アメリカ人の私

アメリカ人の私
劇場公開ポスター
監督	エドワード・ジェームズ・オルモス
脚本	フロイド・マトラックス デズモンド・ナカノ
ストーリー	フロイド・マトラックス
制作：	エドワード・ジェームズ・オルモス ロバート・M・ヤング ショーン・ダニエル
主演	エドワード・ジェームズ・オルモス ウィリアム・フォーサイス ペペ・セルナ エヴェリナ・フェルナンデス
撮影	レイナルド・ビジャロボス
編集者	リチャード・キャンディブ アーサー・コバーン
音楽：	クロード・ゴーデット デニス・ランバート
制作 会社	YOYプロダクションズ[1] オルモスプロダクション[1] ショーン・ダニエル・カンパニー[1]
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ[1]
発売日	1992年3月13日 ( 1992-03-13 )
実行時間	126分[1]
国	アメリカ合衆国[1]
言語	英語 スペイン語
予算	1600万ドル[2]
興行収入	1,300万ドル

『アメリカン・ミー』は、エドワード・ジェームズ・オルモスが監督デビュー作として製作・監督し、フロイド・マトラックスとデズモンド・ナカノが脚本を担当した1992年のアメリカのインディペンデント^[3] 犯罪 ドラマ映画である。オルモスは、メキシカンマフィアのボスであるロドルフォ・カデナをモデルにしたモントーヤ・サンタナとして主演している。 ^{[4]エグゼクティブプロデューサーには、レコードプロデューサーの}ルー・アドラー、脚本家のマトラックス、アーウィン・ヤングが含まれた1950年代から1980年代にかけて カリフォルニアの刑務所システムでメキシカンマフィアが結成され、権力を握るまでの架空の物語である。

この映画は、ロサンゼルスのチカーノギャングの 30 年にわたる生活を描いています。物語は1943 年のズート スーツ暴動から始まり、若いラテン系のカップル、エスペランサとペドロ サンタナが水兵から人種差別の標的にされる様子が描かれています。ペドロは他のラテン系アメリカ人とともに殴打され、エスペランサは水兵に輪姦されます。数年後の 1959 年、サンタナ家の 10 代の息子モントーヤは、友人の JD とムンドとともにギャングを結成します。3 人の友人はすぐに犯罪を犯し、逮捕されます。

少年院で、サンタナは自分を強姦した同房者を殺害する。その結果、刑期が延長され、18歳になった後に フォルサム州立刑務所に移送される。

数年後、サンタナは強力な刑務所ギャング、ラ・エメのリーダーになりました。1977年に刑務所から釈放されると、彼は投獄されていた頃から大きく変わった社会に自分の人生経験を重ね合わせようとします。ラ・エメはフォルサムを越えて恐れられる犯罪組織となり、麻薬の販売や殺人を犯していました。サンタナはジュリーという女性と恋愛関係になりますが、彼女はサンタナの暴力的な傾向とラ・エメが地域社会に及ぼす悪影響に嫌悪感を抱くようになります。麻薬王がラ・エメに流通の管理権を与えることを拒否した後、ラ・エメは報復として麻薬王の息子を獄中で残忍にレイプし殺害します。それに応じて麻薬王はサンタナの地域社会を標的とし、地元の麻薬使用者に純粋ヘロインを流通させます。純粋ヘロインは大量の過剰摂取を引き起こし、過剰摂取の犠牲者の一人はジュリーの兄弟でした。サンタナは母親の墓を訪れ、そこで父親は、モントーヤが母親の強姦犯の息子だったかもしれないという理由で、常にモントーヤを恨んでいたことを明かす。

サンタナは自分のやり方が間違っていたことに気づき始める。しかし、行動を起こす前に、麻薬所持の罪でフォルサムに送り返される。JD が訪ねると、サンタナはもうラ・エメを率いることに興味がないと告げる。しかし、映画の前半でサンタナ自身が作った前例に従い、ムンドを含む彼の部下たちは、ラ・エメが弱くなく、仲間外れを許さないことを他の刑務所ギャングに見せるために、彼を殺害する。サンタナは致命傷を負い、バルコニーから突き落とされて死亡する。

ジュリーはサンタナから、彼の目を開いてくれたことへの感謝の手紙を受け取る。手紙には聖ディスマスのネックレスが入っていた。ジュリーはそのネックレスをサンタナの十代の弟パウリートに渡し、パウリートは少年に車から銃を撃たせることで、少年をラ・エメに入会させる。

• モントーヤ・サンタナ役のエドワード・ジェームズ・オルモス。悪名高いラ・エメのマフィアのボス、ルディ・「シャイアン」・カデナがモデル。シャイアンは1972年、メキシカン・マフィアの長年の宿敵であるヌエストラ・ファミリアのメンバーに刺殺され、撲殺された。
  • 若きモントーヤ・サンタナ役のパンチート・ゴメス
• ウィリアム・フォーサイスが演じる JD は、ジョー・「ペグレグ」・モーガンがモデル。ジョセフ・モーガンはクロアチア系アメリカ人で、メキシコやその他のラテン系の血統ではないにもかかわらず、1968 年にサン・クエンティン州立刑務所に服役中にメキシカン・マフィアの一員となった。1993 年に手術不能な肝臓癌のため獄死した。
  • 若きJD役のスティーブ・ウィルコックス
• ペペ・セルナが「ムンド」役を演じ、ラモン・「ムンド」・メンドーサがモデル。「ムンド」によると、彼はラ・エミーの創設メンバーではなく、1968年にサン・クエンティン州立刑務所に収監されてから間もなくメンバーになったわけではない。彼は映画の描写を見た後、「シャイアン」・カデナを殺害していないと述べた。
  • リチャード・コカ、若き「ムンド」役
• ダニエル・A・ハロが「ヒューロ」役を演じます。ルイス・「ヒューロ・バフ」・フローレスがモデルで、彼は1957年に殺人罪でデュエル職業訓練所に服役中にメキシカン・マフィアの創設者となりました。
• ペドロ・サンタナ役サル・ロペス
• エスペランサ・サンタナ役のヴィーラ・モンテス
• ダニー・デ・ラ・パスが「パペット」役で出演
• ダニエル・ビジャレアルが「リトル・パペット」役で出演
• ジュリー役のエヴェリナ・フェルナンデス
• アチャ役のロベルト・マルティン・マルケス
• ヨランダ役のディアナ・オルテリ
• パウリト・サンタナ役のジェイコブ・バルガス
• 少年院襲撃犯役のエリック・クローズ
• リゴベルト・ヒメネス「ビッグ・ハッピー」
• マイク・「ジャップ・マイク」工藤をモデルにした「エル・ジャポ」役のケーリー・ヒロユキ・タガワ。
• ロビー・ロビンソンが麻薬泥棒役を演じる
• ロン・トンプソン（ジャンキー役）
• 「エル・チュッコ」ペナ役のラファエル・H・ロブレド
• ウィリアム・スミス（ディーコン役）

