Loading article…
ボイルハイツ | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Crossing_1st_St._(15569188450)_(cropped).jpg)   .jpg/500px-LAC+USCmedcenter_(cropped).jpg) | |
 | |
  ボイルハイツ ロサンゼルス内の場所 | |
| 座標: 34°02′02″N 118°12′16″W / 34.03389°N 118.20444°W / 34.03389; -118.20444 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カリフォルニア |
| 郡 | ロサンゼルス |
| 市 | ロサンゼルス |
| 政府 | |
| • 市議会 | ケビン・デ・レオン( D ) |
| • 州議会 | ミゲル・サンティアゴ( D ) |
| • 州上院 | マリア・エレナ・デュラゾ( D ) |
| • 米国下院 | ジミー・ゴメス( D ) |
| エリア [1] | |
• 合計 | 6.5平方マイル（17 km 2） |
| 人口 （2000年）[1] | |
• 合計 | 92,785 |
| • 密度 | 14,262/平方マイル (5,507/km 2 ) |
| 郵便番号 | 90023、90033、90063 |
| 市外局番 | 213/323 |
ボイルハイツは、カリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス川の東に位置する地区です。市内で最も有名で歴史的なチカーノ/メキシコ系アメリカ人のコミュニティの1つであり、マリアッチプラザなどの文化的ランドマークや、毎年恒例の死者の日などのイベントが開催されます。[2]
歴史
_CROPPED.jpg/500px-View_of_Los_Angeles_from_the_east._Brooklyn_Hights_in_the_foreground;_Pacific_Ocean_and_Santa_Monica_Mountains_in_the_background._(pm000250)_CROPPED.jpg)
.jpg/500px-BoyleHotel_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/500px-Exterior_view_of_Santa_Fe_Railroad_Hospital,_across_from_Hollenbeck_Park_in_Boyle_Heights_(CHS-5203)_(cropped).jpg)
歴史的にはパレドン・ブランコ（スペイン語で「白い断崖」）として知られていました[3] [4] [5] [6]。メキシコ統治下、後にボイルハイツとなるこの地は、1845年にヤアンガ村から移住したトングバ族難民の小さな集落の本拠地となりました[7]。村人たちは、ドイツ人移民のフアン・ドミンゴ（ジョン・フローニンゲン）によってアラメダ通りとコマーシャル通りの角にあった以前の居住地から強制的に立ち退かされた後、プエブリートとして知られるこの新しい場所に移住しました。ドミンゴは、ピオ・ピコ知事に土地の代金として200ドルを支払いました[8] 。
1846年8月13日、ストックトン提督の軍隊は抵抗を受けることなくロサンゼルスを占領し、アメリカ軍の手に渡った。[9]アメリカ統治下で先住民は移住させられ、プエブリートの跡地は1847年に破壊された。[8]プエブリートの破壊はロサンゼルス市議会の承認を得たと伝えられ、ヤアンガビットと呼ばれる村人の最後の世代の大部分は、カジェ・デ・ロス・ネグロス（「闇の者たちの通り」）地区に移住させられた。[10]
この地域は、バリンローブ生まれのアイルランド人アンドリュー・ボイルにちなんで改名されました。ボイルは米墨戦争で戦った後、ロサンゼルス川を見下ろす断崖の22エーカー（8.9ヘクタール）の土地を4,000ドルで購入しました。 [11]ボイルは1858年にその土地に家を構えました。1860年代に彼はブドウの栽培を始め、「パレドン・ブラン」という名前でワインを販売しました。[12]義理の息子ウィリアム・ワークマンは初期の市長と市議会議員を務め、この地域の初期のインフラも建設しました。[13]
ボイルハイツの北にはブルックリンハイツがあり、ロサンゼルス川東岸の丘陵地帯のプロスペクトパークを中心とした地区であった。[14]
