第25条（バンド）

セクション25は、マンチェスターのレコードレーベル、ファクトリーレコードからリリースされた1984年のシングル「Looking from a Hilltop」で最もよく知られている、イギリスのポストパンクおよびエレクトロニックバンドです。

セクション25は、 1977年11月にランカシャー州ブラックプール近郊のポールトン＝ル＝フィルドで結成されました。当初、バンドはラリー・キャシディ（ベース、ボーカル）とヴィンセント・キャシディ（ドラム）の兄弟によるデュオでした。1978年6月、彼らはギターのフィル・デントンと共にライブデビューしました。11月にデントンの代わりにポール・ウィギンが加入しました。1979年6月、キャシディ兄弟は、国際児童年を支援するチャリティーライブをブラックプール・インペリアル・ホテルで開催し、セクション25と他の地元バンド、ジョイ・ディヴィジョン、オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダークをフィーチャーしました。その結果、セクション25はマンチェスターのラッセル・クラブで演奏するよう招待され、ファクトリー・レコードに加入しました。

デビュー7インチ「Girls Don't Count」は、1980年7月にファクトリー・レコードからリリースされ、ジョイ・ディヴィジョンのイアン・カーティスとロブ・グレットンがプロデュースした。セクション25のリリースはすべて、ファクトリー・レコード（このレーベルの消滅まで）または姉妹レーベルのファクトリー・ベネルクスからリリースされた。デビューLP 「Always Now 」は1981年に登場し、ブリタニア・ロウ・スタジオでマーティン・ハネットがプロデュースした。ポシェット・スリーブはレーベル史上最も高価で手の込んだもの（ピーター・サヴィルがデザイン）で、インナージャケットに印刷された独占的な「大理石」効果デザインと、キャバレー・ヴォルテールの2x45アルバムのカバーに使用されたマッチ箱に似た折り畳み式カバーが採用されている。

3人組のこのグループは、1979年から1981年にかけてイギリスや北欧で多くのライブを行った。ヘッドライナーとして、また、ジョイ・ディヴィジョン、ア・サーテン・レシオ、ブラート、ザ・ドゥルッティ・コラム、クリスピー・アンビュランス、ニュー・オーダーといったファクトリー・レコードの他のアーティストとの共演も果たした。また、このグループはセルフプロデュースの2枚目のアルバム『The Key of Dreams 』もリリースした。しかし、ポール・ウィギンがヘルシンキでのニュー・オーダーのサポートコンサートに飛行機で行くことを断り、陸路での移動にほとんどの出演料を費やした直後の1981年9月に、オリジナルメンバーは解散した。北米ツアーが既に計画されていたため、彼の飛行機恐怖症により、彼の脱退は避けられなかった。ファクトリー・レーベルのボスであるトニー・ウィルソンは、当時無名だったギタリスト、ジョニー・マーを代わりとして採用しようとしたが、失敗した。^{[1] [2]}

キャシディ兄弟は、既存のライブセットの多くを放棄し、バックテープと追加のパーカッショニストのジョン・グライスとともに、来たるヨーロッパツアーの準備を整えた。ロンドンでのウォームアップ公演の後、グループは1982年1月にファクトリーのレーベル仲間であるクリスピー・アンビュランスと並んでベルギー、オランダ、ドイツを訪問した。その後、バンドは東海岸に限定されていたものの、初の北米ツアーを行った。

パーカッショニストのリー・シャルクロスが加わり、セクション25は徐々にエレクトロニック・ダンスの方向性へと進化し、その過程は1984年にニュー・オーダーのバーナード・サムナーがプロデュースしたアルバム『From the Hip 』とリミックス・シングル「Looking From A Hilltop」で最高潮に達した。^[3]このバンドの2番目のバージョンには、キャシディ兄弟の妹のアンジェラ・フラワーズ（ボーカル、キーボード）とラリー・キャシディの妻ジェニー・ロス（ボーカル、キーボード）も参加していた。5人組は1985年1月に北米で2度目の長いツアーを完了し、シングル「Looking From A Hilltop」はクラブで一定の成功を収めた。

