレイリスト：マイク・キンセラがアメリカンフットボール、キャプテン・ジャズ、アウルズなどの6曲の裏話を語る」シカゴ・トリビューン。 2021年8月7日閲覧。
- ^ Gire, Dann (2017年9月28日). 「郊外に住むジェームズ・ボンド作家ヒュー・ヘフナーが親友になった経緯」デイリー・ヘラルド。 2021年8月7日閲覧。
- ^ コンスタブル、バート（2016年12月12日）。「無神論者、活動家、飛行士：ロブ・シャーマンを偲んで」デイリー・ヘラルド。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「バッファローグローブ出身の著名なオリンピック選手、柔道コーチが死去」デイリー・ヘラルド、2012年8月28日。
- ^ 「マカビア競技大会の開会式で送信者が米国の旗を掲げる」USA Gymnastics . 2022年10月30日閲覧。
- ^ 「より良い日々の夢はその夜消えた：ロナルド・ゴールドマン：若い男性がLAの迷路を抜ける道を見つけていた - 2ページ目 - ロサンゼルス・タイムズ」ロサンゼルス・タイムズ。2013年12月21日。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月1日閲覧。
文献
- カトラー、アーヴィング (1994)。「第 5 章」。ジョーンズ、ピーター d'A、ホリ、メルビン G. (編)。『Ethnic Chicago: a multicultural Portrait (第 4 版)』。ミシガン州グランドラピッズ: WB Eerdmans Pub. Co. ISBN 978-0-8028-7053-7。
- イリノイ州レイク郡の過去と現在: 郡の歴史、郡の都市、町など、郡民の伝記名簿、最近の反乱における志願兵の戦争記録、初期の開拓者と著名人の肖像、一般および地域の統計、レイク郡の地図、イリノイ州の歴史 (図解)、北西部の歴史 (図解)、アメリカ合衆国憲法、その他諸々など。ウィスコンシン州ラクロス: ブルックヘブン プレス。1877 年。ISBN 978-1-58103-880-4。
- グリーンバーグ、マーティン・アラン（2015年）。『アメリカのボランティア警察：安全のための動員』フロリダ州ボカラトン。ISBN 978-1-4822-3254-7。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - Petterchak, Janice A.; Scheel, Clarence Anthony (2005)。Historic Illinois: an illustrated history。テキサス州サンアントニオ: Historical Publishing Network。ISBN 978-1-893619-49-4. 2021年7月27日閲覧。
- イリノイ州、2000年。人口と住宅の特徴の概要：2000年人口と住宅の国勢調査。ワシントンDC：米国商務省、経済統計局、米国国勢調査局。2002年。ISBN 9780160672033。
- 「バッファローグローブコミュニティデータスナップショット2021年6月リリース」（PDF）。www.cmap.illinois.gov。シカゴ都市圏計画局。 2021年7月21日閲覧。
- 「現況報告書」。Issuu。イリノイ州バッファローグローブ村。2020年1月28日。 2021年7月24日閲覧。
- 「バッファローグローブ村レイククック回廊市場調査および計画」（PDF）。cms9files.revize.com 。レイククック回廊。 2021年7月25日閲覧。
- ハルゼー、ジョン・ジュリアス（1912年）。イリノイ州レイク郡の歴史。ロイ・S・ベイツ。 2021年7月26日閲覧。
- ストロング、ウィリアム・ダンカン、ローファー、ベルトルド（1926年）。シカゴ地域のインディアン部族、特にイリノイ族とポタワトミ族について。フィールド自然史博物館。
さらに読む
- Dretske, Diana (2007)。『イリノイ州レイク郡：イラスト付き歴史』。Sun Fung Museum Books and Catalogs。ISBN 978-0-9772344-4-8。
- リチャード・P・グリーン、マーク・ジャンセン・ボウマン、デニス・グラメノス編（2006年）。『シカゴの地理：21世紀の大都市』ワシントンDC：アメリカ地理学者協会。ISBN 9780892912650。
- 「報酬プランのECR草案」。Issuu。2020年1月28日。 2021年8月2日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
.svg/500px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