1889年から1909年まで、市は9つの区に分割された。1899年、第9区開発協会で、ブルックリンハイツとユークリッドハイツを含む第9区の高地全体にボイルハイツという名前を使用する動議が提出された。[15] XLNTフーズは、創業当初、この地にタマーレを作る工場を持っていた。同社は1894年に創業し、当時はタマーレはロサンゼルスで最も人気のあるエスニックフードだった。同社は米国で最も古くから継続して営業しているメキシコ料理ブランドであり、南カリフォルニアで最も古い企業の一つである。[16]
.jpg/500px-HollenbeckBH_(cropped).jpg)
1910年代初頭、ボイルハイツは、日本人や他の有色人種を差別する制限的な住宅協定を持たない数少ないコミュニティの一つでした。[17]リトルトーキョーの日本人コミュニティは成長を続け、1910年代初頭にはファーストストリートコリドーからボイルハイツまで広がりました。[18]ボイルハイツは、リトルトーキョーを除けば、ロサンゼルス最大の日本人移民とアメリカ人の居住コミュニティとなりました。1920年代と1930年代には、ボイルハイツは日本人コミュニティのための重要な教会、寺院、学校の中心地となりました。これらには、ヨス・ヒロセが設計した天理教ジュニアチャーチオブアメリカ、金光教会、東本願寺が含まれます。日本人バプテスト教会は、ロサンゼルス市バプテスト宣教協会によって建てられました。[19]ヒロセが設計した病院は、1929年に日系アメリカ人コミュニティにサービスを提供するためにオープンしました。[20]
_(cropped).jpg/500px-Kiosk_(14087559131)_(cropped).jpg)
1920年代から1960年代にかけて、[21]ボイルハイツは20世紀初頭のユダヤ人、メキシコ人、日本人移民の中心地として人種的、民族的に多様化し、またユーゴスラビア人、アルメニア人、アフリカ系アメリカ人、ロシア人の人口も相当数いた。[22] [23] [24]米国中のユダヤ人コミュニティを追跡調査した社会学者ブルース・フィリップス氏は、ユダヤ人家族がボイルハイツを去ったのは人種差別のためではなく、銀行による近隣へのレッドライン（住宅ローンの拒否）とコミュニティを通る複数の高速道路の建設のためだと述べた。[25]
1961年、イーストロサンゼルスインターチェンジの建設が始まった。135エーカーの広さを持つこのインターチェンジは、平均的な高速道路システムの3倍の大きさで、いくつかの場所では幅が27車線にまで拡張されている。[26]このインターチェンジは、毎日約170万台の車両を処理しており、世界で最も交通渋滞がひどい地域の一つであると同時に、アメリカで最も大気汚染が集中している地域の一つを生み出している。[26]その結果、イーストロサンゼルスの多文化、多民族の地区であるボイルハイツが開発され、文化の違いを称えることで民主主義の模範となっている。[26]
2017年には、新規事業の流入による近隣地域の高級化に抗議する住民もいた[27] 。このテーマは、この地域を舞台にしたテレビシリーズ「ヴィダ」と「ジェントリフィド」にも登場した[28]。
人口統計
.jpg/500px-Mariachi_Plaza_(5399467849).jpg)
2000年の国勢調査では、この地域には92,785人が住んでいたが、民族的には「特に多様ではない」と考えられており、[29]この地域における人種構成は、ラテン系が94.0% 、アジア系が2.3 %、白人（非ヒスパニック系）が2.0%、アフリカ系アメリカ人が0.9 %、その他の人種が0.8%であった。世帯収入の中央値は33,235ドルで、市内の他地域と比較して低い。この地域の人口は市内で最も若い地域の1つで、平均年齢はわずか25歳であった。[1]
2011年時点で、コミュニティの95%はヒスパニックとラテン系であった。コミュニティにはメキシコ系アメリカ人、メキシコ移民、中米民族の住民がいた。ロサンゼルス・タイムズのヘクター・トバーは「今日ボイルハイツに存在する多様性は、もっぱらラテン系である」と述べた。[25]
ラテン系コミュニティ2000年の国勢調査によると、ロサンゼルス郡でラテン系住民の割合が最も高い 10の都市または地区は次のとおりです。 [30]
- カリフォルニア州イーストロサンゼルス、96.7%
- カリフォルニア州メイウッド、96.4%
- カリフォルニア州シティテラス、94.4%
- カリフォルニア州ハンティントンパーク、95.1%
- ボイルハイツ、ロサンゼルス、94.0%
- カリフォルニア州クダハイ、93.8%
- カリフォルニア州ベルガーデンズ、93.7%
- カリフォルニア州コマース93.4%
- カリフォルニア州バーノン、92.6%
- カリフォルニア州サウスゲート、92.1%
ラテン系の政治的影響力
