ボリビア系アメリカ人

ボリビア系アメリカ人
ボリビアーノ・アメリカーノ (スペイン語)

総人口
116,646人（2018年）[1] 米国人口の0.04％（2018年）[1]
人口の多い地域
ワシントン首都圏 マイアミデイド郡 ロサンゼルス ニューヨーク州クイーンズ プロビデンス、ロードアイランド州
言語
アメリカ英語 スペイン語 アイマラ語 ケチュア語 グアラニー語
宗教
主にローマカトリック教徒 •プロテスタント •メノナイト、モルモン教徒 •エホバの証人 •ユダヤ教 •無神論者 • 無宗教
関連民族
スペイン系アメリカ人、ラテン系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人、ラテン系アメリカ人、パラグアイ系アメリカ人、アルゼンチン系アメリカ人、ペルー系アメリカ人、ブラジル系アメリカ人、ケチュア同盟

ボリビア系アメリカ人またはボリビア系アメリカ人（スペイン語: boliviano-americano、Norteamericanos de origen bolivianoまたはestadounidenses de origen boliviano）は、少なくとも部分的にボリビア系アメリカ人です。

ボリビア系アメリカ人は通常、先住民、メスティーソ、またはスペイン系の背景を持つ人々ですが、アフリカ、ドイツ、クロアチア、レバノン、および/または日本の血統を持つ人もいます。

ボリビア人は、2010年の国勢調査の人口が99,210人で、米国で3番目に小さいラテンアメリカ人グループを構成しています。最も集中しているのはワシントンDC首都圏で、米国のボリビア人総人口の38%を占めています（特にバージニア州フェアファックス郡）。^{[2]その他の集中地域には、ニューヨーク市}クイーンズ 区、マイアミデイド郡、ロサンゼルス市、ロードアイランド州プロビデンス市などがあります。相対的に見ると、ボリビア生まれの医師の多くはシカゴ首都圏に住んでいます。

少なくとも19世紀半ばのカリフォルニアのゴールドラッシュ以来、少数のボリビア人が米国に移住してきた。20世紀前半には、上流階級のボリビア人の一部が、自分や子供たちのさらなる学問的教育や芸術的訓練を求めて米国に移住した。その中には、1930年代にイリノイ大学で航空工学を学んでいたラクエル・ウェルチの父親や、1940年代にサンフランシスコに移住したバイオリンの神童ハイメ・ラレドの父親などがいる。

ボリビアから米国への大規模な移民は、2つの重要な段階を経て起こった。第1段階は、1952年の国民革命中およびその直後（1952年から1960年代後半）に起こった。これらの移民のほとんどは、中所得から中上位所得の職業専門家や政治的反体制派で構成され、主にボリビアのヨーロッパ系コミュニティに属していた。^[3]このグループには、多くのエンジニア、医師、学者、ビジネスエグゼクティブが含まれていた。多くの場合、彼らは1960年代に大学のスポーツ奨学金（テニスなど）で初めて米国に渡り、その後、医師研修や大学院教育を受けるために来日しており、1950年代半ばのボリビアからの最初のフルブライト奨学生もその1人で、男性ではイリノイ大学の土木技師ウォルター・ゴンザレス・ゴンザレス、 ^[4]女性ではアイオワ大学の経済学者ブランカ・スフェイル・カベロがいた。^{[5] [6]}これらの専門家の一部はすぐに組織化されました。たとえば、ニューヨーク市ではボリビア系アメリカ人商工会議所^[7]が設立され、シカゴではボリビア系アメリカ人医師会が法人化されました。 ^[8]イリノイ州アーバナではボリビア研究ジャーナルが創刊されました。^[9] ボリビア系アメリカ人商工会議所の理事会のメンバーの1人はマルセロ・クラウレです。ボリビア系アメリカ人医師会の理事会のメンバーの1人はヒューゴ・ムリエル博士で、ジェーン・バーン市長政権でシカゴ市の保健局長を務めました。もう1人の理事であるホルヘ・A・カベロは、 2021年にアメリカ医師会財団から医療優秀賞/職業への誇り賞を受賞しました。さらに、1990年代初頭、ボリビア系アメリカ人医師会は当時のボリビア大統領ハイメ・パス・サモラからアンデスコンドル勲章を受賞しました。もう一人のボリビア系アメリカ人医師、エンリケ・ビア・レクエは、ボリビアとパラグアイへの医療ミッション旅行を企画するイリノイ州の非営利団体、ソリダリティー・ブリッジの創設者であり役員である。ボリビア研究ジャーナルの創刊編集者の一人、ネリー・スフェイル・ゴンザレスは、ホセ・トリビオ・メディナ賞を受賞し、ラテンアメリカ図書館資料の収集に関するセミナーの会長を務めた。