映画の一部はフォルサム州立刑務所とカリフォルニア州立男子刑務所で撮影された。撮影は3週間続き、800人の囚人と看守がエキストラとして出演した。ロサンゼルスで撮影されたシーンにはギャングのメンバーがエキストラとして登場した。^[1]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に描かれている現実とそれが真実味を帯びていることを気に入った。「しかし、 『アメリカン・ミー』を観て私が感じたのは、この映画が実際の状況に基づいているということだ。ストリートギャングと刑務所、そしてその資金源である麻薬の売買が組み合わさって、プロの犯罪者階級が作られているという現実に基づいている。」^[5]

ジャネット・マスリンはニューヨーク・タイムズ紙に「しかしオルモス氏の演出は暗く、ゆっくりと、そして厳粛で、それが映画の根本的な率直さからエネルギーを逸らしてしまうほどだ。 『アメリカン・ミー』は暴力的ではあるが、その題材に命を吹き込むほどドラマチックな作品は滅多にない」と書いている。^[6]

オースティン・クロニクル紙の映画評論家マージョリー・バウムガルテンは「『アメリカン・ミー』は心と信念と知性で作られている。観客にそれ以上のことを要求している。すぐに解決できる問題ではなく、解決策が最も緊急であると主張している」と書いている。^[7]

この映画は1992年のカンヌ映画祭の「ある視点」部門で上映された。^[8]

Rotten Tomatoesでは、この映画は11件のレビューに基づいて73%の評価を得ており、平均評価は6.7/10です。^[9] Metacriticでは、この映画は11人の批評家のレビューに基づいて66%のスコアを得ており、「概ね好意的なレビュー」を示しています。^[10]

この映画は1992年3月13日にアメリカで公開され（830スクリーン）、公開週末の興行収入は340万ドル、最初の3週間の総収入は910万ドルだった。この映画は3週間（17日間）公開され、最も大規模な公開時には全米830館で上映された。最終的な興行収入は1,310万ドルに達した。^[11]

メキシカンマフィアの一部はこの映画に激怒した。特に主人公が未成年時に強姦され、犯罪者としてのキャリアの終わりに部下の手で殺されたことが激怒した。映画での描写への報復か、日常的な犯罪行為だったのかは不明だが、JDのキャラクターのインスピレーションとなったメキシカンマフィアのメンバー、ジョー・「ペグレグ」・モーガン^[4]はオルモスから金をゆすろうとしたとされている。裁判所の文書によると、オルモスは33件の連邦起訴状に含まれる恐喝罪のうち1件の被害者だった。CBSニュースの週刊60 Minutesの報道によると、この映画のコンサルタント3人が後に殺害されたが、これはメキシカンマフィアのギャングスターの男らしさを害する同性愛者の強姦シーンの描写が原因であった。^[12]

俳優のダニー・トレホはインタビューで、この映画に関わった10人が殺害されたことを知っていると語った。^[13]最初の殺人は映画のプレミア上映から12日後に発生し、映画のコンサルタントの1人であり、ラ・エメのメンバーであるチャールズ・「チャーリー・ブラウン」・マンリケスが、ロサンゼルスで最も古い公営住宅プロジェクト であるラモナ・ガーデンで殺害された。

映画のコンサルタントを務めた、49歳の祖母アナ・リサラガは通称「ギャング・レディ」と呼ばれていたが、母親の葬儀の日にイースト・ロサンゼルスの自宅の私道で車に荷物を積み込んでいるときに銃撃され殺害された。連邦起訴状では、ラ・エメが1992年のリサラガ殺害を命じたとされている。^{[14]リサラガは元ギャングのメンバーで、殺害された時には反ギャングのカウンセラーになっていた。彼女は映画の中で祖母の役を演じた。彼女の殺害は}『アメリカン・ミー』が完成して から8か月後に起きた。

この映画はラテン系のサブカルチャーを扱っているため、サウンドトラックに収録されている音楽はラテン系のもので、1970 年代後半のアーバン サウンドや1950 年代の オールディーズが収録されています。

オリジナルサウンドトラックは1992年4月28日にVirgin Recordsからリリースされました。

CDには10曲が収録されており、ロス・ロボス、サンタナ、アイク＆ティナ・ターナー、ボビー・デイ、キッド・フロスト、ウォーなど、さまざまなアーティストによる曲が収録されています。

Wikiquote にAmerican Meに関する引用があります。

• IMDbの「American Me」
• TCM 映画データベースの「American Me」
• AllMovieの American Me