_(cropped).jpg/500px-Casa_del_Mexicano_in_Boyle_Heights,_Los_Angeles(15175907547)_(cropped).jpg)
ボイルハイツにおけるラテン系政治の台頭は、コミュニティの多様性に影響を与えた。ボイルハイツは、主にユダヤ人のコミュニティであり、「活気に満ちた、第二次世界大戦前のイディッシュ語を話すコミュニティで、ブルックリン通り沿いの小さな店、組合会館、シナゴーグ、活発な政治活動が溢れていた...社会党と共産党の永続的な影響によって形作られた」[31]。その後、ボイルハイツは主にメキシコ人/メキシコ系アメリカ人と結び付けられるようになった。社会党と共産党の台頭により、コミュニティの人々の政治への関与が増加した。なぜなら、「リベラル左派が移民コミュニティに大きな影響力を及ぼした」ためである。[31] : 22-23 ボイルハイツでは多様性がますます高まっているにもかかわらず、「ユダヤ人は第二次世界大戦後も文化的、政治的に支配的であり続けた」。[31] : 22
それにもかかわらず、ユダヤ人コミュニティが西へ新しい家へと移る一方で、最も成長しているグループであるラテン系住民がボイル ハイツに移り住んできました。彼らにとって、この地域は上昇志向の象徴だったからです。ボイル ハイツにはユダヤ人とラテン系住民が両方住んでいたため、ユダヤ人コミュニティ関係協議会(JCRC) のメンバーであるルイス レヴィ、ベン ソルニット、ピンカス カール、ハリー シアー、ジュリアス レヴィットらは、ユダヤ人の間で暮らしていたか、工場で一緒に働いていたラテン系住民に力を与えるのに協力しました。
ボイルハイツのユダヤ人とラテン系住民の結びつきは、2 つのコミュニティの緊密な結束を象徴していた。2 つのグループは、コミュニティ サービス組織(CSO) の支援を得て、エドワード R. ロイバルをクリステンセン市議会議員に勝利させるのに貢献した。ロイバルがクリステンセンに対して圧倒的な勝利を収めることができたのは、「ユダヤ左派の伝統と結びついた企業と労働組合のリーダーの代表を擁する JCRC が、CSO の主要な財政的支援者になったこと...労働者は歴史的に現職者を支援してきた... [そして] 少数派労働者の心をつかむための冷戦の闘いも、より大きな政治的力学に影響を与えた」からである。[31] : 26
.jpg/500px-MunozJaime_(cropped).jpg)
1947年の選挙でエドワード・ロイバルは敗れたが、ユダヤ人コミュニティ活動家のソール・アリンスキーと工業地域財団（IAF）がメキシコ系アメリカ人の支援を集め、2年後の1949年にロイバルを勝利に導いた。[32]（バーンスタイン、243）。ロイバルが1949年に市議会議員に就任したとき、家族のために家を購入しようとしたときに人種差別を経験した。不動産業者は彼にメキシコ人には家を売ることはできないと告げ、市議会議員としてのロイバルの最初の行動は人種差別に抗議し、ボイルハイツに人種間の政治を代表するコミュニティを作ることだった。[32]（バーンスタイン、224）。
このラテン系とユダヤ人の関係は、アントニオ・ビラライゴサが2005年にロサンゼルス市長になったとき、「彼はボイルハイツとのつながりがあっただけでなく、1949年にエドワード・ロイバル下院議員が結成した労働者を基盤とした多文化連合を模倣して選出され、ロサンゼルス初のラテン系市議会議員となった」という点で、政治に影響を与えた。[31] : 23 さらに、ブラデックセンター（ボルク・チャーニー・ブラデックにちなんで名付けられた）は、単なる建物ではなく、「ユダヤ文化と政治を促進する幅広い活動の場」であったため、ボイルハイツのコミュニティに大きく貢献した。[31] : 22
政府とインフラ
_(cropped).jpg/500px-Evergreen_Cemetery_Boyle_Heights_(8505344341)_(cropped).jpg)
ロサンゼルス郡保健局はロサンゼルスのダウンタウンにある中央保健センターを運営しており、ボイルハイツにサービスを提供しています。[33]
アメリカ合衆国郵政公社のボイルハイツ郵便局は、イースト1番街2016番地にある。[34]
社会保障局[35]は、215 North Soto Street Los Angeles, CA 90033 1-800-772-1213にあります。
交通機関
ボイル ハイツにはロサンゼルス メトロ レールの駅が 4 つあり、すべてE ラインが運行しています。
教育
