バリー・セージ

バリー・セージはイギリス人のサウンドエンジニア兼プロデューサーで、現在はチリのサンティアゴに住んでいます。セージはローリング・ストーンズ、ボーイ・ジョージ、ペット・ショップ・ボーイズ、ニコール・ガルシア、チャーリー・ガルシアなど、イギリスやラテンアメリカのさまざまなアーティストと仕事をしてきました。

セージはロンドンのトライデント・スタジオでティーボーイとしてキャリアをスタートし、後にエルトン・ジョンやクイーンなどのテープオペレーターとして活躍した。 ^[1]

当初はクリス・キムジーのアシスタントとして^[1]、セージは1978年（『Some Girls』）と1981年（『Tattoo You』 ）の2度、ローリング・ストーンズと仕事をした。特に当時はキース・リチャーズの薬物使用スキャンダルが重なっていたこともあり、この時期は慌ただしかった。2014年のインタビューで、セージはスタジオでの長い日々と、40曲80リールという多作な作品について語っている。^[2]

『Tattoo You』の制作中、ミック・ジャガーとセージはある夜2人で作業をしていたとき、ジャガーがセージに、ある曲に合わせて拍手する自分の姿を録音するよう頼んだ。その曲「Start Me Up」は世界的にヒットし、セージは2017年のインタビューで、この曲の制作で生涯で受け取った印税は1500万チリ・ペソ（約2万2000ドル）に上ると見積もっている。^[3]

ストーンズの後、セージはニュー・オーダーの「ブルー・マンデー」やプリンスの映画「アンダー・ザ・チェリー・ムーン」のサウンドトラックなど、大物ミュージシャンの曲を数多く手がけた。プリンスはセージが「ミュージシャンに非常に厳しい」と評したほどだった。 ^[3] 1980年代後半、セージはイギリスの音楽業界の変化の中でスペインのポップスに転向し、ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホやセルジオ・ダルマなどと仕事をした。^{[1] 2000年までに、彼は}グラナダに家を探していた。^[4]

セージがチリ音楽と初めて関わったのは1994年。BMGのニコル・ヴァレンティンによる『Esperando nada』 ^[1]のミックス担当に抜擢された。 2年後、彼はチリを初めて訪れ、地元のロックグループSolar  [es]のアルバム『 Play』をレコーディングした。Solarのフロントマンであるアレハンドロ・ゴメスとの関係は実り多いものとなり、ゴメスは新しいグループAlamedas  [es]を結成し、セージもそのグループで活動した。^{[5]セージは2010年に}Duoc UC主催のパネルディスカッションに出席するためチリに戻った。^[3]

2012年、スペインで労働問題が浮上した後、セージはサンティアゴに移住した。2年後、彼はレコーディングスタジオを建設するためにイスラ・ネグラに土地を購入したが^[6]、イギリスでの財政問題を解決するためにスタジオを売却した。^[3]セージはまた、チリでのより良いワークライフバランスを移転の理由として挙げた。また、イギリスのメジャーアーティストはバックカタログで収益を上げ、新しいレコーディングをほとんど制作していないことも挙げた。^[3]