ホセ・トリビオ・メディナ

ホセ・トリビオ・メディナ・サバラ（スペイン語発音: [xoˈse toˈɾiβjo meˈðina] ; 1852年10月21日 - 1930年12月11日）は、チリの 書誌学者、作家、歴史家であった。チリの植民地文学、スペイン領アメリカでの印刷、および『ビブリオテカ・イスパノ・アメリカーナ』(第7巻、1898年 - 1907年)などの大規模な書誌の研究で有名である。^[1]

ホセ・トリビオ・メディナはチリのサンティアゴで生まれました。彼はホセ・デル・ピラール・メディナ・イ・バルデラマとバスク系の女性マリアナ・サバラ・イ・アルメイダの長男でした。^[2]彼の父は弁護士で、治安判事という立場上、常に旅をしていました。このため、メディナはサンティアゴ、タルカ、バルパライソなどのさまざまな都市で幼少時代を過ごしました。13歳のとき、彼は足が不自由になった父を支えるためにサンティアゴに戻りました。後にメディナは偉大な歴史家ディエゴ・バロス・アラナの指導の下、ホセ・ミゲル・カレーラ国立研究所に入所しました。その後、チリ大学で法律を学び、1873年3月26日に弁護士として卒業した。^[3]彼がまだ若かった頃の最初の出版物は、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの『エヴァンジェリン』の韻文翻訳であった。22歳でペルーのリマにある公使館の書記官に任命された。帰国後、チリ文学史（1878年）と先住民族に関する著作（1884年）を出版した。^[4] 1879年、彼は薬莢の改良製造法を発明し、ペルーとボリビアに対するチリの戦争努力に貢献した。^[5]その努力の結果、1880年にタラパカの軍事裁判官に任命された。^[5]

この年、彼はスペインの公使館の書記官に任命され、古いスペインの図書館の宝物を調査する機会を得た。^{[6]その後のスペイン、}フランス、イギリスへの訪問の際にも繰り返されたこれらの調査により、彼は大量の歴史的および書誌的資料で豊かになった。彼の出版物の中には、スペインによるチリの発見と植民地化に関する未編集の文書の注目すべき目録であるBiblioteca hispano-americana [4] が挙げられるだろう。これに^はマルティン・フェルナンデス・デ・ナバレットの多くの記事も含まれている。このコレクションの第2巻と第3巻はフェルディナンド・マゼランに焦点を当てており、ここからチリの記録された歴史が始まります。同様の作品であるBiblioteca hispano-chilenaは1897年に開始されました。ラプラタ諸国の印刷の標準的で壮大な歴史（1892年）、チリ、ペルー、フィリピンの異端審問に関する包括的な作品などがある。メディナは^、おそらく彼の非公式のアシスタントでもあったメルセデス・イバニェス・デ・メディナと結婚していたことも特筆すべきだろう。チャールズ・E・チャップマンは、彼女がメディナの校正刷りを読んだり、書誌カードを作成したり、彼の作品の「知的労働」と彼が呼ぶ作業を行ったとしている。^[8]メディナは死去する前に、自身の蔵書をチリ国立図書館(Biblioteca Nacional de Chile) に寄贈したが、そこにはラテンアメリカ諸国の独立以前の 30,000 冊の貴重書と 500 冊の文書が含まれていた。^[5]

1920 年、チリの歴史家がマゼランに関する包括的な研究書を出版しました。この研究書には、膨大な伝記情報、世界一周航海の始まりと発展に関する詳細な分析、モルッカ艦隊の乗組員に関する驚くべき量の情報が含まれています。この研究書には、貴重な文書資料のリストと優れた参考文献が含まれています。この研究書のタイトルは、「太平洋海洋の発見: バスコ・ヌニェス、バルボア、エルナンド・デ・マガジャネス、そして仲間たち」です。ティム・ジョイナーの言葉を借りれば、「マゼランとその事業に関する真剣な研究には、メディナの徹底的な記録研究から得られたこの有益な成果が欠かせません」。