2000年までに25歳以上のボイルハイツ住民のうち4年制大学の学位を取得していたのはわずか5％で、これは市と郡全体で低い割合だった。その年齢層の住民のうち高校卒業資格を取得していない人の割合は郡全体では高かった。[36]
公共
- SIATech ボイルハイツ独立研究、チャーター高校、501 サウスボイルアベニュー
- エクステラ公立学校、チャーター小学校、1942 E. 2nd Street および 2226 E. 3rd Street
- エクステラ公立学校第2校、チャーター小学校、1015 S. ロレナ ストリート
- フランシスコ・ブラボー・メディカル・マグネット・ハイスクール、代替校、1200 North Cornwell Street
- セオドア・ルーズベルト高等学校、456 サウス・マシューズ・ストリート
- メンデス高校 1200 プラヤ デル ソル
- アニモオスカー デ ラ ホーヤチャーター高校、1114 South Lorena Street
- ボイルハイツ継続学校、544 サウスマシューズストリート*セントラル少年院、1605 イーストレイクアベニュー
- ホレンベック中学校、2510 イースト シックス ストリート
- ロバート・ルイス・スティーブンソン中学校、725 サウスインディアナ通り
- KIPP ロサンゼルス カレッジ プレパラトリー、チャーター ミドル、2810 Whittier Boulevard
- マーチソン ストリート小学校、1501 マーチソン ストリート
- エバーグリーンアベニュー小学校、2730 ガナールストリート
- シェリダン ストリート小学校、416 ノース コーンウェル ストリート
- マラバーストリート小学校、3200 イーストマラバーストリート
- ブリード ストリート小学校、イースト サード ストリート 2226 番地
- ファースト ストリート小学校、イースト ファースト ストリート 2820
- セカンドストリート小学校、1942年 イーストセカンドストリート
- ソト ストリート小学校、1020 サウス ソト ストリート
- ユークリッド アベニュー小学校、ユークリッド アベニュー 806
- サンライズ小学校、イーストセブンスストリート2821番地
- ユタ ストリート小学校、255 ガブリエル ガルシア マルケス ストリート
- ブリッジ ストリート小学校、605 ノース ボイル アベニュー
- ガルザ（カルメン・ロマス）小学校区、2750 East Hostetter Street
- クリストファー・デナ小学校、1314 ダコタ通り
- ラーニングワークスチャータースクール、1916イーストファーストストリート
- ロレーナ ストリート小学校、1015 サウス ロレーナ ストリート
- PUENTE ラーニング センター、501 サウス ボイル アベニュー
- イーストロサンゼルス職業センター（成人教育）、2100マレンゴストリート[37]
- エンデバーカレッジ予備校チャータースクール、1263 S Soto St、ロサンゼルス、CA 90023
プライベート
- ビショップ・モラ・サレジオ高等学校、960 サウス・ソト・ストリート
- サンタ テレシタ小学校、2646 Zonal Avenue
- アサンプション小学校、3016 ウィンター ストリート
- セントメアリーカトリック小学校、416 サウスセントルイス通り
- タルパの聖母、小学校、411 South Evergreen Avenue
- イーストロサンゼルス ライト アンド ライフ クリスチャン スクール、サウス ダコタ ストリート 207
- サンタ・イザベル小学校、2424 ウィッティア・ブールバード
- ドロレスミッションスクール、小学校、170 South Gless Street
- クリスト・ヴィーン・クリスチャン・スクール、3607 ウィッティア・ブールバード
- 復活小学校、イーストオパールストリート3360番地
- ホワイトメモリアルアドベンチストスクール、1605 ニュージャージーストリート
- PUENTE ラーニング センター、501 サウス ボイル アベニュー
ランドマーク
既存
- ブリードストリートシナゴーグは1988年に歴史文化遺産に指定された[38]
- セルフヘルプグラフィックスアンドアートは、死者の日の無料公開イベントを企画した国内初の地域団体です。
- ロサンゼルス郡+USC メディカルセンター/ USC ケック医学部
- ロサンゼルス郡検死局
- エストラダ コートの壁画
- エバーグリーン墓地
- ハザードパーク
- マリアッチプラザ
- ホレンベックパーク
- リンダ ビスタ コミュニティ病院(現在はホレンベック テラス アパートメント、旧サンタフェ コースト ラインズ病院)
- シアーズビル、オリンピック大通り、ソト通り。