1985年後半、シングル「Crazy Wisdom」がファクトリー・ベネルクスから12インチで発売されたが、グループは再び分裂し、夫婦のラリー・キャシディとジェニー・ロスが4枚目のアルバム「Love & Hate」を完成させ、最終的にファクトリーから1988年にリリースされた。 「Bad News Week」もバーナード・サムナーによるリミックスで12インチシングルとしてリリースされた。セクション25はその後10年以上沈黙していたが、彼らのバックカタログ全体がLTM ^{[4]からCDで再発され、アーカイブDVD} 「So Far 」もリリースされた。同じレーベルからライブCDやレア盤CDもいくつかリリースされている。

2001年、バンドは再結成し、新曲の作曲を開始した。当初はこれが新アルバムのベースとなる予定だったが、ジェニー・ロスが長い癌との闘病の末、2004年11月20日に42歳で亡くなったため、この計画は頓挫した。2005年1月にリリースされたバンドのオーディオビジュアルの歴史であるLTM DVD 「So Far」は、彼女を偲んで作られた。

現在はギターにイアン・バターワース（元ファクトリーの仲間トンネルヴィソンのメンバー）、ベースとキーボードにロジャー・ワイクリーを迎え、キャシディ兄弟は2006年5月に故郷のポールトン・ル・フィルドで約20年ぶりのライブを行い、その後ブラックプール、パリ、ブリュッセル、レスター、ロンドン、アテネで公演を行った。

4人組による新しいスタジオアルバム「Part-Primitiv」は、2007年4月にLTMからリリースされ、2006年のライブパフォーマンスから編集されたDVD 「Communicants 」もリリースされました。ラリー・キャシディとヴィン・キャシディは、2006年のファクトリーのドキュメンタリー映画「Shadowplayers」と、レーベルに関するBBCテレビのドキュメンタリーにも出演しました。グループは、2007年12月にブリュッセルのPlan K会場でFactory Night (Once Again)イベントの一環として演奏し、ニュー・オーダーのピーター・フックがステージに加わり「Temptation」のカバーを披露しました。その後、フックとセクション25が一緒にさらにショーを行い、セクション25、ジョイ・ディヴィジョン、ニュー・オーダーの曲をミックスして演奏することが提案されました。

2008年にロジャー・ワイクリーがセクション25を脱退し、スティーブン・ストリンガーが後任となった。11月、この改編されたメンバーはパリ、ブリュッセル、オランダ南部のオス、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州のクレーフェルトでピーター・フックと共演した。^[要出典] イアン・バターワースは年末にセクション25を脱退した。スティーブン・ストリンガーはギターに移り、セクション25のサウンドエンジニア兼プログラマーだったスチュアート・ヒルはベースギターに移った。ラリーとヴィンにとっては、1983年と1985年にデモの録音を手伝ったこともあり、2人とも馴染みの人物だった。

バンドは2009年にLTM RecordingsからNature + Degreeという新しいアルバムをリリースした。いくつかのトラックでは、ラリーとジェニーの娘であるベサニー・キャシディがボーカルを担当し、共同ボーカリスト兼キーボード奏者としてグループに加わった。セクション25は2009年12月12日にプランKで開催された「ファクトリー・ナイト（アンド・ゼン・アゲイン）」イベントに出演し、ベスとラリーがボーカルを分け合った。バンドはまた、ロサンゼルスとサンフランシスコでのフェスティバルに出演するためアメリカに戻った。

2010年2月27日、グループの創設メンバーであり、歌手兼ベーシストであったラリー・キャシディが56歳で亡くなったことが発表された。^{[5] [6] [7] [8]}彼の死因は後に「血栓による心不全」と説明された。^[9]

ラリー・キャシディの死去前に、バンドは新しいアルバム『Retrofit 』の制作を完了し、2010年9月14日にリリースされた。このアルバムには、以前にリリースされたセクション25のトラックのエレクトロニックなリワークとアップデート、および新曲「Über Hymn」が収録されている。アルバムは、ニュー・オーダーのスティーヴン・モリスがプロデュースおよびアレンジした『Looking From A Hilltop 』の新バージョンで締めくくられている。^{[3] [10]}

限定版には、ラリー・キャシディがジョイ・ディヴィジョンのイアン・カーティスの歌詞の一部を朗読する16分間の録音が収録された追加CDが付属していた。これは2010年1月に録音されたもので、ラリーがレコーディングスタジオを訪れた最後の機会となった。