ボリビア移民の2番目の注目すべき段階（1980年から1988年）は、1970年代のボリビアの財政政策の結果であり、これが1980年代の大半の期間にわたるハイパーインフレにつながった。これらの移民のほとんどは、サービス業や肉体労働者として職を得た低所得のメスティーソ（ヨーロッパ人とアメリカインディアンの混血）と先住民のボリビア人だった。ボリビア系アメリカ人の人口の大部分はケチュア族で、その大部分はコチャバンバのバジェアルト地域のタラタ、アルビエト、クリサ、プナタ、トラタなどの町の出身で、そのほとんどはワシントンDC地域に住んでいる。^[10] 彼らはまた、組織化して組織化している。例えば、シカゴでは、ラパスとオルロ出身者が中心となっているグループ、レナセル・ボリビアーノが、カポラレスの民族舞踊団として始まり、冬にはボリビアのカーニバルディナーダンス、夏には6デアゴストバーベキューを主催するまでに活動を拡大し、最終的にはボリビアの慈善団体のために資金を集める慈善団体になりました^[11]。また、バージニア州北部では、アーリントン・ボリビア・サッカーリーグ社が501(c)3非営利団体^[12]で、タラタの町の広場に独立戦争の英雄エステバン・アルゼの騎馬像を建てるための資金を提供しています。

アメリカに移住したボリビア人がコミュニティを維持するもう一つの方法は、ボリビアの高校の卒業生による年次同窓会である。例えば、ラパスとコチャバンバに学校を持つアメリカン・インスティテュート（「アメリンスト」）^[13]や、ラパス、コチャバンバ、オルロ、サンタクルス、トリニダードに学校を持つコレヒオ・ラ・サール（「ラ・サール」）などである。アメリンストはニューヨークとイリノイのメソジスト宣教師によって設立され、ラ・サールはフランスとスペインのカトリックのクリスチャン兄弟によって設立された。アメリンストの著名な卒業生には、エルナン・シレス・スアソ大統領、フアン・レチン・オケンド副大統領のほか、ボリビア系アメリカ人のホルヘ・ベリンドアグ、マイケル・フスバシェ、ネリー・スフェイル・ゴンザレス、デイジー・ウルキオラ・ウェンデ、ピーター・F・マクファーレンがいる。さらに、チリの作家イサベル・アジェンデもアメリンストの卒業生である。コレヒオ・ラ・サールの著名な卒業生には、ホルヘ・キロガ大統領、神経科学者のモハメッド・モスタホ＝ラジ、ノーベル文学賞受賞者のマリオ・バルガス・リョサなどが含まれる。