- マラバール公立図書館
- テレビ番組「ルチャ・アンダーグラウンド」が収録されているルチャ・アンダーグラウンド・テンプル。[39] [40]
- セントメアリーカトリック教会（4番街とシカゴ通り）
破壊された
- ソトミシガンユダヤ人コミュニティセンター[41]
- アリソ村
- セントビンセント・デ・ポール慈善修道女会が運営するシスターズ孤児院、917 S.ボイルアベニュー。地震被害と高速道路建設のため取り壊された[42]
著名人
政治
- シェルドン・アンダーソン、カリフォルニア大学理事または州政府の高官に任命された最初の公然と同性愛者である[43]
- ハル・バーンソン、ロサンゼルス市議会議員、1979年～2003年[44]
- マーティン・V・ビスカイルーズ、弁護士、市議会議員、1884-85年[45] [46]
- ハワード・E・ドーシー、市議会議員、1937年[47]
- オスカー・メイシー、郡保安官および監督委員会委員[48]
- エドワード・R・ロイバル、米国下院第30選挙区民主党議員、後にカリフォルニア州第25選挙区議員、ロサンゼルス市議会議員[49]
- ウィンフレッド・J・サンボーン、市議会議員、1925-29年[50]
- アントニオ・ビジャライゴサ、ロサンゼルス市長[51]
- ゼフ・ヤロスラフスキー、ロサンゼルス郡監督委員会第3地区[52]
スポーツ
- リリアン・コープランド（1904-1964）、オリンピック円盤投げチャンピオン、円盤投げ、やり投げ、砲丸投げで世界記録を樹立[53]
- ウィリアム・ハルマッツ、騎手[54]
- ロン・ミックス（1938年生まれ）、フットボール殿堂入り選手[55]
- ドナルド・スターリング、元ロサンゼルス・クリッパーズのオーナー[56]
犯罪者
- ミッキー・コーエン、ギャング[57]
芸術と文化
- オスカー・ゼタ・アコスタ、弁護士、作家、地域活動家[58]
- ルー・アドラー、レコードプロデューサー、マネージャー[59]
- ハーブ・アルパート、ミュージシャン[60]
- グレッグ・ボイル、カトリック司祭、地域活動家[61] [62]
- リチャード・ドゥアルド、版画家、視覚芸術家、イラストレーターの巨匠[63]
- ノーマン・グランツ、ミュージシャン[64]
- ホセフィナ・ロペス、作家[65]
- アンソニー・クイン、俳優[66]
- アンディ・ラッセル、国際的な歌手[67]
- ジュリアス・シュルマン、写真家[68]
- タブー、ラッパー[69]
- ウィル・アイ・アム、レコーディングアーティスト、音楽プロデューサー[70] [71]
- ケニー・エンドウ、太鼓奏者、レコーディングアーティスト[72]
- ルベン・ゲバラ、作家、詩人、ミュージシャン、活動家、音楽プロデューサー[73]
出版
- ジャック・T・チック、チック小冊子の出版者[74]
その他の著名人
- イルマ・レセンデス（1961年生まれ）、活動家、作家、団体創設者[75]
大衆文化において
- 1917年：5月のナッツ[76]
- 1957年：パジャマ・ゲーム[77] [78]
- 1979年：ブールバード・ナイツ
- 1980:橋の向こう側(スペイン語: Del Otro Lado del Puente )
- 1987年:東ロサンゼルス生まれ[要出典]
- 1992年:アメリカン・ミー[要出典]
- 1993年:ブラッド・イン・ブラッド・アウト
- 1995年:デンジャラス・マインド
- 1998年:ワンダフルアイスクリームスーツ
- 1998–2009マジシャンの暗号を破る: マジックの最大の秘密がついに明らかに
- 2007年：同じ月の下で[79]
- 2008年：ザ・テイク[80]
- 2011年：より良い人生[79]
- 2014–2018:ルチャ・アンダーグラウンド[40]
- 2015年：イーストLAインターチェンジ（ドキュメンタリー）[81]
- 2015/2016:これ以上の赤ちゃんはいない
- 2018–2020:ヴィダ
- 2020–2021:ジェンテファイド
- 2021:夜の歯
参照
参考文献
- ^ abc 「ロサンゼルス・タイムズ・ネイバーフッド・プロジェクト」ロサンゼルス・タイムズ。2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月11日閲覧。
- ^ ロサンゼルス・タイムズボイルハイツ：問題、誇り、そして希望
- ^ 「近隣地域：ボイルハイツの豊かな歴史と文化を探る」KPCC - 南カリフォルニアのNPRニュース - 89.3 FM。
- ^ 「アナカパ：場所と時間に基づく社会」（PDF）。
- ^ 「ウォーター・アンド・パワー・アソシエイツ」.
