トランスヴァール内戦

トランスヴァール内戦
日付 1862年～1864年（2年間） 位置 南アフリカ共和国（トランスバール） 結果 休戦
交戦国
南アフリカ共和国	反乱軍ザウトパンスベルグ共和国
指揮官とリーダー
ポール・クルーガー ウィレム・ヴァン・レンスバーグテウニス・スナイマン	ステファナス・シェーマン ヤン・ヴィルジョーン ヨハネス・スタイン
死傷者と損失
負傷者3人	1人死亡、 15人負傷
合計10人死亡、20人負傷

トランスヴァール内戦は、1860年代初頭に南アフリカ共和国（トランスヴァール）で起きた一連の小競り合いで、現在の南アフリカ共和国のハウテン州、リンポポ州、ムプマランガ州、北西州にあたる地域で起きた。この戦争は、1854年にイギリス政府がトランスヴァールに住むトレッカーを独立国として承認した後に始まった。^[1]ボーア人は多数の政治派閥に分裂した。戦争は1864年に、後にブリッツの町となった場所の南にあるカリーの木の下で休戦条約が調印され、終結した。^[要出典]

1859年後半、トランスヴァールの大統領マルティヌス・ヴェッセル・プレトリウスは、オレンジ自由州の大統領に立候補するよう招請された。オレンジ自由州では、バソト族を克服する手段として、多くの市民が統合を支持していた。彼が制定したばかりのトランスヴァール憲法では、国外で公職に就くことは違法とされていたが、彼は進んでそうして当選した。国民議会は、解決策が見つかるかもしれないという希望からプレトリウスに半年の休暇を与えることで憲法上の問題を回避しようとし、大統領は予定通りブルームフォンテーンに向かい、ヨハネス・ヘルマヌス・グロブラーを不在時の大統領代行に任命した。プレトリウスは1860年2月8日に自由州の大統領に就任し、翌日には統合交渉のためプレトリアに代表団を派遣した。^[2]

トランスヴァール政府のポール・クルーガー司令官らはプレトリウスの違憲な二重大統領制を嫌い、両共和国が加わればイギリスがサンド川条約と オレンジ川条約を無効と宣言するのではないかと懸念した。 ^{[2]プレトリウスは1860年9月10日に}国民議会から2つのポストのどちらかを選ぶよう告げられた。支持者と反対者の意外なことに、彼はトランスヴァールの大統領を辞任し、自由国に留まった。^[2]シューマンが暴力を行使してグロブラーを大統領代行の座から引きずり下ろそうとしたが失敗した後、クルーガーはシューマンを国民議会の聴聞会に出席するよう説得し、そこで非難されて解任された。ウィレム・コルネリス・ヤンゼ・ファン・レンスブルクが大統領代行に任命され、1862年10月に新たな選挙が予定された。帰国したクルーガーは、首都に緊急に来るよう要請するメッセージを受け取って驚いた。国民議会が彼を適任の候補者として推薦したためである。クルーガーは、招集されてうれしいが、ドッパー教会の会員であるため政界に入ることはできないと返答した。ファン・レンスブルクは、すべての改革派宗派の信者に平等な政治的権利を与える法律を速やかに可決させた。^[3]

スコーマンはポチェフストロームでコマンド部隊を召集したが、1862年10月9日の夜にクルーガーに敗走させられた。スコーマンがより大きな部隊を率いて戻った後、クルーガーとプレトリウスは交渉を行い、1863年1月に騒乱に関する特別法廷を開き、その後すぐに大統領と総司令官の新たな選挙を行うことで合意した。^[4]スコーマンは国家に対する反逆の罪で有罪となり、追放された。5月に選挙結果が発表され、ファン・レンズバーグが大統領、クルーガーが総司令官となった。両者は投票率の低さに失望を表明し、もう一度選挙を行うことを決意した。ファン・レンズバーグの対立候補は、オレンジ自由国での職を辞してトランスヴァールに戻ったプレトリウスとなった。投票率は上昇し、10月12日、国民議会は再びファン・レンズバーグの勝利を発表した。クルーガーは大差で総司令官に復帰した。^[5]内戦は、 1864年1月5日にクロコダイル川で、プレトリウスとスコーマンの支援を受けて結成されたヤン・フィルヨーンのコマンド部隊に対するクルーガーの勝利で終結した。再び選挙が行われ、今度はプレトリウスがヴァン・レンズバーグを破った。クルーガーは3分の2以上の票を得て総司令官に再選された。^[6]