さらに、メディナは、リマ、メキシコ、マニラで印刷された書籍の、当時入手可能な最も完全な書誌と、多数の回想録やその他の小さな著作を作成した。^[9]スペイン植民地の文学史と書誌にこれほど貢献した人物は他にいなかった。^{[4]メディナは}、汎米連合のメンバーから「アメリカ大陸のヒューマニスト」と呼ばれた。

著書、小冊子、論文など約282点の著作、編纂、翻訳者として認められています。再版、書籍の一部、プレプリント、全作品または部分作品の再版、遺作研究などを含めると、出版物の総数は350点を超えます。

1882 年から 1927 年にかけて出版された彼の著書の一部は次のとおりです。

• 1882年：ロス・アボリゲネス・デ・チリ。サンティアゴ・デ・チリ：インプレンタ・グーテンベルク。
• 1887 年: リマ裁判所の歴史 (1569-1820)。サンティアゴ・デ・チリ：インプレンタ・グーテンベルク。
• 1904 年: ラ・インプレンタ・エン・ラ・ハバナ (1707-1810)。サンティアゴ・デ・チリ：インプレンタ・エルゼヴィリアーナ。
• 1904 : ラ・インプレンタ・エン・リマ (1584-1824)。サンティアゴ・デ・チリ: 作者の印象とグラバード。
• 1904 : La imprenta en Cartagena de las India (1809-1820): 図書資料。サンティアゴ・デ・チリ：インプレンタ・エルゼヴィリアーナ。
• 1904 : La imprenta en Manila desde sus origenes hasta 1810. サンティアゴ・デ・チリ: Impreso ygrado en casa del autor。
• 1904 : La imprenta en en [原文どおり] キト (1760-1818): 参考文献。サンティアゴ・デ・チリ：インプレンタ・エルゼヴィリアーナ。
• 1906 : チリ植民地時代のビオグラフィコ。サンティアゴ・デ・チリ: Impr.エルゼヴィリアナ。
• 1908年：エル・ベネシアーノ・セバスティアン・カボト：スペイン・モルカスのエストレチョ・デ・マガジャネスの特別任務とペドラリアス・ダビラ大陸の統治のための任務。サンティアゴ・デ・チリ: Impr.エンクアデルナシオン大学。
• 1908 年:ロス レストス インディヘナス デ ピチレム。サンティアゴ・デ・チリ：インプレンタ・セルバンテス。
• 1910 年: ラ・インプレンタ・エン・グアテマラ (1660-1821)。サンティアゴ・デ・チリ: インプレッソ・アン・カサ・デル・オーター。
• 1913年：オセアノ・パシフィコの解放：バスコ・ヌニェス・デ・バルボア、エルナンド・デ・マガジャネス、そして仲間たち。サンティアゴ・デ・チリ: インプレンタ大学。
• 1923 : La literatura femenina en Chile: (notas bibliográficas y en parte críticas)。サンティアゴ・デ・チリ: インプレンタ大学。
• 1927 : En defensa de siete voces chilenas registradas en el Diccionario de la Real Academia Española y cuya supresión se solicita por un autor nacional.サンティアゴ・デ・チリ：ナシメント社説。

• モーリー・A・ブロムセン
• チャールズ・E・チャップマン「ホセ・トリビオ・メディナの『レクエルド』」ヒスパニック系アメリカ人歴史評論11、no. 4 (1931): 524–29。
• ホセ・トリビオ・メディナ賞ラテンアメリカ図書館資料収集セミナー(SALALM)の理事会は1981 年にホセ・トリビオ・メディナ賞を設立しました。この賞は、SALALM 会員によるラテンアメリカ研究への顕著な貢献を称えるため、毎年、受賞に値する場合に授与されます。https://web.archive.org/web/20140329231941/http://salalm.org/about/scholarships-and-awards/jose-toribio-medina-award/
• La Biblioteca Americana ホセ トリビオ メディナチリ文化のポータル。 http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=labibliotecaamericanadejosetoribiomedina
• 「ウナ・エクスペリエンシア・ビブリオグラフィカ：ホセ・トリビオ・メディナとス・インプレンタ・エン・ラ・プエブラ・コロニアル」参考文献2、いいえ。 1 (2019): 163–96。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ホセ・トリビオ・メディナ

ウィキメディア・コモンズには、ホセ・トリビオ・メディナに関連するメディアがあります。