- ^ サンチェス、ジョージ J (2004)。「「ボイルハイツにとって良いことはユダヤ人にとっても良いこと」：1950年代のイーストサイドにおける多文化主義の創出」。アメリカン・クォータリー。56 （3）：633–661。doi ：10.1353/aq.2004.0042。S2CID 144365105。プロジェクトMUSE 172851 。
- ^ エストラダ、ウィリアム・デイビッド（2009年）。ロサンゼルス・プラザ：聖なる争点の空間。テキサス大学出版局。56ページ。ISBN 97802927820991845 年 6 月、
ヤアンガの最後の残党はロサンゼルス川を渡って現在のボイル ハイツに移住しました。米国がロサンゼルスを占領した後も、インディアンはプエブロの端に沿って集まり続けました。
- ^ ab モリス、スーザン L.; ジョンソン、ジョン R.; シュワルツ、スティーブン J.; ベラノウェス、ルネ L.; ファリス、グレン J.; シュウェベル、サラ L. (2016)。ロサンゼルスのニコレノス：孤独な女性のコミュニティの運命の記録(PDF)。カリフォルニアおよびグレートベイスン人類学ジャーナル。pp. 94–97。
- ^ リオス＝ブスタマンテ、アントニオ。メキシコのロサンゼルス: 物語と絵画の歴史、ヌエストラ ヒストリア シリーズ、モノグラフ No. 1 (エンシノ: フロリカント プレス、1992)、50–53。OCLC 228665328。
- ^ Kudler, Adrian Glick (2015年4月27日)。「ロサンゼルス先住民の祖先の村、ヤアンナを探して」。Los Angeles Curbed。
- ^ Vigeland, Tess (2013年3月14日). 「近隣地域：ボイルハイツの豊かな歴史と文化を探る」. Take Two. KPCC . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ モリソン、パット（2022年11月1日）。「南カリフォルニアで柑橘類が流行するずっと前から、LAはワインを製造していた。大量に」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年11月2日閲覧。
- ^ ロサンゼルスのボイルハイツ。日系アメリカ人博物館：アルカディア出版。2005年。11ページ。ISBN 9780738530154。
- ^ マスターズ、ネイサン（2013年6月6日）。「プロスペクトパークとLAの忘れられた自治区、ブルックリンハイツ」KCET。
- ^ 「What's in a Name? Ninth Ward Citizens Vote in Favor of Boyle Heights」ロサンゼルス・ヘラルド。1899年5月24日。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
- ^ Arellano, Gustavo (2019年12月23日). 「XLNTタマーレは125年前に遡り、全米のカリフォルニア人に郷愁を呼び起こす」ロサンゼルス・タイムズ。2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ 渡辺、テレサ（2010年2月22日）。「ボイルハイツが民族の多様性を祝う」ロサンゼルスタイムズ。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ “Japanese American Heritage”. The Los Angeles Conservancy . 2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス市全体の歴史的背景に関する声明 文脈: ロサンゼルスの日系アメリカ人、1869-1970年」(PDF)。Survey LA 。 2019年10月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
- ^ アグラワル、ニーナ（2020年1月4日）、「日本人病院 — 人種差別への抵抗の象徴 — ボイルハイツで名誉を受ける」、ロサンゼルスタイムズ、2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年4月26日閲覧。
- ^ Kalin, Betsy (2017年12月5日). 「イーストLAインターチェンジ：ボイルハイツのドキュメンタリー探訪」Kalfou . 4 (2). doi :10.15367/kf.v4i2.167. ProQuest 2017375628.
- ^ ロハス、レスリー・ベレスティーン（2023年10月5日）。「新作演劇は、ほとんど知られていないボイルハイツの黒人の遺産に触発されている」LAist 。 2023年10月8日閲覧。
- ^ Reyes-Velarde, Alejandra (2020年2月22日). 「1940年代のボイルハイツの宝石、スペイン語ニューススタンドが終焉に備える」ロサンゼルス・タイムズ。2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。...