内戦はトランスヴァールの経済崩壊を招き、地方の首長国に対する政府の公言した権威と主権を裏付ける能力を弱めたが^[7] 、リデンバーグとユトレヒトは中央政府を受け入れた。^[8] 1865年までに東部のズールー族との緊張が高まり、オレンジ自由国とバソト族の間で再び戦争が勃発した。プレトリウスとクルーガーは南に約1,000人のコマンド部隊を率いて自由国を救援した。バソト族は敗北し、モショエショエは領土の一部を割譲したが、自由国のヨハネス・ブランド大統領は征服した土地をトランスヴァールの市民に一切与えないことを決定した。クルーガーが規律を保とうとしたにもかかわらず、トランスヴァールの男たちは憤慨し、大挙して帰国した。 ^[9]翌年2月、ポチェフストロームでの国民運動の集会の後、クルーガーは帰宅途中に荷馬車を転覆させ、左足を骨折した。彼は片足で荷馬車を立て直し、残りの道のりを歩き続けた。この怪我のせいで彼はその後9か月間動けなくなり、その後左足は右足よりわずかに短くなった。^[9]

1867年、プレトリアはザウトパンスベルグの治安回復にクルーガーを派遣した。クルーガーの部隊は500人ほどだったが、弾薬の備蓄は少なく、隊列の規律も悪かった。首長カトラクターの脅威にさらされていたスクーマンスダルに到着したクルーガーと士官たちは、町の保持は不可能と判断し、全員の撤退を命じ、カトラクターは町を破壊した。かつてはボーア人の基準では繁栄していたスクーマンスダルの喪失は、多くの市民にとって大きな屈辱とみなされた。トランスヴァール政府は、クルーガーが自分では制御できない要因によってスクーマンスダルから撤退せざるを得なかったと裁定し、正式にクルーガーを無罪としたが、それでもクルーガーが町をあまりにも簡単に手放したと主張する者もいた。^{[10]共和国の同盟国である}スワジ人の介入により、1869年にザウトパンスベルグに平和が戻った。^[7]

プレトリウスは1871年11月に大統領を辞任した。1872年の選挙では、クルーガーが推していた候補者ウィリアム・ロビンソンが、ケープ出身の牧師で雄弁な説教で知られていたが、聖書のリベラルな解釈で物議を醸していたトーマス・フランソワ・バーガーズに大敗した。バーガーズは悪魔を信じていなかった。^{[11] [n 1]}クルーガーはバーガーズの選出を公式に受け入れ、就任式で「良き共和主義者として」多数決に従うが、新大統領に対しては個人的に重大な懸念を抱いていると発表した。^[11]彼は特にバーガーズの新教育法を嫌っていた。これは子供たちの宗教教育を学校時間外に制限するもので、クルーガーの考えでは神への冒涜だった。^[12]このことと、ゲジナとその子供たちがマラリアに罹ったことが相まって、クルーガーは大統領職への興味を失った。 1873 年 5 月、彼は名誉除隊を申請し、ブルガースは直ちにこれを認めた。翌週、総司令官の職は廃止された。

クルーガーは主な住居をルステンバーグ近郊のブーケンハウトフォンテインに移し、しばらくの間公務から遠ざかっていた。^{[11] [n 2]}

• 第一次ボーア戦争、1880-81年
• 第二次ボーア戦争、1899年～1902年

• ダベンポート、TRH (2004)。「クルーガー、ステファヌス・ヨハネス・パウルス [ポール] (1825–1904)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/41290。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• マインチェス、ヨハネス (1974)。『ポール・クルーガー大統領：伝記』ロンドン：カッセル。ISBN 978-0-304-29423-7。