文化的な影響という点では、ボリビア系アメリカ人は主流のアメリカ人が食べられる食品のメニューを拡大した。ニューヨーク市、バージニア州北部、サンフランシスコ、ロサンゼルスなど、大都市圏にはボリビア料理のレストランがある。サルテナと呼ばれるボリビアのエンパナーダは、米国で人気が高まっている。キヌアやチェリモヤなどのボリビアの食品は、全国の多くの食料品店で販売されている。米国で最初にチェリモヤを商業的に栽培した人の一人は、1960年代にカリフォルニアに定住したコチャバンバ出身のボリビア人移民医師、サミュエル・グロスバーガーだった。音楽の点では、ボリビアのフルートとパンパイプのメロディーは、ワールドミュージックを愛する人々の間でよく知られている。ボリビアのフォークグループ、ロス・ハルカスは、ニューヨーク市、ロサンゼルス、マイアミで満員の観客を前に演奏する。彼らの歌「Llorando se fue 」はランバダの歌として知られるようになり、世界一のヒットとなった。ファッションの面では、ボリビア系アメリカ人、特に1970年代のデザイナーのデイジー・ウェンデが、ポンチョをおしゃれな女性のワードローブの一部として普及させた（以前は男性の衣服と考えられていた）。美術の面では、サンフランシスコを拠点とする画家のアントニオ・ソトマイヨールと、マサチューセッツを拠点とする彫刻家パブロ・エドゥアルドの2人が傑出している。さらに、ボリビアの医師でアマチュア画家のルーベン・ジャーマン・プラザは、1990年代にオハイオ州のアーティストによる受賞歴のある水彩画の大規模なコレクション（「プラザ・コレクション」）を集めて展示した。イリノイ州シカゴで生まれ、ドイツのベルリンに住むドナ・フアンカは、画家、彫刻家、パフォーマンス・アーティストであり、エキシビション211を含む国際的に作品を発表している。ボストンを拠点とするルシア・バルカザールは、イラストレーター、版画家、紙の花のアーティストである。カロライナ・ズマラン・ジョーンズは、メリーランド州を拠点とする美術写真家である。ボリビア系アメリカ人もハリウッドに足跡を残している。ハイメ・メンドーサ＝ナバは数多くのハリウッド映画のサウンドトラックを作曲した。ラクエル・ウェルチとパト・ホフマンはハリウッド映画で主役を演じ、カーラ・オルティス、ホセ・ルイス・ペニャランダ、レイナルド・パチェコ、ライアン・エミリオ・モリーナは脇役を演じた。ドリス・カサップは独立系映画プロデューサー。ロンメル・ヴィラは短編映画の監督。ジャーナリズムでは、ナタリア・ジラードはシカゴ都市圏のユニビジョンニュースキャスター。米国出身のメソジスト宣教師の息子でボリビア生まれのピーター・マクファーレンはジャーナリスト、写真家、博物館創設者である。

アメリカに移住したボリビア人の多くは観光客としてやって来た。しかし、多くは家族や友人と暮らしながら、国に定かではない形で留まった。そのため、アメリカに住むボリビア人の数を知ることは難しい。1984年から1993年の間に、わずか4,574人のボリビア人がアメリカ市民権を取得した。この期間、毎年約457人が帰化した。^[14]