ボイルハイツは、メキシコ人、ユダヤ人、イタリア人、東欧人、日本人、その他の人々が集まる真の多言語のるつぼから、ロサンゼルスのメキシコ系アメリカ人文化の中心地の1つへと変貌した。
- ^ Cheng, Cheryl (2021年5月25日). “New digital exhibit explores Jewish history in Boyle Heights”. UCLA . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ ab ヘクター・トバール。「ボイルハイツのるつぼを振り返る」Wayback Machineに 2011 年 12 月 10 日にアーカイブ。ロサンゼルス・タイムズ。2011 年 12 月 9 日。2011 年 12 月 10 日に閲覧。
- ^ abcエストラーダ 、ギルバート（2005年10月）。「建てれば移住する：ロサンゼルスフリーウェイシステムとメキシコ系東ロサンゼルスの移住、1944-1972年」。南カリフォルニア季刊誌。87 （3）：287–315。doi ： 10.2307 /41172272。JSTOR 41172272。
- ^ Ruben Vives (2017年7月18日). 「流動的なコミュニティ：ボイルハイツはコーヒーショップ1軒で台無しになるか？」ロサンゼルスタイムズ。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月11日閲覧。
- ^ ロイド、ロバート（2020年2月20日）。「どこに住んでいても、NetflixのLAジェントリフィケーションコメディに共感できる」ロサンゼルスタイムズ。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ [1] 2013-10-22にWayback Machineでアーカイブ多様性は「ランダムに選ばれた2人の住民が異なる民族である確率を測る。住民全員が同じ民族グループであればゼロ。半分が1つのグループで半分が別のグループであれば0.50」である。—ロサンゼルスタイムズ
- ^ 「ラテン系」LA マッピング、ロサンゼルス・タイムズ
- ^ abcdef Burt, Kenneth (2008年5～6月). 「ロサンゼルスのイディッシュ語とラテン系政治の誕生」(PDF) . Jewish Currents . 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月25日閲覧。
- ^ ab コミュニティサービス組織（CSO）はロイバルが選挙に勝利し、ボイルハイツにおける多民族の関与を高めることを支援した。
- ^ 「Central Health Center Archived 2010-05-27 at the Wayback Machine」ロサンゼルス郡保健局。2010年3月18日閲覧。
- ^ 「郵便局の所在地 - ボイルハイツ」。米国郵政公社。2008年12月7日閲覧。
- ^ 「File Not Found - Social Security Administration」www.ssa.gov。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ 「ボイルハイツ」、ロサンゼルスタイムズの「Mapping LA」。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月17日閲覧。
- ^ “Welcome to east LA service area”. 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ The City Project. 「Historic - Cultural Monuments (HCM) Listing」（PDF） . 2011年7月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月9日閲覧。
- ^ スアレス、ルシア。「メキシコのルチャ・リブレがエル・レイ・ネットワークの新ドラマシリーズでアメリカ人に登場」。フォックス・ニュース。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
- ^ ab Queally, James (2015年4月22日). 「Learn to talk lucha: The secret language of the squared circle」ロサンゼルス・タイムズ。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
- ^ Tugend, Tom (2006年3月10日). 「Boyle Heights JCC」. Jewish Journal . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Spitzzeri, Paul R. (2011 年 11 月 7 日) 「ロサンゼルス孤児院」 2015 年 2 月 24 日にWayback Machineにアーカイブ ボイルハイツ歴史ブログ
- ^ ロデリック、ケビン（1987年12月30日）。「アンダーソンがエイズで死去、ゲイの摂政、活動家」ロサンゼルス・タイムズ。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Hayes, Dade (1997年4月24日). 「性的暴行事件で報奨金が提示される」ロサンゼルス・タイムズ。2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月15日閲覧。
- ^ 「Finding Aid of the Eugene Biscailuz scrapbooks 0216」。www.oac.cdlib.org。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「写真、バッジ、パッチによるロサンゼルス郡警察と消防署の歴史に関する非公式ガイド」。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロサンゼルス公共図書館の参照ファイル。Wayback Machineに 2013 年 10 月 21 日にアーカイブ。このファイルは、1937 年に公共事業促進局の職員クレア・ウォレスが、その年の 6 月 23 日のドーシーへのインタビューと新聞記事から編集したものです。
- ^ 現在はノース・カミングス・ストリートの一部となっている。[2] 2013年5月8日にWayback Machineにアーカイブされたオスカー・メイシー邸の場所はMapping LAに掲載されている。
- ^ “サウスランド、エドワード・ロイバルの死を悼む”. ABC-7ニュース. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ デヴィン・キャロル、ブライアン・キャロル、ウェイン・レイモンド、ウィンフレッド・サンボーン、マミー・サンボーン（私家版）
- ^ レベッカ・スペンス (2008年2月20日)。「LAのラテン系市長が部族の一員として歓迎される」。The Jewish Daily Forward。2009年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月3日閲覧。
- ^ クライン、エイミー（2003年5月9日）。「アリーヤの視点」。ロサンゼルス大都市圏ユダヤ人ジャーナル。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「人々がプレイするゲーム：陸上競技のスター、リリアン・コープランドの報道写真、ロサンゼルス、1926年5月21日」。The Homestead Blog。2020年5月22日。