バンドは現在のメンバーで活動を続けることを選択した。セクション25は2010年11月20日にマンチェスターのFAC251クラブで演奏し、2011年にはラリー・キャシディ抜きで初の新作となるダウンロード専用EP「Invicta」をHacienda Recordsからリリースした。2012年6月にはFrom the Hip (Fact 90)のデラックス・ビニール再発盤がFactory Recordsの特別版としてピーター・サヴィルによる「リミックス」アートワーク付きでリリースされたほか、Stereographとのスプリット・カラー・ビニール12インチで「Colour Movement Sex and Violence」と「Inner Drive」の2つのダブ・バージョンを収録した。

サヴィルは、2013年2月にファクトリー・ベネルクスから発売された8枚目のスタジオアルバム『Dark Light 』のジャケット写真とタイトルも担当した。『My Outrage』は7インチシングルとしても発売された。同時期には、10インチシングル『Invicta Max』（2011年の同名EPの拡張版）や、Zoviet France、Absolute Body Control、Portion Control、Renaldo and the LoafなどによるSection 25の初期のレコーディングの多数のリミックスを収録した公式リミックスアルバム『Eigengrau』も発売された。

2014年5月、グループはファクトリー・ベネルクスよりFrom the Hipの30周年記念CD拡張版をリリースした。ボーナスディスクにはオリジナルのデモ音源や1984年のBBCラジオセッション、そして「Reflection」の新録音が収録されている。バーナード・サムナーとジョン・サヴェージの両名がライナーノーツを寄稿している。「Reflection」の新バージョン（サブタイトルは「Young Image」）は、2014年4月のレコード・ストア・デイを記念して、オレンジ色のビニール7インチシングルとして限定発売された。^[11]レコード・ストア・デイには、バンドはファクトリーの仲間であるクリスピー・アンビュランスやミニー・ポップスと共にマンチェスターで公演を行った。ガーディアン紙の公演評では、セクション25は「驚くべきもの」であり「イギリスで最も優れた新旧のバンド」と評された。^[12]

2015年4月、セクション25はレコード・ストア・デイのために、元ア・サーテン・レシオのサイモン・トッピングをゲストボーカルに迎えた「Mirror」という別の限定版7インチシングルをリリースした。この曲は1980年に発表されたものだが、これまでスタジオで録音されたことはなかった。この曲とパッケージは、リマスターされ、1981年のジョン・ピールのラジオセッションと1980年の完全なライブコンサートを収録したボーナスディスクを備えた新しいCD版のAlways Nowを補完するものだった。パッケージはピーター・サヴィルがデザインしたオリジナルのラップアラウンドカバーを複製したものだった。

2016年、グループは4月のレコード・ストア・デイを記念して、新しいライブアルバム『 Alfresco』をレコードとCDのパッケージでリリースし、リリースに合わせて短い一連のライブ公演を行った。 ^[13]同年、1981年のアルバム『Always Now』のトラック「Hit」が、カニエ・ウェストの新曲「FML」でサンプリングされ、7枚目のスタジオアルバム『The Life of Pablo 』に収録された。^[14]

2017年12月、バンドはFacebookページで、2018年春にリリース予定のニューアルバムを制作中であると発表した。ヴィンセント・キャシディはまた、オリジナルギタリストのポール・ウィギンがニューアルバムに参加すると発表した。2018年6月には、同年初頭にウェストオレンジスタジオで録音された11曲入りアルバム『エレクトラ』がリリースされた。アルバムには、オリジナルギタリストのポール・ウィギンと、新しいメンバーであるマイケル・キャシディがベースで参加している。トラックの1つ「FML」は、1981年のセットアルバム『オールウェイズ・ナウ』の「ヒット」をサンプリングしたカニエ・ウェストのトラックのアコースティックカバーである。

• 1981年:いつも今
• 1982年：夢の鍵
• 1984年:フロム・ザ・ヒップ
• 1988年:ラブ&ヘイト
• 2007:パートプリミティブ
• 2009年:自然 + 学位
• 2010年:改造
• 2013年：ダークライト
• 2018:エレクトラ
• 2020:デュエット
• 2021:バルドーからのジャム
• 2022:バルドからの賛歌
• 2024年：前進

• セクション25ホームサイト
• LTMのセクション25の伝記