ボリビア人は米国全土、主にワシントン DC、カリフォルニア州、メリーランド州に定住している。また、テキサス州、ニューヨーク市、ニュージャージー州、南フロリダ州、ノースカロライナ州、ロードアイランド州、マサチューセッツ州、シカゴにも大規模なボリビア移民の集団がおり、コチャバンバ出身のボリビア人医師とその家族のコミュニティがある。このグループには、心臓専門医のパトリシア・カベロ、泌尿器科医のフェルナンド・ゴンザレス、一般外科医のオスカー・エルバス、内科医のアレックス・モンテロなどがいる。2006年の米国内のボリビア人の数は82,322人と推定されている。ボリビア移民のほとんどは高校または大学を卒業しており、多くが企業、政府、学術界で働いている。^{[14]たとえば、エドゥアルド・ガマラは}フロリダ国際大学のラテンアメリカ政治学の教授であり、エリザベス・モナステリオスはピッツバーグ大学のラテンアメリカ文学の教授である。マリア・タピアスはグリネル大学の人類学教授です。STEM分野で傑出した人物としては、数学者のキャロル・シューマッハー、化学エンジニアのマルキタ・デル・カルピオ・ランドリー、神経科学者のモハメド・モスタホ・ラジ、ローズ奨学生の数学者で定量神経科学者のザビエル・ゴンザレスなどがいます。その他にも、STEMの博士号を持ち、民間企業で成功した人物としては、電気エンジニアのアウグスト・グティエレス・エイトキン（レーザーと光センサーの専門家）や材料科学者のルイス・ファノール・ベガなどがいます。注目すべき土木エンジニアとしては、ウォルター・ゴンザレス・ゴンザレス（イリノイ州）、オスカー・タピアス（ニューヨーク州）、ジュリアン・バリエントス（ウィスコンシン州）、エドゥアルド・カスティージョ（アリゾナ州）、ラミロ・ガリンド（テキサス州）、ルネ・キロガ（メリーランド州）がいます。米国では、マルセロ・クラウレ氏やマイケル・フスバスケ氏など、数人の起業家が億万長者になっている。ボリビア生まれのバイオテクノロジー起業家はロドリゴ・ナバロ氏。データサイエンスのチャンスに注目している米国生まれの新世代起業家には、弁護士のパブロ・オルマチェア氏や心理学者のフアン・マヌエル・コントレラス氏がいる。企業法の分野では、ジョン・ポール・クレスポ氏がヒューストンの大手法律事務所のパートナー、ヴァニア・モンテロ・ウィット氏が米国最大手の航空会社の副法務顧問、ハビエル・ゴンザレス・スフェイル氏が国際弁護士兼法務顧問を務めていた。ボリビア系アメリカ人には、ヴァイオリンの名手ハイメ・ラレド氏、ギターの巨匠ハビエル・カルデロン氏、チャランゴの巨匠など、弦楽器を専門とするミュージシャンが数多くいる。ボリビア系アメリカ人のピアニストとして、魔法使いのエディ・ナビア（ボリビアのフォークグループ「サビア・アンディーナ」の創始者の一人）。2002年アーサー・フレイザー国際ピアノコンクール入賞者のボリビア生まれのファビアナ・クラウレ、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団とのモーツァルトとハイドンの協奏曲の録音がフィリップス・レコードからゴールド・レコード賞を受賞した米国生まれのアナ・マリア・ベラ [de]の2人は、ボリビア系アメリカ人の傑出したコンサート・ピアニストである。リズ・カジェは叙情的でクロスオーバーなソプラノである。アーカンソー州を拠点とするネリオ・サモラーノは、新進気鋭のオーケストラ指揮者である。米国生まれのボリビア系アメリカ人の多くは、医師、エンジニア、弁護士、大学教授である。ベトナム、イラク、アフガニスタンで米軍に従軍した者もいる。米陸軍のエミリー・ジョーゼット・スフェイル少佐は、2022年のタリバンによるアフガニスタン支配後にアフガニスタンの通訳とその家族を救出したタスクフォースアルゴの一員だった。ボリビア系アメリカ人も教育の分野で優れた業績を残している。AP微積分教師のハイメ・エスカランテは1988年にロナルド・レーガン大統領から教育優秀大統領メダルを受賞し、ハビエル・エルゲタはギルダー・レーマンアメリカ歴史研究所により2018年デラウェア州歴史教師オブ・ザ・イヤーに選ばれ、ルイス・モラトはケチュア語の指導がケチュア同盟から表彰され、エマ・ビオランド・サンチェスはバージニア州アーリントンの教育委員会に選出された初のヒスパニックとなり、グラシエラ・ララ・デ・ペニャランダ（ボリビアで裁判官および検察官を務めた政治的自主亡命者）は1980年代にワシントンDCのラド国際研究所でスペイン語とフランス語の学科長を務めた。^{[15]ボリビア系アメリカ人は、}ハーバード大学、イェール大学、プリンストン大学、スタンフォード大学、MIT、アメリカ陸軍士官学校 など、国内屈指の大学に在籍しています。ボリビア系アメリカ人の大学生は、フルブライト奨学金^[16]、 マーシャル奨学金^[17]、ローズ奨学金^[18]を受賞しています。 ボリビア生まれも米国生まれも、多くのボリビア系アメリカ人女性がNCAA女子テニスで注目すべき成功を収めている。このグループには、ボリビア生まれのアナ・マリア・ディエス・デ・メディナ（ハイポイント大学）、モニカ・ホス・デ・ビラ（オレゴン大学）、ダニエラ・トリゴ（ライス大学）が含まれ、米国生まれではデニス・アズクイ（ウェスタンミシガン大学）、ナターシャ・ゴンザレス（ハーバード大学）、キャロライン・ポソ（ノースウェスタン大学）、アレクサンドラ・インチャウスティ（ウェストポイント大学）がいる。 ^{[19] [20]さらに、}ペパーダイン大学 のグアルベルト・エスクデロとインディアナ大学のラミロ・アズクイは、 NCAAディビジョンIの女子テニスチームのヘッドコーチを長年務めている。