- ^ “PASSINGS: Bill Harmatz”. 2011年1月29日. 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧– Los Angeles Times経由。
- ^ 「AFLの背後にいる3人のユダヤ人がいかにして現代のプロフットボールというメディアスペクタクルを生み出したか」。Tablet Magazine。2011年2月3日。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ 「Franz Lidz、「Up and Down in Beverly Hills」、Sports Illustrated、2000年4月17日」。2010年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ テレバ、テレ（2012年）。ミッキー・コーエン：LAの悪名高いギャングの生涯と犯罪。ECWプレス。ISBN 9781770902039。
- ^ Martinez, Yoli (2012年10月2日). 「歴史に名を残すヒスパニック系ロサンゼルス選手: オスカー・ゼタ・アコスタ」KCET Departures . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ David Kamp「Live at the Whisky」2013年12月19日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ HAITHMAN, DIANE (1998年3月15日). 「Herb Alpert's Brass Rings」. Los Angeles Times . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
- ^ スターク、レイ（1993年5月12日）。「ボイル神父とギャング」。編集者への手紙。ロサンゼルス・タイムズ。ビバリーヒルズ。2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
- ^ Mejia, Brittny (2015年11月4日). 「Great Read: After 30 years of healing gang groups, Father Greg Boyle is slowing a bit but still determination」ロサンゼルス・タイムズ。2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
- ^ 「リチャード・ドゥアルド シルクスクリーン版画コレクションガイド」(PDF)。カリフォルニア大学サンタバーバラ校、デイビッドソン図書館、特別コレクション部門。
- ^ ジョン・サーバー「ノーマン・グランツ、83歳。ジャズ界の先見の明のある人物はプロデューサー、プロモーター、そして社会の良心だった」『ロサンゼルス・タイムズ』2001年11月24日
- ^ “Biography | Josefina Lopez”. 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。ロペスのウェブサイト
- ^ “Actor - LifeChums: Be Chums 4 Life - Page 2”. 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧。
- ^ ロザ、スティーブン（1993年）。バリオ・リズム：ロサンゼルスのメキシコ系アメリカ人音楽。イリノイ大学出版局。148ページ。
- ^ メアリー・メルトン、「レンズマスター」、2013年10月17日アーカイブ、Wayback Machine、「ロサンゼルス・マガジン」2009年1月1日
- ^ タブー、スティーブ・デニス（2011年2月8日）。Fallin ' Up: My Story 。タッチストーン。pp . 1、3–4。ISBN 978-1-4391-9206-1。
- ^ デニス、スティーブ;タブー(2011)。Fallin' Up: My Story。ニューヨーク市: Simon & Schuster。 p. 56。ISBN 9781439192085. 2012年2月18日閲覧。
- ^ Will.i.am on Living in East Los Angeles | Exclusive Interview | NELA TV (Web video). Los Angeles, CA: egentertainment.net. 2011年2月17日. 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「ビッグドラムの記事—ケニー・エンドウ | 全米日系人博物館」。
- ^ 「チカーノの象徴ルベン・ゲバラの数々の人生（と名前）」。
- ^ 「ジャック・チック - クリスチャン・コミックのパイオニア」www.christiancomicsinternational.org。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
- ^ リサ・ワイス (1998年10月11日)。「MS患者の支援団体がスペイン語を使ってラテン系の人々と交流」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年11月29日閲覧。
- ^ テッド・オクダ、ジェームズ・L・ネイバウアー「スタン・ウィズアウト・オリー：スタン・ローレル・ソロ映画、1917-1927」2016年3月5日アーカイブ、ウェイバックマシン、マクファーランド、2012年
- ^ デイビッド・パーキンソン「映画ミュージカルのラフガイド」2016年11月30日アーカイブ、ラフガイド、2007年
- ^ “パジャマ・ゲーム (1957) - IMDb”. 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月19日閲覧- www.imdb.com経由。
- ^ ab Martinez, Kevin (2012年4月11日). 「ハリウッドはラテン系アメリカ人をステレオタイプでのみ描写している」.ハフィントン・ポスト. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
- ^ “The Take”. 2007年9月12日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧– www.imdb.com経由。
- ^ イスラエル、アイラ（2015年10月21日）。「イーストLAインターチェンジ」：映画レビュー。ハフポスト。 2020年3月25日閲覧。
さらに読む
- 「ユダヤ系アメリカ人の遺産」ロサンゼルス保護協会。 2015年12月20日閲覧。
- ボイルハイツ：ロサンゼルスの地域がいかにしてアメリカ民主主義の未来となったか。ジョージ ・F・サンチェス。バークレー：カリフォルニア大学出版局、2021年。ISBN 9780520237070
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロサンゼルスのボイルハイツに関連するメディアがあります。
- ボイルハイツ近隣協議会
- ボイルハイツビート
- 自己啓発グラフィック＆アート
- CASA 1010 シアター
- ボイルハイツ：場所の力
- アリソ村の歴史
- ブリードストリートシュルプロジェクト株式会社
- ボイルハイツ学習協同組合
- ボイルハイツ歴史協会
- ボイルハイツでの生活についてのコメント
- ボイルハイツの犯罪地図と統計
北緯34°02′02″ 西経118°12′16″ / 北緯34.03389° 西経118.20444° / 34.03389; -118.20444