ボリビア人の人口が最も多い地域は次の通りです (出典: 2010 年国勢調査)。

1. ワシントン-アーリントン-アレクサンドリア、DC-VA-MD-WV MSA – 37,607
2. ニューヨーク-北ニュージャージー-ロングアイランド、NY-NJ-PA MSA – 9,749
3. ロサンゼルス-ロングビーチ-サンタアナ、カリフォルニア州 MSA – 7,068
4. マイアミ-フォートローダーデール-ポンパノビーチ、フロリダ州 MSA – 6,697
5. ヒューストン-シュガーランド-ベイタウン、テキサス州 MSA – 2,359
6. シカゴ-ジョリエット-ネイパービル、イリノイ州-インディアナ州-ウィスコンシン州 MSA – 2,099
7. サンフランシスコ-オークランド-フリーモント、カリフォルニア州 MSA – 2,078
8. プロビデンス-ニューベッドフォード-フォールリバー、RI-MA MSA – 1,970
9. ダラス・フォートワース・アーリントン、テキサス州 MSA – 1,223
10. ボストン-ケンブリッジ-クインシー、マサチューセッツ州-ニューハンプシャー州 MSA – 1,170
11. リバーサイド-サンバーナーディーノ-オンタリオ、カリフォルニア州 MSA – 1,114
12. サンノゼ・サニーベール・サンタクララ、カリフォルニア州 MSA – 898
13. サンディエゴ-カールスバッド-サンマルコス、カリフォルニア州 MSAおよびタンパ-セントピーターズバーグ-クリアウォーター、フロリダ州 MSA – 808
14. オーランド-キシミー-サンフォード、フロリダ州 MSA – 744
15. ボルチモア・タウソン、MD MSA – 710
16. アトランタ-サンディスプリングス-マリエッタ、ジョージア州 MSA – 647
17. シアトル - タコマ - ベルビュー、ワシントン州 MSA – 558
18. フィラデルフィア-カムデン-ウィルミントン、PA-NJ-DE-MD MSA – 524
19. ソルトレイクシティ、ユタ州 MSA – 519
20. アリゾナ州フェニックス・メサ・グレンデール MSA – 502

郡別移民数 2015-2019 ^[2]

米国におけるボリビアからの移民総数: 78,900人

上位の郡:

1)バージニア州フェアファックス郡---------------------------- 13,000

2)フロリダ州マイアミデイド郡--------------------- 4,000

3)カリフォルニア州ロサンゼルス郡-------------------- 3,600

4)バージニア州アーリントン郡-------------------------- 3,600

5)メリーランド州モンゴメリー郡------------------- 3,500

6)バージニア州プリンスウィリアム郡------------------ 3,300

7)ニューヨーク州クイーンズ区------------------------ 1,800

8)カリフォルニア州オレンジ郡----------------------------- 1,800

9)バージニア州ラウドン郡--------------------------- 1,800

10)ロードアイランド州プロビデンス郡---------------------- 1,700

11)テキサス州ハリス郡----------------------------- 1,600

12)フロリダ州コリアー郡----------------------------- 1,500

13)フロリダ州ブロワード郡-------------------------- 1,400

14)バージニア州アレクサンドリア市--------------------------- 1,300

15)イリノイ州クック郡-------------------------------- 1,100

• フアン・フェルナンド・バストス– ボリビア生まれ、アメリカの肖像画家
• ホルヘ・ベリンドアグエ– ボリビア生まれ、シェブロンの役員、元ボリビア炭化水素大臣
• ハビエル・カルデロン– ボリビア生まれのクラシックギタリスト、大学教授
• F. ザビエル カステリャノス– 小児神経科学者、医師（ボリビア人の両親のもとスペインで生まれる）
• マルセロ・クラウレ–ソフトバンクグループおよびブライトスターコーポレーションの CEO (ボリビア人の両親のもと、グアテマラで生まれる)
• リリアナ・コランツィ– 比較文学教授、環境SFで知られる小説家
• エリシア・クランプトン– ボリビアのアイマラ族の音楽家
• ウィンザー・デル・リャノ– サッカー選手
• アナ・マリア・ディエス・デ・メディナ – ボリビアの5部門テニスチャンピオン、NAIA全米優秀選手、カロライナカンファレンス年間最優秀選手^[21]
• パブロ・エドゥアルド- ボリビア生まれ、マサチューセッツ州在住。ケビン・ホワイト市長、セサル・チャベス、チャールズ・ダーウィン、聖トマス・モーレへの記念彫刻家。
• ハイメ・エスカランテ– 高校 AP 微積分教師、教育者
• マルセラ・エスコバリ- USAID 管理者、シンクタンク研究員
• マルコ・エチェベリー– プロサッカー選手、米国サッカー殿堂入り
• スティーブ・ゲイ- プロサッカー選手、大学コーチ、オールアメリカン、1972年米国オリンピックチームメンバー
• ウォルター・ゴンザレス・ゴンザレス– 土木・構造エンジニア、米国初のボリビア人フルブライト奨学生、ボリビア技術者協会元会長
• ロドリゴ・ハスブン– ラテンアメリカ文学教授、短編小説家、小説家
• パト・ホフマン– 映画・テレビ俳優、アメリカインディアンの擁護者
• マルキタ・デル・カルピオ・ランドリー– 化学技術者、大学教授、脳画像と農業のためのナノ材料の研究者（ボリビア人の母、フランス系カナダ人の父）
• グラシエラ・ララ・デ・ペニャランダ - ボリビアの女性参政権活動家、家庭裁判所判事、検察官、ボリビア女性弁護士全国連盟会長、ボリビア軍大尉、政治亡命者、帰化米国市民、語学教師、不動産経営者^[22]
• ハイメ・ラレド–グラミー賞受賞ミュージシャン、バイオリニスト、指揮者、エリザベス女王コンクールバイオリン部門第1位
• エフライン・モラレス- プロサッカー選手
• ルイス・モラト- 米国のさまざまな大学でケチュア語を教える講師
• ハイメ・モレノ– サッカー選手、米国サッカー殿堂入り
• ハイメ・メンドーサ・ナバ– ハリウッドのサウンドトラックの作曲家、交響楽団の指揮者
• ベン・ミカエルセン– 児童文学作家
• モハメッド・モスタジョ・ラジ– ボリビア生まれ、神経科学者、科学教育者、外交官
• セシリア・ムニョス– 公務員
• エディ・ナヴィア– チャランゴの名手、ミュージシャン、ラテングラミー賞候補者
• カーラ・オルティス- 映画女優
• ミレンカ・ペーニャ– ジャーナリスト、テレビパーソナリティ
• ジョシュ・リーブス– NBAダラス・マーベリックスのプロバスケットボール選手（母親はボリビア人）
• ビセンテ・サルミエント– 経済学者、弁護士、政治家
• キャロル・シューマッハ- ボリビア生まれのアメリカの数学者、大学教授。ラパスのアメリカ研究所 (「アメリンスト」) の元所長、ルグラン・スミスの娘。
• カルロス・スコット– 引退したボリビア系アメリカ人サッカーミッドフィールダー
• ネリー・スフェイル・デ・ゴンザレス– ボリビア生まれ、女性参政権運動家、弁護士、大学図書館員、書誌学者、雑誌編集者^{[23] [24] [25] [5]}
• ジェームス・T・スレーター– シンガーソングライター^[26]
• アントニオ・ソトマイヨール- サンフランシスコを拠点とする画家、美術教師
• レオ・スピッツァー– オーストリアのユダヤ人難民の息子としてボリビアで生まれ、大学教授、歴史家、作家。
• クリス・サイラー– シンガーソングライター
• アルベルト・トリコ– カリフォルニア州失業保険審査委員会委員
• ラケル・ウェルチ–ゴールデングローブ賞受賞女優、作家（父親はボリビア人）
• マルティン・アミニ– コメディアン（母はボリビア人）^[27]

• ボリビアとアメリカの関係

• エイゴ、ティム。「ボリビア系アメリカ人」。トーマス・リッグス編『ゲイル多文化アメリカ百科事典』（第3版、第1巻、ゲイル、2014年）、319～329ページ。
• パズ・ソルダン、エドムンド。「強迫的なアイデンティティの兆候：米国におけるボリビア人」ホセ・ルイス・ファルコニとホセ・アントニオ・マッツォティ編『The Other Latinos』所収（ハーバード大学ラテンアメリカ研究ロックフェラーセンター、2008年）。
• バルガス・カロ、ミカエラ。「知っておくべきボリビア系アメリカ人クリエイター 5 人」REMEZCLA メディア カンパニー、ステファニー・トーレス編集
• エッケルス、シャーリーンとアリアガ、アンネリ。 「文化的アイデンティティの探求 / EXPLORANDO IdentIDADES CULTURALES」ボリビア・エクスプレス・メディア、
• バルガス・カロ、ミカエラ。「『機能的で美しい』リップ ボリビアニータ グロス」REMEZCLA メディア カンパニー、ステファニー トーレス編集
• カヴェロ、ローリー、「私たちのラテン系の伝統: シカゴが多くのボリビア人医師の故郷となった理由」NBC ニュース ラテン系レポート